Рэттлинское болото


« The Rattlin’ Bog » — ирландская народная песня и игра с выпивкой. Это версия всемирно распространенной народной песни. В указателе народных песен Роуд она имеет номер 129 и носит такие названия, как «Вечный круг», «Дерево на холме», « Зеленая трава росла вокруг » и «Внизу в низинах». как «Рэттлинское болото». Прилагательное rattlin' означает «великолепный» в контексте этой песни. Это кумулятивная песня , похожая на " Двенадцать дней Рождества".", так как в конце каждого куплета есть список, который растет на протяжении всего произведения. В указателе Роуда перечислены 180 версий, собранных из устной традиции на английском языке, и у песни есть аналоги на французском, итальянском и немецком языках. Поскольку это народная песня, она передавалась из поколения в поколение устно и на слух, так что многие версии сосуществуют, и может быть невозможно и даже бессмысленно искать единственную авторитетную версию текста песни.

Во время выступления скорость песни обычно увеличивается с каждым дополнительным куплетом, почти как задача определить, кто быстрее всех споет текст, не запутавшись.

В некоторых выступлениях один певец ведет песню, исполняя соло строчки «Now on that ...». Затем вся группа присоединяется к общему списку и припеву. В некоторых живых выступлениях публика подпевает до тех пор, пока может не отставать, причем большинство из них поют только припев к концу песни.

Существует множество вариаций, в которых добавляются или заменяются дополнительные куплеты в соответствии с местом исполнения песни. Североамериканская фольклорная группа The Idlers обычно поет о птице в яйце внутри другой птицы, которая находится в гнезде, в то время как у других есть птица в яйце в гнезде. Кроме того, в качестве финального куплета группа добавила сыпь на блохах. Фольклорный певец графства Дарем Эд Пикфорд добавил новые стихи, вплоть до амебы, в процессе создания популярной игры с выпивкой, поскольку игроки пытаются не отставать. Шеймус Кеннеди добавил еще больше, следуя за амебой с парамецием, за которым последовал вирус и, наконец, субатомная частица. Ирландский певец Филип Нунполностью повернул песню в другом направлении, дав цыпочке сигарету и закончив дымом, исходящим от сигареты.