Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для серии комиксов см Шоу Ерша и Редди (комиксы) .
Шоу Ерша и Редди
Ерш и Редди.jpg
Также известный какЕрш и Редди
ЖанрКомедия
Написано
Режиссер
Представлено
ГолосаДоус Батлер
Дон Мессик
ПередалДон Мессик
Композитор музыкальной темыХойт Кёртин
Открытие темы"А вот и Ерш и Редди"
КомпозиторХойт Кёртин
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во сезонов3
Кол- во серий156 ( список серий )
Производство
Продюсеры
Продолжительность30 минут
Производственная компанияHB Enterprises
РаспределительСамоцветы экрана
Релиз
Исходная сетьNBC
Формат изображенияЦвет
Оригинальный выпуск14 декабря 1957  - 19 февраля 1963 гг. ( 1957-12-14 )
 ( 1963-02-19 )
Хронология
С последующимШоу гончих Гекльберри

Шоу Раффа и Редди (также известное как Руфф и Редди ) - американский мультсериал 1957–1963годов, первый из которых был снят Hanna-Barbera Productions для NBC . [1] Сериал рассказывает о приключениях Раффа, умного и стойкого кота; и Редди, добродушный и храбрый (но не слишком умный) пес. Его представила компания Screen Gems , телевизионная компания Columbia Pictures . Премьера фильма состоялась в декабре 1957 года, а до февраля 1963 года было выпущено пятьдесят серий, включая три сезона. [2]

Ханна и Барбера создали The Ruff and Reddy Show для своей студии мультфильмов, которые затем назвали HB Enterprises, и стали их первым сериалом. Тема «приятеля» ранее рассматривалась в их театральных шортах « Том и Джерри» , но, в отличие от Тома и Джерри, Рафф и Редди не враги, а соседи по дому и лучшие друзья. Сериал известен как одна из самых ранних оригинальных анимационных телевизионных программ и новаторское использование ограниченных методов анимации . [3]

История [ править ]

Фон [ править ]

В 1957 году команда аниматоров / режиссеров Уильяма Ханна и Джозефа Барбера была уволена с восемнадцатилетнего пребывания в Metro-Goldwyn-Mayer , где занималась продюсированием анимационных короткометражных фильмов о Томе и Джерри . [4] Их персонал, состоящий из 110 художников, рисовальщиков и аниматоров, также был уволен. MGM сочла более выгодным постоянно переиздавать старые мультфильмы, чем выпускать новые. Ханна и Барбера остались партнером и вложили из своего кармана 30 000 долларов в новое предприятие HB Enterprises . [5]Дуэт начал работу над раскадровкой с участием новых персонажей, первым из которых был Рафф, кот, и Редди, собака. Позже Ханна приравняла их имена к расположениям его и его партнеров в тот период, когда они были созданы. [6] Они заключили сделку с бывшим коллегой MGM Джорджем Сидни, по которому он получил небольшой процент от новой компании в обмен на то, что он действовал в качестве бизнес-представителя. [6] Сидни организовал встречу в компании Screen Gems, которая в то время подумывала о возвращении в анимационный бизнес. Чувствуя доверие к персонажам Раффа и Редди , дуэт представил свое предложение вместе с оптимизированным производственным бюджетом с использованием ограниченной анимации. [7]

Анимация [ править ]

Вернувшись в MGM, наш бюджет был достаточно щедрым, чтобы позволить до шестидесяти рисунков на фут полностью анимационного фильма. Это была новая игра для телевидения. Чтобы уложиться в наш бюджет на Руффа и Редди , нам пришлось сократить количество рисунков до не более одного или двух на фут пленки.

Уильям Ханна об использовании в сериале ограниченной анимации [8]

Рафф и Редди , один из первых мультсериалов, созданных для телевидения, впервые применили технику ограниченной анимации. Ограниченная анимация потребует гораздо меньше рисунков и, соответственно, меньше рисования и рисования. Этот метод был использован по необходимости, так как более высокие бюджеты привели к краху театрального мультипликационного бизнеса. [9] Ханна в шестистраничной записке пытался убедить свое начальство в MGM использовать экономичные методы, чтобы снизить стоимость своих короткометражных фильмов, но не получил ответа. [7]В то время он оценил стоимость шестиминутного мультфильма в 17 500 долларов, если в нем использовалась ограниченная техника анимации (по сравнению с бюджетом в 35 000 долларов, который дуэт получил в MGM). Делая предложение Screen Gems, Ханна снизила цифры до гораздо меньших 3000 долларов, и дуэт был очень уверен, что компания ответит с большим воодушевлением. [7] Screen Gems оценили концепцию шоу, но объяснили дуэту, что бюджет на телевидение, все еще являющееся экспериментальной средой, будет очень жестким. В конце концов, компания предоставила партнерству возможность производить пять пятиминутных сегментов с растущим бюджетом, начиная с 2700 долларов. [10]

Ханна описал этот процесс в своих мемуарах 1996 года « В ролях друзей» : «Было важно, чтобы мы выбрали только ключевые позы, необходимые для убедительной передачи иллюзии движения в наших мультфильмах». [10] Этот метод часто делает упор на крупные планы, а не на полные или средние снимки. [11] В целом, процесс производства Раффа и Редди не отличался от процесса создания театральных мультфильмов: был написан сценарий, за которым следовала раскадровка, иллюстрирующая ключевые позы. [8] Впоследствии записанный саундтрек с диалогами был использован для создания « ролика позы », который давал создателям фильма чувство времени. [8]Просмотр роликов позы в годы их работы в MGM показал, что простых ключевых поз будет достаточно, чтобы продемонстрировать юмор. Ханна считала, что этот процесс соответствовал природе телевидения того периода, подчеркивая «интимность, а не зрелище», представлял собой совершенно другой опыт просмотра (большой киноэкран по сравнению с маленьким телеэкраном стандартного размера). [8]

В дополнение к более быстрому и дешевому производственному процессу, Ханна и Барбера приняли решение производить сегменты в полном цвете. «Это была одна из самых умных вещей, которые мы сделали», - сказала Ханна. «Мы сказали:« Скоро будет цвет. Мультфильмы длятся вечно. Давайте сделаем их в цвете, и мы будем на шаг впереди всех »». [12] Эта стратегия окупилась в 1959 году, когда цвет было введено телевидение. Рафф и Редди также избегали щедрых, детализированных фоновых рисунков в пользу простых красочных иллюстраций. [11]

Письмо и музыка [ править ]

Ханна и Барбера любили «постоянное комедийное взаимопонимание» мультипликационных дуэтов, в том числе соперничества Хитрого Койота / Road Runner и Сильвестра / Твити из мультфильмов Warner Bros. [13] Их собственное творение в MGM, Том и Джерри , было вариацией на эту тему. Вместе с Раффом и Редди они решили удалить тему Немезиды и вместо этого сделать персонажей лучшими друзьями. «Следовательно, в этих более мягких отношениях больше внимания уделялось юмору и остроумию, передаваемым аудитории через диалог», - написала Ханна. [13]

Ханна написал музыкальную тему для сериала, сделав свой первый набег на композицию музыкальной темы, которая стала основным продуктом Hanna-Barbera на протяжении почти 30 лет. Его цель - передать дух персонажей, а также уловить слух слушателей. Однажды утром он написал текст во время раскадровки, передав ноты музыкальному директору Хойту Кертину , который написал мелодию. [13] В отличие от Тома и Джерри , два новых персонажа заговорили, и дуэт провел прослушивание, чтобы найти озвучивателей. В основном выбирая тех, с кем они работали в MGM, Ханна и Барбера решили взять Дона Мессика на роль Раффа и Доуса Батлера на роль Редди. Мессик и Батлер давно стали главными озвучивателями мультфильмов H&B. [14]

Прием [ править ]

Сериал должен был стать открытием и закрытием получасовой детской программы, транслируемой утром в субботу. [10] Хотя перед трансляцией они показывали пилотную серию, Ханна позже признался, что нервничал по поводу реакции публики. В своей книге он пишет, что обзоры в отраслевых газетах были в основном положительными, считая это «развлекательной и умной мультипликационной программой». [14] NBC, после этого успеха, подписала дуэт на пятилетний контракт на производство и разработку дополнительных мультсериалов. [14]

NBC соединила начальные и заключительные эпизоды шоу (обычно с захватывающим моментом) с живыми фрагментами и классическими мультфильмами «Лис и ворона» и « Лил Эбнер» режиссера Фрэнка Ташлина и продюсера Дэйва Флейшера для Screen Gems .

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Шоу Ерша и Редди
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
15214 декабря 1957 г. ( 1957-12-14 )5 апреля 1958 г. ( 1958-04-05 )
25213 декабря 1958 г. ( 1958-12-13 )4 апреля 1959 г. ( 1959-04-04 )
35219 декабря 1959 г. ( 1959-12-19 )2 апреля 1960 г. ( 1960-04-02 )

Голосовой состав [ править ]

  • Доус Батлер - Редди, Пинки, Страшный Гарри Сафари, Капитан Жадный, Убийца, Разное
  • Дон Мессик - Ерш, рассказчик, профессор Гизмо, Даффи с соленой водой, Диллер, Шерсть, Убл-убл, Разное

Другие выступления [ править ]

  • В 1972 году дуэт появился в фильме «Жаворонок ковчега Йоги» , телевизионной части телесериала ABC Saturday Superstar Movie (в котором фигурировали почти все персонажи животных Ханна-Барбера, существовавшие в то время).
  • В 1987 году Рафф впервые появился в качестве продавца газет в третьем сезоне «Охоты за сокровищами» Йоги « Прощай, мистер Болван ».
  • В 2017 году пара появилась в комиксе Green Lantern / Space Ghost Annual # 1, где они изображены как стендап-комики 1950-х годов, превратившиеся в телезвезд. [15] и в адаптации мини-сериала из шести выпусков Шоу Ерша и Редди .
  • Ruff и Редди появится в предстоящем HBO Макс серии Jellystone! .

Товары [ править ]

  • Компьютерная игра под названием Ruff and Reddy in the Space Adventure была выпущена в 1990 году для Amstrad CPC , ZX Spectrum , Commodore 64 , Amiga , Atari 8-bit и Atari ST .

Шоу Ruff & Reddy на других языках [ править ]

  • Бразильский португальский : Jambo & Ruivão
  • Французский : Pouf & Riqui
  • Итальянский : Ruff e Reddy
  • Македонский : Жолтко и Лутко (Zoltko i Lutko)
  • Персидский : ماجراهای راف و ردی
  • Польский : Ruff i Reddy
  • Русский : Ёрш и Редди
  • Сербский : Жутко и Љутко ( Žutko i Ljutko )
  • Испанский : Ruff y Reddy
  • Шведский : Ruff och Reddy
  • Японский :つ よ い ぞ ラ フ テ ィ(Tsuyoizo Rafuti)
  • Тамильский : ரஃப் & ரெட்டி
  • Тсвана : Ралофо ле Рали
  • Венгерский : Ruff és Reddy
  • Китайский :拉夫 和 雷迪
  • Немецкий : Ruff und Reddy
  • Украинский : Руф і Редді

Комиксы [ править ]

Основная статья: Шоу Ерша и Редди (комиксы)

Домашние СМИ [ править ]

Эпизоды сериала появились в томе Animal Follies, выпущенном 20 октября 1988 года на VHS, [16] и в 1989 году на LaserDisc, части серии домашних видео Hanna-Barbera Personal Favorites , вместе с Yippee, Yappee и Yahooey , Touche Turtle. и Дум Дам , Оги Догги, Догги, Папа и Снагглпасс . Первый эпизод шоу «Пираты планеты» был указан в пресс-релизе DVD «Лучшее из Warner Bros .: Hanna-Barbera 25 Cartoon Collection», который выйдет 21 мая 2013 года, однако из-за неточности в нем. По сообщению прессы, этот эпизод является одним из нескольких, которых не было на съемочной площадке. [17]Еще не было полноценных DVD-дисков трех сезонов сериала из архива Warner .

См. Также [ править ]

  • Список произведений, произведенных Hanna-Barbera Productions
  • Список персонажей Ханны-Барбера

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. С. 520–521. ISBN 978-1538103739.
  2. ^ Woolery, George W. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981, часть 1: мультсериал . Scarecrow Press. С. 244–245. ISBN 0-8108-1557-5. Дата обращения 14 марта 2020 .
  3. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультипликационных животных . Пресса Прентис Холл. п. 227. ISBN. 0-13-275561-0. Проверено 8 апреля 2020 .
  4. Перейти ↑ Hanna & Ito 1996 , p. 77.
  5. Перейти ↑ Hanna & Ito 1996 , p. 80.
  6. ^ а б Ханна и Ито 1996 , стр. 81.
  7. ^ a b c Ханна и Ито 1996 , стр. 82.
  8. ^ а б в г Ханна и Ито 1996 , стр. 84.
  9. Перейти ↑ Sennett, Ted (1989). Искусство Ханны-Барбера: пятьдесят лет творчества . Студия. С. 48–49. ISBN 978-0670829781. Дата обращения 2 июня 2020 .
  10. ^ a b c Ханна и Ито 1996 , стр. 83.
  11. ^ а б Ханна и Ито 1996 , стр. 85.
  12. Перейти ↑ Sennett, Ted (1989). Искусство Ханны-Барбера: пятьдесят лет творчества . Студия. п. 51. ISBN 978-0670829781. Дата обращения 2 июня 2020 .
  13. ^ a b c Ханна и Ито 1996 , стр. 86.
  14. ^ a b c Ханна и Ито 1996 , стр. 87.
  15. ^ "Отряд самоубийц встречает BANANA SPLITS, подробнее в названиях кроссоверов DC / HANNA-BARBERA" . Newsarama.com . Проверено 19 октября 2017 года .
  16. ^ "Animal Follies VHS" . www.amazon.com . Проверено 27 сентября 2019 .
  17. ^ "Юбилейный DVD-набор Warner Bros. приветствует Ханну Барбера | Cartoon Brew" . archive.fo . 2013-06-28. Архивировано из оригинала на 2013-06-28 . Проверено 11 июля 2019 .

Источники [ править ]

  • Ханна, Уильям; Ито, Том (1996). Состав друзей . Паб Тейлор. ISBN 978-1250040497.

Внешние ссылки [ править ]

  • Шоу Раффа и Редди в Big Cartoon DataBase
  • Шоу Ерша и Редди на IMDb
  • Шоу Ерша и Редди на TV.com
  • Список серий @ Wingnut
  • Toon Tracker: Ерш и Редди
  • Рафф и Редди в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 9 февраля 2017 года.