Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The River - пятый студийный альбом американского певца Брюса Спрингстина . Он был выпущен 17 октября 1980 года на лейбле Columbia Records . [2] Единственный двойной альбом Спрингстина, The River, был продюсирован Джоном Ландау , Спрингстином и его товарищем по группе Стивеном Ван Зандтом . Альбом Спрингстина первым занял первое место в Billboard 200 и провел четыре недели на вершине хит-парадов. [3] "The River" был номинирован на премию " Грэмми" в 1982 году в категории " Лучшее вокальное рок-исполнение" .

Фон [ править ]

Река включала несколько треков , записанных в 1977 году « День независимости », « Point Blank », « The Ties That Bind », « Ramrod », и «Sherry Darling» были проведены в течение от его предыдущего альбома, Тьма на окраине города , и были представлены в турне 1978 года , как и части "Drive All Night" в качестве длинной вставки в "Backstreets". [4] " The River " была записана в августе 1979 года, а затем исполнялась вживую на концертах Musicians United for Safe Energy в сентябре 1979 года , получив место в последующем документальном фильме No Nukes .[4]

Первоначально Спрингстин планировал, что The River станет синглом под названием The Ties That Bind . Спрингстин работал с группой E Street Band в своей домашней студии Telegraph Hill Studios, которая на самом деле была сараем в его собственности в Холмделе, штат Нью-Джерси. К началу августа была начальная версия из 10 песен (записанных на электростанции в Нью-Йорке), и Колумбия начала полагать, что у них может быть новый альбом Спрингстина к Рождеству 1979 года. Брюс определился с последовательностью треков, и в Сентябрь, Боб Клирмаунтин был приглашен для сведения двенадцати треков. Спрингстин подписал контракт с The Ties That Bind, а записи были отправлены на мастеринг 15 октября. Но когда они вернулись, он внезапно отменил выпуск и вернулся к записи. Позже он сказал: «Песням не хватало единства и концептуальной напряженности, которые мне нравились в моей музыке». Его менеджер и сопродюсер Джон Ландау предположил, что, возможно, эта запись должна быть двойным альбомом, чтобы охватить все, чего пытался достичь Спрингстин. Еще через семь месяцев на электростанции занятия подошли к концу. The River был выпущен 17 октября 1980 года с 20 из 50 записанных песен. [5] Спрингстин добавил более мрачный материал после того, как написал заглавный трек. Действительно, Рекастал известен своей смесью легкомысленного и торжественного. Это было намеренно и в отличие от Darkness , поскольку, как сказал Спрингстин во время интервью: «Рок-н-ролл всегда был этой радостью, этим определенным счастьем, которое в своем роде является самой красивой вещью в жизни. Но рок также связан с твердостью и твердостью. холодность и одиночество ... Я наконец добрался до того места, где понял, что в жизни было много парадоксов, и с ними нужно жить ». [6]

Сингл 1979 года в конечном итоге был выпущен как один из дисков в бокс-сете 2015 года The Ties That Bind: The River Collection . [7]

8 ноября 2009 года на концерте Брюс Спрингстин рассказал об альбоме, сказав: « The River была записью, которая была своего рода воротами для многих моих будущих сочинений. Это была запись, которую мы сделали после Darkness on the Edge. of Town . Это была пластинка, сделанная во время рецессии - тяжелые времена в Штатах. Ее заглавная песня - песня, которую я написал для своего шурина и сестры. Мой шурин работал в строительной отрасли, потерял свою В конце 70-х мне пришлось очень тяжело бороться, как это делают многие люди сегодня. Это был альбом, на котором я впервые начал заниматься мужчинами, женщинами, семьями и браком. На нем были определенные песни, которые привели к завершению записи позже: «Река» как бы пошла на то, чтобы писать в Небраске » ,Украденная машина »пошла на написание« Туннеля любви » . Изначально это была единственная запись. Я сдал его с одной пластинкой и забрал обратно, потому что не чувствовал, что он достаточно большой. Я хотел запечатлеть темы, о которых писал в Darkness . Я хотел, чтобы эти персонажи были со мной, и в то же время добавил музыку, которая делала наши живые выступления такими веселыми и радостными для нашей публики. Так что, в конце концов, мы собираемся отвезти вас к реке сегодня вечером ». [8]

Прием и наследие [ править ]

В современном обзоре для Melody Maker , Paolo Hewitt по сравнению прослушивания The River , чтобы «взять поездку через рок-н-ролл глубинки , как вы никогда не испытывали его. Это прогулка вниз все улицы, все места, все люди и все души, которые рок когда-либо посещал, волновали, плакали и любили ». [19] Критик журнала Rolling Stone Пол Нельсон назвал его «вехой в рок-н-ролле» и сказал, что в нем есть «веские выводы, слова, которыми нужно жить» относительно «вторых актов жизни американцев», выводы ».наполненный необычайным здравым смыслом и интеллектом, которые могли быть получены только от исключительно сердечного, но осторожного выпускника улицы тяжелых ударов » [20]. The River был признан вторым лучшим альбомом 1980 года в Pazz & Jop , ежегодном опросе американских критиков по всей стране, опубликованном The Village Voice . Роберт Кристгау , научный руководитель и рок-критик, писал о Спрингстине: «Все стандартные возражения применимы - его бит все еще неуклюжий, его пение преувеличено ... но его сочинение находится на пике, и он вырос в горькое сочувствие. заработная плата молодого романтика ... » [21] В The New Rolling Stone Record Guide (1983) Дэйв Марш назвал « Ривер »« безусловно самой зрелой работой Спрингстина и, возможно, его самой последовательной ». [15] По словам Джона Парелеса изThe New York Times , The River была началом хартленд-рока 1980-х годов. [22] В 2003 году Rolling Stone поместил его на 250-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , [23] затем переместил на 253-е место в пересмотренном списке 2012 года. [24]

" Hungry Heart " стал его первым хитом в хит- параде американской поп-музыки , достигнув пятой позиции. [25] (Спрингстин не собиралась песня , чтобы быть для себя, будучи изначально написала для The Ramones , но менеджер / продюсер / друг Джон Ландау убедил его , чтобы сохранить его.) Альбом хит номер один на американских поп - чарт альбомов , первый для Springsteen, и в период между его выпуском и Рождеством было продано 1,6 миллиона копий в США. [26] " Fade Away " достиг 20-го места. [25]

Альбом сопровождался длительным турне по Северной Америке и Западной Европе в течение 1980 и 1981. [27] С момента своего выпуска, река была сертифицирована пятикратное платиновым в RIAA в США, что делает его одним из его самых продаваемых альбомов, и его самый высокий сертифицированный студийный релиз после Born in the USA и Born to Run . [28]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Брюсом Спрингстином .

Связующие узы: Коллекция River [ править ]

Спрингстин отпраздновал 35-летие The River , выпустив бокс-сет под названием The Ties That Bind: The River Collection 4 декабря 2015 года. Набор содержит 52 трека на четырех компакт-дисках, а также четыре часа видео на трех DVD или двух Blu-ray. диски. Первые два компакт-диска содержат обновленную версию The River, а третий компакт-диск содержит ранее не издававшийся альбом The River: Single . Как отмечалось выше, сингл-альбом изначально должен был называться The Ties That Bind ; он распространялся как бутлег в течение многих лет. Четвертый компакт-диск, The River: Outtakes , охватывает всю реку.сессий в 1979 и 1980 годах и содержит одиннадцать ранее неизданных отрывков. Пятый диск (DVD или Blu-ray) содержит 60-минутный документальный фильм The Ties That Bind , который был спродюсирован и снят режиссером Томом Зимни, и содержит интервью со Спрингстином, когда он размышляет о написании и записи The River. В фильме Спрингстин рассказывает истории музыки - и иллюстрирует их сольными выступлениями на акустической гитаре - перемежается с кадрами и фотографиями с концертов того периода. Остальные диски включают Брюса Спрингстина и The E Street Band: The River Tour, Tempe 1980,новый фильм, созданный из кадров, профессионально снятых в 1980 году с использованием четырех камер и записанных в многодорожечном аудио. В фильме представлены 23 из 33 исполненных песен, продолжительность которых составляет 2 часа 40 минут на 2 DVD (или одном Blu-ray), с концерта Спрингстина 5 ноября 1980 года в Университете штата Аризона в Темпе, штат Аризона . Также включены 20 минут видеозаписи с репетиций River Tour в конце сентября 1980 года в Лититце, штат Пенсильвания . В коробочный набор также входит 148-страничный журнальный столик с 200 редкими или ранее невиданными фотографиями и памятными вещами, включая новое эссе Микала Гилмора. [36]

16 октября 2015 года, вместе с анонсом бокс-сета, на веб-сайте Спрингстина и в iTunes был выпущен один из одиннадцати неизданных отрывков «Meet Me in the City», рекламирующий выпуск бокс-сета. 23 ноября 2015 года для продвижения бокс-сета был выпущен "Party Lights", который стал доступным через iTunes. Как и в случае с The Promise , Спрингстин записал новый вокал для некоторых отрывков из сета.

Спрингстин объявил подробности о The River Tour 2016 4 декабря 2015 года. Тур начался в январе 2016 года и включает в себя полноценное альбомное исполнение The River на каждом концерте, а также другие песни из карьеры Спрингстина. По состоянию на конец американского этапа 25 апреля 2016 года «Meet Me in the City» открывал все шоу, кроме одного; песня ранее дебютировала вживую, когда Спрингстин и группа E Street Band выступили 19 декабря 2015 года в эпизоде Saturday Night Live .

24 декабря 2015 года Спрингстин выпустил Университет штата Аризона, Tempe 1980 , который можно бесплатно загрузить из архива Брюса Спрингстина по адресу http://live.brucespringsteen.net . Релиз содержал десять недостающих песен из концертного видео, входящего в бокс-сет. [37]

Список треков [ править ]

Все песни написаны Брюсом Спрингстином.

Диск третий - Сингл-альбом
  1. «Узы, связывающие» - 3:35
  2. «Синди» - 2:25
  3. « Голодное сердце » - 3:28
  4. «Украденная машина» - 4:30
  5. « Будь правдой » - 3:54
  6. « Река » - 4:56
  7. «Можно смотреть (но лучше не трогать)» - 2:09
  8. «Цена, которую вы платите» - 5:51
  9. «Я хочу выйти за тебя замуж» - 3:28
  10. «Свободные концы» - 4:04
Диск четвертый - Отрывки
  1. «Встретимся в городе» - 3:35
  2. «Человек, который ушел» - 3:31
  3. «Маленькая белая ложь» - 2:39
  4. «Время, которого никогда не было» - 3:39
  5. «Ночной огонь» - 4:44
  6. «Уайттаун» - 3:23
  7. «Цепная молния» - 2:49
  8. «Party Lights» - 3:09
  9. «Рай у« Т »» - 3:10
  10. «Шальная пуля» - 6:09
  11. «Мистер Аутсайд» (Демо) - 2:15
  12. «Рулетка» - 3:53
  13. «Беспокойные ночи» - 3:45
  14. «Где группы?» - 3:46
  15. «Кукольный домик» - 3:33
  16. «Жить на краю света» - 4:19
  17. «Возьми их, когда они пришли» - 4:30
  18. «Рики хочет собственного мужчину» - 2:46
  19. «Я хочу быть с тобой» - 3:23
  20. « Мэри Лу » - 3:23
  21. «Задержан без оружия» - 1:16
  22. « Из мелочей (большие дела приходят в один прекрасный день) » - 2:42
Невыпущенные отрывки

Спрингстин написал большое количество музыки во время сессий альбома, и даже с бокс-сетом 2015 года многие песни все еще остаются невыпущенными. Такие песни, как "Held Up Without a Gun", " Be True " и "Roulette" были представлены в качестве би-сайдов, первых двух в синглах альбома и последней в сингле Tunnel of Love . «Мэри Лу», «Я хочу быть с тобой», «Проведи ночь», «Рики хочет собственного мужчину», «Свободные концы», «Кукольный домик», «Где группы», «Жизнь на Edge of the World »,« Restless Nights »и« Take 'em as They Come »были выпущены в бокс-сете Tracks , а« From Small Things (Big Things One Day Come) »был выпущен в коллекции The Essential Bruce Springsteen в 2003 году. Альтернативная версия «Stolen Car» была выпущена наТреки , а рокабилли- версия «You Can Look (But You Better Not Touch)» и «Cindy» официально не выпускались до 2015 года (хотя обе были доступны в бутлегерской форме в течение нескольких лет). [38] [39] Во время сессий The River Спрингстин также записал демо « Jole Blon », «Dedication», «Your Love» и «This Little Girl», готовясь к летним сессиям звукозаписи, которые он продюсировал для Гэри. Облигации США . «Джинни нужен стрелок» также был подарен Уоррену Зевону., которую он переработал и записал. Ни одна из демо-версий, записанных в Telegraph Hill Studios в Холмделе (переоборудованный амбар на территории Спрингстина) в 1979 году, так и не была выпущена, вероятно, из-за проблем с качеством («Night Fire» и «Meet Me In the City» на диске с отрывками, оба показали бэк-вокал Power Station 1979 года и перезаписанный вокал 2015 года). Большинство из них можно найти в коллекции бутлегов Lost Masters , выпущенной в 1990-х годах. [40]

  • «Джинни нужен стрелок»
  • «Найди там, где сможешь»
  • "Разбил мое сердце"
  • «В бегах (В поисках любви)»
  • "Под прицелом"
  • "Я не хочу быть"
  • «Шевроле Делюкс»
  • "Я буду тем самым (он же Slow Fade)"
  • "Джоул Блон"
  • "Анжелин"
  • "Все в порядке"
  • "Тысяча слез (Уильям Дэвис)"
  • "Арни
  • "Сегодня вечером"
  • "Я буду относиться к тебе правильно"
  • "Преданность"
  • "Твоя любовь"
  • "Эта маленькая девочка"

Сертификаты [ править ]

Персонал [ править ]

  • Брюс Спрингстин - вокал, электрогитара, акустическая гитара, двенадцатиструнная гитара, губная гармоника, перкуссия, фортепиано на "Drive All Night", продюсер

E Street Band

  • Рой Биттан - фортепиано, орган Хаммонда в песнях «I'm a Rocker» и «Drive All Night», бэк-вокал
  • Кларенс Клемонс - тенор-саксофон, баритон-саксофон, перкуссия, бэк-вокал
  • Дэнни Федеричи - орган Hammond, глокеншпиль
  • Гарри Таллент - бас-гитара
  • Стивен Ван Зандт - ритм-электрогитара, акустическая гитара, соло-гитара на "Crush on You", гармоничный вокал, бэк-вокал, продюсер
  • Макс Вайнберг - барабаны, перкуссия

Дополнительный вокал

  • Фло и Эдди ( Ховард Кейлан и Марк Волман ) - бэк-вокал на "Hungry Heart"

Технический

  • Джон Ландау - продюсер
  • Нил Дорфсман - инженер 1979–80
  • Боб Клирмаунтин - сведение 1979, 2015 инженер 1979
  • Чак Плоткин - сведение 1980
  • Тоби Скотт - сведение 1980, инженер 2015
  • Дана Бисби - помощник инженера
  • Фрэнк Стефанко - обложка
  • Джимми Вахтель - обложка

Графики [ править ]

Узы, которые связывают: коллекция River

Сертификаты [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Heylin, Клинтон (2012). Песня Спрингстина, песня Критический взгляд . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Penguin Group (США) Inc., стр. 42–46 . Проверено 27 марта 2020 года .
  2. ^ "Брюс Спрингстин 'The River' в 35: Классический трек-на-Track Обзор альбома" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2016 .
  3. ^ Inc, Nielsen Business Media (17 августа 2002 г.). «Рекламный щит» . Nielsen Business Media, Inc . Проверено 8 ноября +2016 .
  4. ^ a b Киркпатрик, Роб (2007). Слова и музыка Брюса Спрингстина - Роб Киркпатрик - Google Книги . ISBN 9780275989385. Проверено 11 февраля 2014 .
  5. Роза, Кэрин. "пружины новых галстуков, связывающих бокс-сет" . Salon.com . Проверено 22 августа 2019 .
  6. ^ Дэйв Марш (2004). Брюс Спрингстин: два сердца - окончательная биография, 1972–2003 . Рутледж. п. 228. ISBN 978-0-415-96928-4.
  7. ^ Марш, Д. (1981) [1979]. Рожденный бегать . Dell Publishing Co. стр. 247 . ISBN 0-440-10694-X.
  8. ^ Записал Брюс Спрингстин Цитаты
  9. ^ «Брюс Спрингстин - Река - Обзор альбома» . AbsolutePunk.net . 1980-10-17. Архивировано из оригинального 20 февраля 2014 года . Проверено 14 января 2016 года .
  10. ^ Уильям Рулманн (1980-10-10). «Река - Брюс Спрингстин | Песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Проверено 11 февраля 2014 .
  11. Кот, Грег (23 августа 1992 г.). "Записанная история Спрингстина" . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2013 года .
  12. ^ Кристгау, Роберт (1990). «Брюс Спрингстин: Река » . Справочник по записям Кристгау: 80-е . Книги Пантеона . п. 381 . ISBN 067973015X.
  13. ^ Ларкин, Колин (2011). "Брюс Спрингстин". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0857125958.
  14. ^ Графф, Гэри (1996). "Брюс Спрингстин". В Граффе, Гэри (ред.). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам . Детройт: Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
  15. ^ a b Марш, Дэйв (1983). "Брюс Спрингстин". В Марше, Дэйв; Свенсон, Джон (ред.). Справочник рекордов New Rolling Stone . Random House / Rolling Stone Press. п. 483 . ISBN 0394721071.
  16. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). "Все или ничего: бэк-каталог Спрингстина". Вопрос . п. 149.
  17. ^ Шеффилд, Роб (2004). "Брюс Спрингстин". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone . Лондон: Fireside. С.  771–773 . ISBN 0-7432-0169-8.Части опубликованы в «Брюс Спрингстин> Руководство по альбомам» . Rollingstone.com . Проверено 20 февраля 2014 года .
  18. Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)» . Том Халл - в сети . Проверено 2 июля 2020 года .
  19. ^ Паоло Хьюитт (1980-10-11). «Брюс Спрингстин: Река (CBS). Паоло Хьюитт: статьи, обзоры и интервью с сайта Rock's Backpages» . Rocksbackpages.com . Проверено 11 февраля 2014 .
  20. Нельсон, Пол (11 декабря 1980 г.). "Брюс Спрингстин Река > Обзор альбома" . Rolling Stone . Проверено 20 апреля 2014 года .
  21. Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Год леденца на палочке» . Деревенский голос . Проверено 22 декабря 2016 года .
  22. ^ Pareles, Джон (30 августа 1987). «Heartland Rock: Дети Брюса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2016 года .
  23. ^ «Река заняла 250 место в списке Rolling Stone 2003 года» . Rolling Stone . Проверено 30 декабря 2020 .
  24. ^ "500 величайших альбомов всех времен окончательный список 500 величайших альбомов всех времен Rolling Stone" . Rolling Stone . 2012 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  25. ^ а б «Брюс Спрингстин - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2014 .
  26. ^ «Брюс Спрингстин - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2014 .
  27. ^ "Брюс Спрингстин Счет песни речного тура" . Stoneponylondon.net . Проверено 11 февраля 2014 .
  28. ^ "База данных по золоту и платине с возможностью поиска - 29 января 2014 г." . RIAA . Проверено 29 января 2014 .
  29. ^ mc
  30. ^ almusic
  31. ^ вилы
  32. ^ rs
  33. ^ cos
  34. ^ воскликнуть
  35. ^ независимый
  36. ^ " Бокс для 4CD / 3DVD " The Ties That Bind: The River Collection "уже готов! - Официальный веб-сайт Брюса Спрингстина" . Brucespringsteen.net . 2015-12-04 . Проверено 14 января 2016 .
  37. ^ "Скачать Брюс Спрингстин и группу E Street Band 5 ноября 1980, Центр деятельности ASU, Tempe, AZ MP3 и FLAC" . Live.brucespringsteen.net . 1980-11-05 . Проверено 14 января 2016 .
  38. Грин, Энди (16 августа 2013 г.). «15 безумно великих песен Брюса Спрингстина, которые вы никогда не слышали» . Rolling Stone . Проверено 30 апреля 2016 года .
  39. ^ WorkingClassBoss (29 сентября 2009). «Брюс Спрингстин - можно смотреть (но лучше не трогать) (версия рокабилли)» . YouTube . Проверено 15 мая, 2016 .
  40. ^ "Сеансы Речной Студии" . Brucebase . Brucebase . Проверено 22 августа 2019 .
  41. ^ "Британские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 12 декабря 2020 года . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Связующие связи - Коллекция River в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  42. ^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  43. ^ «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 0273» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 декабря 2017 года.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Брюс Спрингстин - Река" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
  45. ^ "InfoDisc: Все классы альбомов для артистов> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала на 2013-05-06 . Проверено 4 апреля 2012 .Примечание: пользователь должен выбрать «Брюс СПРИНГСТИН» из раскрывающегося списка.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - Брюс Спрингстин - Река" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 декабря 2017 года.
  47. ^ Oricon Album Chart Книга: Complete Edition 1970-2005 . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  48. ^ "Charts.nz - Брюс Спрингстин - Река" . Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
  49. ^ "Norwegiancharts.com - Брюс Спрингстин - Река" . Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
  50. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  51. ^ "Swedishcharts.com - Брюс Спрингстин - Река" . Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
  52. ^ "Swisscharts.com - Брюс Спрингстин - Река" . Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
  53. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 29 декабря 2017 года.
  54. ^ "200 лучших альбомов" . Рекламный щит 200 . Рекламный щит . 8 ноября 1980 . Проверено 29 декабря 2017 .
  55. ^ «100 лучших альбомов» . Об / мин. 1980-12-20. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 4 апреля 2012 .
  56. ^ "Голландские диаграммы jaaroverzichten 1980" (ASP) (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2014 .
  57. ^ "Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc" (PHP) (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 29 января 2012 .
  58. ^ "100 лучших альбомов 1981 года" . Об / мин. 1981-12-26. Архивировано из оригинала на 2012-10-20 . Проверено 4 апреля 2012 .
  59. ^ "Голландские диаграммы jaaroverzichten 1981" (ASP) (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2014 .
  60. ^ «Austriancharts.at - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 17 декабря 2015 года.
  61. ^ «Ultratop.be - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция реки» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  62. ^ «Ultratop.be - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» (на французском языке). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  63. ^ «Danishcharts.dk - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» . Hung Medien. Проверено 16 декабря 2015 года.
  64. ^ «Dutchcharts.nl - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  65. ^ « Брюс Спрингстин: Узы, которые связывают: Коллекция реки» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 13 декабря 2015 года.
  66. ^ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . Offiziellecharts.de . 1978-09-19 . Проверено 14 января 2016 .
  67. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 50, 2015" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 12 декабря 2015 года.
  68. ^ "Italiancharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" . Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  69. ^ «Norwegiancharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» . Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  70. ^ «Spanishcharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» . Hung Medien. Проверено 21 декабря 2015 года.
  71. ^ «Swedishcharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» . Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
  72. ^ «Swisscharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River» . Hung Medien. Проверено 16 декабря 2015 года.
  73. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 12 декабря 2015 года.
  74. ^ «История диаграммы Брюса Спрингстина ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2015 года.
  75. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2008 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 4 апреля 2012 .
  76. ^ "Канадские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - Река" . Музыка Канада . Проверено 4 апреля 2012 .
  77. ^ a b «Брюс Спрингстин» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 19 сентября 2017 .
  78. ^ "Les Albums Or" . infodisc.fr (на французском). СНЭП . Архивировано из оригинала на 2011-11-24 . Проверено 4 апреля 2012 .
  79. ^ "Французские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Река" (на французском языке). InfoDisc. Выберите BRUCE SPRINGSTEEN и нажмите OK . 
  80. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин;« Река »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 19 сентября 2017 .
  81. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Река" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 4 апреля 2012 .Выберите «2008» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Река» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  82. ^ "Британские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - Река" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 29 декабря 2020 года .
  83. ^ "Британские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 29 декабря 2020 года .
  84. ^ "Американские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Река" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 4 апреля 2012 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Река ( Adobe Flash ) на Radio3Net (потоковая копия там, где есть лицензия)
  • Тексты песен и аудио-образцы из альбома