Рене Мурат Обержонуа ( / г ə п eɪ oʊ ˌ б ɛər ʒ ə п ш ɑ / ; [1] 1 июня 1940 - 8 декабря 2019) американский актер и режиссер известный по роли Одо на Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999). Сначала он прославился как театральный актер, получив премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле в 1970 году за роль Себастьяна Бая вместе с Кэтрин Хепберн в мюзикле Андре Превена - Алан Джей Лернер.Коко . Он получил еще три номинации Тони за выступления в фильмах Нила Саймона « Хороший доктор» (1973),« Большая река» Роджера Миллера (1985) и« Город ангелов» Сая Коулмана (1989); он выиграл премию драматического бюро за фильм « Большая река» .
Рене Обержонуа | |
---|---|
Родившийся | Рене Мюрат Обержонуа 1 июня 1940 г. Нью-Йорк , США |
Умер | 8 декабря 2019 г. Лос-Анджелес, Калифорния , США | (79 лет)
Образование | Университет Карнеги-Меллона ( BFA ) |
Занятие |
|
Активные годы | 1962–2019 |
Супруг (а) | Джудит Хелен Михали ( м. 1963 ) |
Дети | 2, включая Реми Обержонуа |
Родители |
|
Родные |
|
Киноактер с более чем 200 кредитами, Обержонуа был наиболее известен тем, что играл персонажей в главных ролях нескольких продолжительных телесериалов, в том числе Клейтона Эндикотта III о Бенсоне (1979–1986), за которую он был номинирован на премию Эмми , и Пол Льюистон о Boston Legal (2004–2008 гг.). В фильмах Обержонуа изображал отца Малкахи в киноверсии M * A * S * H (1970); ученый-экспедиция Роя Бэгли в Кинг-Конге (1976); Шеф-повар Луи в «Русалочке» (1989), в котором он спел « Les Poissons »; и преподобный Оливер в «Патриоте» (2000). В американской музыкальной комедии « Кошки не танцуют» (1997) Обержонуа озвучивал Фланагана.
Обержонуа озвучивал видеоигры, появившись в ряде популярных видеоигр. Он изобразил греческого мифологического персонажа Талоса в первой игре God of War (2005); загадочный мистер Хаус в Fallout: New Vegas (2010); Карл Шафер в серии видеоигр Uncharted ; и Одо в Star Trek Online .
Ранний период жизни
Обержонуа писал, что его французская фамилия, необычная для Соединенных Штатов, означает « оружейник ». [2] Обержонуа родился в Нью-Йорке . Его отец, швейцарец Фернан Обержонуа , был иностранным корреспондентом времен холодной войны и писателем, номинированным на Пулитцеровскую премию . Обержонуа мать, Laure Луиза Наполеоне Эжени Каролина Мюрат, был пра-пра-правнучка Иоахим Мюрат (один из наполеоновских «s маршалов и король Неаполя во время первой французской империи ), и его жена Наполеона младший sister- Каролина Бонапарт . У Обержонуа были сестра и брат, а также две сводные сестры от первого брака его матери. [3]
Дед Обержонуа, также Рене Обержонуа , был швейцарским художником-постимпрессионистом . Его бабушка по материнской линии, Элен Макдональд Сталло, была американкой из Цинциннати , штат Огайо ; Матерью его деда по материнской линии была русская дворянка Евдокия Михайловна Сомова, а бабушка по отцовской линии его деда по материнской линии Каролина Джорджина Фрейзер, жена принца Наполеона Люсьена Чарльза Мюрата , была американкой из Чарльстона, Южная Каролина .
Семья Обержонуа переехала в Париж после Второй мировой войны. После нескольких лет во Франции семья вернулась в Соединенные Штаты и присоединилась к колонии художников South Mountain Road в округе Рокленд, штат Нью-Йорк , среди жителей которой были Берджесс Мередит , Джон Хаусман и Лотте Ленья . [4]
Семья Обержонуа также какое-то время жила в Лондоне , где Обержонуа окончил среднюю школу, изучая театр. [5] Чтобы завершить свое образование, он поступил в Технологический институт Карнеги (ныне Университет Карнеги-Меллона ) и получил степень бакалавра изящных искусств в Колледже изящных искусств в 1962 году. [6]
Карьера
Театр
После колледжа Обержонуа работал с несколькими различными театральными труппами, начиная с престижной Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем он путешествовал между Лос-Анджелесом, Калифорния, и Нью-Йорком, работая в многочисленных театральных постановках. Он помог основать Театр Американской консерватории в Сан-Франциско, Форум Марка Тапера в Лос-Анджелесе и Репертуарную компанию Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке. Он был участником летней театральной программы Peninsula Players в сезоне 1962 года. [7]
В 1968 году Обержонуа получил роль на Бродвее и в этом сезоне появился в трех пьесах: в роли Дурак в « Короле Лире» Ли Дж. Кобба (самая продолжительная постановка пьесы в истории Бродвея), в роли Неда в «Крике игроков» ( который играл в репертуаре с Королем Лиром), с Фрэнком Ланджеллой и Марко в Огне! В 1969 году он получил премию « Тони» за роль Себастьяна Бая вместе с Кэтрин Хепберн в « Коко» . [8]
Он получил номинации Тони за роли в фильме Нила Саймона « Хороший доктор» (1973) с Кристофером Пламмером ; в роли герцога в фильме « Большая река» (1984), получившего премию « Drama Desk Award» ; и, что незабываемо, как Бадди Фидлер / Ирвин С. Ирвинг в Городе Ангелов (1989), написанном Ларри Гелбартом и Сай Колеманом . [8]
Другие выступления Обержонуа на Бродвее включали Мальволио в « Двенадцатой ночи» (1972); Скапин в фокусах (1973); Мистер Замза в « Метаморфозах» (1989); Профессор Абронсиус в « Танце вампиров» , англоязычной версии музыкальной адаптации Джима Штайнмана « Танц дер вампир» ; и Джетро Крауч в фильме «Хитрый Фокс» (2004), за который он был номинирован на премию «Выдающийся актер в пьесе » . [9] [ необходима ссылка ]
Обержонуа много раз появлялся на форуме Марка Тапера , особенно в роли Мальволио в « Двенадцатой ночи» и в роли Станиславского в « Чехове в Ялте» . Как участник Второго драматического квартета [10] он гастролировал с Эдом Аснером , Дайан Уист и Харрисом Юлином . Он появился в Том Стоппард и Андре Previn работы, Every Good Boy Заслуживает Фавор , на Джона Ф. Кеннеди Центра исполнительских искусств в Вашингтоне, округ Колумбия , и Метрополитен - опера в Нью - Йорке. [ необходима цитата ]
Он руководил многими театральными постановками и снялся в постановке « 12 разгневанных мужчин» в Вашингтоне, округ Колумбия , где исполнил роль «Присяжный № 5» в «№ 8» Роя Шайдера и «№ 3» Роберта Проски . Дебютировал в Shakespeare Theater Company в Вашингтоне, округ Колумбия , в 2008 году как символ титульного в Мольер «s Мнимый больной .
Он был членом консультативного совета Sci-Fest LA , первого ежегодного фестиваля научно-фантастических одноактных игр в Лос-Анджелесе, который проводился в мае 2014 года. [11]
В 2018 году Обержонуа был включен в Зал славы американского театра . [12]
Фильмы
Обержонуа играл отец Мулькахи в оригинальной версии фильма M * A * S * H . Его последующие роли в кино включали гангстера Тони в « Полицейской академии 5: Назначение в Майами-Бич» (1988) и преподобного Оливера в «Патриот» (2000). Он сыграл эпизодические роли в нескольких фильмах, в том числе: Доктор Бертон, доктор психиатрической больницы, созданный по образцу Тима Бертона в « Бэтмене навсегда» (1995), и эксперт по птицам, который постепенно превращается в птицу в фильме Роберта Альтмана « Брюстер» 1970 года. МакКлауд . Он появился в роли полковника Уэста в фильме 1991 года « Звездный путь» « Звездный путь VI: неоткрытая страна» . Его другие известные появления в фильмах включают; Маккейб и миссис Миллер (1971), Изображения (1972), Пит и Тилли (1972), Гинденбург (1975), Кинг-Конг (1976), Большой автобус (1976), Глаза Лоры Марс (1978), Где бродит буйвол (1980), Уокер (1987), Мой лучший друг - вампир (1987), Вражда (1989), Inspector Gadget (1999) и Eulogy (2004).
Обержонуа изобразил персонажа Прямого Холландера в фильме Miramax 1993 года «Баллада о Маленьком Джо» . Он озвучивал профессора Гения в Little Nemo: Adventures in Slumberland , повара Луи в 1-м и 2-м фильмах про Русалочки , Фланагана в « Кошках не танцуют» , дворецкого в « Джозефе: Король снов» и консьержа в « Самолеты: огонь и спасение» .
В 2019 году Обержонуа в главной роли в « Воспитании Бьюкенена» сыграл посредственного президента США Джеймса Бьюкенена .
Телевидение
Помимо того, что он регулярно снимался в трех телешоу (« Бенсон» , ситуационная комедия, « Звездный путь: Deep Space Nine» в научной фантастике, и « Boston Legal , юридическая комедия-драма» ), Обержонуа играл в качестве гостя во многих телесериалах, в том числе; Эллери Королева , семьи , Анатомия Грей , Рокфорд Файлы , Ангелы Чарли , Старски и Хатч , Чудо - Женщина , Гарри O , Джефферсоны , The Outer Limits , Night Gallery , Харт Харт , Мэтлок , Она написала убийство , The Bionic Woman , Фрейзер , Судья Эми , Чикаго Хоуп , Шоу Боба Ньюхарта , Звездный путь: Предприятие , Звездные врата SG-1 , Склад 13 , Арчер , Закон Лос-Анджелеса , Практика (за которую он получил номинацию на Эмми, играя другого персонажа, чем тот, которого он играл в спин-оффе «Практика », Boston Legal ), « Спасая благодать» , « В Филадельфии всегда солнечно» , « Мыслить преступником» , « Морская полиция» , «Хорошая жена» , «Библиотекари» и « Госпожа секретарь» .
Среди его работ в телевизионных фильмах «Обмен Райнемана» , «Темная тайна дома урожая» , « Джеппетто» Диснея , « Билли Кид» Гора Видаля , римейк « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и мини-сериал « Салли Хемингс: Американский скандал» (2000). . Он изобразил персонажа Фортунато в эпизоде American Masters под названием «Эдгар Аллан По: Ужас души» (1995). Он получил третью номинацию на премию «Эмми» за роль в фильме ABC « Легенда о Сонной лощине» . Он сыграл ученого НАСА доктора Феликса Блэквелла в эпизоде «Феникс» на NCIS .
Обержонуа озвучивал анимационные роли, в том числе персонажей в Snorks , Batman: The Animated Series , Leonard McLeish в Pound Puppies (2010), Avatar: The Last Airbender , Master Fung в первых эпизодах Xiaolin Showdown (до того, как его заменил Морис Ламарш ), Azmuth о Бен 10: Вселенная , Ренар Дюмон о Легенде о Тарзане , Безлимитная Лига Справедливости , Макс Стил , Фантастический Макс , Испытание Гоботов (в роли коварного «Доктора Браксиса»), Арчер , Юное правосудие , Случайное! Мультфильмы и Мстители собираются . Он одолжил свои таланты озвучивания документальному фильму «Вудро Вильсон» 2001 года по американской системе общественного вещания (PBS) в качестве главного героя, а также историческому документальному фильму PBS 2003 года « Царство Давида: Сага израильтян» .
Обержонуа был режиссером телешоу, в том числе Marblehead Manor , и различных эпизодов Deep Space Nine .
Озвучка
Обержонуа был активным участником радиопостановки. Он прочитал «Трюк» Мордехая Стриглера для Национального общественного радио (NPR) из серии « Еврейские истории от Старого Света до Нового» и записал романы на магнитофон. На PRI он много раз фигурировал в « Избранных короткометражках» , где читал драматические произведения. Его голос был слышен в диснеевской « Русалочке» (получившей в алфавитном порядке титул «Повар Луи» и пении «Les Poissons») и в роли Черепа в «Последнем единороге» .
Он озвучивал серию Challenge of the GoBots в 1980-х в роли доктора Браксиса. Он был голосом Питера Паркера на LP 1972 года Buddah Records Spider-Man LP "From Beyond the Grave" (BDS 5119), повествовании в радио-стиле. изобилует звуковыми эффектами и интермедиями рок-н-ролла, предоставленными "The Webspinners", в которых появляются персонажи Стервятника , Ящерицы , Зеленого Гоблина , Кингпина , Тети Мэй и Доктора Стрэнджа .
В 1984–1985 годах он озвучивал ДеСаада , соратника злодея Дарксайда по мультсериалу « Супер друзья» . С 1986 по 1987 год он озвучивал Альвинара в мультсериале Wildfire . Он также озвучил профессора Гения в Little Nemo: Adventures in Slumberland .
Он озвучивал Яноса Одрона , древнего вампира из серии видеоигр « Наследие Каина »; он был в Soul Reaver 2 , Blood Omen 2 и Legacy of Kain: Defiance . Он озвучил Рыболова в видеоигре « Пираты Карибского моря: На краю света» . Он озвучивал Генерала Зода в эпизоде мультсериала Джозефа Руби-Кеннета Спирса о Супермене под названием «Охотник».
Обержонуа озвучивал второстепенных персонажей для Лиги Справедливости , повторяя свою роль Десаада и такие части, как «Самая черная ночь» 2003 года, в роли Канджар -Ро , пирата, свидетельствующего на суде над Зеленым Фонарём , и в качестве члена Зеленого Корпус фонарей в других эпизодах.
В 2003 году он озвучил Натори в английской дублированной версии полу-сиквела к фильму Хаяо Миядзаки « Шепот сердца» , «Кошка возвращается» . Он исполнял анимированную версию своего персонажа Ода из Star Trek: Deep Space Nine в вырезанной шутке в Family Guy ' s Stewie Griffin: The Untold Story . В вырезе был изображен Одо с более гуманоидным лицом, угрожающий предполагаемому двоюродному брату Стьюи Кварку Гриффину. Обержонуа также озвучил Skylanders: SuperChargers . [13]
В 2011 году он озвучил злодея Марка Десмонда в фильме Cartoon Network « Молодое правосудие» . Он также был голосом Леонарда Маклиша в сериале Pound Puppies , Пепе Ле Пью в 2011 году на шоу Looney Tunes , Азмута в Бен 10: Omniverse и Эбони Мау в Avengers Assemble . [14]
Видеоигры
Одним из первых набегов Обержонуа на озвучку видеоигр стала роль Яноса Одрона в Soul Reaver 2 ; он продолжал озвучивать персонажа в последующих выпусках серии Legacy of Kain . Согласно закулисному фильму в Soul Reaver 2 , показывающему откровенные дискуссии между актерами озвучивания во время записи, он был удивлен качеством текста, спрашивая: «Это для видеоигры ?!» когда стало известно о цели записи.
Обержонуа озвучил Карла Шефера , почетного немецкого исследователя в видеоигре Uncharted 2: Among Thieves , и мистера Хауса, затворника, владельца казино в Нью-Вегасе, в видеоигре Fallout: New Vegas 2010 года . Он также озвучил доктора Игнатио Мебиуса в Command & Conquer: Renegade . Он повторил свою роль Одо в игре Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . В июне 2018 года он повторил свою роль Одо в многопользовательской сетевой ролевой игре Star Trek Online . [15]
Личная жизнь
Обержонуа был женат на своей жене Джудит с 1963 года до своей смерти в 2019 году. У них было двое детей, Тесса и Реми .
Смерть
Обержонуа умер от метастатического рака легких в своем доме в Лос-Анджелесе 8 декабря 2019 года в возрасте 79 лет. [16] [17]
Фильмография
Живое действие
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1964 г. | Лилит | Хауи | В титрах не указан |
1968 г. | Петулия | Фред Сикс | В титрах не указан |
1970 г. | M * A * S * H | Отец Джон Патрик "Даго Рэд" Малкахи | |
1970 г. | Брюстер МакКлауд | Лектор | |
1971 г. | Маккейб и миссис Миллер | Пэт Шихан | |
1972 г. | Изображений | Хью | |
1972 г. | Пит и Тилли | Джимми Твитчелл | |
1975 г. | Гинденбург | Майор Напье | |
1976 г. | Большой автобус | Отец Слава | |
1976 г. | Кинг конг | Рой Бэгли | |
1978 г. | Глаза Лауры Марс | Дональд Фелпс | |
1980 г. | Где бродят буйволы | Харрис | |
1986 г. | 3:15 Момент истины | Директор Хорнер | |
1986 г. | Рождественская звезда | Самнер | |
1987 г. | Мой лучший друг - вампир | Модок | |
1987 г. | Уокер | Майор Зигфрид Хеннингсон | |
1988 г. | Полицейская академия 5: Назначение Майами-Бич | Тони | |
1989 г. | Вражда | Ревертон | |
1991 г. | Утраченный язык журавлей | Джеффри Лейн | |
1991 г. | Звездный путь VI: Неизведанная страна | Полковник Уэст | В титрах не указан |
1992 г. | Игрок | Рене Обержонуа | |
1993 г. | Баллада о Маленьком Джо | Прямой Холландер | |
1995 г. | Бэтмен навсегда | Доктор Бертон | |
1997 г. | Ехидство и предубеждение | Д-р Сэм Коэн | |
1997 г. | Los Locos: Отряд снова едет | Presidente | |
1999 г. | Инспектор Гаджет | Доктор Артемус Брэдфорд | |
2000 г. | Патриот | Преподобный Оливер | |
2000 г. | Мы все упали | Тим | |
2001 г. | Поджог дома | Пьер | |
2001 г. | Дневники принцессы | Голос Филиппа Ренальди | В титрах не указан |
2004 г. | Хвалебная речь | Парсон Бэнке | |
2015 г. | Это происходит | Cal Plotz | |
2016 г. | Некоторые женщины | Альберт | |
2016 г. | Кровавая полоса | Изобразительное искусство | |
2019 г. | Окна в мире | Мори | |
2019 г. | Схема | ||
2019 г. | Первая корова | Человек с вороном | |
2019 г. | Воспитание Бьюкенена | Президент Джеймс Бьюкенен | |
2020 г. | Кора | Парки | Посмертный релиз, финальная роль в кино |
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1966 г. | NET Playhouse | Офоэти | Эпизод: «Офоэти» |
1971 г. | Команда модов | Нельсон / Эндикотт Фарадей | Эпизод: «Мы шпионим» |
1971 г. | Макмиллан и жена | Андре Страйкер | Эпизод: "Однажды мертвец" |
1971 г. | Birdmen (также известный как Escape of the Birdmen ) | Халден Бревик / Олав Волда | ТВ фильм |
1971 г. | Ночная галерея | Уильям Шарстед | Эпизод: "Камера-обскура" |
1972 г. | NET Playhouse | Джордж Вашингтон | Эпизод: «Портрет героя в юности» |
1973 | Любовь в американском стиле | Георгий | Эпизод: "Любовь и растерзанная цыпочка" |
1973 | Конфликт | Монсо | Эпизод: « Инцидент в Виши » |
1974 г. | Театр в Америке | Эдгар | Эпизод: «Король Лир» |
1974 г. | Бен Франклин в Париже | Король Людовик XVI | Эпизод: «Посол» |
1975 г. | Гарри О | Кролик | Эпизод: «Анатомия рамы» |
1975 г. | Джефферсоны | Инспектор Келлер | Эпизод: «Гарри и Дафна» |
1975 г. | Шоу Боба Ньюхарта | Д-р Алан Дурошер | Эпизод: «Шлифовка за морем» |
1976 г. | Баа Баа Черная овца | Мэтью Хупер | Эпизод: "Маленькая война" |
1977 г. | Бионическая женщина | Пьер Ламбер | Эпизод: "ДеДжон Капер" |
1979 г. | Рокфордские файлы | Мастера | Эпизод: «С французской пяткой сзади, может ли куртка Неру быть далеко позади?» |
1979 г. | Удивительная женщина | Г-н Кимбалл | Эпизод: "Spaced Out" |
1979 г. | ангелы Чарли | Фредди Форчун | Эпизод: «Ангелы на коньках» |
1979 г. | Миссис Коломбо | Месье Жерар | Эпизод: «Игры в слова» |
1979 г. | Дикий Дикий Запад снова | Капитан сэр Дэвид Эдни | ТВ фильм |
1980–1986 | Бенсон | Клейтон Эндикотт III | 135 серий |
1987–1988 | Она написала убийство | Профессор Гарри Папасиан / Капитан Уокер Торн | 2 серии |
1988 г. | Закон Лос-Анджелеса | Кевин Ричардсон | Эпизод: «И воскресает сын» |
1989 г. | Янки из Коннектикута при дворе короля Артура | Мерлин | ТВ фильм |
1992 г. | Жуткий, Индиана | Дональд | Эпизод: «Зомби в пижаме» |
1993–1999 | Звездный путь: Deep Space Nine | Одо | 173 серии |
1998 г. | Внешние границы | Длаван | Эпизод: « Земля обетованная » |
1999 г. | Чикаго Хоуп | Доктор Уолтер Перри | Эпизод: "О, какая часть работы - это человек" |
2000 г. | Звездные врата SG-1 | Алар | Эпизод: "Другая сторона" |
2000 г. | Практика | Судья Ф. Манц | 2 серии |
2001 г. | Frasier | Профессор Уильям Тьюксбери | 2 серии |
2001 г. | Нэш Бриджес | Hagen Bridges | Эпизод: «Партнер» |
2002 г. | Звездный путь: Предприятие | Эзрал | Эпизод: « Оазис » |
2004–2008 | Бостон Юридический | Пол Льюистон | 71 серия |
2010 г. | В Филадельфии всегда солнечно | Д-р Ларри Мейерс | Эпизод: «Банда получает нового члена» |
2010–2014 гг. | Склад 13 | Хьюго Миллер | 4 серии |
2011 г. | Преступные умы | Полковник Рон Мэсси | Эпизод: «Самореализующееся пророчество» |
2012 г. | Анатомия Грея | Нил Шеридан | Эпизод: « Система поддержки » |
2012 г. | NCIS | Доктор Феликс Блэквелл | Эпизод " Феникс " |
2013 | 1600 Penn | Уинслоу Ханнум | 2 серии |
2013 | Хорошая жена | Коронер Клейпул | Эпизод: «Приглашение на дознание» |
2016 г. | Госпожа секретарь | Уолтер Новак | 4 серии |
Анимация
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1982 г. | Последний единорог | Говорящий череп | |
1989 г. | Русалочка | Шеф-повар Луи | |
1992 г. | Маленький Немо: приключения в стране сна | Профессор гений | |
1997 г. | Кошки не танцуют | Фланиган | |
2000 г. | Русалочка 2: возвращение в море | Шеф-повар Луи | Прямо к видео |
Американский хвост: сокровище острова Манхэттен | Дизеринг | ||
Джозеф: король снов | Дворецкий | ||
2002 г. | Кошка возвращается | Натори | Английский дубляж |
2002 г. | Тарзан и Джейн | Ренар Дюмон | Прямо к видео |
2005 г. | Секрет Джеппетто | Мистер Снип | |
2005 г. | Стьюи Гриффин: Нерассказанная история | Одо | Прямо к видео |
2007 г. | Расслабься, Скуби-Ду! | Альфонс Лафлер | |
2014 г. | Самолеты: пожарные и спасательные | Консьерж |
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1981 г. | Смурфики | Различные роли | |
1984 | Супер друзья: легендарное шоу суперсил | ДеСаад | Эпизод: "Золотая ловушка Дарксайда" |
1984 | Вызов GoBots | Доктор Зебедайя Браксис | 3 серии |
1985 г. | Команда сверхдержав: Галактические стражи | Desaad | 6 серий |
1986 г. | Лесной пожар | Альвинар | 6 серий |
1987 г. | Новые приключения Джонни Квеста | Различные роли | 13 серий |
1987 г. | Снорк | Доктор Странгеснорк / Дополнительные голоса | 42 серии |
1987 г. | Фунтовые щенки | Пудель / Пьер | 2 серии |
1988 г. | Утиные истории | Доктор Ногуд | Эпизод: "Двойная утка" |
1988 г. | Супермен | Генерал Зод | Эпизод: «Охотник» |
1992 г. | Бэтмен: мультсериал | Доктор марч | 2 серии |
1991–1993 | Пираты Темной Воды | Кангент | 16 серий |
1992 г. | Черепашки-ниндзя | Профессор Чамли | Эпизод: "Супер Ирма" |
1994 г. | Ох уж эти детки | Джонатан Краскелл | Эпизод: "Маленькие активы мамы" |
1994 г. | Аладдин | Нефир Хасенуф | 3 серии |
1996 г. | Великая война и формирование ХХ века | Жан Жорес / Мустафа Кемаль Ататюрк | 3 серии |
1995–1996 | Дикий дракон | Орда | 3 серии |
1996 г. | Ричи Рич | Ричард Рич, шеф-повар Пьер, профессор Кинбин | 13 серий |
1997 г. | Капитан Симиан и космические обезьяны | Садовник / Инопланетные гладиолусы | Эпизод: «Побег с обезьяньего растения» |
1997 г. | Джуманджи | 2 серии | |
1997 г. | Экстремальные Охотники за привидениями | Профессор колледжа | Эпизод: «Fallout» |
1999 г. | Люди в черном: Сериал | Quin'toon | Эпизод: "Синдром затерянного континента" |
1999 г. | Ксибер 9: Новый рассвет | Ксибер 9 | 22 серии |
2000 г. | Дикие Торнберри | Меррик Дэш | Эпизод: "С Старым годом" |
2001–2002 гг. | Легенда о Тарзане | Ренар Дюмон | 12 серий |
2001 г. | Дом Мыши | Шеф-повар Луи | Эпизод: "Магия меню Гуфи" |
2001–2004 гг. | Лига Справедливости | Канджар Ро , Хранитель (в титрах) Галиус Зед , ДеСаад, Степной волк (в титрах) | 3 серии |
2003 г. | Мамочка | Скарабей | 2 серии |
2003 г. | Сяолинь противостояние | Мастер Фунг | Сезон 1 |
2005 г. | Аватар: последний повелитель стихии | Лидер Ган Цзинь / Механист | 4 серии |
2005 г. | Дак Доджерс | МакЧирпи | Эпизод: "Бонафидские герои" |
2009 г. | Случайный! Мультфильмы | Hornswiggle | Эпизод: Hornswiggle |
2010 г. | Лучник | Манфред / Кардинал Джанкарло Корелли | 3 серии |
2010 г. | Юное правосудие | Марк Десмонд / Блокбастер | 2 серии |
2011–2012 гг. | Шоу Луни Тюнз | Пепе Ле Пью | 3 серии |
2012–2014 гг. | Бен 10: Вселенная | Азмут | 6 серий |
2010–2013 гг. | Фунтовые щенки | Леонард МакЛиш | 49 серий |
2014 г. | Бродить вон там | Морис | Эпизод: «Одинокая планета» |
2015 г. | Приятель: Технический детектив | Gramps | ТВ фильм |
2015 г. | Сборка Мстителей | Эбеновая пасть | 2 серии |
Видеоигры
Год | Заголовок | Голосовая роль | Заметки |
---|---|---|---|
1996 г. | Звездный путь: Deep Space Nine: Harbinger | Одо | |
1999 г. | Габриэль Рыцарь 3: Кровь Священного, Кровь Проклятых | Таксист / фанатик | |
1999 г. | Звездный путь: Deep Space Nine: Падшие | Одо | |
2000 г. | Наследие Каина: Похититель душ 2 | Янос Аудрон | |
2000 г. | Наследие Каина: Кровавое предзнаменование 2 | Янос Аудрон | |
2002 г. | Command & Conquer: отступник | Д-р Игнатий Мебиус | |
2002 г. | Новые легенды | Topo / Kang | |
2003 г. | Наследие Каина: Неповиновение | Янос Аудрон | |
2005 г. | Бог войны | Талос | |
2009 г. | Uncharted 2: Среди воров | Карл Шефер | |
2010 г. | Fallout: New Vegas | Мистер Хаус | |
2011 г. | Uncharted 3: Обман Дрейка | Карл Шефер | |
2015 г. | Skylanders: SuperChargers | Помфри Лефазбаттон | |
2018–2019 | Звездный путь онлайн | Одо |
Авторские титры Deep Space Nine
- " Мотив пророка "
- « Семейный бизнес »
- " Клятва Гиппократа "
- " Оживление "
- « Пусть Безгрешный ... »
- " Песни о любви ференги "
- " Вальс "
- " Странные партнеры "
Книжные повествования
Голосовые таланты Обержонуа также включали книжные повествования.
В Пендергаст романы
- Кунсткамера (2002)
- Натюрморт с воронами (2003)
- Диоген Трилогия
- Сера (2004)
- Танец смерти (2005)
- Книга мертвых (2006)
- Колесо тьмы (2007)
- Кладбищенский танец (2009)
- Елена Трилогия
- Лихорадочный сон (2010)
- Холодная месть (2011)
- Две могилы (2012)
- Белый огонь (2013)
- Синий лабиринт (2014)
- Багровый берег (2015)
- Обсидиановая камера (2016)
- Город бесконечной ночи (2018)
- Стихи для мертвых (2018)
Другие книги
Заголовок | Автор / Соавторы | Год |
---|---|---|
Blood Royal: Правдивая история о преступлениях и раскрытиях в средневековом Париже | Эрик Ягер | 2014 г. |
World War Z : The Complete Edition (издание фильма): устная история войны с зомби | Макс Брукс | 2013 |
Танцоры-быки | Джей Лейк | 2010 г. |
Взлет и падение Хан Нуниен Сингх, Vol. 2 (Звездный путь: Войны евгеники) | Грег Кокс | 2002 г. |
Frenchtown Summer | Роберт Кормье | 2000 г. |
Исаак Азимов Обратный отсчет 2000 | под редакцией Мартина Х. Гринберга | 1999 г. |
Талисманы Шаннары | Терри Брукс | 1998 г. |
Последний день | Гленн Клейер | 1997 г. |
Водолазный колокол и бабочка | Жан-Доминик Боби | 1997 г. |
Shadow Dawn | Джордж Лукас и Крис Клермонт | 1996 г. |
Mind Slash Matter | Эдвард Веллен | 1995 г. |
Тень луны | Джордж Лукас и Крис Клермонт | 1995 г. |
Крикет на Таймс-сквер | Джордж Селден | 1995 г. |
Бэтмен навсегда | Питер Дэвид | 1995 г. |
Последний защитник Камелота | Роджер Желязны | 1995 г. |
Единорог Вариация | Роджер Желязны | 1995 г. |
Четвертая процедура | Стэнли Поттинджер | 1995 г. |
Звездный путь: Deep Space Nine: Warped | КВт Джетер | 1995 г. |
Список 7 | Марк Фрост | 1994 г. |
Звездный путь: Deep Space Nine: Fallen Heroes | Дафидд аб Хью | 1994 г. |
Рабы сна и хозяева сна | Л. Рон Хаббард | 1993 г. |
Убийство в Национальном соборе | Маргарет Трумэн | 1993 г. |
Тело и душа | Фрэнк Конрой | 1993 г. |
Рекомендации
- ↑ Видео-приветствие от Рене Обержонуа на YouTube
- ^ "Trek Вопросы" . renefiles.com . Проверено 2 ноября 2019 года .
- ^ Лессенберри, Джек (28 августа 2004 г.). «Некролог: Фернан Обержонуа / Вызывающий восхищение иностранный корреспондент, живший летописью 20 века» . Pittsburgh Post-Gazette . Блокировать News Alliance . Проверено 2 ноября 2019 года .
- ↑ New York Trap Rock Corp. v. Город Кларкстаун и др. , NY 272 App. Div. 1021 (Апелляционное отделение Верховного суда Нью-Йорка, второе отделение, 11 мая 1955 г.).
- ^ Роусон, Кристофер (16 ноября 2018 г.). «Призывник Зала славы театра Рене Обержонуа имеет связи с Питтсбургом» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 9 декабря 2019 года .
- ^ « » Глубокоуважаемый Group «житницы Почетные степени на 104 - м Дата начала» . Новости Карнеги-Меллона . 10 мая 2001 . Проверено 2 ноября 2019 года .
Обержонуа, которого сверстники называли «актерским актером», выпускник школы драмы 1962 года, за свою 40-летнюю карьеру заслужил множество похвал за свои выступления на телевидении, в кино и на Бродвее.
- ^ Peninsula Игроки 65летие программы, 1999
- ^ а б «База данных Tony Awards: Рене Обержонуа» . Крыло американского театра . Проверено 29 января 2008 .
- ^ ЭРНИО, ЭРНАНДЕС (18 апреля 2004 г.). «Объявлены номинации на премию Внешнего критического сообщества; Wicked взлетает с 10» . Афиша . Проверено 24 декабря 2019 года .
- ^ Вудард, Йозеф (28 апреля 1994 г.). «ТЕАТР: Второй драматический квартет идет по знаменитым стопам: он воспроизводит« Дон Жуан в аду », получивший признание Чарльза Лотона, Тайрона Пауэра и Агнес Мурхед» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2019 года .
- ^ «Sci-Fest Team» . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2014 года .
- ^ Роусон, Кристофер (16 ноября 2018 г.). «В Зал славы театра 2018 года вошли Рене Обержонуа, Кристин Барански, Сисели Тайсон и многие другие» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 26 декабря 2018 года .
- ^ Заместительные видения . Skylanders: SuperChargers . Activision . Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
- ^ «Новые рубежи». Мстители собираются . Сезон 2. Эпизод 25. 13 сентября 2015 года. Disney XD.
- ^ «Victory Is Life - наше четвертое расширение, выйдет в июне 2018 года!» . 21 марта 2018 . Perfect World Entertainment . Проверено 26 ноября 2018 .
- ^ Далтон, Эндрю (8 декабря 2019 г.). « „ Benson“,„Звездный путь“актер Рене Обержонуа умер на 79» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2019 года .
- ^ Актер «Рене Обержонуа», «Бенсон», «Звездный путь: Девять из глубокого космоса» умер в возрасте 79 лет » . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. 9 декабря 2019.
- ^ «Анимация: телевидение и кино - Рене Обержонуа» . renefiles.com . Проверено 26 ноября 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Рене Обержонуа в AllMovie
- Рене Обержонуа в IMDb
- Рене Обержонуа в базе данных Internet Broadway
- Рене Обержонуа в Lortel Archives
- Дискография Рене Обержонуа на Discogs
- Рене Обержонуа в Memory Alpha ( вики по Star Trek )