.jpg/440px-The_Sea_Wall_(novel).jpg) Первое английское издание | |
| Автор | Маргарита Дюрас |
|---|---|
| Оригинальное название | Un Barrage contre le Pacifique |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Éditions Gallimard (французский), Pellegrini & Cudahy (США) |
| Дата публикации | 1950 |
| Опубликовано на английском языке | 1952 г. |
| Страницы | 315 |
.jpg){kind=link}
Морская стена ( фр . Un barrage contre le Pacifique ) - роман французской писательницы Маргариты Дюрас 1950 года. Он был адаптирован для фильма в 1958 году под названием This Angry Age и в 2008 году под названием The Sea Wall . [1] Вдохновленная в основном своей юностью во французском Индокитае , Дюрас написала этот роман в 1950 году, сразу после развода со своим первым мужем и повторного замужества. [2]
Резюме [ править ]
На юге французского Индокитая в 1931 году живет вдова со своими двумя детьми, Жозефом и Сюзанной (20 и 17 лет). Их изолированная и невозделываемая концессия расположена на болотистой равнине Рам (Прей-Ноп, провинция Сиануквиль ). Условия их жизни плачевны: их часто заставляют есть болотных птиц, мать копила 15 лет, чтобы получить концессию, которая не подлежит возделыванию, поскольку ее посевы ежегодно уничтожаются наводнениями с моря (несмотря на строительство плотин. семьи). Мать, разочарованная после того, как увидела, что ее плотины разрушены непобедимым Тихим океаном (на самом деле Китайское море) и подверглась преследованиям со стороны коррумпированной администрации, начинает погружаться в безумие. [2]
История начинается со смерти их старой лошади, купленной несколькими днями ранее. Эта смерть приводит к посещению города Рам, где они встречают месье Жо, молодого и богатого плантатора. У него на пальце огромный бриллиант, и, несмотря на уродство его лица, мать формирует желание, чтобы он женился на ее дочери. Месье Жо, очарованный Сюзанной, каждый день приходит в бунгало. Мать следит за их интервью, чтобы предотвратить физический контакт, оставляя брак как единственное решение для удовлетворения его желания. [2]
Мсье Джо оказывается вовлеченным в игру, пытаясь купить Сюзанну, предлагая ей косметику, платье, чтобы увидеть ее обнаженной, он предлагает ей фонограф. Столкнувшись с ультиматумом матери, он предлагает Сюзанне алмаз. Этот подарок знаменует конец отношений мсье Жо с семьей, которая позже обнаруживает, что кольцо не так ценно, как они думали, из-за недостатка. Это открытие - отчаяние матери, которая хочет продать алмаз по его предполагаемой стоимости. [2]
Наконец, Джозеф, брат Сюзанны, встречает молодую женщину, которая соглашается купить бриллиант дороже, чем он стоит, но затем возвращает его. Состояние матери ухудшается. Все более слабая, она наконец соглашается перепродать алмаз по его истинной стоимости. Джозеф заканчивает тем, что покидает дом с молодой женщиной, и Сюзанна тоже собирается уйти, когда умирает мать. Джозеф возвращается в последний раз, и дети вместе со слугами хоронят мать. Чтобы отомстить администрации, Иосиф вручает свое оружие местным жителям, чтобы они по желанию матери убили ответственных за их беды кадастровых служащих. Тем временем Сюзанна потеряла девственность из-за сына соседа-плантатора, за которого она не планирует выходить замуж, и уходит сама. [2]
Этот роман предлагает историю разочарования в Индокитае и вдохновлен автобиографией. [2]
Персонажи [2] [ править ]
Джозеф
- Возраст: 20 лет
- Основное направление деятельности: Охота
- Физический портрет: красивый и сильный. (в отличие от месье Жо)
Сюзанна
- Возраст: 17 лет
- Физический портрет: красивая девушка.
(Имя Сюзанны относится к Библии и эпизоду «Сюзанна и старейшины» или «Сюзанна в ванной», который здесь воспроизводится как месье Жо, который просит увидеть Сюзанну обнаженной в душе.)
Мать
- Возраст не определен, вероятно, от 40 до 50 лет
- Деятельность: Педагог и частный педагог, она становится пианисткой в кинотеатре после смерти мужа, чтобы подзаработать. В конце концов она покупает концессию, но обнаруживает, что ее обманули, и земля оказалась бесполезной, так как каждый год, несмотря на ее усилия, она затапливается солью.
- Физический портрет: женщина, измученная жизнью.
- Характер: упрямый и несколько нереалистичный.
Месье Жо
- Возраст: он «выглядит на 25 лет».
- Никакой реальной деятельности, он живет за счет своего отца, богатого плантатора, основанного на севере Индокитая.
- Физический портрет: очень уродливый
Кармен
- Деятельность: Сутенер, менеджер гостиницы.
- Физический портрет: у этой бывшей проститутки уродливое лицо, но ноги о которых можно только мечтать.
- Характер: Архетип «большой шлюхи», Кармен легко помогает своим соседям.
Экранизации [2] [ править ]
- 1958: Barrage contre le Pacifique, режиссер Рене Клеман , с Джо Ван Флит (мать), Энтони Перкинс (Джозеф), Сильвана Мангано (Сюзанна).
- 2008: Un barrage contre le Pacifique, режиссер Рити Пан , с Изабель Юппер (мать), Гаспаром Ульель (Джозеф), Астрид Берж-Фрисби (Сюзанна).
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ Саймон, Алисса (16 сентября 2008 г.). «Морская стена» . Разнообразие . Проверено 18 апреля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c d e f g h Французская Википедия: Un barrage contre le Pacifique [ ненадежный источник? ]
