| Дорога в Гуантанамо | |
|---|---|
 Оригинальный плакат для выпуска в США, отклонен МИДА | |
| Режиссер | Майкл Уинтерботтом |
| Написано | Майкл Уинтерботтом |
| В главных ролях | Риз Ахмед Фархад Харун Арфан Усман |
| Музыка от | Молли Найман Гарри Эскотт |
| Кинематография | Марсель Зискинд |
| Отредактировано | Mat Whitecross Майкл Уинтерботтом |
| Распространяется | Revolution Films Channel 4 |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
Дорога в Гуантанамо , или «Дорога в Гуантанамо» , - это британский документальный фильм2006года, написанный и снятый Майклом Уинтерботтомом [1] и Мэтом Уайткроссом о заключении в тюрьму трех британских граждан (« Типтонская тройка »), которые были захвачены в 2001 году в Афганистан и содержится под стражей Соединенными Штатами там и более двух лет в лагере для задержанных на военно-морской базе Гуантанамо , Куба. Премьера фильма состоялась14 февраля 2006 годана Берлинале , а9 марта 2006 годаего впервые показали в Великобритании на канале Channel 4 .
На следующий день это был первый фильм, выпущенный одновременно в кинотеатрах, на DVD и в Интернете.
В целом фильм был хорошо принят: Майкл Уинтерботтом получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 56-м Берлинском международном кинофестивале , а фильм получил премию Independent Spirit за лучший документальный полнометражный фильм на кинофестивале Sundance . Times раскритиковала Уинтерботтома за то, что он согласился с заявленными мужчинами причинами, по которым они отправились в Афганистан во время опасности после терактов 11 сентября в Соединенных Штатах, которые были известны как территория Аль-Каиды и Талибана .
Сводка [ править ]
В фильме показаны рассказы Рухала Ахмеда , Асифа Икбала и Шафика Расула (« Типтонская тройка »); [2] [3] [4] трое молодых британцев из Типтона в Уэст-Мидлендсе , которые имеют пакистанские и бангладешские корни. В нем представлены как актеры, так и изображения действий, исторические кадры и интервью с тремя мужчинами.
Они приехали в Пакистан в сентябре 2001 года, всего через несколько дней после терактов 11 сентября в США, чтобы посетить свадьбу своего друга. Останавливаясь в мечети в Карачи , эти трое решили отправиться в Афганистан, чтобы своими глазами увидеть, что происходит в регионе.
Смешанный с интервью с тремя мужчинами и архивными новостными кадрами того периода, фильм представляет драматический рассказ актеров о событиях трех мужчин: от их путешествия в Афганистан до их поимки и заключения в тюрьму.
Путешествуя на фургоне, Рухал, Асиф и Шафик с двумя другими друзьями пересекли границу в октябре 2001 года, когда американские военные самолеты начали атаковать позиции талибов по всей стране. Они без происшествий добрались до Кандагара , а через несколько дней - в столицу Кабул . После почти месяца бесцельного «блуждания» по Кабулу «Типтонская тройка» решила вернуться в Пакистан. Но из-за неудачи и нарастающего хаоса друзья сели не на тот автобус, который поехал дальше в Афганистан, на север, и столкнулся с боевыми действиями между Талибаном и Северным Альянсом.повстанцы. Колонна автомобилей, в которых они ехали, была поражена авиаударами, и они остались блуждать по незнакомой стране. В середине ноября возле города Баглан эти трое наткнулись на группу боевиков Талибана и попросили их отвезти в Пакистан. Вскоре после этого все мужчины были схвачены солдатами Северного Альянса.
Заключенные на базе в Мазари-Шарифе , все трое были допрошены и признаны британскими гражданами. Поскольку у них не было багажа, денег, паспортов или каких-либо других документов, подтверждающих их рассказ, Рухал, Асиф и Шафик были переданы военным США . Они были заключены в частокол армии США в течение месяца вместе с другими заключенными, их регулярно допрашивали и иногда избивали солдаты США.
В январе 2002 года «Типтонская тройка» была объявлена американскими военными « вражескими комбатантами » и вместе с десятками других предполагаемых боевиков «Талибана» и « Аль-Каиды» была отправлена в залив Гуантанамо , Куба , где они находились в течение следующих двух лет. Они содержались в основном в одиночных камерах без предъявления обвинений или юридического представительства .
В фильме изображено несколько сцен, изображающих избиения во время допроса, использование методов пыток , таких как стрессовые позы , и попытки армии США добиться принудительных признаний в причастности к «Аль-Каиде» и «Талибану». Изоляция продолжалась в лагере X-Ray и другом лагере. В течение двух лет они подвергались большему допросу со стороны следователей армии США и ЦРУ .
В одном из инцидентов один из охранников американской армии в лагере X-Ray осквернил Коран одного заключенного, бросив его на землю, чтобы вызвать реакцию остальных заключенных. Рухал был свидетелем того, как группа американских солдат жестоко избила непослушного и психически больного арабского заключенного за невыполнение их приказов. Когда Рухал кричит, что избиения нарушают Женевские конвенции , охранники смеются и говорят, что эти законы не применяются к комбатантам противника.
В 2004 году Tipton Three были выпущены бесплатно. Их отправили обратно в Англию, где через год они вернулись в Пакистан на свадьбу, которую планировали посетить. (Это было отложено.)
В ролях [ править ]
- Риз Ахмед - Шафик
- Фархад Харун - Рухель
- Афран Усман - Асиф Икбал
- Марк Холден - Кандагарский следователь №2
Производство [ править ]
Пытки, изображенные в фильме, должны быть уменьшены по сравнению с пытками, о которых заявляют задержанные в пользу актеров; По словам актера Риза Ахмеда , они были не в состоянии вынести боль, и их ноги были смягчены. Они также не могли оставаться в изображенных стрессовых позах более часа. «Типтон-3» утверждают, что их оставили в таких положениях до восьми часов. [5]
Съемки проходили в Афганистане , Пакистане и Иране , который также был Кубой. Мэт Уайткросс указан в качестве содиректора. Он провел большинство интервью с Типтон-Трой, тремя британскими гражданами, которые фигурируют в фильме. [2]
Выпуск [ править ]
Оригинальный плакат, сделанный для продвижения фильма в Соединенных Штатах (показан справа), был отклонен Американской ассоциацией киноискусства . Они сказали, что мешок из мешковины над головой задержанного был сочтен изображением пыток и неприемлемым для маленьких детей. Говард Коэн из американского дистрибьютора « Придорожные аттракционы» осудил это как «непоследовательное» по сравнению с плакатами, одобренными MPAA для современных фильмов ужасов, таких как Hard Candy или Hostel . В финальной версии плаката были изображены только скованные руки задержанного. [6]
Премьера фильма состоялась 14 февраля 2006 года на 56-м Берлинском международном кинофестивале. 9 марта он был показан в Великобритании на канале 4 , собрав 1,6 миллиона зрителей [7], а на следующий день выпущен на DVD и в Интернете. В конце марта независимый дистрибьютор «Придорожные аттракционы» купил права на показ фильма в США. [8]
Иранские власти попросили дистрибьютора фильма выпустить фильм в Иране, что было необычно для западной картины. По словам президента дистрибьютора, он заказал четыре экземпляра вместо обычного и предложил в три раза больше обычной суммы гонорара. По состоянию на конец апреля 2006 года фильм ожидал официального утверждения; Ожидается, что он будет выпущен в конце мая. [9]
Прием [ править ]
Фильм получил в целом положительные отзывы, набрав 86% положительных оценок на Rotten Tomatoes . Майкл Уинтерботтом получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 56-м Берлинском международном кинофестивале .
Комментаторы критиковали Уинтерботтома за то, что он не ставил под сомнение решение «тройки Типтонов» войти в Афганистан в первую очередь; обзор в The Times (который дал фильму 3 звезды из 5) называет этот пробел
безумное отсутствие крутой перспективы ... Абсолютная глупость этих британцев смеется над искренностью фильма. Уинтерботтом отказывается спрашивать об очевидном кровотечении. Его беспрекословная вера в свой «состав» вызывает недоумение. [3]
Изображение нарушений прав человека в заливе Гуантанамо высветило широко распространенную критику тюрьмы и содержания под стражей, уже высказанную активистскими организациями и политиками. Amnesty International назвала тюрьму « ГУЛАГом нашего времени». [10] Мировые лидеры критиковали США за сохранение тюрьмы; Канцлер Германии Ангела Меркель заявила: «Такой институт, как Гуантанамо в его нынешнем виде, не может и не должен существовать в долгосрочной перспективе». [11]
Актеры задержаны [ править ]
Четверо актеров фильма были задержаны полицией в лондонском аэропорту Лутон примерно на час после возвращения с премьеры фильма в Берлине. Риз Ахмед утверждал, что во время допроса полиция спросила его, стал ли он активным сторонником ислама, допросила его о его взглядах на войну в Ираке , оскорбляла его словесно и отказала ему в доступе к телефону. [12] Полиция пыталась завербовать его в качестве информатора. [5]
Представитель полиции Бедфордшира заявил, что никто из мужчин не был арестован, и что Закон о терроризме позволяет полиции «останавливать и осматривать людей, если происходит что-то подозрительное». Она не пояснила, что сделали актеры, чтобы вызвать подозрения. [12]
Ссылки [ править ]
- ^ "Дорога в Гуантанамо" . Классические фильмы Тернера . США: Система вещания Тернера . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ а б Кэрин Джеймс. «На фестивале Tribeca зарубежные фильмы рассказывают сказки, которые поражают воображение» . The New York Times , 28 апреля 2006 г.
- ^ a b Дорога в Гуантанамо . The Times , 9 марта 2006 г.
- ↑ Канал 4 : Майкл Уинтерботтом на дороге в Гуантанамо. Архивировано 2 августа 2009 года в Wayback Machine.
- ^ a b «Использование террора для борьбы с террором» , The Observer , 26 февраля 2006 г. Архивировано 21 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Филип Кенникотт. "MPAA оценивает плакат на F" , The Washington Post , 17 мая 2006 г.
- ↑ The Guardian : «Телевизионные рейтинги: 9 марта», 10 марта 2006 г.
- ↑ «Дорога в Гуантанамо» ведет в театры США »], Reuters , 21 марта 2006 г.
- ↑ Variety : «'Гуантанамо' - нормально для Ирана; власти должны следовать 'Road'», Variety , 30 апреля 2006 г.
- ^ Выступление на Айрин Кан в Ассоциации иностранной прессы, 25 мая 2005 «архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Источник +31 May +2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Меркель: Гуантанамо не должно существовать в долгосрочной перспективе» , Der Spiegel , 9 января 2006 г.
- ^ a b «Актеры Гуантанамо допрошены во время террористического акта после кинофестиваля» , The Guardian , 21 февраля 2006 г. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine
Внешние ссылки [ править ]
- Дорога в Гуантанамо на IMDb
- Дорога в Гуантанамо в Rotten Tomatoes
- Дорога в Гуантанамо в AllMovie
