Ортодоксальная учебная Библия ( OSB ) - это восточно-православная учебная Библия , опубликованная Томасом Нельсоном в 2008 году. Она включает английский перевод издания Септуагинты Академии Святого Афанасия для Ветхого Завета и использует новую версию короля Иакова для Нового Завета. Данная публикация не является официальным текстом Восточной Православной Церкви .
Работа получила положительное одобрение таких видных архиереев, как митрополит Питтсбургский Максим ( Греческая Православная Архиепископия Америки ), митрополит Филипп (Антиохийская Православная Церковь) и митрополит Феодосий ( Православная Церковь в Америке ). [1]
Среди критиков работы архимандрит Ефрем в православном журнале « Сурож» заявил, что комментарий «слишком похож на евангельскую пропаганду, украшенную атрибутами православия». [2] Священник Серафим Джонсон писал в «Православном христианском свидетеле» , что «Учебная Библия воспроизводит весь текстовый аппарат NKJV, включая многие сомнительные решения современной неправославной библеистики». [3]