«Лиссабонская травиата» - пьеса Терренса МакНалли . Премьера спектакля вне Бродвея состояласьв 1989 году. Он вращается вокруг нескольких поклонников оперы, особенно оперной певицы Марии Каллас , и их однополых отношений.
Обзор
Спектакль посвящен двум любимым предметам драматурга - геям и Марии Каллас . В пьесе есть один из его самых запоминающихся персонажей, колоритно стервозная и злобная оперная королева Менди. Питер Марк описывает его: «… эксцентричный Менди, который руководит восхитительным окутыванием первого акта оперными мелочами, как если бы он сам был в ловушке непрерывной постановки« Тоски »» [1].
Стивен, подавленный литературный редактор и оперный фанатик, находится на грани потери любовника-доктора из-за значительно более молодого студента Колумбийского университета . В первом акте он находит временное убежище в квартире одного из поклонников оперы Менди, чтобы побаловать себя дивами , послушать пластинки и не думать о своих быстро распадающихся восьмилетних отношениях. Во втором акте он возвращается домой, чтобы противостоять своему неверному партнеру.
Название пьесы происходит от действительной постановки Каллас из оперы «Травиата» 1958 года в Национальном театре Сан-Карлос в столице Португалии . Две тысячи копий несанкционированной записи, сделанной актером во время живого выступления, несмотря на их любительский характер, быстро стали предметом коллекционирования среди поклонников дивы. [2] Стивен недавно приобрел один, который он забыл взять с собой, и Менди одержим его идеей домой, чтобы забрать его.
История производства
Ранняя версия пьесы была поставлена в театре Off Park, Нью-Йорк, Шервином М. Голдманом, Westport Productions и Theater Off Park, Inc. 4 июня 1985 года. Режиссер Джон Тиллинджер , актерский состав включал Сета Аллена в роли Менди, Бенджамин Хендриксон в роли Стивена, Стивен Калп в роли Пола и Стивен Шнетцер в роли Майка. [3]
Спектакль открылся вне Бродвея на сцене I Театрального клуба Манхэттена 23 мая 1989 года, где он продолжался до 2 июля 1989 года. [4] Спектакль был перенесен в Театр Променад 31 октября 1989 года с новой, ненасильственной постановкой. окончание, [5] где оно длилось до 28 января 1990 года. [6] Режиссер Джон Тиллинджер, актерский состав включал Натана Лейна (в роли Менди), Дэна Батлера (в роли Майка), Энтони Хилда (в роли Стивена) и Джона Слэттери (в роли Павел). Лейн получил восторженные отзывы и получил премию Люсиль Лортель и награду Drama Desk в 1990 году за лучшую мужскую роль. [7] Тиллинджер получил премию Люсиль Лортел за режиссуру, а МакНелли был номинирован на премию Drama Desk за выдающуюся новую пьесу.
Отредактированная версия была произведена в Мемориальном театре морских пехотинцев в Сан-Франциско, а затем в ноябре 1990 года перенесена на Форум Марка Тапера , Лос-Анджелес, Калифорния. Режиссер Джон Тиллинджер, в актерском составе Ричард Томас в роли Стивена, Натан Лейн в роли Менди, Дэн Батлер. Майк и Шон О'Брайан в роли Пола. [3] Натан Лейн объяснил, что МакНелли «смягчил финал« Лиссабонской травиаты »во время его внебродвейского выступления. Майк Николс и другие сказали ему, что первоначальный жестокий финал слишком сложен, поэтому он изменил его. приехал в Сан-Франциско, он вернулся к исходному финалу. Это тот, который вы видите здесь ». [8]
Британская постановка 2003 года под руководством Стивена Генри с Маркусом Д'Амико (Стивен), Дэвидом Бамбером (Менди), Тристаном Геммиллом (Майкл) и Мэтью Трифтом (Пол) в главных ролях, сыгранная в театре King's Head в Лондоне, [9] и выиграла награда 2004 года за лучший фильм с бахромой от Whatsonstage . [10]
Критический прием
Тоби Сильверман Зинман писал, что «Лиссабонская травиата» сыграла важную роль в продвижении МакНелли к «зрелому и созерцательному театральному голосу», отмечая, что персонажи были более «полностью развиты» со сложными отношениями. [11]
Филип Фишер в своем обзоре лондонской постановки 2003 года для British Theater Guide заявил, что пьеса была «чрезвычайно забавной, но и душераздирающей». [9]
Питер Маркс сделал рецензию на постановку 2010 года в Центре Кеннеди для The Washington Post , назвав пьесу «одной из самых смелых пьес Макнелли и одной из его лучших». Маркс отметил, что «немногие писатели смешнее». [1]
Уэйн Кестенбаум пишет о Лиссабонской травиате в своей книге «Глотка королевы: опера, гомосексуализм и тайна желания» (1993) [12], как и Давид Роман в « Акты вмешательства: перформанс, гей-культура и СПИД» (1998). [13] Театровед Джордан Шилдкроут исследует критическую реакцию на различные версии пьесы и комментирует значение «оперного насилия» в своей книге « Самое странное убийство: гомосексуалист-убийца в американском театре» (2014). [14]
Рекомендации
- ^ a b Знаки, Питер. «Театральный обзор:« Лиссабонская травиата »в Центре Кеннеди» The Washington Post , 26 марта 2010 г.
- ^ Маркес, Нуно Мигель. "Шампанское и кока-кола, правдивая история лиссабонской травиаты". Архивировано 26января 2007 г.на сайте Wayback Machine classicvoice.org, 22 марта 2002 г.
- ^ а б Макнелли, Терренс. "Script" Лиссабонская травиата , (books.google.com), Dramatists Play Service, Inc., 1992, ISBN 0822206730 , стр. 4-5
- ^ «Лиссабонская травиата» . Архивы Lortel . Проверено 6 мая 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Gussow, Мел. "Новая ненасильственная концовка" Лиссабонской травиаты "" Нью-Йорк Таймс " , 1 ноября 1989 г.
- ^ " Список Лиссабона Травиата , Promenade Theater" Интернет-база данных Off-Broadway, доступ 6 мая 2014 г.
- ^ "Победители премии Drama Desk 1990 года" awardsandwinners.com, по состоянию на 26 апреля 2014 г.
- ^ Лойнд, Рэй. «Вхождение в самое сердце« Лиссабонской травиаты »» Los Angeles Times , 28 ноября 1990 г.
- ^ a b Фишер, Филип. "'The Lisbon Traviata', King's Head, 2003" britishtheatreguide.info, по состоянию на 6 мая 2014 г.
- ^ "Whatsonstage Awards 2004" westendtheatre.com, по состоянию на 7 мая 2014 г.
- ^ Зинман, Тоби Сильверман. «Введение» Терренс МакНалли: История успеха , (books.google.com), Routledge, 2014 г., ISBN 1135596050 , стр. xiii
- ^ Кестенбаум, Уэйн (1993). Горло королевы: опера, гомосексуализм и тайна желания . Посейдон Пресс. ISBN 0671754572.
- ^ Роман, Давид (1998). Акты вмешательства: производительность, гей-культура и СПИД . Издательство Индианского университета. ISBN 0253333709.
- ^ Шильдкроут, Джордан (2014). Самое странное убийство: гомосексуалист-убийца в американском театре . Пресса Мичиганского университета. ISBN 9780472072323.
Внешние ссылки
- Список баз данных вне Бродвея
- Обзор New York Times (требуется подписка)