Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Slough (значения) .

Slough

Район Слау
Город , поселок и унитарный орган
Tesco Extra slough, Веллингтон-стрит.jpg
Диттон-Парк-Хаус.jpg
Парк Аптон-Корт, Слау.jpg
Слау - Horlicks factory.jpg
Современное офисное здание (8210028813) .jpg
Вид с воздуха на торговую площадку Slough Trading Estate.JPG
Показано в Беркшире
Показано в Беркшире
Координаты: 51 ° 31'N 0 ° 35'W / 51,51 ° с.ш.0,59 ° з. / 51,51; -0,59 Координаты : 51 ° 31'N 0 ° 35'W.  / 51,51 ° с.ш.0,59 ° з. / 51,51; -0,59
Суверенное государствообъединенное Королевство
Участвующая странаАнглия
Область, крайЮго-Восточная Англия
Церемониальный округБеркшир
Исторический округБакингемшир
(включая центр города)
Мидлсекс
(часть к востоку от города)
Положение делУнитарная власть
Инкорпорированный1 апреля 1974 г.
Административный штабБат-Роуд, Слау
Правительство
 • ТипУнитарная власть
 • ТелоСовет округа Слау
 • ЛидерствоЛидер и Кабинет ( лейбористы )
 •  депутатыТанманджит Сингх Дхеси
Адам Африие
Площадь
 • Общий12,56 квадратных миль (32,54 км 2 )
Ранг области297-е (из 317)
численность населения
 (середина 2019 г.)
 • Общий164 455
 • Классифицировать140-я (из 317)
 • Плотность13000 / кв. Миль (5100 / км 2 )
 • Этническая принадлежность
45,7% Белые
39,7% Азиатские или британские Азиатские
8,6% Черные или черные Британцы
3,4% Смешанная раса
2,6% Другое [1]
Часовой поясUTC0 ( GMT )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( BST )
Код УНС00MD (ONS) E06000039 (GSS)
Справочник по сетке ОСSU978797
Интернет сайтwww .slough .gov .uk

Топь ( / сек л aʊ / ) является большой город в графстве Беркшир , Англия (в историческом графстве из Бакингемшир [2] ), в 20 милях (32 км) к западу от центрального Лондона и в 19 милях (31 км) к северо-востоку от Reading . Он находится в долине Темзы и в городской зоне Большого Лондона на пересечении автомагистралей M4 , M40 и M25 . В 2018 году население Слау составляло 164000 человек.

Через город проходят автомагистраль A4 и главная западная магистраль . Ожидается, что Crossrail позволит быстрее добраться до центра Лондона.

Население Слау - одно из самых этнически разнообразных в Соединенном Королевстве [3] [4], привлекающее людей со всей страны и мира для работы с 1920-х годов, что помогло превратить его в крупный торговый центр. В 2017 году безработица составляла 1,4% [5], что составляет одну треть от среднего показателя по Великобритании 4,5%. [6]

В Слау самая высокая концентрация британских штаб-квартир глобальных компаний за пределами Лондона. Slough Trading Estate - крупнейшая промышленная зона в Европе, находящаяся в частной частной собственности, с более чем 17 000 рабочих мест в 400 предприятиях. [7] Blackberry , McAfee , Burger King , DHL и Lego имеют головные офисы в городе. [8]

История [ править ]

Основные статьи: История Слау и Сиппенхемского рва
Автовокзал и автостоянка Брюнеля, открытые в 1975 году [9] , в настоящее время снесены, так как начались работы по проекту Heart of Slough. [10]
Старая библиотека Слау была открыта 28 ноября 1974 года. Она официально называлась Библиотекой Роберта Тейлора в честь олдермана Тейлора в знак признания его вклада в библиотечное обслуживание. Библиотека была официально открыта мэром, советником Д.Р. Петерсом 15 мая 1975 года. Библиотека была снесена в мае 2017 года в рамках программы реконструкции центра города. [11]
Suters Limited на Слау-Хай-стрит, 1978

Название, которое означает «почва», впервые было записано в 1195 году как Slo . Сначала это, кажется, применялось к деревушке между Аптоном на востоке и Чалви на западе, примерно в районе «Краун-Кроссроудс», где дорога на Виндзор (теперь A332) пересекалась с Великой Вест-роуд. [12] В обзоре судного дня 1086 года упоминается Аптон и лес на 200 свиней стоимостью 15 фунтов стерлингов. В 13 веке у короля Генриха III был дворец в Сиппенхеме. Части Аптон-Корта были построены в 1325 году, а церковь Святой Марии Девы [13] в Лэнгли, вероятно, была построена в конце 11 или начале 12 века, хотя она несколько раз перестраивалась и расширялась.

С середины 17-го века дилижансы начали проезжать через Слау и Солт-Хилл (позже поглощенный Слау), которые стали местами для второго этапа, чтобы сменить лошадей по дороге из Лондона. К 1838 году и открытию Великой Западной железной дороги приходское население Аптон-кам-Чалви достигло 1502 человек. В 1849 году для удобства королевы Виктории была завершена ветка от Слау до Виндзора и Итона , напротив Виндзорского замка .

Слау насчитывает 96 памятников архитектуры . [14] Есть

  • Четыре степени I : Церковь Святого Лаврентия (Аптон), Церковь Святой Марии Девы, Лэнгли , [13] Бейлис-Хаус и Годольфин-Корт
  • Семь класс II * : церковь Святой Марии (Аптон-кум-Чалви), Аптон-Корт, богадельни Кедерминстера и Сеймура в Лэнгли, церковь Святого Петра (Чалви), Ostrich Inn (Colnbrook) и Дворец короля Джона (Colnbrook)
  • Структуры класса II включают четыре вехи, буковые, дубовые и липовые дома в больнице Аптон и железнодорожную станцию ​​Слау.

В 1918 году большая площадь сельскохозяйственных угодий к западу от Слау была превращена в армейскую моторно-ремонтную базу, использовавшуюся для хранения и ремонта огромного количества автомобилей, возвращавшихся с полей сражений Первой мировой войны во Фландрии . В апреле 1920 года правительство продало участок и его содержимое компании Slough Trading Co. Ltd. Ремонт бывших армейских автомобилей продолжался до 1925 года, когда был принят Закон о торговой компании Slough, позволяющий компании (переименованной в Slough Estates Ltd ) создать промышленная зона . [15]В результате последовал впечатляющий рост и занятость, при этом Слау привлек рабочих из многих частей Великобритании и из-за рубежа. Ратуша, спроектированная Чарльзом Холлоуэем Джеймсом и Стивеном Роулендом Пирсом, была завершена в 1937 году [16].

Во время Второй мировой войны Слау пережил серию воздушных налетов , в основном в октябре 1940 г. (наибольшее количество людей, пять, погибло в результате одного 13-го числа), а в Лондоне был открыт госпиталь скорой помощи для лечения раненых из Лондона. Slough. Местные авианалеты и больницы привели к гибели 23 гражданских лиц, погибших в районе городка. [17]

После войны возникло еще несколько крупных жилых домов, которые приняли большое количество людей, мигрировавших из пострадавшего от войны Лондона. Между 1955 и 1957 годами в городе проводился крупномасштабный эксперимент по безопасности дорожного движения « Слау» . [18]

Редевелопмент [ править ]

Основные статьи: История Слау и Сиппенхемского рва
Редевелопмент торгового центра в Слау в рамках программы редевелопмента Heart of Slough
Недавно построенный автовокзал Слау в апреле 2013 года.
«The Curve», новая культовая библиотека и культурный центр Слау, открылась в 2016 году. Она была названа «Лучшим общественным зданием» на церемонии вручения награды Local Authority Building Control (LABC), проведенной в марте 2017 года. Она была построена компанией Slough Urban Renewal, партнерство между советом и Морганом Синдаллом.

В 21 веке в Слау произошла серьезная реконструкция центра города. На смену старым зданиям приходят новые офисы и торговые комплексы. Tesco заменила существующий супермаркет на более крупный Tesco Extra . Проект Heart of Slough - это план масштабной реконструкции центра города, который станет центром и культурным кварталом для творческих СМИ, информации и коммуникаций. Он создаст многофункциональный комплекс, многофункциональные здания, визуальные ориентиры и общественное пространство в долине Темзы . Рекомендации по проекту стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов были одобрены [19], и 9 июля 2009 года комитет по планированию городского совета Слау дал разрешение на планирование [20].Работы начались в 2010 году и завершатся в 2018 году. [21]

В декабре 2009 года были подписаны два ключевых компонента проекта: Агентство по делам домов и сообществ (HCA) подписало соглашение о выделении 11 млн фунтов стерлингов на инфраструктуру и курсы Университета Темз-Вэлли (TVU), которые должны остаться в городе, нашли новый дом в центре на Фарнхэм-роуд, Слау. [22] Параллельно с планом реконструкции центра города, Сегро(владелец Slough Trading Estate) планирует потратить 600 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих 20 лет на торговую недвижимость. Это предназначено для создания экологически устойчивых зданий, открытых зеленых насаждений, двух отелей, конференц-центра, кафе, ресторанов и улучшенных транспортных средств для улучшения сообщения с центром города Слау и близлежащими жилыми районами. Утверждается, что этот план создаст более 4100 новых рабочих мест и принесет экономике Слау около 100 миллионов фунтов стерлингов в год. [23] Если оба плана будут реализованы в их нынешних формах, почти 1 миллиард фунтов стерлингов будет потрачен на реконструкцию Слау в течение следующих 20 лет.

Гершель-парк (до 1949 года известный как Аптон-парк), названный в честь астронома Уильяма Гершеля , в настоящее время пересматривается в рамках многомиллионных усилий, чтобы вернуть ему былую славу викторианской эпохи . [24] Парк был показан в эпизоде ​​документальной программы « Кто ты такой? В центре внимания телеведущая Давина МакКолл . [25]

В 2010 году 2 миллиона фунтов стерлингов было выделено на улучшение доступа инвалидов к железнодорожной станции Слау в рамках подготовки к ожидаемому увеличению использования во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [26] В настоящее время велась подготовка к восстановлению пригорода Бритвелла в Слау, включая снос ветхого многоквартирного дома и закрытие публичного дома Веселого лондонца на Вентворт-авеню и замену их новыми домами, а также перемещение жилого дома. шоппинг на улице в близлежащий парк Кеннеди. [27] В рамках проекта Heart of Slough строительные работы на новой автобусной станции начались в марте 2010 года после нескольких недель работ по сносу половины существующей автобусной станции и сносу Compair House рядом с железнодорожной станцией; ожидалось, что он будет завершен к январю 2011 года [10][28] и был открыт в мае 2011 года, с отставанием от графика на 5 месяцев.

Реконструкция такого масштаба подверглась резкой критике со стороны природоохранных организаций. Общество двадцатого века заявило, что

[A] Трагически большое количество хороших зданий было снесено в Слау за последние годы, в том числе грандиозные фабрики в стиле ар-деко, созданные такими, как Уоллис Гилберт, и высококачественные послевоенные офисы. Еще больше предстоит спуститься, поскольку город пытается стереть свое прошлое и заново изобрести себя с нуля. Несмотря на известную критику Слау, похвала Джона Бетджемана архитектуре ратуши как «стремление к единству из хаоса» в 1948 году никогда не была так актуальна, как сегодня. C20 считает, что реконструкция ратуши будет актом вандализма по отношению к общественному центру, и поддерживает Кампанию за сохранение наследия Слау в их просьбе о пересмотре решения. [29]

В ноябре 2016 года торговые центры Slough Queensmere и Observatory были проданы Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) за 130 миллионов фунтов стерлингов. [30]

География [ править ]

Слау находится в 20 милях (32 км) к западу от Чаринг-Кросс , в центре Лондона , в 2 милях (3 км) к северу от Виндзора , в 5 милях (8 км) к востоку от Мейденхеда , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Хай-Викомб и в 19 км. миль (31 км) к северо-востоку от уездного города в Рединге . Слау находится в городской зоне Большого Лондона, на границе с лондонским боро Хиллингдон и лондонским боро Хаунслоу. Расстояние до аэропорта Хитроу составляет 8 км. Соседние города - Аксбридж на северо-востоке и Биконсфилд на севере.

Большая часть территории , которая в настоящее время составляет Топь была издревле частью Букингемшира . Город развивался за счет расширения и слияния деревень вдоль Великой Вест-роуд . С годами Слау значительно расширился, включив в него несколько разных деревень. Оригинальные деревни , которые в настоящее время являются пригороды Топи включают Chalvey , Cippenham , Colnbrook , Лэнгли , Poyle , Аптон и Wexham .

Названные районы включают Брэндс-Хилл, Бритвелл , Хантеркомб , Манор-Парк, Солт-Хилл , Аптон-Ли и Виндзорские луга . Области слияния городских в соседних приходов в Бернхэмом , небольшой площади Taplow вблизи Cippenham , Фарнэма Royal и Стоук Poges , которые остаются в графстве Бакингемшир и Дэтчет , который также находится в Беркшире. Итон находится недалеко от Юбилейной реки. и зелеными насаждениями (в основном, игровыми площадками колледжей) от части Слау, и эти две области ранее составляли Итонский район регистрации рождений, браков и смертей.

Ближайшие места [ править ]

Климат [ править ]

Ближайшее Метеобюро погода наблюдения станция Топи является аэропортом Хитроу , около 5 миль (8 км) к востоку от центра города Слау. Эта часть долины Темзы примечательна, как правило, самыми теплыми летними дневными температурами в среднем на Британских островах . [ необходима цитата ] Обычно, согласно нормам 1981–2010 годов, средняя высокая температура в июле составляет 23,5 ° C (74,3 ° F).

Количество осадков невелико по сравнению с большинством Британских островов: менее 600 мм (23,62 дюйма) в год, а за 105 дней [31] выпадает более 1 мм дождя.

Климатические данные для LHR , высота над уровнем моря: 25 м (82 фута), 1981–2010 нормаль, крайности с 1948 года по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16,0
(60,8)		20,1
(68,2)		22,8
(73,0)		27,4
(81,3)		31,8
(89,2)		34,8
(94,6)		37,9
(100,2)		37,9
(100,2)		31,3
(88,3)		28,8
(83,8)		18,6
(65,5)		16,6
(61,9)		37,9
(100,2)
Средняя высокая ° C (° F)8,1
(46,6)		8,4
(47,1)		11,3
(52,3)		14,2
(57,6)		17,9
(64,2)		21,0
(69,8)		23,5
(74,3)		23,2
(73,8)		19,9
(67,8)		15,5
(59,9)		11,1
(52,0)		8,3
(46,9)		15,2
(59,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)5,2
(41,4)		5,3
(41,5)		7,6
(45,7)		9,9
(49,8)		13,3
(55,9)		16,4
(61,5)		18,7
(65,7)		18,5
(65,3)		15,7
(60,3)		12,0
(53,6)		8,0
(46,4)		5,5
(41,9)		11,3
(52,3)
Средняя низкая ° C (° F)2,3
(36,1)		2,1
(35,8)		3,9
(39,0)		5,5
(41,9)		8,7
(47,7)		11,7
(53,1)		13,9
(57,0)		13,7
(56,7)		11,4
(52,5)		8,4
(47,1)		4,9
(40,8)		2,7
(36,9)		7,4
(45,4)
Рекордно низкая ° C (° F)−13,2
(8,2)		-9,6
(14,7)		-5,1
(22,8)		−2,6
(27,3)		-0,9
(30,4)		1,5
(34,7)		5,6
(42,1)		5,9
(42,6)		1,8
(35,2)		−3,3
(26,1)		-7,0
(19,4)		-11,8
(10,8)		−13,2
(8,2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)55,2
(2,17)		40,9
(1,61)		41,6
(1,64)		43,7
(1,72)		49,4
(1,94)		45,1
(1,78)		44,5
(1,75)		49,5
(1,95)		49,1
(1,93)		68,5
(2,70)		59,0
(2,32)		55,2
(2,17)		601,7
(23,68)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.18,59,39.18,88,27,77,58.110,810,310.2109,6
Среднее количество солнечных часов в месяц61,577,9114,6168,7198,5204,3212,0204,7149,3116,572,652,01 632,6
Источник 1: Метеорологическое бюро [32]
Источник 2: КНМИ [33] [34].


Демография [ править ]

Основная статья: Демография Слау
Церковь Святой Марии, построенная в 1876 году, представляет собой приходскую церковь Англиканской церкви в готическом стиле из красного кирпича.

Во время Великой депрессии 1930-х годов многие безработные валлийцы, которые шли по Грейт-Вест-роуд в поисках работы, обосновались в Слау.

Согласно переписи 2011 года , 45,7% населения составляли белые (34,5% белых британцев , 1,1% белых ирландцев , 0,2% цыган или ирландских путешественников , 9,9% других белых ), 3,4% представителей смешанной расы (1,2% белых и черных карибских, 0,4% белых и черных африканцев, 1,0% белых и азиатских, 0,8% других смешанных), 39,7% азиатов (17,7% пакистанцев , 15,6% индийцев , 0,4% бангладешцев , 0,6% китайцев , 5,4% других азиатских стран), 8,6% чернокожих (5,4%). % Африканцев, 2,2% карибских , 1,0% других чернокожих), 0,7% арабов и 1,9% представителей другого этнического происхождения. [1] В послевоенные годы в город приехали иммигранты из Содружества , особенно из Ангильи , Антигуа и Барбуда , Индии и Пакистана .

В начале 1950-х годов в районе Слау было разбросано несколько лагерей польских беженцев. Поскольку возвращение в Польшу (тогда еще входившую в состав советского блока ) не рассматривалось многими беженцами военного времени, многие польские семьи решили поселиться в Слау. Со временем был основан польскоязычный римско-католический приход с собственным церковным зданием. Новая волна польской миграции в Слау последовала после того, как Польша стала частью Европейского Союза .

Совет Слау избрал первую чернокожую женщину-мэра страны Лидию Симмонс в 1984 году.

Данные переписи 2011 года показали, что 41,2% населения Слау идентифицированы как христиане, 23,3% как мусульмане, 10,6% как сикхи, 6,2% как индуисты, 0,5% как буддисты, 0,1% как евреи, 0,3% как исповедующие другие религии, 12,1% как не исповедующие религии, и 5,7% не ответили на вопрос. Согласно данным переписи, в Слау самый высокий процент жителей сикхов в стране. Слау также имеет самый высокий процент мусульман и индуистов в Юго-Восточном регионе. [35]

Иммигранты в Слау ( перепись 2011 г. )
Страна рожденияНомер жителя
 Индия11 544
 Пакистан11 244
 Польша8 341
 Кения2 183
 Ирландия1,364
 Зимбабве1,352
 Сомали1,247
 Шри-Ланка1,219
 Филиппины828
 Афганистан759

В июле 2007 года Слау стал предметом документального фильма BBC Panorama , озаглавленного «Иммиграция - как мы сбились со счета». [36] [37] Программа выдвинула на первый план Слау и другие доступные города недалеко от Лондона, где иммигрантское население ЕС выросло намного больше, чем это предполагалось на национальном уровне и на которое были выделены ресурсы. Программа выявила, что некоторые общественные службы не соответствуют ожидаемым стандартам, а большие группы выбирают небольшой район для проживания, что приводит к увеличению перенаселенности.

Управление [ править ]

Основные статьи: Топь городской совет и местные выборы Slough

Границы [ править ]

В 1863 году Слау стал территорией местного самоуправления, когда был избран местный совет здравоохранения Слау, который представлял то, что сейчас является центральной частью современного городка. Эта часть гражданского округа Аптон-кум-Чалви стала городским санитарным округом Слау в 1875 году. Функции этих двух органов были усилены в 1894 году , когда был создан городской округ Слау , а Совет графства Бакингемшир был создан в предыдущее десятилетие. В 1930 году произошло значительное расширение городского округа на запад., и территория впервые была разделена на избирательные участки (новые районы Бернем (Бич), Фарнхэм (Ройал) и Сток (Погес) (обычно используемые суффиксы), а также подразделения старого округа Центральный, Чалви , Лэнгли и Аптон ). В 1938 году по Королевской хартии город стал муниципальным районом .

Слау был передан в Беркшир в результате реорганизации местного самоуправления 1974 года . Старый муниципальный район был упразднен и не считался частью городского конгломерата, его заменил орган второго уровня негородского типа ( неметропольный район ), который, однако, был преобразован в район второй Королевской хартией города. Бритвелл и Уэксхэм-Корт стали частью Слау в это время со своими гражданскими приходскими советами . 1 апреля 1995 года округ Слау немного расширился, включив в него Бакингемшир и Суррей , в которые вошли Колнбрук и Пойл, и объединились их гражданские приходские советы.

Слау стал унитарным органом власти 1 апреля 1998 года. Это совпало с упразднением Совета графства Беркшир и роспуском его Городского статуса, полученного в соответствии с его второй Королевской хартией. Тем не менее, для того, чтобы слово «округ» продолжалось, как и в некоторых других частях Беркшира, в 1998 году Слау получил свою третью Королевскую хартию.

С 2015 года в Слау действует Молодежный парламент, который представляет взгляды молодых людей.

Городские побратимы [ править ]

Слау сопряжен с:

  • Монтрей , Франция (с 1988 г.) [38]

Экономика [ править ]

Торговое поместье Слау сыграло важную роль в превращении Слау в важный деловой центр в Юго-Восточной Англии.
Tesco Extra магазин, один из крупнейших в Европе
Частная электростанция для торгового комплекса Slough Trading Estate. Он поставляет тепло и электроэнергию в поместье с 1920 года. В 2007 году он был приобретен поставщиком энергии Scottish and Southern Energy .
Slough Retail Park, один из многих крупных торговых центров города.

До XIX века основными предприятиями Слау были кирпичные поля и сельское хозяйство. Кирпичи для здания Итонского колледжа были сделаны в Слау. Позже, когда движение по Грейт-Вест-роуд увеличилось, вдоль дороги возникли гостиницы и пабы, обслуживающие проходящую торговлю. Пока город не превратился в промышленную зону, питомники занимали видное место в местной экономике; Кокса Оранжевый Пиппин яблоко был впервые поднят в Colnbrook (не то в Топи) около 1825 года, и гвоздика «Миссис Sinkins Pink» был впервые поднят в какой - то момент между 1868 г. [39] и 1883 г. [40] Джон Sinkins, мастер Итон Союз Работный дом , [41] который лежал в Слау.

В середине 19-го века единственным крупным работодателем, кроме кирпичных заводов, был Джеймс Эллиман , который начинал как торговец тканями на Чандос-стрит. В 1847 году он изменил бизнес и изготовлен его Эллиман растирание и Royal втирании лошадь линимент на заводах в Веллингтон - стрит и Чандос - стрит. Эллиман стал крупным благотворителем города, и сегодня его помнят в названиях местных дорог и школ.

В сентябре 1851 года Уильям Томас Бакленд , аукционист и геодезист из соседнего Рэйсбери , начал продажу скота на поле возле железнодорожного вокзала Грейт-Вестерн-роуд, принадлежащем гостинице North Star Inn . Изначально рынок крупного рогатого скота проводился в первый вторник каждого месяца, но вскоре его популярность увеличилась до каждого вторника. Переезд на Уэксхэм-стрит был вызван послевоенной реконструкцией города. Рынок крупного рогатого скота Слау находился в ведении компании Messrs Buckland and Sons до его окончательного закрытия в 1988 году. [42]

В 1906 году Джеймс Хорлик , один из основателей одноименной компании по производству солодового молока , открыл специально построенный завод из красного кирпича недалеко от железнодорожного вокзала Слау для производства своего солодового молочного продукта. В 2015 году бизнес был продан Glaxo Smith Kline, а в 2017 году производство на этой площадке полностью прекратилось. В настоящее время предлагается сделать этот участок жилым, максимально используя оригинальные постройки.

Начиная с 1920-х годов, Slough Estates Ltd , оператор первоначального Slough Trading Estate , создала и управляла множеством других поместий в Великобритании и за рубежом. Торговое поместье Слау означало, что город был в значительной степени изолирован от многих последствий рецессии . В течение многих лет экономика Слау в основном базировалась на производстве.

За последние 20 лет или около того произошел серьезный переход от производства к экономике, основанной на информации, с закрытием многих фабрик (некоторые из которых находились в Слау в течение многих десятилетий). На смену фабрикам приходят офисные здания. Сотни крупных компаний разместились в Slough Trading Estate за эти годы, так как его близость к лондонскому аэропорту Хитроу и хорошее транспортное сообщение являются привлекательными. В 1960-х годах в Слау базировалась кинокомпания Джерри Андерсона , и здесь снимались его сериалы « Супермарионация », в том числе « Громовые птицы». [43]

Штаб-квартира Mars, Incorporated в Великобритании находится в Слау, главный завод был основан в 1932 году Форрестом Марсом-старшим и Фрэнком Марсом . Он произвел бар Mars в Слау более 70 лет назад. Один из заводов Mars был снесен, а часть производства перенесена в Чехию . Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний, таких как BlackBerry , McAfee , Computer Associates , PictureTel и Compusys (среди прочих), находятся в городе. Штаб-квартира O 2 находится в городе в четырех зданиях. В городе также находится организация поддержки бизнеса.Группа Торговой палаты долины Темзы и Национальный фонд исследований в области образования , расположенный в районе Мере.

Недавно открылись офисы бизнес-центров Nintendo , Black and Decker и Abbey . [44] Зарегистрированный офис Мебельной деревни находится в городе. [45]

Торговля автомобилями давно представлена ​​в Слау. До 1966 года Citroen собирал автомобили на заводе Liverpool Road (позже использовавшемся Mars Confectionery ), и в этом городе сохранилась штаб-квартира в Великобритании. Форд построил серии D и Cargo грузовиков на заводе в Лэнгли (бывший Hawker Aircraft сайт) с 1936 по 1950 - е годы [46] ) , пока сайт был перестроен на жилье в 1990 - е годы. У Ferrari , Mercedes , Fiat и Maserati теперь есть офисы в городе.

Транспорт [ править ]

Автомагистраль M4 между развязками 5 и 6 (со стороны Лондона)
Разгрузочные линии на железнодорожной станции Слау , используемые для местных пассажирских поездов в направлении Рединга (платформа 4, слева) и Лондона Паддингтон (платформа 5, справа).
Первый Berkshire и Темза Valley Mercedes-Benz Citaro
Схема Cycle To Hire была запущена в Слау в конце 2013 года.

Дорожный транспорт [ править ]

Основные статьи: Автобусы First Berkshire & The Thames Valley и Green Line

Слау находится недалеко от Лондона, аэропорта Хитроу, Аксбриджа, Мейденхеда и Стейнса, и город является центром путешествий. Многие люди из Слау работают в близлежащих городах, таких как Виндзор, Рединг, Лондон и Брэкнелл, и в утренние и вечерние часы пик наблюдается большое движение пассажиров. Автомобильный транспорт в Слау включает в себя:

  • Внутри Слау: автобусы ( First Berkshire и Thames Valley , Arriva Shires и Essex , Redline и Carousel Buses (только по воскресеньям)), такси, мини-автобусы и частные автомобили на дорогах также используются. [47]
  • До аэропорта Хитроу : автобусные маршруты 75, 76, 77 и 78 First Berkshire и Thames Valley обслуживают центр города Слау, Лэнгли и аэропорт Хитроу. Сначала также курсируют автобусные маршруты 71 (через Виндзор , Эгхэм и Стейнс-апон-Темз ) и 60/61 (через Датчет , Хортон и Рэйсбери ) до Терминала 5 аэропорта Хитроу . [48] Такси и микроавтобусы также доступны по более высокой цене. [49]
  • В Лондон: Автобусы и междугородние автобусы Greenline доступны, но чаще используются железные дороги, так как экспрессы соединяют Слау с лондонским Паддингтоном за 14 минут. [50]
  • В Бирмингем : автобусы Бхарат предоставляют услуги из Саутхолла в Бирмингем / Вулверхэмптон / Ковентри / Лидс / Брэдфорд и Лестер через Слау. [51]
  • Слау находится около стыков 5,6 и 7 M4 [52] ; и A4 , A355 и A412 .

Железнодорожный транспорт [ править ]

Слау обслуживается станциями Грейт-Вестерн Железнодорожный в Бернем , [53] Слау [54] и Лэнгли . [55] Станция Слау - это перекресток между главной линией Грейт-Уэстерн и линией Слау на Виндзор и Итон, чтобы пассажиры могли добраться до Виндзора и Центрального Итона .

Ридинг : Great Western Railway отправляет быстрые рейсы в Ридинг каждые полчаса, что занимает 20 минут, а также медленное движение каждые пятнадцать минут, которое занимает 30 минут.

Лондон Паддингтон : Great Western Railway отправляет экспрессы в Лондон каждые полчаса, что занимает 14 минут, а также медленные поезда каждые пятнадцать минут, занимающие 30 минут.

Слау будет обслуживать линию Элизабет , новую железнодорожную линию через центр Лондона, которая должна открыться в 2021 году [56]

Подход Western Rail Хитроу является £ 500m железнодорожного проекта объявлен Департаментом транспорта ; Network Rail объявила о маршруте в 2014 году. Он будет напрямую обслуживать Слау с четырьмя поездами каждый час, что сократит время в пути до Хитроу до шести минут. Ожидается, что он будет введен в эксплуатацию в начале 2020-х годов. [57] [58] [59]

Велоспорт [ править ]

Маршрут 61 Национальной велосипедной сети проходит через центральный Слау. В октябре 2013 года была запущена система проката велосипедов Smoove , ориентированная на пассажиров, путешествующих между торговым комплексом и близлежащими железнодорожными станциями. [60]

Канал [ править ]

Топь соединена с Топью Arm к основной линии Grand Union Canal , который проходит между Темзой в Брентфорде и Бирмингеме. Он идет от конечного бассейна на Сток-роуд до пересечения с главной линией в Коули-Пичи; судоходство было восстановлено в 1975 году, а с 1960 года оно не использовалось [61].

Спорт [ править ]

В Слау есть старшая футбольная команда, не входящая в Лигу , Slough Town FC , которая в настоящее время играет в Национальной лиге Юг . Слау также принимает хоккейную команду Slough Jets. Они играют в дивизионе NIHL south 1.

Образование [ править ]

Основная статья: Список школ в Слау

Слау обслуживают многочисленные начальные и средние школы. Кроме того, в этом районе есть кампус East Berkshire College . Школы Слау входят в топ-10 лучших школ страны на уровне GCSE. В 2011 году 68,1% учеников закончили школу с минимум 5 оценками A * -C (с английским языком и математикой). В среднем по стране 58,9%. [62]

Университет Thames Valley (кампус Slough) в настоящее время закрыт из-за проекта Heart of Slough . Новый кампус планировалось открыть в 2013 году как часть Университета Западного Лондона . Однако по состоянию на декабрь 2019 года прогресса нет. Фактически бывший участок университета продан под жилье.

Культурные ссылки [ править ]

Дом обсерватории получил свое название, потому что это место, где жил астроном Уильям Гершель и установил свой огромный 40-футовый телескоп.
«Дом Арбалета» присутствует в первых сценах и в некоторых съемках популярной комедии BBC «Офис» .
  • 1597: В Акт IV, сцена 5 [63] из Шекспира «S The Виндзорские проказницы , Бардольф будет нанято:«так скоро , как я вышел за пределы Итона, (cozenors) отбросило меня, из - за одного из них, в омуте болота ». Это может быть отсылка к Слау. В той же сцене Коул-Брук ( Colnbrook ) упоминается вместе с Редингом и Мейденхедом .
  • 1872: Эдвард Лир упомянул Слау в « Больше бессмысленных картинках, стишках, ботанике и т. Д.» : [64]
Был старик из Слау,
Кто танцевал на конце сучка;
Но они сказали: «Если чихнешь,
Вы можете повредить деревья,
Ты неблагоразумный старик из Слау.
  • 1932: (но установлен в 26 веке) В Олдос Хаксли «s дивный новый мир , дымоходы из Топи крематорий, вокруг которого Бернард Маркс летит, используются для демонстрации физико-химическое равенство всех людей. [65] (Фактический крематорий Слау на кладбище на Сток-роуд был открыт в 1963 году, [66] по совпадению в год смерти Хаксли. Принцесса Маргарет была кремирована там в 2002 году).
  • 1937: поэт Джон Бетджеман написал стихотворение « Слау» в знак протеста против нового города и 850 фабрик, возникших на территории бывшей сельской местности, которую он считал нападением на сельский образ жизни:
Приходите, дружеские бомбы и падайте на Слау
Сейчас это не подходит для людей
Нет травы, чтобы пасти корову.
Рой, смерть!
Поэма была опубликована за два года до начала Второй мировой войны, во время которой Британия (включая сам Слау) испытала на себе бомбардировки от налетов вражеской авиации. К столетию со дня его рождения его дочь сказала, что ее отец «сожалеет о том, что когда-либо написал это», подарив тогдашнему мэру Дэвиду МакИсааку книгу его стихов, в которой она написала: «Мы любим Слау». [67]
  • 1979: Слау упоминается по имени в хит-сингле " The Eton Rifles " группы The Jam из альбома Setting Sons : "Там, внизу, около Слау идет скандал".
  • 1991: Выпущен фильм «Песня Бадди» с экстерналами, снятый в основном в поместье Бритуэлл и Фарнхэм-роуд (A355).
  • 1996: The Tiger Lillies альбом " Бордель на кладбище включает в себя трек под названием„Топь“, вероятно , вдохновленный стихотворением Betjeman в. Лирика припева:
Бросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
Бросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
  • 1998: Песня "Costa del Slough" рок-группы Marillion позиционирует город как прибрежный курорт после глобального потепления , возможно, в отсылке к комику Спайку Миллигану , представившему Слау по телевидению как курорт.
  • 2001: Действие комедийного сериала BBC «Офис» происходило в офисе продаж бумажной компании в Слау, представляя его как унылую постиндустриальную пустошь. Персонаж Дэвид Брент комментирует стихотворение Бетджемана в сериале, которое также появляется на внутренней стороне обложки видео и DVD серии 1. В американской версии офис расположен на «Слау-авеню» в Скрэнтоне, штат Пенсильвания .
  • 2004: Слау упоминается в сериале ABC « Затерянные» в эпизоде ​​« Возвращение домой » первого сезона. В воспоминаниях о жизни Чарли женщина, которую он знает, говорит, что ее отец уехал, покупая бумажную компанию в Слау. Возможно, это отсылка к The Office .
  • 2009: В 8-м эпизоде ​​серии 1 «Легенды о Дике и Доме» , шоу CBBC , персонажи оказываются в современном Слау.
  • 2015: Действие комедийного драматического сериала Sky One « Ты, я и апокалипсис» происходит в Слау, где под торговым поместьем Слау находится ядерный бункер. На протяжении всего сериала Слау можно увидеть с воздуха.
  • 2016: Рики Жерве в роли Дэвида Брента выпустил песню Slough в своем альбоме Life on the Road, саундтрек к одноименному фильму. Хор звучит:
Ой ой ой Слау (эхо: Слау)
Мой город
Я не знаю как
Кто угодно мог тебя унизить

Преступление [ править ]

В Слау относительно высокий уровень преступности; цифры по всем категориям преступлений ежегодно превышают средний показатель по Англии, а цифры по некоторым категориям более чем в два раза чаще. [68] Согласно статистике British Crime Survey , по состоянию на сентябрь 2013 года, Слау занимал второе место по уровню преступности среди местных властей в округах Темз-Вэлли (87 зарегистрированных преступлений на 1000 населения против 104 в Оксфорде). [69] Однако уровень преступности в районе снизился на 29% за десять лет до 2013 года. [70] В году, закончившемся сентябрем 2017 года, уровень преступности в Слау был третьим по величине в районе силовых структур в долине Темзы после Ридинга (96,42 полиции). зарегистрированных преступлений на 1000 населения) и Оксфорда (100,71 для той же метрики). [69]

См. Также [ править ]

  • Список людей из Слау, Беркшир

Заметки [ править ]

  1. ^ a b «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . ОНС . Проверено 12 декабря 2012 года .
  2. ^ «Приходы: Слау» . Британская история в Интернете . Институт исторических исследований . Дата обращения 11 октября 2020 .
  3. ^ Сосредоточьтесь на этнической принадлежности и разнообразии . Национальная статистика Великобритании. Проверено 16 февраля 2008 года.
  4. ↑ Трэвис, Алан (23 сентября 2010 г.). «Управление национальной статистики» . Хранитель . Лондон.
  5. ^ Bilton, Ричард (27 февраля 2017). «Слау: Каково жить в« иммиграционном городке »?» - через www.bbc.co.uk.
  6. ^ "Безработица - Управление национальной статистики" . www.ons.gov.uk .
  7. ^ Slough Estates ходатайство в парламент, Crossrail законопроект 2005-06
  8. ^ Центр городов
  9. ^ P11, Меняющийся облик Топи , Топь музей, Бридон Книга, Дерби, 2003
  10. ^ a b «Сердце Слау бьется быстрее» . Наблюдатель Слау и Лэнгли . 24 марта 2010 г.
  11. ^ «Результаты поиска - совпадений нет» .
  12. ^ Фрейзер (1973), стр. 4.
  13. ^ a b «Церковь Святой Марии Девы Марии» . findachurch.co.uk.
  14. ^ "Перечисленные здания в Слау" (PDF) . Март 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июня 2007 года . Проверено 27 ноября 2006 года .
  15. ^ Фрейзер (1973), стр. 109.
  16. ^ "Ратуша Слау" . Общество ХХ века . Проверено 8 февраля 2021 года .
  17. ^ [1] Отчет о кладбище CWGC. Информация в этом параграфе основана на прилагаемых отчетах о несчастных случаях.
  18. ^ Министерство транспорта и гражданской авиации (1957). Безопасность дорожного движения: эксперимент Слау . Саутгемптонский университет. HMSO.
  19. ^ "Поддержка преобразования города в 400 миллионов фунтов стерлингов" . BBC News Online . 21 декабря 2006 . Проверено 23 мая 2010 года .
  20. ^ Утверждение планирования Heart of Slough . Архивировано 18 июля 2009 года в Wayback Machine.
  21. ^ BBC - Беркшир - Особенности - Сердце Слау .
  22. ↑ Мэйо, Ник (17 декабря 2009 г.). «Прогресс для проекта Heart of Slough» . Рекламодатель Maidenhead . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года.
  23. ↑ Шах, Адити (18 июня 2009 г.). «Segro представляет изображения торгового комплекса Slough Trading Estate» . Неделя недвижимости .
  24. ^ Ремонт Herschel Park стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов .
  25. ^ «Как вы думаете, кто вы? - Давина МакКолл» . Национальный архив . Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2009 года .
  26. ^ "Олимпийская модернизация станции Слау" . Наблюдатель Слау и Лэнгли . 17 марта 2010. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
  27. ^ Гриншилдс, Mike (22 марта 2010). «Схема регенерации Бритвелла на шаг ближе к реальности» . Наблюдатель Слау и Лэнгли . Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года.
  28. ^ Смит, Клэр (24 марта 2010 г.). «Видео: проект Heart of Slough начинает работу за 450 миллионов фунтов стерлингов» . Рекламодатель Maidenhead . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года.
  29. ^ "Отказ в листинге ратуши Слау - DCMS снова опровергает совет English Heritage" (пресс-релиз). Общество двадцатого века. 16 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года.
  30. ^ «Сделка на 130 миллионов фунтов стерлингов означает, что торговые центры Слау куплены дочерней компанией инвестиционной компании Абу-Даби» .
  31. ^ "1971-00 Влажные дни" . Проверено 23 февраля 2011 года .
  32. ^ "Лондонский аэропорт Хитроу" . Метеорологический офис . Проверено 17 сентября 2014 года .
  33. ^ "Экстремальные значения аэропорта Хитроу" . КНМИ . Проверено 29 ноября 2015 года .
  34. ^ «Хитроу 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения» . КНМИ . Проверено 28 декабря 2017 года .
  35. ^ «Перепись 2011 года: религия, местные власти в Англии и Уэльсе» . Великобритания переписи 2011 . Управление национальной статистики . Проверено 12 декабря 2012 года .
  36. ↑ Панорама - Иммиграция - Как мы потеряли счет. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Bilton, Ричард (23 июля 2012). «Иммиграция: как мы сбились со счета» . BBC . Проверено 24 августа 2012 года .
  38. ^ "Британские города-побратимы с французскими городами" . Archant Community Media Ltd . Проверено 11 июля 2013 года .
  39. ^ Р20, Меняющийся облик Топи , Топь музей, Бридон Книга, Дерби, 2003
  40. ^ Фрейзер (1973), стр. 100.
  41. ^ Профили растений: гвоздики, диантус . BBC Садоводство. Проверено 24 февраля 2007 г. Архивировано 5 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  42. ^ История Бакленда и сыновей Эдварда Барри Бойера FRICS (1973).
  43. ^ «Громовые птицы возвращаются в свой дом в Слау» .
  44. ^ Местонахождение зарегистрированного офиса Amazon.co.uk Ltd . Проверено 27 декабря 2008 года.
  45. ^ "Мебельная деревня Лимитед" , Регистрационная палата . Проверено 5 марта 2011 года.
  46. ^ p120, Изменяющееся лицо Слау , Музей Слау, Breedon Books, Дерби, 2003
  47. ^ [email protected], Совет округа Слау, группа по связям с общественностью, редактор веб-сайта (31 мая 2011 г.). "Автобусные и железнодорожные путешествия" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года.
  48. ^ «Дом - Первый автобус» . Первый автобус .
  49. ^ [email protected], Совет района Слау, группа по связям с общественностью, редактор веб-сайта (1 июня 2007 г.). «Такси и микроавтобусы» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинального 26 сентября 2011 года.
  50. ^ "Расписание Greenline" . 18 марта 2009 года Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года.
  51. ^ «Совет городка Слау: автобусные проездные для инвалидов - часто задаваемые вопросы» . 21 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года .
  52. ↑ M4 (1 января 1970 г.). "Обвал автострады м4" . Карты Google . Проверено 18 сентября 2012 года .
  53. ^ "Национальные железнодорожные запросы - Станционные средства для Бернхэма (Бакс)" . Nationalrail.co.uk . Проверено 18 сентября 2012 года .
  54. ^ "Национальные железнодорожные запросы - Станционные средства для Слау" . Nationalrail.co.uk . Проверено 18 сентября 2012 года .
  55. ^ «Национальные железнодорожные запросы - Станционные средства для Лэнгли (Берк)» . Nationalrail.co.uk . Проверено 18 сентября 2012 года .
  56. ^ [2] Архивировано 21 мая 2009 года в Wayback Machine.
  57. ^ «Окончательный маршрут для западного железнодорожного доступа в Хитроу за 500 млн фунтов стерлингов будет объявлен к концу года | Новости» . Наблюдатель Слау. Архивировано из оригинала на 8 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 года .
  58. ^ "Доступ к западному железнодорожному вокзалу Хитроу: обеспечение экономических выгод - TVB" . Архивировано из оригинального 11 января 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  59. ^ «Маршрут открыт для проекта Western Rail Access to Heathrow (WRAtH) - Камера Хаунслоу» .
  60. ^ Simon_MacMichael 22 октября 2013. «Приходите дружелюбные велосипеды… Вчера стартовал Cycle Hire Slough» . road.cc . Проверено 14 января 2014 года .
  61. ^ Ричард Хилл (2003). « Финальная версия » (PDF) . Журнал Canal and Riverboat . Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
  62. ^ «Навыки и образование» . Слау означает бизнес. Архивировано из оригинала на 8 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 года .
  63. ^ Уильям Шекспир - Весёлое Wiues Виндзор Page 32 . William-shakespeare.classic-literature.co.uk.
  64. ^ Лир, Эдвард (1872). Еще чепуха. Рисунки, стишки, ботаника и т . Д. Лондон: Роберт Дж. Буш.
  65. ^ . Huxley.net « Дивный новый мир, глава 5» http://www.huxley.net/bnw/five.html «Дивный новый мир, глава 5» Проверьте значение ( справка ) .|url= Отсутствует или пусто |title=( справка )
  66. ↑ Совет, округ Слау (19 января 2012 г.). «Похороны и кремации» . slough.gov.uk .
  67. ^ Поэтическая справедливость наконец для Слау . BBC News (16 сентября 2006 г.).
  68. ^ [3] Архивировано 7 марта 2012 года в Wayback Machine.
  69. ^ a b "Сравните Britwell / Haymill, Thames Valley Police - Police.uk" .
  70. ^ "Сообщаемое преступление в Слау снижается за последние 10 лет | Совет | Новости Слау" . SloughExpress. 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 года .

Ссылки [ править ]

  • Фрейзер, Максвелл (1973). История Слау . Корпорация Слау. ISBN 978-0-904164-00-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Слау от Wikivoyage
  • Совет округа Слау
  • История Slough Online