Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Быстрые и мертвые» - американский ревизионистский вестерн 1995года, снятый Сэмом Рэйми , с Шэрон Стоун , Джином Хэкманом , Расселом Кроу и Леонардо Ди Каприо в главных ролях. Сценарий был написан Саймоном Муром, но он включает вклад Джосса Уидона . [5] История сосредотачивается на «Леди» (Камень), стрелке, которая едет в приграничный город Искупление, контролируемый Джоном Иродом (Хэкман). Леди присоединяется к смертельному дуэльному соревнованию в попытке отомстить за смерть своего отца.

Сценарий Саймона Мура был куплен Sony Pictures Entertainment в мае 1993 года, и актриса Шэрон Стоун стала одновременно звездой и сопродюсером. Развитие было быстро отслеживается после найма режиссера Сэма Рэйми, и основная фотография началась в Старом Tucson Studios в Аризоне 21 ноября 1993. Фильма был распространен TriStar Pictures и был выпущен в Соединенных Штатах 10 февраля 1995 года, в унылые коробки производительность офиса , получив неоднозначные отзывы критиков. Однако в последующие годы фильм заслужил похвалу критиков, особенно за выступления, режиссуру, кинематографию и музыку, а некоторые критики отметили, что в каталоге Рэйми он недооценен. [6]

Это был американский кинодебют Рассела Кроу и последний спектакль Вуди Строда (фильм посвящен ему), а также последний театральный выход Робертса Блоссома , умершего в 2011 году. Фраза « быстрый и мертвый » взята из Второе послание к Тимофею (2 Тимофею 4: 1) в различных версиях Библии, в том числе Библии короля Джеймса , описывая окончательное решение. Сюжет этого фильма не похож на сюжет одноименного фильма 1987 года , снятого по одноименному вестерну Луи Л'Амура .

Сюжет [ править ]

В 1881 году женщина-стрелок, известная только как «Леди», прибывает в город Искупления на Старом Западе и встречает Слепого Чистильщика обуви и отвратительного беглого заключенного по имени Шрам, чье предложение она резко отвергает.

Городом правит безжалостный преступник по имени Джон Ирод, который проводит быстрый турнир на выбывание для всех, кто достаточно храбр, чтобы принять участие. На встрече в городском салуне той ночью правила объясняются: любой участник может бросить вызов любому другому, ни один вызов не может быть отклонен, каждый участник должен драться один раз в день, и бой продолжается до тех пор, пока один из участников не уступит или не умрет. . Дама объявляет о своем участии, настаивая на том, что она заинтересована только из-за крупного денежного приза.

Во время регистрации прибывают приспешники Ирода с Кортом, проповедником, «завербованным» для этого события и бывшим членом их банды с исключительной скоростью и навыками перестрелки. Он отказывается участвовать, отрекшись от насилия после своего обращения; однако люди Ирода высмеивают его как труса и пытаются его повесить. Леди спасает жизнь Корту, стреляя через веревку, но он мрачно замечает, что было бы лучше, если бы она позволила ему умереть. Затем она проводит пьяную ночь с «Малышом», дерзким молодым человеком, который владеет оружейным магазином и надеется произвести впечатление на Ирода. Считая Ирода своим отцом, Малыш надеется заслужить его уважение, приняв участие в турнире и выиграв его.

В первом раунде дуэлей Малыш побеждает шведского чемпиона по быстрому розыгрышу, в то время как Ирод убивает хвастуна по имени Эйс Хэнлон, который взял на себя ответственность за некоторые собственные подвиги Ирода. Леди побеждает Пса Келли, врага, которого она ранее оставила прикованным к повозке. Поскольку у Корта нет денег, Ирод покупает ему дешевое ржавое ружье и заявляет, что у него может быть только одна пуля за раз, чтобы помешать ему выстрелить из города. Несмотря на то, что Корт отказался от насилия, он не может подавить свою мышечную память ; он делает ничью, несмотря на свою волю, и выигрывает свой поединок в первом раунде.

Перед началом второго раунда Ирод встречается с Клэем Кантреллом, профессиональным стрелком, нанятым горожанами, чтобы убить его. Перед дуэлью Ирод меняет правила и объявляет, что все состязания ведутся насмерть. Убив Кантрелла, Ирод сердито обращается к горожанам и сообщает им, что будет продолжать повышать налоги с них, пока они не научатся уважать его абсолютную власть. Во время ливня тем вечером Леди сталкивается с Юджином Дредом после того, как он изнасиловал маленькую дочь владельца салуна. Леди стреляет ему в гениталии, но сохраняет ему жизнь и возвращается в бар. Однако Дред устраивает на нее засаду, и она в конечном итоге вынуждена убить его.

На следующий день Корт должен сразиться с Пятнистой Лошадью, коренным американцем, который утверждает, что «не может быть убит пулей». Леди, все еще расстроенная убийством Дреда накануне вечером, седлает седло и уезжает из города перед боем Корта. Корт переигрывает Пятнистого Коня, но не может убить его своей первой пулей и вынужден умолять о второй, прежде чем смертельно выстрелить в него во второй раз. Леди найдена на соседнем кладбище Доком Уоллесом, который говорит ей, что узнает ее и знает, почему она здесь.

Воспоминания показывают, что настоящее имя леди - Эллен. Ее отец был маршалом в Redemption, пока Ирод не вторгся, не убил всех помощников и не повесил его. Ирод дал Эллен пистолет и три выстрела, чтобы попытаться порвать веревку, на которой висел ее отец, но она случайно убила его с первой попытки. Затем Док говорит ей, что люди Ирода выкопали тело ее отца, сожгли его и разбили его надгробие. Он вручает Эллен старый значок ее отца и умоляет ее вернуться и помочь избавить город от Ирода, поскольку теперь она и Корт - единственная надежда Искупления.

Эллен возвращается в город и обращается к Корту, заручившись его помощью в избавлении города от Ирода. Эллен прямо бросает вызов Ироду, но ей неприятно слышать, что он уже принял бой против Малыша. Эллен и Корт - единственные оставшиеся бойцы, и Ирод приказал им встретиться лицом к лицу, пригрозив казнью, если ни один из них не нападает на другого. Малыш отвергает предложение Ирода выйти из конкурса; во время их дуэли Ирод смертельно ранил Малыша, получив рану в шею, и отказывается взять протянутую руку умирающего. Затем Ирод заявляет, что никогда не было доказано, что он был отцом Малыша.

Когда Корт и Эллен сталкиваются лицом к лицу, Корт умоляет ее убить его, затем привлекает и стреляет в нее. Док объявляет Эллен мертвой; Корт сердито требует немедленно сразиться с Иродом, но соглашается на рассвет следующего дня. Той ночью один из приспешников Ирода жестоко избивает Корта и ломает ему правую руку. Однако на следующее утро Ирод упрекает приспешника, увольняет его с работы, а затем убивает его за неподчинение приказу оставить Корт нетронутым. Ирод признается, что он действительно боится Корта, поэтому он спланировал его похищение и участие в турнире; для чести, он предлагает сразиться с Кортом левшой, но по-прежнему дает указание своим приспешникам убить Корта, если он победит.

В момент, когда Ирод рисует, взрываются несколько зданий, в том числе дом Ирода и башня с часами. Эллен появляется из дыма и пламени, инсценировав свою смерть с помощью Корта, Дока и бутылки красных чернил, добытых у Слепого мальчика. Корт убивает оставшихся приспешников Ирода, в то время как Эллен противостоит Ироду, раскрывая свою личность, бросая значок своего отца к его ногам. Ирод ранит Эллен, но она смертельно стреляет ему в сердце, оглушая его, и добивает его пулей в глаз. Бросив значок Корту, она говорит: «Закон вернулся в город», затем седлает седло и уезжает.

В ролях [ править ]

Джин Хэкман изобразил Джона Ирода, главного антагониста фильма.
  • Шэрон Стоун в роли Эллен / Леди
    • Стейси Линн Рамзауэр в роли молодой Эллен
  • Джин Хэкман в роли Джона Ирода
  • Рассел Кроу в роли Корта
  • Леонардо Ди Каприо в роли Фи ` ` Малыша '' Ирода
  • Пэт Хингл в роли бармена Горация
  • Кевин Конвей в роли Юджина Дреда
  • Кейт Дэвид в роли сержанта Клея Кантрелла
  • Лэнс Хенриксен - Эйс Хэнлон
  • Марк Бун-младший в роли `` Шрамы ''
  • Тобин Белл в роли собаки Келли
  • Рейнор Шайн в роли Рэтси
  • Ленни Лофтин, как Фой
  • Фэй Мастерсон в роли Мэтти Силк
  • Оливия Бернетт в роли Кэти
  • Робертс Блоссом - Док Уоллес
  • Гэри Синиз, как маршал
  • Свен-Оле Торсен в роли шведа Гуцона
  • Дэвид Корнелл в роли Симпа Диксона
  • Йозеф Райнер в роли Вирджила Спаркса
  • Артуро Гастелум в роли Карлоса Монтойи
  • Скотт Шпигель в роли человека с золотыми зубами
  • Вуди Строде, как Чарли Мунлайт
  • Брюс Кэмпбелл, как свадебный шемп
  • Джонотон Гилл в роли Пятнистой Лошади
  • Джерри Суиндалл в роли слепого мальчика

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Писатель Саймон Мур закончил свою спецификацию скрипт для быстрого и мертвых в конце 1992 года, записав его как дань уважения к спагетти-вестерн из Серджио Леоне , в частности Доллары Trilogy в главной роли Клинта Иствуда . Писатель решил, что в главной роли должна быть женщина. «Когда вы знакомите женщин с таким миром, происходит что-то очень интересное, и у вас сразу возникает интересная динамика», - прокомментировал Мур. [7] Имена главного злодея ( Ирод ) и города (Искупление) были намеренными отсылками к Библии. [7]Мур рассматривал возможность создания собственного сценария как независимого фильма и съемок «Быстрых и мертвых» с бюджетом в 3–4 миллиона долларов в Испании или Италии. [7]

Sony Pictures Entertainment приобрела сценарий Мура в мае 1993 года и предложила Шэрон Стоун сыграть главную роль в июле 1993 года. [7] Поскольку Стоун также подписала контракт в качестве сопродюсера, она одобрила выбор режиссера. Сэм Рэйми был нанят режиссером, потому что Стоун был впечатлен его работой над « Армией тьмы» (1992). Актриса рассказала продюсерам, что, если бы Рэйми не сняла фильм, она не снялась бы в нем. Хотя у нее были смешанные эмоции по поводу предыдущей работы Рэйми, она считала, что режиссер еще не продемонстрировал свои таланты, чувствуя, что «Быстрые и мертвые» будут прекрасной возможностью «расширить границы его технических и творческих способностей». [8]Мур также был в восторге от найма Рэйми, основываясь на его предыдущей работе с сериалом « Зловещие мертвецы » . [7]

Когда Sony приступила к быстрой разработке фильма «Быстрые и мертвые», студия заказала у Мура ряд переработок. В конце концов, писатель был уволен и заменен Джоном Сэйлзом , который, по словам Мура, выполнил приказ Sony «сделать больше фильмов из американского Дикого Запада ». [3] Мур был повторно принят на работу, и съемки начались через три недели, потому что сценарий Сэйлза приближался к 2,5 часам работы. При переписывании сценария съемки Мур просто пропустил работу Сэйлза, и Sony не заметила этого. За неделю до съемок Sony сочла сценарий хорошим, поэтому Мур назвал переделки «чертовски бессмысленным занятием». [3]

Съемки [ править ]

Рассел Кроу изначально пробовался на другую роль в фильме, прежде чем Шэрон Стоун попросила актера попробовать себя на главную мужскую роль. «Когда я посмотрел Romper Stomper (1992), я подумал, что Рассел был не только харизматичным, привлекательным и талантливым, но и бесстрашным», - рассуждал Стоун. «И я нахожу бесстрашие очень привлекательным. Я был уверен, что не буду его пугать». [9] Рэйми считал Кроу «смелым и вызывающим. Он напоминает мне, каким мы представляем себе американского ковбоя». [9] Работая с Рэйми, Кроу позже описал режиссера как «что-то вроде четвертой марионетки ». [7]

Режиссер Сэм Рэйми

Sony Pictures сомневалась в выборе Стоуна Кроу, потому что он не был известным актером в середине 1990-х годов. [7] Чтобы взять Джина Хэкмана на роль Ирода, TriStar Pictures изменила место съемок с Дуранго , Мексика, на Тусон, Аризона . [10] Сэм Роквелл пробовался на роль «Малыша», роль в которой в конечном итоге досталась Леонардо Ди Каприо . [11] Sony также сомневалась в кастинге Ди Каприо. В результате Стоун сама выплачивала зарплату Ди Каприо. [7]

Съемки изначально планировалось начать в октябре 1993 года [12], но были отложены из-за того, что Кроу был занят над другим фильмом в Австралии. [7] Основные съемки фильма «Быстрые и мертвые» длились с 21 ноября 1993 года по 27 февраля 1994 года. [12] [13] Места съемок включали студии Old Tucson в Аризоне [7] и Мескаль, в 40 милях к юго-востоку от Тусона. [3] Производство ненадолго приостанавливалось из-за погодных условий. [14] Телл Рид , которого наняли тренером по оружию и мастером по оружию , [7] проработал с актерами более трех месяцев обучения. [3]Чтобы состарить револьвер Colt 1851 Navy Revolver Cort и другое оружие, Рид экспериментировал с простыми мерами. «Я вытащил их у бассейна и окунул в хлорную воду, чтобы они ржавели», - объяснил он. «Они выглядели ржавыми и старыми, но были совершенно новыми ружьями». [14] Такая деталь, в том числе никелевого покрытия и ручек из слоновой кости на Эллен Co Миротворцев , была точена к периоду времени. [14]

Город Искупления был спроектирован Патрицией фон Бранденштейн , известной своими работами над фильмами «Амадей» (1984) и «Неприкасаемые» (1987). [3] Первым выбором Рэйми в качестве супервайзера по визуальным эффектам был Уильям Меса, его соавтор над Darkman (1990) и Army of Darkness (1992). Вместо этого Sony выбрала The Computer Film Company для создания эпизодов VFX. [7] Пикапы проходили с ноября по декабрь 1994 года. Это включало продолжительную дуэль между Шэрон Стоун и Джином Хэкманом. [15]

У Стоуна была любовная сцена с Кроу, удаленная из финальной версии фильма «Быстрый и мертвый» перед выпуском фильма в США. [16] Актриса и сопродюсер думали, что сцена не соответствует устоявшейся реальности картины. [3] Он был восстановлен для выпуска фильма в домашних кинотеатрах.

Саундтрек [ править ]

Оригинальный саундтрек к фильму «Быстрые и мертвые» был выпущен музыкальным лейблом Varèse Sarabande 14 февраля 1995 года. [17] Музыка к фильму была написана и дирижирована Аланом Сильвестри и сведена Деннисом Сэндсом . Кеннет Карман и Томас Дрешер отредактировали музыку к фильму. [18]

Выпуск [ править ]

Касса [ править ]

Фильм «Быстрые и мертвые» был выпущен в США 10 февраля 1995 года в 2158 кинотеатрах, заработав за первые выходные 6 515 861 доллар. В конечном итоге фильм собрал в прокате США 18 636 537 долларов [4] и был признан кассовым бомбой . Писатель Саймон Мур отметил, что в Европе фильм получил скромное признание. [3] Фильм собрал 28 миллионов долларов за пределами США, что составляет 46 636 537 долларов.

«Быстрые и мертвые» столкнулись с конкуренцией в прокате со стороны Билли Мэдисона , фильма Брейди Банча , Just Cause и Heavyweights . [19] Режиссер Сэм Рэйми позже винил себя и свой визуальный стиль в провале фильма. «Я был очень сбит с толку после того, как снял этот фильм. В течение нескольких лет я думал, что я как динозавр. Я не мог измениться с материалом». [3] TriStar Pictures также показала «Быстрые и мертвые» как «внеконкурсный» фильм на Каннском кинофестивале в мае 1995 года . [20] Кроме того, Стоун была номинирована на премию Сатурн за лучшую женскую роль., но проиграла Анджеле Бассетт в « Странных днях» . [21] новеллизации написана Джек Кертис был опубликован HarperCollins в сентябре 1995 года [22] Регион 1 DVD релиз вышел в сентябре 1998 года [23]

Критический прием [ править ]

Фильм «Быстрый и мертвый» получил неоднозначные отзывы кинокритиков. Основываясь на 41 обзоре, Rotten Tomatoes дает фильму оценку 59% со средней оценкой 6,01 / 10. Консенсус сайта гласит: « Быстрые и мертвые - не совсем то привлекательное место, которое предлагают его интригующая предпосылка и родословная, но поклонникам нетрадиционных вестернов стоит немного повеселиться». [24] Metacritic рассчитал средний балл 49/100 на основе 21 отзыва. [25]

Джанет Маслин из The New York Times высоко оценила игру Стоуна и режиссуру Рэйми. «Присутствие Стоуна прекрасно подчеркивает жанровую тактику Рэйми, культового режиссера, который сейчас делает все возможное, чтобы заново изобрести фильм B в духе самореференциального ликования». [26] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times критиковали фильм за то , что открыто клише , но хвалили направление Рэйми и Спинотти «s кинематография . [27] Критик и биограф Рэйми Билл Уорреннаписал, что фильм «является очень сознательной (хотя и не застенчивой) попыткой воссоздать некоторые темы, стиль и привлекательность величественных оперных спагетти-вестернов Серджио Леоне 1960-х годов, особенно трилогии « Человек без имени », в которой снялся Клинт. Иствуд . Это живее, романтичнее и в чем-то более американское, чем в фильмах Леоне ". [8]

Джонатан Розенбаум из Chicago Reader заметил, что «Рэйми пытается сыграть Серхио Леоне, и хотя « Быстрый и мертвый » местами очень приятен, он не выглядит убедительным, возможно, потому что ничто не может превратить Шэрон Стоун в Чарльза Бронсона. . " [28] Питер Трэверс из Rolling Stone считает, что « Быстрый и мертвый играет как сумасшедший сборник основных моментов из известных вестернов. Рэйми находит правильный образ, но пропускает сердцебиение. Вы оставляете фильм ошеломленным, а не ослепленным, как если бы эксперт стрелок вытащил пистолет только для того, чтобы выстрелить себе в ногу ". [29]

Наследие [ править ]

Критическая переоценка [ править ]

Несмотря на неоднозначную реакцию критиков после выпуска, «Быстрые и мертвые » получили похвалы как критиков, так и фанатов. Том Рейманн из Collider считает этот фильм одним из лучших фильмов Рэйми: «Фильм настолько беззастенчивый, что невозможно не хорошо провести время». [30] Скотт Халлам из Dread Central высоко оценил режиссуру и разносторонность Рэйми в нескольких жанрах фильмов и актерский состав. [31] Джей Ройстон из WhatCulture.comпохвалил фильм и назвал его одним из лучших фильмов Рэйми, сказав: «... Я должен поместить его в топ-3 фильмов Рэйми, может быть потому, что он так непохож на другие фильмы Рэйми, но сочетает в себе все три лучших качества режиссера. уже упоминалось; работа с актерами, создание новаторских снимков камерой и визуальное рассказывание хорошей истории ». [32] Билл Гиброн из PopMattersсказал: «Это был переломный момент для многих сертифицированных Райманьяков. Во-первых, это был вестерн в те дни, когда жанр более или менее боролся за жизнь. Кроме того, в нем снимался еще не очень популярный Леонардо Ди Каприо, знак вопроса по имени Рассел Кроу и сексуально инертной Шэрон Стоун. Единственное, что у него было, так это маниакальная направленность Рэйми, и даже это казалось ... эффектным. Тем не менее, оглядываясь назад, это хороший фильм, подорванный внешними силами. . " [33]

См. Также [ править ]

  • 1995 год в кино

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Быстрый и мертвый" . Британский совет по классификации фильмов. 8 марта 1995 . Проверено 5 июля 2017 года .
  2. ^ "Быстрый и мертвый" . Британский институт кино . Проверено 5 июля 2017 года .
  3. ^ Б с д е е г ч я Джон Кеннет Muir (2004). Невидимая сила: Фильмы Сэма Рэйми . Нью-Йорк: Аплодисменты: Книги о театре и кино. С.  180–189 . ISBN 1-55783-607-8.
  4. ^ а б «Быстрый и мертвый» . Box Office Mojo . Проверено 10 апреля 2011 .
  5. ^ "Сэм Рэйми объясняет, почему Человек-паук 4 не произошло" . Spinoff Online . Проверено 21 августа 2014 .
  6. ^ https://www.ign.com/articles/2009/09/08/the-quick-and-the-dead-blu-ray-review
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Muir, стр. 171-179.
  8. ^ a b Билл Уоррен (2000). «Кровь все еще в венах». Зловещий мертвый компаньон . Лондон: Titan Books . С. 162–179. ISBN 0-312-27501-3.
  9. ^ a b Джейми Даймонд (1995-03-26). "Прямо из Австралии в Лос-Анджелес". Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Армия Арчерд (1993-08-16). «Дуглас восхищается актерским составом« Жадного »и съемочной группой» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2009 .
  11. Ребекка Мюррей; Фред Топель. «Сэм Рокуэлл говорит об опасном признании » . About.com . Архивировано из оригинала на 2009-02-27 . Проверено 7 марта 2009 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ a b Армия Арчерд (1993-10-13). «Лимон наслаждается плодотворными прогулками» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2009 .
  13. ^ Армия Арчерд (1994-02-25). «Друзья ошеломлены, опечалены смертью Шора» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2009 .
  14. ^ a b c Muir, стр.190-197.
  15. ^ Армия Арчерд (1994-12-20). «H'w был накачан для продолжения« Гампа » » . Разнообразие . Проверено 7 марта 2009 .
  16. ^ «Винни Мандела попал в новую ловушку» . Евгений Регистр-Страж. 1995-02-12 . Проверено 19 февраля 2011 .
  17. ^ "Быстрый и мертвый саундтрек" . Проверено 10 апреля 2011 .
  18. ^ "Быстрые и мертвые (1995)" . Yahoo! Фильмы . Проверено 10 апреля 2011 .
  19. ^ «Лучшие фильмы, выходные от 17 февраля 1995 года» . Цифры . Проверено 10 марта 2009 .
  20. ^ "Каннский фестиваль: Быстрые и мертвые" . Festival-cannes.com . Проверено 8 сентября 2009 .
  21. ^ "Прошлые награды Сатурна" . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала на 2008-02-07 . Проверено 9 марта 2009 .
  22. ^ Кертис, Джек; Мур, Саймон (1995). Быстрые и мертвые (мягкая обложка) . ISBN 0006496512.
  23. ^ Быстрый и мертвый (1995) . ISBN 0767817710.
  24. ^ "Быстрые и мертвые (1995)" . Тухлые помидоры . Проверено 6 сентября 2020 .
  25. ^ "Быстрые и мертвые (1995): Обзоры" . Metacritic . Проверено 11 марта 2009 .
  26. ^ Джанет Маслин (1995-02-10). "Живые и мертвые". Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ a b Роджер Эберт (1995-02-10). «Быстрый и мертвый» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 марта 2009 .
  28. ^ Джонатан Розенбаум . «Быстрый и мертвый» . Читатель Чикаго . Проверено 11 марта 2009 .
  29. ^ Питер Трэверс (1995-03-09). «Быстрый и мертвый» . Rolling Stone . Проверено 10 марта 2011 .
  30. ^ https://collider.com/box-office-bombs-that-became-classic-movies/
  31. Халлам, Скотт (18 февраля 2014 г.). «9 лучших фильмов Сэма Рэйми - ужасы и все остальное» . Ужасный Центр . Проверено 26 октября 2019 года .
  32. Ройстон, Джей (7 марта 2013 г.). «Сэм Рэйми: рейтинг его фильмов от худшего к лучшему» . WhatCulture.com . Проверено 26 октября 2019 года .
  33. ^ Gibron, Билл (12 марта 2013). «Сэм Рэйми: рейтинг его фильмов от худшего к лучшему» . PopMatters . Проверено 26 октября 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Быстрые и мертвые на IMDb
  • Быстрые и мертвые на AllMovie
  • Быстрые и мертвые в Rotten Tomatoes
  • Быстрые и мертвые в Box Office Mojo