«Властелин колец: товарищ читателя» (2005) - это научно-популярная книга ученых Уэйна Дж. Хаммонда и Кристины Скалл . Это аннотированная отсылка кгероическому роману Дж. Р. Р. Толкина « Властелин колец» .
Автор | Уэйн Г. Хэммонд и Кристина Скалл |
---|---|
Художник обложки | JRR Толкин |
Язык | английский |
Предмет | Властелин колец |
Жанр | Научная литература ; Литературная история ; Литературный анализ |
Издатель | HarperCollins (Великобритания) Houghton Mifflin (США) |
Дата публикации | 27 декабря 2005 г. |
Страницы | 894 + lxxxii (твердая обложка) 976 (мягкая обложка) |
ISBN | 0-00-720308-X (твердая обложка для Великобритании) 0-00-720907-X (мягкая обложка для Великобритании) 0-618-64267-6 (твердая обложка для США) |
OCLC | 61687696 |
Десятичная дробь Дьюи | 823 / .912 22 |
Класс LC | PR6039.O32 L6338 2005 |
The Reader's Companion был разработан для сопровождения исправленного однотомного юбилейного издания «Властелина колец» (Houghton Mifflin, 2004; ISBN 0-618-51765-0 ). Он доступен как в твердом, так и в мягком переплете, и его не следует путать с одноименным справочником Хаммонда и Скалла « Толкиен, Толкин, Дж. Р. Р.» (2006).
СОДЕРЖАНИЕ
Хаммонд и Скалл продолжают главу за главой от первоначального предисловия до конца «Властелина колец» . Приложения, исследующие эволюцию текста, изменения, несоответствия и ошибки, часто с использованием комментариев из собственных заметок и писем Толкина. Другие разделы охватывают многочисленные карты Средиземья, хронологию истории и ее написания, а также заметки о дизайне книг и обложек первых изданий 1954–1955 годов.
В книгу включены некоторые ранее не публиковавшиеся материалы Толкина. В нем перепечатана часть письма 1951 года, в котором Толкин довольно подробно объясняет свою концепцию и видение «Властелина колец» . Перепечатанная впервые с 1980 года, исправленная и расширенная, Толкинская номенклатура «Властелина колец» (ранее называвшаяся « Путеводитель по именам в« Властелине колец » ) - указатель людей, мест и вещей, предназначенных для помощь переводчикам в переводе работ Толкина на иностранные языки.
Прием
Дэвид Братман , рецензируя работу для Tolkien Studies , охарактеризовал ее как «просто ... аннотированный Властелин колец, который из-за недостатка места опускает текст обсуждаемой работы», в отличие от работы Дугласа А. Андерсона « Аннотированные» Хоббит . Он отмечает, что это упущение затрудняет ввод примечаний к тексту: номера страниц даны для трехтомного издания Аллена и Анвина 1954-1955 годов и однотомного издания HarperCollins / Houghton Mifflin 2004 года. Поскольку у многих читателей нет ни того, ни другого, он также предоставляет первые слова каждого процитированного абзаца, что, по его мнению, по крайней мере, работоспособно. Братман пишет, что как аннотированное издание оно «превосходно» преуспевает в документировании многих слов и фраз, «достойных конкретного релевантного комментария», и в обеспечении ученого, способного выполнить такую задачу должным образом. Он отмечает, что на 900 страницах «мелкого шрифта» он аналогичен по длине тексту, в то время как комментарии варьируются от кратких толкований до «пятистраничного эссе» о эльфийской леди Галадриэль , которую он называет «сама по себе главной. очерк по теме ». [1]
Лаура Шмидт, рецензируя книгу для VII , пишет, что стипендиальная группа мужа и жены Хаммонда и Скалла предлагает внутреннюю информацию о том, как создавался «Властелин колец» на многих этапах, и помогает с трудными отрывками. Они отмечают, что, хотя есть много других ссылок на Толкина, наличие всей информации в одном доступном томе «замечательно» и хорошо дополняет 12-томную историю Средиземья Кристофера Толкина и издание «Властелина колец», посвященное 50-летию. . [2]
Награды
«Властелин колец: товарищ читателя» выиграл в 2006 году премию Mythopoeic Scholarship за исследования инклингов . [3]
Рекомендации
- ^ Братман, Дэвид (2006). «Властелин колец: товарищ читателя (рецензия)». Толкиновские исследования . Проект Muse. 3 (1): 182–187. DOI : 10.1353 / tks.2006.0007 . ISSN 1547-3163 .
- ^ Шмидт, Лаура (2008). "[Обзор] Уэйн. Дж. Хаммонд и Кристина Скалл, Властелин колец: товарищ читателя ". VII: Журнал Центра Мэрион Э. Уэйд . 25 : 115–117. JSTOR 45297184 .
- ^ «Мифопоэтическое общество: финалисты премии мифопоэтической стипендии» . Мифопоэтическое общество . Проверено 9 декабря 2019 года .