Утраченный язык журавлей (фильм)

Утраченный язык журавлей - британский телефильм 1991 года режиссера Найджела Финча . Сделано BBC для ихсерии Screen Two ; это адаптация 1986 года романа того же имя по Дэвиду Ливитт .

Если действие романа происходит в Нью-Йорке с американскими персонажами, действие фильма происходит в Лондоне. Хотя большинство персонажей в фильме - британцы, персонажи Эллиота, Джеффри и Уинстона - американцы, и история по сути является историей романа.

Обзор [ править ]

Филип Бенджамин - лондонец из среднего класса 20-ти лет, работает в издательском деле. Без ведома родителей, Филип - гей, и он решает « откликнуться » на них. Его родители озадачены этой новостью, а его мать, Роуз, говорит, что ей нужно время, чтобы смириться с этим. Однако откровение оказывает гораздо большее влияние на его отца, Оуэна, который сначала, кажется, принимает откровение своего сына, но позже начинает плакать. Хотя он уже много лет женат на Роуз, Оуэн также является тайным геем и тайно посещает гей-бары и кинотеатры для геев.

Тем временем бойфренда Филиппа, американца по имени Эллиот, навестили приемные родители Дерек и Джеффри, пара геев, которые его воспитали. Вскоре после их визита Эллиот решает, что больше не хочет отношений с Филиппом, и переезжает в Париж. Филип по-прежнему дружит с соседкой по квартире Эллиота, Жереной, аспирантом, которая пишет диссертацию о языках и поведении. Ее исследование включает в себя секретный язык, созданный между собой парой маленьких близнецов, а также случай с брошенным маленьким ребенком, который начал подражать движениям строительных кранов, поскольку это было единственное, что он мог видеть из окна своей спальни и, следовательно, его единственное взаимодействие с внешним миром в возрастном возрасте.

Оуэн и Филип идут обедать, и Оуэн задает Филиппу вопросы о его сексуальности и о том, как люди узнают, что они геи. Он говорит, что спрашивает, потому что у него есть коллега по университету, где он работает, привлекательный мужчина по имени Уинстон, и он задавался вопросом, был ли он геем. Оуэн говорит, что пригласит Уинстона на ужин, потому что он может понравиться Филиппу. Однако вечером во время званого обеда Роуз становится ясно, что Уинстон действительно привлекает Оуэна. Позже она противостоит ему, что приводит к тому, что Оуэн признается ей в своей сексуальности. Оуэн уезжает к Филиппу и, наконец, рассказывает о себе сыну.

В ролях [ править ]

• Брайан Кокс в роли Оуэна
• Ангус Макфадьен в роли Филиппа
• Эйлин Аткинс в роли Роуз
• Кори Паркер в роли Эллиота
• Ричард Уорвик, как Фрэнк
• Кэти Тайсон в роли Джерен
• Рене Обержонуа в роли Джеффри
• Джон Шлезингер в роли Дерека
• Бен Дэниелс, как Робин
• Найджел Уитми в роли Уинстона

Брайан Кокс был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль ^[1]

Релиз и полемика [ править ]

Фильм примечателен своим графическим (для того времени) изображением гомосексуализма для телевизионного производства и на несколько лет предшествует столь же графическим телеадаптациям Tales Of The City и Queer As Folk . Хотя фильм был снят для телевидения, фильм был впервые показан на Лондонском кинофестивале в ноябре 1991 года и впервые был показан на британском телевидении ( BBC Two ) в феврале 1992 года.

Фильм был показан в США на канале PBS в июне 1992 года как часть Great Performances , но был подвергнут цензуре как на телевидении, так и на выпуске на видеокассете. ^[2] PBS подверглась критике со стороны консервативных групп в начале 1990-х за представление программ, показывающих гомосексуализм и наготу. Следующий отрывок был первоначально опубликован в Current , 13 апреля 1992 г .: «Чтобы ослабить беспокойство среди подозрительных членских организаций, [...] Great Performance ' s Cranes уже был отредактирован для американской аудитории, утрачивая фронтальную наготу». ^[2]

Фильм без цензуры доступен на DVD-диске " Регион 1" в США и на DVD-диске " Регион 2" в Нидерландах . Несмотря на то, что он был произведен BBC , он не был выпущен на DVD в Великобритании; он был запланирован к выпуску несколько раз, но откладывался на неопределенный срок.

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Утраченный язык журавлей на IMDb

• Обзор New York Times
• Отзыв с Лондонского фестиваля фильмов о геях и лесбиянках
• Карен Эверхарт Бедфорд «Две летние драмы рассказывают истории о жизни геев».