Мастер и Маргарита ( русский : Мастер и Маргарита , латинизированный : Мастер и Маргарита ) — российский телевизионный мини-сериал, созданный российским телеканалом «Телеканал Россия» , основанный на романе «Мастер и Маргарита », написанном советским писателем Михаилом Булгаковым между 1928 и 1928 годами1940 г. Владимир Бортко поставил эту экранизацию и был ее сценаристом. Слоган сериала: «Рукописи не горят!».
Это была вторая попытка Бортко экранизировать шедевр Булгакова. В 2000 году к нему уже обращалась киностудия «Кино-Мост», связанная с конкурирующим каналом НТВ ; но в последний момент «Кино-Мост» не договорился с Сергеем Шиловским, внуком третьей жены Михаила Булгакова Елены Сергеевны Шиловской, самопровозглашенной обладательницей авторских прав. В 2005 году Телеканал Россия достиг соглашения с Шиловским. [1]
Эта телевизионная эпопея продолжительностью более восьми часов была подвергнута резкой критике или, по крайней мере, воспринята с большим скептицизмом. Первой трансляции 19 декабря 2005 года предшествовали месяцы полемики в СМИ. Противники опасались, что съемка произведения для телевидения пожертвует многослойным повествованием романа и сложностью социально-политических и метафизических тем ради популярных требований вещательной среды. Режиссер Бортко внимательно следил за диалогами романа, и сериал стал самым успешным сериалом, когда-либо выходившим на российском телевидении. Большая часть критики прекратилась после первого появления на экране. 25 декабря 2005 года седьмую серию посмотрели 40 миллионов россиян. [2]
Несмотря на то, что город Москва играет в романе важную роль, режиссер Владимир Бортко решил снимать сцены 1930-х годов в Санкт-Петербурге . «Санкт-Петербург сегодня гораздо больше похож на Москву сталинского периода , чем на Москву сегодня», — сказал он. Библейские сюжеты снимались в Болгарии и в Крыму . [3]
В отличие от предыдущих экранизаций, режиссер Владимир Бортко тщательно следил за романом. Сеттинг телесериала оказался идеальным форматом для проработки сложной, многогранной работы с множеством разных персонажей. «Булгаков написал роман почти как сценарий, — сказал Бортко.
Фильм является экранизацией романа «Мастер и Маргарита » русского писателя Михаила Булгакова . Три сюжетные линии переплетаются.