| Венецианский купец | |
|---|---|
 SMH 13 сентября 1961 г. | |
| Режиссер | Алан Берк |
| На основе | играть Венецианский купец по У.Шекспиру |
| В главных ролях | Оуэн Вейнготт |
Производственная компания | |
Дата выхода | 13 сентября 1961 г. (Сидней) 25 октября 1961 г. (Мельбурн) [1] |
Продолжительность | 120 минут [2] |
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
Венецианский купец - австралийская телеадаптация пьесы Уильяма Шекспира 1961 года.[3]
В ролях [ править ]
- Оуэн Вейнготт в роли Шейлока [4] [5]
- Таня Хейлсворт в роли Порции
- Рон Грэм, как Бассанио
- Джон Юникомб, как Антонио
- Аннетт Андре, как Джессика
- Барри Крейтон, как Лоренцо
- Джон Фазен в роли Грациано
- Кэролайн Кили в роли Нериссы
- Алистер Робертс в роли Ланселота Гоббо
- Леонард Тил в роли принца Марокко
Производство [ править ]
« Сидней Морнинг Геральд» назвала его «самым важным телевизионным спектаклем года. Среди актрис Сиднея роль Порции была самой востребованной». [6]
Он достался относительно неопытной Тане Хейлсворт, ведущей ABC (она только однажды играла на сцене в «Женщинах» ). Она выиграла роль над двумя другими кандидатами. Режиссер Алан Берк сказал: «Меня не слишком беспокоит, что Таня раньше не ставила Шекспира, потому что я раньше не ставил пьесы Шекспира». [7]
Берк видел в Порции «красивую дебютантку, любимую на дебютном сете своего дня. Я хотел красивую девушку для этой роли, обладающую остроумием, проницательностью, живостью, но такую, у которой есть немного остроты на языке. Таня имеет все эти." [8]
Все актеры, кроме Хейлсворта и Андре, имели опыт работы над Шекспиром. Вейнготт, Грэм, Робертс и Вернон играли свои роли в предыдущих постановках « Торговца» на сцене. [7]
Аннет Андре позже вспоминала: «Вот я была, милая католическая девушка - Боже! Я далека от этого сейчас - играла Джессику, дочь Шейлока. Я бы с удовольствием сыграла Порцию, но Таня сыграла чудесно». [9]
Барри Крейтон позже вспоминал: «Я помню, во время своей жизненно важной речи Джессике,« как сладко лунный свет спит на этом берегу », гримерша уронила поблизости банку. Это очень сбивало с толку, но, будучи живыми, мы просто продолжали, как будто грим падение банки на бетон было обычным звуком в старой Венеции ". Он также вспомнил, что, когда программа была записана, он «потерял полчаса звука», поэтому ему и Аннетт Андре «пришлось вернуться в студию, чтобы зациклить одну из наших сцен». [10]
Крейтон сказал, что актеры «хотели сделать Шекспира доступным даже для нешекспировского уха. Мы пытались сделать так, чтобы он звучал как настоящий разговорный английский, и за это были подвергнуты критике со стороны старых шекспировских актеров». [10]
Леонард Тил появился в постановке пьесы в «Индепендент». [11]
В сентябре 1961 года телеканал ABC представил радиоадаптацию пьесы, поставленной в Мельбурне, с участием Патрисии Кеннеди и Джеймса Бейли. [12]
Прием [ править ]
« Сидней Морнинг Геральд» назвала это «мастерским произведением, в котором преобладающий молодой состав придает пьесе мужественность из плоти и крови». [13]
« Австралийский женский еженедельник» сказал, что эта пьеса «открыла мне глаза. Открытие глаз произошло благодаря глубине изображения Порции Тани Хейлсворт, силе Шейлока Оуэна Вейнготта, а также свежей интерпретации и великолепной постановке продюсера Алана Берка. Я ожидал. это должно быть хорошо, но не так хорошо, как было ». [3]
Пьеса была показана в Мельбурне вместе с двумя другими пьесами Шекспира в школьной программе, «Сон в летнюю ночь» и постановкой Ройстона Морли « Гамлет» . [1]
Ссылки [ править ]
- ^ Б « „ Clever“Призрак в телевизионном Гамлете». Возраст . 21 сентября 1961 г. с. 22.
- ^ "Телегид". Сидней Морнинг Геральд . 11 сентября 1961 г. с. 15.
- ^ a b " " Купец "ТВ-триумф" . Еженедельник австралийских женщин . 29 (17). 27 сентября 1961 г. с. 19 . Проверено 9 февраля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ↑ Sydney Morning Herald, 14 сентября 1961 г. " Торговец по телевидению" стр.13.
- ^ http://barry-creyton.com/biography.html
- ^ "Неожиданная роль Порции Тани" . Сидней Морнинг Геральд . 4 сентября 1961 г. с. 12.
- ^ а б "Таня из п 1" . Сидней Морнинг Геральд . 4 сентября 1961 г. с. 17.
- ^ "Таня-очаровательная, жизнерадостная Порция" . Еженедельник австралийских женщин . 29 (14). 6 сентября 1961 г. с. 19 . Проверено 9 февраля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Vagg, Стивен (29 августа 2020). «Аннетт Андре: Моя блестящая ранняя австралийская карьера» . Filmink .
- ^ a b Вагг, Стивен (11 октября 2020 г.). "Барри Крейтон Живой!" . Filmink .
- ^ Лейн, Ричард (2000). Золотой век австралийской радио драмы Том 2 . Национальный архив кино и звука. п. 124-127.
- ^ "Радио Гид" . Возраст . 14 сентября 1961 г. с. 31.
- ^ " " Торговец "по телевидению" . Сидней Морнинг Геральд . 14 сентября 1061 г. с. 11.
Внешние ссылки [ править ]
- Венецианский купец на IMDb
