Офис (британский сериал)

Офис
Жанр	Ситком комедия Mockumentary Cringe
Создано	Рики Жерве Стивен Мерчант
Написано	Рики Жерве Стивен Мерчант
Режиссер	Рики Жерве Стивен Мерчант
В главной роли	Рики Жерве Мартин Фриман Маккензи Крук Люси Дэвис Стирлинг Галлахер Оливер Крис Ральф Инесон Патрик Балади Стейси Рока Элизабет Беррингтон
Открытие темы	" Сумочки и гладраги " в аранжировке Большого Джорджа
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	английский
№ серии	2
Кол- во серий	14 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Анил Гупта Джон Пахарь
Режиссер	Эш Аталла
Кинематография	Энди Холлис
редактор	Найджел Уильямс
Продолжительность	примерно 30 минут
Производственные компании	Capital United Nations Entertainment The Identity Company
Распределитель	BBC в мире
Релиз
Исходная сеть	BBC Two BBC One (специальные предложения)
Оригинальный выпуск	9 июля 2001 г.  - 27 декабря 2003 г. ( 2001-07-09 )  ( 27.12.2003 )
Хронология
Связанные шоу	Офис (американский сериал) Le Bureau HaMisrad La Job Os Aspones Stromberg Kontoret The Office (индийский сериал) La Ofis
Внешние ссылки
Веб-сайт

«Офис» - это британский телевизионный псевдодокументальный ситком, который впервые транслировался в Великобритании на канале BBC Two 9 июля 2001 года. Созданный, написанный и направленный Рики Жерве и Стивеном Мерчантом , а продюсером - Эш Аталла , программа рассказывает о повседневной жизни служащие в отделении Слау вымышленной бумажной компании Wernham Hogg. Жерве также играет главную роль в сериале, играя центрального персонажа Дэвида Брента .

Были сняты два шестисерийных сериала, а также двухсерийный рождественский выпуск . Когда его впервые показали на BBC Two, рейтинги были относительно низкими, но с тех пор он стал одним из самых успешных среди всех британских комедийных фильмов. Помимо международного показа на BBC Worldwide , таких каналах, как BBC Prime , BBC America и BBC Canada , сериал был продан вещательным компаниям в более чем 80 странах, включая ABC1 в Австралии, The Comedy Network в Канаде, TVNZ в Новой Зеландии. , и паназиатский спутниковый канал Star World, базирующаяся в Гонконге. Шоу было впервые показано в Соединенных Штатах на BBC America в 2003 году, а затем в ночном программном блоке Cartoon Network для взрослых Swim с 2009 по 2012 год ^[1].

Шоу сосредоточено на темах социальной неуклюжести, банальностях человеческого поведения, самомнениях и самомнениях, разочаровании, отчаянии и славе. Успех The Office привел к созданию ряда локализованных адаптаций (основанных на его основной истории и темах) для телевизионных рынков других стран, в результате чего была создана международная франшиза Office , в том числе успешный американский римейк со Стивом Кареллом в главной роли, получивший премию "Эмми". как коллега Дэвида Брента, Майкл Скотт . ^[2]

Предпосылка [ править ]

Шоу представляет собой псевдодокументальный фильм, основанный в филиале крупной бумажной компании Wernham Hogg (где «жизнь - это канцелярские товары») в торговом поместье Слау в Беркшире . Слау - большой город, увековеченный из-за его непривлекательности Джоном Бетджеманом в его стихотворении « Слау » («Приходите, дружеские бомбы и падайте на Слау / Теперь он не подходит для людей ...»). ^[3] Офис возглавляет генеральный менеджер Дэвид Брент (Жерве), которому помогает руководитель его группы и помощник регионального менеджера Гарет Кинан , которого играет Маккензи Крук.. Большая часть комедийного успеха сериала связана с Брентом, который часто пытается завоевать расположение своих сотрудников и коллег, что приводит к неприятным или катастрофическим результатам. Недостатки характера Брента используется для комического эффекта, в том числе многочисленных словесных оплошностей, непреднамеренный расизма и дискриминации по признаку пола , а также другой социальной бестактности .

Другая основная сюжетная линия сериала и многие из более человечных элементов, найденных в ней, исходят от скромного Тима Кентербери ( Мартин Фриман ), чьи отношения со скучающей секретаршей Доун Тинсли ( Люси Дэвис ) являются главной аркой в сериале. Их флирт вскоре перерастает во взаимное романтическое влечение, несмотря на ее помолвку с суровым и веселым складским работником Ли ( Джоэл Беккет ).

Персонажи [ править ]

 = Основной состав (в титрах)

 = Повторяющийся актерский состав (4+)

 = Гость каст (1-3)

Главные герои [ править ]

Дэвид Брент [ править ]

Дэвид Брент - генеральный менеджер отделения в Слау компании Wernham Hogg, занимающейся торговлей бумагой. Снисходительный и высокомерный, он считает себя привлекательным мошенником в деловом мире и человеком эпохи Возрождения , талантливым в философии , музыке и комедии . Хотя он считает себя юмористическим, дружелюбным и уважаемым, другие считают его оскорбительным, ребячливым и невнимательным. Его социально-неловкое поведение проявляется, когда он бродит по офису - всегда парит вокруг камеры - рассказывает грубые шутки, производит ужасные впечатления и, как правило, попадает в неприятности, говоря, прежде чем подумать. Брент считает себя толерантным, политкорректнымгерой, но его озабоченность этой позицией и несоответствие между ней и его часто шокирующими шутками доставляют ему неприятности. Его неосведомленность о своей некомпетентности, недостаток доверия со стороны коллег, постоянная потребность в одобрении и его неудачный способ избежать неприятностей - вот основные сюжетные моменты сериала.

Тим Кентербери [ править ]

Тим Кентербери - торговый представитель Wernham Hogg. В отличие от Дэвида, Тим весел и терпелив. Его юмор и добродушие делают его одним из самых симпатичных сотрудников в офисе, но в 30 лет он все еще живет с родителями и работает на работе, которую ненавидит. Он поддерживает рассудок, завязывая маловероятный роман с секретарем Доун Тинсли и разыгрывая Гарета. Хотя он хочет покинуть Вернема Хогга, чтобы изучать психологию , его беспокойство не позволяет ему предпринять какие-либо существенные действия. Во время первой и второй серий ему также не удается продолжить отношения с Доун. Выбранный преемником Дэвида в конце 2 серии, он отказывается и позволяет Гарету занять позицию, что, однако, не мешает ему разыграть Гарета.

Гарет Кинан [ править ]

Гарет Кинан - мстительный соратник и враг Тима. Гарет - бессердечный человек, достойный работы, без хороших черт характера. Он одержим своей военной службой в Территориальной армии и злит Тима своими диковинными комментариями. Он гордится тем, что является « руководителем группы », не понимая, что его титул бессмысленен, и навязывает своим коллегам небольшой авторитет, который у него есть. Он эгоистичен и нетерпим. Тим и Доун неоднократно намекали на гомосексуализм, расспрашивая его о его военном опыте, используя двусмысленность.. Очевидно, гордясь своими тесными связями с Дэвидом и игнорируя плохое отношение Дэвида к нему, он позже - во время рождественского выпуска - отвечает Дэвиду, унижая его перед камерами.

Дон Тинсли [ править ]

Доун Тинсли - регистратор компании и собачий труп Брента . Ей часто приходится мириться с его попытками юмора и общения. Как и ее друг и сослуживец Тим, она осознает плачевное состояние своей жизни: она была в несчастливой помолвке со своим женихом Ли, грубым складским работником, и бросила иллюстрировать детские книги, чтобы продолжить свою нынешнюю бессмысленную карьеру. Во время рождественского выпуска Дон и Ли возвращаются из незаконно затянувшегося отпуска в США.

Дженнифер Тейлор-Кларк [ править ]

Дженнифер Тейлор-Кларк ( Стирлинг Галлахер ) была непосредственным начальником Брента в Первой серии. По прозвищу Камилла Паркер Боулз , она - прямолинейный профессионал, а поведение Брента и тусклый стиль управления, напротив, демонстрируют ребячество и неэффективность, а Дженнифер неоднократно упрекала Дэвида за неподобающее поведение. В конце первой серии она становится партнером фирмы, а Нил Годвин становится непосредственным начальником Дэвида во второй серии.

Рики Ховард [ править ]

Рики Ховард ( Оливер Крис ) был представлен как новый временный исполнитель Брента в пилотной серии и недавний выпускник. Он был заметно показан в третьем эпизоде, где они с Тимом составляют команду для вечера викторины. Эти двое в конечном итоге побеждают, успешно отвечая на вопрос о тай-брейке Шекспира против Финча. Его прошлый опыт на игровых шоу, в том числе победа в блокбастерах , заставляет Финча заводить его после избиения его и Тима в «Метании» с заявлением «К черту блокбастеры, к черту Боба Холнесса и к черту свой золотой пробег!»

Крис Финч [ править ]

Крис Финч ("Финчи") ( Ральф Инесон)) является «чертовски хорошим» сторонним торговым представителем. Он единственный персонаж в сериале, который искренне и беззастенчиво подлый. Он внушительно устрашающий, грубоватый, с естественным чутьем запугивать других с помощью жестоких, личных нападок, Брент - его обычная цель. Он любит доминировать в разговоре и добивается успеха с женщинами, но проявляет плохое отношение, когда проигрывает викторину для персонала в первой серии. Дэвид описывает его как своего «лучшего друга», но на самом деле ведет себя скорее как лакей, смеясь над его шутками и пытаясь произвести на него впечатление, чтобы почувствовать себя популярным, но в ответ на это получают оскорбления. Финч такой плохой неудачник в викторине, он восклицает, что он и Брент могут обыграть команду, которая победила их во многих других вещах, поэтому решает, что может победить их в "Броске", и если он бросит что-нибудь, что они выберут, поверх зданиявместо этого они выиграют викторину и шампанское (что они в конечном итоге и сделают, а обувь Тима будет номинированным объектом). вРождественский выпуск , Дэвид наконец-то противостоит Крису.

Нил Годвин [ править ]

Нил Годвин ( Патрик Балади ) - коллега Брента в филиале Суиндона и, в конечном итоге, его непосредственный начальник. Он молод, учтивен, красив и трудолюбив, более успешный менеджер, чем Брент, и пользуется огромным уважением со стороны сотрудников. Брент раздражен им и завидует ему, и делает случайные, часто незрелые попытки либо подорвать, либо опровергнуть его. Его все больше раздражают незрелость, ошибки и неспособность Брента выполнять свою работу должным образом, и поэтому он играет важную роль в дублировании Дэвида.

Рэйчел [ править ]

Рэйчел ( Стейси Рока ) - веселая и кокетливая коллега, которая начинает отношения с Тимом. После того, как введенный в заблуждение Гарет раскрывает свои планы соблазнить ее, Тим потрясен, когда она начинает давить на него, чтобы он взял на себя большее обязательство. Он понимает, что его постоянная любовь к Доун намного больше, чем его чувства к Рэйчел, и разрывает отношения.

Энн [ править ]

Энн ( Элизабет Беррингтон ): Она появляется только в рождественском выпуске, она беременная соседка Тима по столу. Она раздражает его, поскольку постоянно говорит о себе и других темах, которые никому не интересны. Она холодно говорит Дэвиду, что никого не интересует его приглашение пойти выпить, вызывая дискомфорт среди ее коллег. Однако встреча с Глинн на корпоративной вечеринке заставляет ее в слезах выбегать из офиса.

Второстепенные персонажи [ править ]

Несколько других повторяющихся персонажей, хотя и не являющиеся центральными в эпизодах, играют важную роль в сериале. Это включает:

• Кейт Бишоп ( Юэн Макинтош ): Кейт работает в бухгалтерии. Тяжелый, медлительный и явно лишенный эмоций, он немногословный человек. Когда он говорит, его комментарии могут быть красноречивыми, а иногда и тревожными.
• Ли ( Джоэл Беккет ): жених Зари, который работает на складе компании. Она познакомилась с ним в школе, и с тех пор они вместе. Ли лишен чувства юмора, скучен и властен. Он часто подрывает и смущает Дон, и пренебрегает ее идеями быть иллюстратором. Его идея романтического предложения заключалась в объявлении в газете из четырех слов: «Ли любит Рассвет. Брак?». С самого начала ясно, что она остается с ним из-за страха одиночества, а не из-за настоящей любви. Ли имеет несколько вспыльчивый характер, что проявляется, когда он прижимает Тима к стене просто за то, что он начал танцевать с Дон.
• Глинн он же Тэффи ( Дэвид Шаал ): женоненавистник , сексистский менеджер склада в компании и начальник Ли, который считается очень расслабленным и мало уважает тех, кто работает вне склада, особенно менеджеров.
• Малкольм (Робин Хупер): Старший сотрудник, он, естественно, больше всего обеспокоен перспективой увольнения и поэтому часто бросает вызов Бренту, как справляется с ситуацией, критикуя его расслабленное отношение, отсутствие управленческих способностей и ненужный найм личного секретаря. Дав ему прозвище Коджак , Брент открыто недолюбливает Малькольма, насмехается над его критикой и открыто лжет о «имитации» высокого кровяного давления, которое стоило ему повышения по службе и спасло офис в Слау от закрытия. Он не появляется во второй серии, по-видимому, был сокращен.
• Донна ( Салли Бреттон ): представлена ​​в серии 1, серии 2 как дочь друзей Брента Рона и Элейн, которая пришла работать в офис. Она быстро влияет на работу в офисе, заводя отношения с Рики, но не отвечает на романтические чувства Кинан к ней.
• Карен Ропер (Никола Коттер): личный секретарь Брента, нанятый, потому что он настаивает на том, что ему нужен помощник. Некоторые сотрудники опасаются, что Брент наймет новый и ненужный персонал, в то время как филиал столкнется с сокращением штата и увольнениями. Ее не видели во втором сезоне из-за того, что Дэвид объявил, что она «последней пришла - первой уехала».
• Труди (Рэйчел Исаак): Валлийская Труди впервые представлена ​​во второй серии как одна из нескольких новых поступлений из ветви Суиндона. Почти сразу же она зарекомендовала себя как девушка, которая хорошо проводит время, хорошо сочетается с остальным персоналом и наслаждается празднованием дня рождения в ее честь в офисе. Ее небрежный, сексуально заряженный характер не остается незамеченным для сотрудников-мужчин, и Дэвид часто пытается воспользоваться этим, но его игнорируют.
• Оливер (Говард Сэддлер): Оливер добродушен и терпим, что для него удачно, поскольку он единственный черный человек, работающий в офисе. Из-за этого он становится целью большинства благонамеренных, но ужасно ошибочных попыток Дэвида показать, какой он политически корректный и расово терпимый человек.
• Бренда ( Джули Фернандес ): Бренда, естественно, обнаруживает худшее в Brent; ее не впечатляет его покровительственное поведение. Она подчеркивает разрыв между представлением Брента о себе как о современном просвещенном человеке и реальностью его невежества и легкомыслия. Она пользуется инвалидным креслом, что приводит к тому, что она оказывается на лестничной клетке во время учений по пожарной безопасности, когда Дэвид и Гарет решают, что им нельзя беспокоиться, чтобы нести ее полностью вниз.
• Роуэн ( Винсент Франклин ): инструктор по обучению, который все больше разочаровывается из-за попыток Брента подорвать и взять под контроль командную тренировку, часто вынуждая ее сбиться с курса.
• Саймон ( Мэтью Холнесс ): Работая в сфере информационных технологий , он посещает офис, чтобы установить брандмауэр на компьютеры, обсуждая с Кинаном свои теории о том, что Брюс Ли инсценировал собственную смерть, чтобы он мог действовать под прикрытием и сражаться с Триадами . Высокомерный хвастун и хвастун, он утверждает, что является рекордсменом по самому быстрому кругу на «SuperKarts», что, по его словам, по мнению экспертов, сделает его лучшим гонщиком Формулы-1 в стране.
• Рэй ( Том Гудман-Хилл ) и Джуд ( Дженнифер Хеннесси ): единственные два повторяющихся персонажа во втором сезоне, которые не работают на Вернема Хогга. Вместо этого они работают в консалтинговой фирме, которая организует семинары по управлению бизнесом. Они обращаются к Бренту с просьбой выступить в качестве приглашенного докладчика на одном из семинаров, но совершенно не впечатлены его неортодоксальной презентацией методов мотивации.
• Хелена ( Оливия Колман ): репортер газеты "Inside Paper", занимающейся торговлей бумагами. Она считает, что брать интервью у Брента довольно сложно, потому что он пытается диктовать, что ей следует писать в своей статье.
• Кэрол (Сэнди Хендрикс): Свидание вслепую Брента, с которой он находит общий язык и кому, кажется, он нравится.
• Огги, также известный как «Монстр Яга» ( Стивен Мерчант ): один из лучших друзей Гарета. Его настоящее имя - Натан.

В ролях [ править ]

Основной состав [ править ]

• Рики Жерве, как Дэвид Брент
• Мартин Фриман в роли Тима Кентербери
• Маккензи Крук, как Гарет Кинан
• Люси Дэвис в роли Дон Тинсли
• Стирлинг Галлахер в роли Дженнифер Тейлор-Кларк
• Ральф Инесон, как Крис Финч
• Патрик Балади в роли Нила Годвина
• Стейси Рока, как Рэйчел
• Элизабет Беррингтон, как Энн

Незначительный состав [ править ]

Эпизоды [ править ]

Критический прием [ править ]

Шоу получило признание критиков и было признано одним из величайших британских ситкомов всех времен. ^{[4] В} настоящее время первая серия имеет рейтинг Metacritic 98 из 100, основанный на 12 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». ^[5] Вторая серия получила аналогичное признание, получив на Metacritic оценку 93 из 100 на основании 16 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». ^[6] Рождественские специальные предложения Office были также хорошо приняты и получили на Metacritic 98 баллов из 100, основанные на 19 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». ^[7] Офис был назван The Telegraph.как один из 10 лучших ситкомов всех времен. ^[8] В 2019 году сериал занял 6 - е место в списке 100 лучших телешоу 21 века , составленном The Guardian . ^[9]

Награды и признание [ править ]

На церемонии вручения наград British Comedy Awards в 2001 году журнал The Office получил награду за лучшую новую телевизионную комедию. В 2002 году сериал получил награду за лучшую телевизионную комедию, а Жерве - за лучший телевизионный комедийный актер. ^{[10] [11]}

В 2003 году «Офис» получил премию « Золотой глобус» за лучший телесериал: мюзикл или комедия. Это была первая британская комедия за 25 лет, номинированная на «Золотой глобус», и первая комедия, получившая его. Жерве также был награжден Золотым глобусом за лучшую мужскую роль в телесериале: комедии или мюзикле. ^[12] В том же году сериал получил премию Пибоди . ^[13]

Музыка и музыкальная тема [ править ]

Лейтмотив шоу - " Handbags and Gladrags " в аранжировке Большого Джорджа и первоначально написанная в 1960-х Майком Д'Або , бывшим вокалистом рок-группы Manfred Mann . ^{[14] [15]} Песня "Sitting" Кота Стивенса также считалась Жерве и Мерчантом основной песней шоу, но позже была отклонена. ^[16]

В серии 1, эпизод 4 , версия в исполнении Жерве (в роли Брента) была показана в финальных титрах.

В первом сериале Жерве также исполняет « Free Love Freeway », а в рождественском выпуске он исполняет «If You Don't Know Me By Now».

Выпуски домашнего видео [ править ]

Последующие действия [ править ]

Телевидение [ править ]

Microsoft UK: «Ценности Office» и «Реализация потенциала» [ править ]

В 2004 году Microsoft UK заказала два 20-минутных корпоративных видеоролика под названием «Ценности офиса» и «Реализация потенциала», в которых Дэвид Брент берет интервью у Джеффа (которого играет Стивен Мерчант), сотрудника Microsoft, которого выходки Брента все больше раздражают. Брент явно недоволен успехом компании. Он считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать следующим управляющим директором Microsoft, и постоянно намекает на этот счет. Хотя это видео не было выпущено для общего доступа, оно появилось в Интернете в 2006 году. Клипы также появились в некоторых одноранговых сетях. Microsoft была недовольна утечкой, заявив, что видео «никогда не предназначались для публичного просмотра». ^[17]

Comic Relief: "The Office Revisited" [ править ]

Кроме того, в 2013 году был снят благотворительный короткометражный фильм Comic Relief под названием «Возвращение в офис».

Онлайн [ править ]

В 2013 году Жерве разработал серию видеороликов и разместил их на своем канале YouTube под названием « Учимся гитаре с Дэвидом Брентом ». За три месяца сериал собрал более 2 миллионов просмотров. ^[18]

Фильм [ править ]

Персонаж Брента также фигурировал в фильме 2016 года Дэвид Брент: Жизнь в дороге , на этот раз при участии Жерве, но не Мерчанта.

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• «Рики Жерве» . Экран на сайте online.org.uk . Проверено 27 января 2015 года .
• Уолтерс, Бен (1 декабря 2005 г.). Офис . BFI TV Classics. Лондон: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-091-1.

Внешние ссылки [ править ]

• Управление на BBC программ

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: The Office (британский сериал)

• Офис в British Comedy Guide
• Управление на BBC Online
• Офис в IMDb
• Офис на TV.com