Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Естественный
Мужчина (Редфорд), стоящий на пшеничном поле высотой по пояс, с бейсбольным мячом, готовым бросить в одну руку, и перчаткой в ​​другой.
Афиша театрального релиза
РежиссерБарри Левинсон
ПроизведеноМарк Джонсон
Сценарий от
На основеЕстественный
по Маламуд
В главных ролях
Музыка отРэнди Ньюман
КинематографияКалеб Дешанель
ОтредактированоСтю Линдер
Производственная
компания
Продукция Delphi II
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 11 мая 1984 г. ( 1984-05-11 )
Продолжительность
138 минут
144 минуты
(Режиссерская версия)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет28 миллионов долларов
Театральная касса48 миллионов долларов

The Natural - американский спортивный фильм 1984 года, основанный на одноименном романе Бернарда Маламуда 1952года режиссера Барри Левинсона с Робертом Редфордом , Гленном Клоузом и Робертом Дювалем в главных ролях. [1] [2] Как и книга, фильм рассказывает об опыте Роя Хоббса, человека с большим «природным» бейсбольным талантом, на протяжении десятилетий карьеры Роя. Это был первый фильм, созданный TriStar Pictures .

Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» , в том числе за лучшую женскую роль второго плана (Близко), и был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана ( Ким Бейсингер ). Многие бейсбольные сцены были сняты в 1983 году на стадионе «Мемориал войны» в Буффало, штат Нью-Йорк , который был построен в 1937 году и снесен в 1988 году. В ключевой сцене стадион All-High , также в Буффало, заменял чикагский стадион « Ригли Филд» .

Сюжет [ править ]

В 1910-х годах в Небраске юный Рой Хоббс учится играть в бейсбол у своего отца, который рано перенес сердечный приступ со смертельным исходом возле дуба. Когда молния ударяет по тому же дереву и раскалывает его, Хоббс делает из дерева бейсбольную биту, сжигая в бочке молнию и имя «Wonderboy».

Теперь 19 лет, Хоббс направляется в Чикаго на пробы с Chicago Cubs , оставив позади свою девушку Айрис. По пути в поезде он встречает легендарного игрока в мяч «Whammer» и спортивного обозревателя Макса Мерси. Во время остановки на карнавале Хоббс выигрывает пари, чтобы нанести удар Whammer на трех веревках. Подвиг привлекает внимание Харриет Берд, таинственной женщины, также путешествующей в поезде, которая ранее подлизывалась перед Ваммером.

В Чикаго Харриет приглашает Хоббса в свой номер в отеле. Она спрашивает, правда ли утверждение Хоббса о том, что он может быть «лучшим из всех, кто когда-либо был», и он уверенно отвечает: «Верно». Харриет направляет пистолет на Хоббса и стреляет ему в живот. Как стало известно, Харриет, которая покончила жизнь самоубийством, ранее предназначалась для других ведущих спортсменов.

Шестнадцать лет спустя, в 1939 году, Хоббс подписан как новичок в Knights, борющуюся за борьбу с мячом клуб, занявший последнее место. Менеджер Поп Фишер в ярости, что Хоббс был завербован, считая его слишком старым. Сначала он отказывается играть Хоббса, но, наконец, уступает. На своей первой тренировке ватином Хоббс поражает всю команду своими мощными ударами. В следующей игре Поп сажает звезду аутфилдера Bump Bailey после безрассудной игры. Поп- щепотка попадает в руки Хоббса, который буквально сбивает крышку бейсбольного мяча. Вскоре после этого Бейли трагически умирает, пробив стену дальнего поля, в результате чего Хоббс становится стартовым аутфилдером. Хоббс становится сенсацией, и судьба рыцарей меняется. Мерси находит, что Хоббс знаком, но не может узнать в нем питчера, который однажды ударил Whammer.

Помощник менеджера Ред Блоу сообщает Хоббсу, что если Поп потеряет вымпел в этом году, то его доля в Knights перейдет к мажоритарному владельцу команды, Судье. Поп навсегда останется вне спорта. Хоббс в частном порядке встречается с судьей, который предлагает ему 5000 долларов за участие в сезоне. Хоббс, в отличие от Бампа Бейли, от взятки отказывается. Во время тренировки Мерси наблюдает за подачей Хоббса и внезапно вспоминает его.

Мерси знакомит Хоббса с Гасом Сэндсом, букмекером, которого, как узнает Хоббс, делает большие ставки против него. Он также встречает племянницу Попа, Мемо Пэрис, которая была девушкой Бампа. Их многообещающие отношения приводят к падению отвлеченной игры Хоббса. Поп в частном порядке предупреждает Хоббса о Мемо, который, похоже, работает на судью, хотя Хоббс отклоняет его опасения.

Спад Хоббса продолжается до игры против Детенышей на Ригли Филд , во время которой женщина в белом встает на трибуне, привлекая внимание Хоббса. Затем он совершает хоумран, разбивая часы на табло. Он понимает, что женщина - Ирис, и позже они встречаются в закусочной. Они обсуждают свою жизнь, хотя Хоббс избегает упоминания того, что с ним случилось. Когда они встречаются на следующий день, Хоббс говорит Айрис правду. Ирис, которая не замужем и работает в Чикаго , рассказывает, что у нее есть сын, отец которого живет в Нью-Йорке.. Воссоединение восстанавливает поразительное мастерство Хоббса, и Рыцари выходят на первое место. На групповой вечеринке Хоббс отравлен Мемо, падает в обморок от боли и просыпается в родильном отделении местной больницы. Серебряная пуля, удаленная из его живота, нанесла долгосрочный ущерб, который может оказаться фатальным, если Хоббс продолжит играть в бейсбол. Он узнает, что с тех пор «Рыцари» проиграли три игры подряд, в результате чего против « Питтсбург Пайрэтс» выйдет одна игра.. Мемо навещает Хоббса в больнице и убеждает его принять взятку судьи, которая была увеличена в четыре раза, и уйти. Судья говорит Хоббсу рассмотреть его предложение и угрожает публично разоблачить прошлое Хоббса и показывает, что другой член команды подкупается. Хоббс снова отклоняет предложение судьи. Когда Айрис навещает Хоббса, она уверяет его, что он не растратил свой потенциал и является отличным игроком в мяч.

Хоббс, все еще выздоравливающий, возвращается в команду, желая сыграть. Поп говорит Хоббсу, что он лучший игрок, которого он когда-либо видел, и говорит, чтобы он оделся. По ходу игры Хоббс понимает, что кувшин Рыцарей Аль Фаулер - подкупленный игрок. Хоббс противостоит Фаулеру на поле, предупреждая его не бросать игру. Фаулер начинает соревноваться, а Рыцари остаются в игре. Наблюдая с трибуны со своим сыном, Айрис умоляет помощника доставить записку Хоббсу в землянку, говоря ему, что она привела их сына, чтобы посмотреть, как он играет.

В девятом иннинге Рыцари следуют за Пиратами, когда последние вводят в игру молодого, сильного питчера. Видя, что Хоббсу мешает его старая рана, кувшин бросается внутрь, пытаясь навредить ему. Хоббс совершил фол, но ударил по мячу так сильно, что его бита, Wonderboy, раскололась пополам. Хоббс просит Бобби Савоя, мальчик-летучую мышь, подобрать ему замену. Бобби приносит ему свою биту, «Savoy Special», которую Хоббс помог ему сделать. Хоббс, до своего последнего удара, его рана кровоточила через его футболку, ударяет по мячу, разбивая его о огни стадиона, выиграв игру и вымпел Национальной лиги. Рыцари проходят в Мировую серию, но результат не разглашается.

Победа обеспечивает Попу долю в команде и свое место в ней. В конце Хоббс играет в мяч со своим сыном на том же поле, на котором они с отцом играли много лет назад, в то время как Айрис наблюдает.

В ролях [ править ]

  • Роберт Редфорд в роли Роя Хоббса
  • Роберт Дюваль в роли Макса Мерси
  • Гленн Клоуз в роли Ирис Гейнс
  • Ким Бейсингер в роли Мемо Пэрис
  • Уилфорд Бримли - Поп Фишер
  • Барбара Херши в роли Гарриет Берд
  • Роберт Проски, как судья
  • Ричард Фарнсворт в роли Red Blow
  • Джо Дон Бейкер в роли "Вхаммера"
  • Даррен МакГэвин в роли Гаса Сэндса (в титрах)
  • Майкл Мэдсен в роли Бартоломью "Удар" Бейли
  • Джон Финнеган в роли Сэма Симпсона
  • Алан Фадж в роли Эда Хоббса
  • Кен Грассано в роли Эла Фаулера
  • Майк Старр, как Бун
  • Микки Трианор в роли Док Диззи
  • Джон Ван Несс, как Джон Олсен
  • Энтони Дж. Феррара, как тренер Уилсон
  • Джордж Вилкош, как Бобби Савой
  • Пол Салливан-младший в роли молодого Роя
  • Роберт Рич III в роли Теда Хоббса
  • Рэйчел Холл, как молодая Ирис
  • Сибби Систи, как менеджер пиратов

Производство [ править ]

Малькольм Кан и Роджер Бин приобрели права на роман Бернарда Маламуда 1952 года «Натуральное» в 1976 году. [3] Фил Дюзенберри написал первую адаптацию. [3] В октябре 1981 года Роджер Таун, редактор рассказов Columbia Pictures и брат Роберта Тауна , ушел, чтобы продюсировать и написать сценарий, а режиссером стал Бин, а Кан - сопродюсер. [4] [3]

В 1983 году недавно созданная компания Tri-Star Pictures приобрела права на экранизацию своего первого фильма. [3] Это была первая актерская роль Роберта Редфорда за три года. [3]

Продюсеры фильма заявили в дополнении к DVD, что фильм не задумывался как буквальная адаптация романа, а был просто «основан на» романе. Дочь Маламуда сказала в одном из дополнений к DVD, что ее отец видел фильм, и он считает, что фильм «узаконил его как писателя». [5]

Даррен МакГэвин был брошен в конце процесса на роль игрока Гаса Сэндса и не был указан в титрах фильма. Из-за разногласий он предпочел не упоминаться, хотя позже Левинсон захотел отдать ему должное, и Макгэвин отказался. [6] [7] Левинсон заявил в дополнении к DVD для выпуска 2007 года, что, поскольку во время постпродакшна было слишком мало времени, чтобы найти профессионального диктора, желающего и способного предоставить услуги озвучивания , Левинсон записал эту часть звука. отслеживать себя. [6]

Две трети сцен были сняты в Буффало, штат Нью - Йорк , в основном , на Мемориальный военный стадион , [8] , построенный в 1937 году и разрушили несколько лет после того, как фильм был произведен. Стадион All-High в Буффало с изменениями после обработки заменял Wrigley Field в Чикаго в ключевой сцене фильма. [9] Дополнительные съемки проходили в депо Нью-Йорка и Лейк-Эри Рейлроуд в Южном Дейтоне, Нью-Йорк . [10]

Выпуск [ править ]

Прием [ править ]

Variety назвал это «безупречно созданной ... басней об успехах и неудачах в Америке». [11] Джеймс Берардинелли похвалил The Natural как «лучший бейсбольный фильм из когда-либо созданных». [11] Страница 2 ESPN выбрала его как 6-й лучший спортивный фильм всех времен. [12] Спортивный писатель Билл Симмонс утверждал: «Любой список« Лучшие спортивные фильмы », в котором нет ни Hoosiers, ни The Natural в качестве выбора № 1, не должен даже считаться». [13]

Режиссер Барри Левинсон сказал на канале MLB Network «Костас из фильмов» в 2013 году, что, хотя фильм основан на фэнтези, «на протяжении многих лет эти диковинные вещи на самом деле [случаются] ... как Кирк Гибсон, добивающийся хоумрана. и хромая по базам ... Курт Шиллинг с кровью на носке в Мировой серии ». [14]

В 18-м ежегодном выпуске Movie Guide Леонарда Мальтина он назван «слишком длинным и непоследовательным». Дэн Крафт, давний критик газеты The Pantagraph в Блумингтоне, штат Иллинойс , [15] писал: «Концовка сборника рассказов настолько абсурдна, что вы не знаете, подбадривать или смеяться». В Sports Illustrated , Франк Дефорд имел слабую похвалу за это: « The Natural почти удается быть зыбь фильма.» [2] Джон Саймон из National Review и Ричард Шикель из Time были разочарованы адаптацией. Саймон противопоставил рассказ Маламуда о «провале американской невиновности» «басне об успехе ... [и] окончательного триумфа полусурдской чистоты» Левинсона, заявив, что у вас есть не роман Маламуда, а жалкая иллюстрация его темы. ". [16] Шикель посетовал на то, что «запутанный финал Маламуда (это победа, которая выглядит как поражение) вульгаризирован (победа теперь является однозначным триумфом, включая фейерверк)», и что «смотреть этот фильм слишком часто все равно, что читать о нем. Естественный в серии очерков колледжа ". [17]

Роджер Эберт назвал это «идолопоклонством от имени Роберта Редфорда». [18] Телевизионный соавтор Эберта Джин Сискель похвалил его, поставив четыре звезды, а также отвергнув других критиков, которые, по его предположению, могли совсем недавно впервые прочитать роман . [19]

В пространной статье о бейсбольных фильмов в The New Yorker , Роджер Энджел отметил, что Маламуд намеренно обрабатывают историю Хоббс как вариант бейсбола из короля Артура легенды, которые попадались в фильме как немного неуклюжая, «зловещий и душно », и что концовку книги следовало сохранить. Он также процитировал ряд отличных визуальных эффектов и забавных моментов и отметил, что Роберт Редфорд так тщательно подготовился к роли, моделируя свой взмах по образцу Теда Уильямса , что «вы хотите подписать его». [20]

В фильм обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , ретроспективно составлен отзывы критиков 44 дают фильму оценку 82%, со средней оценкой 7.1 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Хотя The Natural и полна сантиментов, это неотразимая классика и искреннее свидетельство национального времяпрепровождения Америки» . [11] Фильм получил 61 оценку на основе 19 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [21]

Награды и награды [ править ]

The Natural был номинирован на четыре премии Оскар : актриса второго плана ( Гленн Клоуз ), кинематография ( Калеб Дешанель ), художественное оформление ( Мел Борн , Анджело П. Грэм , Брюс Вайнтрауб ) и музыка ( Рэнди Ньюман ). [22] Ким Бейсингер также была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. [23]

Домашние СМИ [ править ]

Первоначальное издание DVD с указанием года авторских прав на коробке с надписью «2001» содержало театральную версию фильма, а также несколько специальных материалов и комментариев.

«Режиссерская версия » была выпущена 3 апреля 2007 года. [24] Издание на двух дисках содержит короткометражку «Сердце природы», 44-минутный документальный фильм с комментариями Кэла Рипкена-младшего и Левинсона; это единственное дополнение, изначально выпущенное с DVD 2001 года. Однако Sony добавила ряд других дополнений, в том числе: «Когда удары молнии: создание естественного », 50-минутный документальный фильм, в котором обсуждается происхождение оригинального романа и создание фильма; «Рыцари в сияющих доспехах», в котором рассматриваются мифологические параллели между «Природой» , «Королем Артуром» и « Одиссеей» ; и "Естественный застрелен", рассказывающий историю Эдди Вайткуса., бейсболистка, которую застрелила Рут Энн Штайнхаген , женщина-сталкер, в инциденте, который вдохновил вымышленную стрельбу Роя Хоббса. [25] Сам фильм был отредактирован, и в нем были восстановлены удаленные кадры из первых глав истории. Эти сцены расширяют печаль Хоббса, сосредотачиваясь на его посещениях взрослым домом своего детства и его детских воспоминаниях. [25] Версия «подарочного набора» также включала некоторые сувениры: бейсбольный мяч, «подписанный» Роем Хоббсом; бейсбольные карточки Роя Хоббса и его товарищей по команде; и кепка New York Knights.

Саундтрек [ править ]

Оценка фильма из The Natural была составлена и проведена Рэнди Ньюманом . [26] Партитуру часто сравнивают со стилем Аарона Копленда, а иногда и Элмера Бернстайна . Скотт Монтгомери, писавший для музыкального журнала Goldmine , сослался на влияние, а Дэвид Ансен , рецензируя фильм для Newsweek , назвал саундтрек «Coplandesque». [27] [28] В партитуре также есть некоторые вагнеровские черты оркестровки и использования лейтмотива. Аднан Тезер из Monsters and Criticsотметил, что эта тема часто используется для превью фильмов и телевидения, а также на «бейсбольных стадионах при представлении домашних команд и игроков». [25]

Левинсон также рассказал Бобу Костасу в фильме MLB Network «Costas at the Movies», как он услышал, как Ньюман развивал культовую тему фильма: «Мы мчались, пытаясь выпустить этот фильм вовремя, и мы были в одной комнате, а затем было стена, а Рэнди в другой комнате. Один из величайших волнующих моментов - я услышал, как он разбирался в этой теме ... Вы могли слышать это через стену, когда он работал над этой темой, и я никогда этого не забуду ».

Альбом саундтреков был выпущен 11 мая на лейбле Warner Bros. , с логотипом Tri-Star Pictures, также появившимся на лейбле, чтобы отметить это как их первую продукцию. [29]

Саундтрек также является хоумранской песней Texas Rangers Высшей лиги бейсбола.

В популярной культуре [ править ]

В сезоне 4, эпизоде ​​8 « Лучше звоните Солу» , Джимми МакГилл называет юридическую стратегию Ким Векслер «наблюдением, как Рой Хоббс разбивает свет на стадионе».

В эпизоде Симпсонов « Гомер у летучей мыши » история происхождения «Чудо-летучей мыши» Гомера пародирует этот фильм. В другом эпизоде «Симпсонов» под названием « Hello Gutter, Hello Fadder » музыка, замедленная съемка и другие элементы финальной сцены этого фильма используются как пародия, когда « Гомер Симпсон » наносит свой последний удар для « Идеальной игры (боулинг). ".

В сезоне 4, эпизоде ​​6 Арчера под названием « Однажды укушенный », вдохновленный ядом эпизод сна Арчера является пародией на этот фильм с Арчером в роли Хоббса и заменой бейсбола лакроссом.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Fimrite, Рон (7 мая 1984). «Звезда с реальным влиянием» . Sports Illustrated : 92.
  2. ^ a b Деффорд, Фрэнк (21 мая 1984 г.). « Естественное : хит или миф?» . Sports Illustrated . (Фильмы): 71.
  3. ^ a b c d e The Natural в каталоге Американского института кино.
  4. ^ "Таун приспосабливает и производит" естественный " ". Разнообразие . 7 октября 1981 г. с. 7.
  5. ↑ Жанна Маламуд Смит (дочь Бернарда Маламуда ) (3 апреля 2007 г.). Когда ударяет молния: создание естественного (документальный). Sony Pictures Entertainment.
  6. ^ a b Барри Левинсон (режиссер) (3 апреля 2007 г.). Когда ударяет молния: создание естественного (документальный). Sony Pictures Entertainment.
  7. ^ Heldenfels, Рич (14 июня 2012). «Мешок с почтой: почему телешоу идут дольше запланированного?» . Акрон Бикон-Журнал . Проверено 15 июня 2012 года .
  8. ^ "Фильм с участием Редфорда будет снят в Буффало" . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1983 . Проверено 31 октября 2008 года .
  9. ^ "Ригли Филд в Буффало" . buffalonews.com. Архивировано из оригинального 24 марта 2008 года . Проверено 5 октября 2008 года .
  10. ^ "Южный Дейтон помнит съемки" . WDOE . Проверено 11 декабря 2016 .
  11. ^ a b c "Естественный (1984)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 13 декабря 2020 года .
  12. ^ «Топ-20 спортивных фильмов всех времен на странице 2» . ESPN.com . Проверено 12 июня 2009 года .
  13. ^ Симмонс, Билл. «Священная трилогия« Каратэ Кид » » . ESPN.com . Проверено 12 июня 2009 года .
  14. ↑ Барри Левинсон, Костас в фильмах , MLB Network , 11 февраля 2013 г.
  15. ↑ (19 мая 1984 г.)
  16. ↑ Саймон, Джон (13 июля 1984 г.). "Естественный". Национальное обозрение . № 36. С. 51–2.
  17. ^ Шикель, Ричард (14 мая 1984). "Естественный". Время (123): 91.
  18. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1984 г.). «Натуральный» . rogerebert.com . Проверено 10 января 2008 года .
  19. ^ Siskel Gene (11 мая 1984). « ' The Natural': Редфорд забивает воодушевляющее празднование личности». Чикаго Трибьюн . стр. D A1.
  20. ↑ Энджелл, Роджер (31 июля 1989 г.). «Нет, но я видел игру». Житель Нью-Йорка : 41.
  21. ^ "Естественный" . Metacritic .
  22. ^ "База данных наград Академии: Естественный (57-1984)" . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала на 11 июля 2012 года . Проверено 20 января 2008 года .
  23. ^ «Нью-Йорк Таймс: Естественный» . NY Times . Проверено 1 января 2009 года .
  24. ^ "DVD - The Natural (Режиссерская версия)" . Монстры и Critics.com, WotR Ltd. Архивировано из оригинала на 29 января 2013 года . Проверено 20 января 2008 года .
  25. ^ a b c Тезер, Аднан (1 апреля 2007 г.). "Обзор DVD: The Natural (Режиссерская версия)" . Монстры и Critics.com, WotR Ltd. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 20 января 2008 года .
  26. ^ "Естественный (фильм 1984) [ЗВУК]" . Amazon.com . Проверено 20 января 2008 года .
  27. ^ Монтгомери, Скотт; Гэри Норрис; Кевин Уолш (1 сентября 1995 г.). «Невидимый Рэнди Ньюман» . Золотая жила . Vol. 21 нет. 18. Архивировано из оригинального 17 августа 2007 года . Проверено 20 января 2008 года . Естественный, автомобиль Роберта Редфорда 1984 года, основанный на классическом романе Бернарда Маламуда о бейсболисте, содержит некоторые из самых вдохновляющих музыкальных произведений Ньюмана из фильмов - его первую музыку, в которой синтезаторы заметно выступают в аранжировках струнных инструментов. Мягко опираясь на Копленда, Берлина и его дядю Эла, драматическая тема заголовка (которая слышалась практически в каждом трейлере фильма о бейсболе с момента выхода фильма) принесла Ньюману номинацию на премию Оскар за лучший саундтрек и премию Грэмми 1985 года за лучший. Инструментальная.
  28. ^ Ansen, Дэвид (28 мая 1984). "Естественный". Newsweek .
  29. ^ «Изображения для Рэнди Ньюмана - Естественный» . www.discogs.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • The Natural в каталоге Американского института кино
  • The Natural at Box Office Mojo
  • The Natural в IMDb