Защита от перемещения страницы
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фильм Симпсоны
Постер фильма, на котором Гомер Симпсон ест пончик.
Афиша театрального релиза
РежиссерДэвид Сильверман
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основеСимпсоны
Мэтта Грёнинга
В главных ролях
Музыка отХанс Циммер
ОтредактированоДжон Карночан
Производственные
компании
Распространяется20th Century Fox [1]
Дата выхода
  • 21 июля 2007 г. ( Спрингфилд ) ( 2007-07-21 )
  • 27 июля 2007 г. (США) ( 2007-07-27 )
Продолжительность
86 минут [4]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет75 миллионов долларов [5]
Театральная касса536,4 миллиона долларов [5]

«Симпсоны» - это американский анимационный комедийный фильм 2007 года, основанный на популярном многолетнем мультсериале Fox «Симпсоны» (с 1989 г. по настоящее время). Фильм был снят Дэвидом Сильверманом , и в нем в главных ролях приняли участие Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнк Азария , Гарри Ширер , Тресс Макнейл , Памела Хайден , Русси Тейлор и Альберт Брукс . Фильм следует за Гомером Симпсоном , который безответственно загрязняет озеро в Спрингфилде после того, как город очистил его, в результате чего Агентство по охране окружающей среды заключило город в тюрьму под гигантским куполом. После того, как ему и его семье удалось сбежать, они в конечном итоге бросают Гомера из-за его эгоизма и возвращаются в Спрингфилд, чтобы предотвратить разрушение города Рассом Каргиллом, главой EPA. Вскоре после того, как его семья уезжает, Гомер пытается искупить свою глупость, вернувшись в Спрингфилд, чтобы помочь спасти город и его жителей.

Хотя и предпринимались предыдущие попытки создать фильм о Симпсонах , все они потерпели неудачу из-за отсутствия сценария подходящей длины и членов съемочной группы. В конце концов, в 2001 году продюсеры Джеймс Л. Брукс , Мэтт Грёнинг , Эл Джин , Ричард Сакаи и Майк Скалли начали разработку фильма и команду сценаристов, состоящую из Брукса, Грёнинга, Джин, Скалли, Яна Макстон-Грэма , Джорджа Мейера , Дэвида Миркина. , Майк Рейсс , Мэтт Селман , Джон Шварцвелдер и Джон Виттибыл собран. Они придумали множество сюжетных идей, из которых Грёнинг стал фильмом. Сценарий был переписан более ста раз, с переписывает сохраняющихся после работы по анимации началось в 2006 году Следовательно, часы готового материала вырезали из финальной версии, в том числе эпизодических ролей от Эрин Брокович , Минни Драйвер , Исла Фишер , Грэммер и Эдвард Нортон . Том Хэнкс и участники Green Day озвучивают своих собственных анимационных коллег в финальной версии фильма, а Альберт Брукс, частый приглашенный исполнитель в сериале, озвучивает злодея Каргилла.

Галстук в акциях были сделаны с несколькими компаниями для продвижения выпуска фильма, в том числе Burger King и 7-Eleven , последние из которых преобразованных выбранного магазина в Kwik-E-Mart . Премьера фильма состоялась в Спрингфилде, штат Вермонт, 21 июля 2007 года, а шесть дней спустя он был выпущен в кинотеатрах на телеканале 20th Century Fox в США. Фильм «Симпсоны» получил положительные отзывы и собрал 536,4 миллиона долларов в мировом прокате и стал восьмым по прибылям фильмом 2007 года , вторым по прибылям традиционным анимационным фильмом (после фильма Диснея 1994 года.Король Лев ) и самый кассовый фильм по мультсериалу.

Сюжет [ править ]

В Спрингфилде , когда рок-группа Green Day выступает на озере Спрингфилд, участникам группы не удается вовлечь публику в обсуждение окружающей среды. Они погибают, когда загрязнение озера разрушает их баржу, заставляя ее тонуть. Во время их поминовения в церкви преподобного Лавджоя Дедушка Симпсон переживает духовный опыт и отчаянно предсказывает, что катастрофа надвигается на Спрингфилд, но только Мардж воспринимает это всерьез. Лиза и ее новый друг Колин, в которого она влюбилась, проводят семинар, на котором они убеждают город очистить озеро. Тем временем Гомер усыновляет свинью у Красти Бургера.. Мардж идентифицирует свинью как знак «скрученного хвоста» из пророчества дедушки и предупреждает Гомера избавиться от него, но Гомер отказывается. Подхалимство Гомера перед свиньей заставляет его сына Барта (который теперь завидует и пресытился беспечностью своего отца) смотреть на своего соседа Неда Фландерса как на отца.

Гомер хранит свиньи фекалии в переполненном бункере, что вызывает отвращение у Мардж. Гомер пытается утилизировать его безопасно по просьбе Мардж, но спешит и вместо этого сбрасывает бункер в озеро, серьезно загрязняя его. Спустя несколько мгновений в озеро прыгает белка и сильно мутирует. Фландрия и Барт обнаруживают белку во время похода, а EPA ловит ее. Расс Каргилл , глава EPA, информирует президента Арнольда Шварценеггера о кризисе загрязнения Спрингфилда и представляет пять вариантов противодействия. Президент случайным образом выбирает действие, заключающееся в заключении Спрингфилда в гигантский стеклянный купол. Когда бункер Гомера обнаружен, разъяренная толпа горожан обыскивает дом Симпсонов.и попытаться линчевать их. После неудачной попытки Неда спасти их семья сбегает через провал в песочнице Мэгги и сбегает на Аляску. По пути Гомер побеждает в соревновании на мотоциклах и награждается грузовиком, который семья использует, чтобы возобновить свою жизнь.

После трех месяцев неудачных попыток побега в куполе начинают появляться трещины, и Каргилл, не желая новостей о том, что он сделал, чтобы стать международным, замышляет уничтожить Спрингфилд. На Аляске Симпсоны видят рекламу нового Гранд-Каньона с участием Тома Хэнкса на территории Спрингфилда. В ужасе от того, что их родной город в опасности, Мардж и дети решают спасти его, но Гомер возражает против помощи людям, которые пытались их убить. Семья бросает Гомера, но их захватывает EPA и помещает обратно в купол. После встречи с таинственным инуитским шаманом Гомер осознает, что должен спасти город, чтобы спастись.

Гомер узнает, что его семья находится в Спрингфилде, и вертолет опускает бомбу замедленного действия, подвешенную на веревке, через отверстие в крыше купола. Гомер взбирается на вершину купола с помощью суперклея и спускается по веревке, сбивая убегающих горожан и бомбу. После воссоединения и примирения с Бартом они используют мотоцикл, чтобы путешествовать по краю купола, и Барт бросает бомбу через отверстие за секунды до взрыва. Бомба взрывается, разрушая купол. Каргилл пытается убить Гомера и Барта за срыв его плана, но Мэгги сбивает его с ног валуном. Горожане хвалят Гомера, который вместе с Мардж уезжает на мотоцикле на закат, когда Спрингфилд начинает восстановление.

В ролях [ править ]

Основная статья: Список персонажей Симпсонов
Голос актераПризнанные ролиНеуказанные роли (в порядке появления)
Дэн КастелланетаГомер Симпсон , Эйб Симпсон , Клоун Красти , садовник Уилли , мэр Куимби , Интермедия Мел , мистер Тини , официальный представитель EPA , Зуд , Барни ГамблРежиссер, Голубоволосый юрист , Многоглазая белка, Ханс Молеман , Панический мужчина, Целующийся коп, Медведь, Мальчик по телефону , Сотрудник АНБ , Офицер, Богатый техасец , Маленький помощник Санты , Писклявый подросток
Джули КавнерМардж Симпсон , Сельма Бувье, Патти Бувье
Нэнси КартрайтБарт Симпсон , Мэгги Симпсон , Ральф Виггам , Тодд Фландерс , Нельсон МанцДочь ТВ, Женщина по телефону, Кирни Жизвич
Йердли СмитЛиза Симпсон
Хэнк АзарияМо Шислак , шеф Виггам , Клетус Спаклер , профессор Фринк , Апу Нахасапимапетилон , Лу , парень из комиксов , капитан Маккалистер , Человек-шмель , доктор НикКарл , мужчина, сотрудник EPA, диктор Dome Depot, Kissing Cop, Carnival Barker, служащий заправочной станции, Дредерик Татум , пассажир EPA, робот, Wiseguy
Гарри ШирерМистер Бернс , Смитерс , Нед Фландерс , преподобный Лавджой , Ленни , президент Арнольд Шварценеггер , Сеймур Скиннер , Кент Брокман , доктор Хибберт , Отто МаннЦарапка , Череп, Оператор платной кабины, Охранник
Памела ХайденМилхаус Ван Хаутен , Род Фландерс , Джимбо Джонс
Тресс МакНилЛекарь, Агнес Скиннер , Безумная кошачья леди , Колин, Куки КванМилая старушка, миссис Манц , Плоппер , женщина-сотрудник EPA, Линдси Нигл , GPS Voice, TV Son, Девушка по телефону, Дольф Старбим
Альберт Брукс (как «А. Брукс»)Расс Каргилл
Карл ВидерготтСотрудник EPA, мужчина
Марсия УоллесЭдна Крабаппель (сцены удалены)
Русси ТейлорМартин Принс
Мэгги РозуэллХелен ЛавджойМисс Гувер
Фил РозентальТВ папа
Билли Джо АрмстронгGreen Day (сами)
Фрэнк Эдвин Райт III
Майкл Причард
Джо МантеньяТолстый Тони
Том ХэнксСам

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Производственный персонал рассматривал экранизацию Симпсонов с самого начала сериала. [6] Создатель шоу, Мэтт Грёнинг , считал, что полнометражный фильм позволит им увеличить масштаб шоу и оживить эпизоды, слишком сложные для сериала. [7] Он намеревался снять фильм после окончания шоу, «но это [...] было отменено хорошими оценками». [8] Были попытки адаптировать эпизод четвертого сезона « Камп Красти » в фильм, но возникли трудности при расширении эпизода до полнометражного. [9]Долгое время проект был приостановлен. Было трудно найти сюжет, достаточный для фильма, и у съемочной группы не было достаточно времени, чтобы завершить такой проект, поскольку они уже работали над сериалом полный рабочий день. [10] Гренинг также выразил желание сделать Simpstasia пародией на Fantasia ; он так и не был выпущен, отчасти потому, что было бы слишком сложно написать полнометражный сценарий. [11] Постоянный приглашенный исполнитель Фил Хартман хотел снять боевик, основанный на его персонаже Троя МакКлюре ; некоторые из сотрудников шоу выразили желание помочь в его создании, и Джош Вайнштейн предложил использовать сюжет эпизода 1996 года "Рыба по имени Сельма »для фильма, но проект был отменен после смерти Хартмана в 1998 году. [12] [13]

«Если каждый эпизод « Симпсонов » - это праздник, который мы стараемся сделать, то фильм похож на большой праздник. Это способ воздать должное аниматорам, позволяя им по-настоящему продемонстрировать свои вещи и действительно пойти настолько далеко, насколько они могут. с искусством рукописного жеста. Это способ воздать должное сценаристам, потому что мы смогли собрать лучших сценаристов «Симпсонов», сыгравших все звезды, и написать нам все свои сердца, и это способ воздать должное всем великим актерам ».
- Мэтт Грёнинг [7]

Актеры озвучки были наняты для создания фильма в 2001 году [14], и затем началась работа над сценарием. [15] Продюсеры изначально были обеспокоены тем, что создание фильма негативно повлияет на сериал, поскольку у них не было достаточной команды, чтобы сосредоточить свое внимание на обоих проектах. По мере развития сериала были наняты дополнительные сценаристы и аниматоры, чтобы и шоу, и фильм могли сниматься одновременно. [16] Гренинг и Джеймс Л. Брукс снова пригласили Майка Скалли и Эла Джина (который продолжал работать шоураннером в телесериале), чтобы вместе с ними продюсировать фильм. [17] Затем они подписали Дэвида Сильвермана.(который в ожидании проекта бросил свою работу в Pixar ), чтобы снять фильм. [17] Была собрана «самая сильная из возможных» сценаристов, из которых были выбраны многие сценаристы из первых сезонов шоу. [16] Были выбраны Дэвид Миркин , Майк Рейсс , Джордж Мейер , Джон Шварцвелдер и Джон Витти . Позже к ним присоединились Ян Макстон-Грэм и Мэтт Селман , а Брукс, Грёнинг, Скалли и Джин также написали части сценария. [16] Сэм Саймон не вернулся, покинув шоу из-за творческих разногласий в 1993 году. Бывший писатель Конан О'Брайенвыразил интерес к работе с персоналом Симпсонов снова, хотя позже он пошутил, что «я беспокоюсь, что часть моего мозга, пишущая Симпсоны, была разрушена после 14 лет разговоров с Линдси Лохан и тем парнем из Холма одного дерева , так что, возможно, это все к лучшему." [18] То же самое и с режиссером Брэдом Бердом, который сказал, что «фантазировал, спрашивая, может ли [он] поработать над фильмом», но у него не было достаточно времени из-за работы над Рататуй . [14] Продюсеры заключили сделку с Fox, которая позволила бы им отказаться от производства фильма в любой момент, если они сочтут сценарий неудовлетворительным. [19]

Работа над сценарием продолжалась с конца 2003 г. [19] и происходила в небольшом бунгало, где Гренинг впервые представил «Симпсонов» в 1987 г. [20] Сценаристы в течение шести месяцев обсуждали сюжет, [21] и каждый из них предлагал отрывочные идеи. . [20] Джин предложила семейных спасательных ламантинов , что стало эпизодом 2005 года « Костер ламантинов », а также была идея, похожая на « Шоу Трумэна», где персонажи обнаружили, что их жизни были телешоу. Гренинг отверг это, поскольку считал, что Симпсоны «никогда не должны осознавать себя знаменитостями», но позже эта идея была использована в видеоигре.Игра Симпсоны . [14] Гренинг прочитал о городе, которому пришлось избавиться от свиней в водоснабжении, что послужило вдохновением для сюжета фильма. [17] Решение о том, что Фландрия сыграет важную роль, также было принято на раннем этапе, поскольку Джин хотела, чтобы Барт задался вопросом, какой была бы его жизнь, если бы Фландрия была его отцом. [22] Хэнк Скорпион , персонаж из эпизода 1996 года " You Only Move Twice ", изначально должен был вернуться в качестве главного антагониста, но сотрудники отказались от этой идеи и вместо этого создали Расс Каргилл. [23]В конце концов, определившись с основным планом сюжета фильма, сценаристы разделили его на семь частей. Джин, Скалли, Рейсс, Шварцвельдер, Витти, Миркин и Мейер написали по 25 страниц каждая, и через месяц группа собралась, чтобы объединить семь разделов в один «очень черновой вариант». [16] Сценарий фильма был написан так же, как и телесериал: сценаристы сидели за столом, предлагали идеи и пытались рассмешить друг друга. [19] Сценарий прошел более 100 редакций, [21] и в какой-то момент фильм был мюзиклом. Однако песни постоянно укорачивались, и от этой идеи отказались. [24]Гренинг описал свое желание сделать фильм намного сильнее, чем телесериал, сказав, что он хотел «дать вам то, чего вы раньше не видели». [25]

Анимация [ править ]

Режиссер Дэвид Сильверман посмотрел на некоторые из снятых им телевизионных серий для вдохновения.

Анимация для фильма началась в январе 2006 года [17] с Зудом и Царапка короткого времени первой сценой будет раскадровка . [26] Гроунинг отвергнут сделать либо живое действие или CGI фильм, [20] вызов анимации фильма «намеренно несовершенной» и «дань искусства рисованной анимации ». [27] Фильм был снят с широкоэкранным соотношением сторон 2,40: 1 , чтобы отличать его от внешнего вида телесериала, [16] [26] и раскрашен самой большой палитрой, которую аниматоры когда-либо имели. [7]Большая часть анимации создавалась с использованием планшетов Wacom Cintiq , которые позволяли рисовать изображения непосредственно на мониторе компьютера для облегчения производства. [26] Работа по производству анимации была разделена между четырьмя студиями по всему миру: Film Roman в Бербанке, Калифорния , Rough Draft Studios в Глендейле, Калифорния , и AKOM и подразделением Rough Draft в Сеуле , Южная Корея. Как и в случае с телесериалом, раскадровка, персонажи, макет фона и анимационные части производства были сделаны в Америке. Зарубежные студии завершили промежуточный ,цифровыми чернилами и красками и отрендерил анимацию на магнитную ленту перед отправкой обратно в США. [28]

Режиссер Дэвид Сильверман сказал, что в отличие от сериала, где «вы [должны] выбирать и выбирать», фильм дал им возможность «уделить внимание каждой отдельной сцене». У персонажей есть тени, в отличие от шоу. [19] Сильверман и аниматоры искали вдохновение в таких фильмах, как «Суперсемейка» , «Тройняшки из Бельвилля» и « Плохой день в Блэк-Роке» , поскольку они были «прекрасным образованием в постановке из-за того, как расположены персонажи». [19] Они также искали идеи для сцены снов в фильмах Диснея, таких как Дамбо и Плутон, мультфильм «Судный день Плутона» [20], а также для массовых сцен вЭто безумный, безумный, безумный, безумный мир . [22] Сильверман посмотрел на некоторые изэпизодов « Симпсонов», которые он поставил, в первую очередь на два его любимых, « Клоун Хоми » и « Трое мужчин и комикс ». [29] Майк Б. Андерсон , Лорен Макмаллан , Рич Мур и Стивен Дин Мур под руководством Сильвермана работали над анимацией примерно для четверти фильма, а над сценами работали многие другие аниматоры. [28]

Кастинг [ править ]

Также: Список актеров Симпсонов

В качестве вдохновения для массовых сцен в фильме производственный персонал сослался на плакат с изображением более 320 персонажей Симпсонов . [30] Гренинг сказал, что они пытались включить в фильм каждого персонажа, 98 из которых имели говорящие части, [17] и большинство участников толпы были ранее известными персонажами, а не обычными людьми. [26] Обычные актеры озвучивания сериала: Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнк Азария и Гарри Ширер , а также полупостоянные исполнители Тресс МакНил , Памела Хайден, Марсия Уоллес , Мэгги Розуэлл , Русси Тейлор и Карл Видерготт исполнили свои роли. [8] Джо Мантенья вернулся в роли Толстого Тони , [31] в то время как Альберт Брукс , который озвучивал много приглашенных голосов в эпизодах, был брошен в качестве главного антагониста Расса Каргилла [16] после того, как он сказал персоналу, что хочет быть частью фильма. . [22] В течение «примерно недели» он должен был повторить роль Хэнка Скорпиона, но когда персонаж был исключен из фильма, он в конечном итоге озвучил самого Каргилла. [28]

В кадре разъяренной толпы, идущей за Гомером, используются камеи из более чем 320 персонажей. [21]

Актерский состав провел первое из трех чтений за столом в мае 2005 года [8] [32] и начал запись каждую неделю с июня 2006 года до конца производства. [33] Джеймс Л. Брукс снял их впервые с начала сезона телешоу. Кастелланета нашел записи «более интенсивными», чем записи телесериалов, и «более эмоционально драматичными». [34] Некоторые сцены, такие как видеообращение Мардж к Гомеру, были записаны более ста раз, в результате чего голосовой состав был исчерпан. [22]

Сценаристы написали сцену вступительного концерта, не имея в виду конкретную группу. Green Day были приглашены на эту роль, попросив приглашенную звезду в шоу. Том Хэнкс также появляется в фильме как он сам и принял предложение всего после одного телефонного звонка. [22] Everybody Loves Raymond Создатель Филип Розенталь озвучивает отца в рекламе с Хэнксом «Новый Гранд-Каньон ». [26] Из-за нехватки времени несколько гостей, которые записывали части, были вырезаны из фильма. Минни Драйвер записала роль покровительственного консультанта по жалобам в сцене, которая в итоге была вырезана. [35] Эдвард Нортонзаписал часть человека, который был раздавлен при установке купола, выполняя слепок Вуди Аллена . Персонал посчитал, что голос слишком отвлекает, поэтому Кастелланета перезаписал диалог Нортона другим голосом. [26] Айла Фишер и Эрин Брокович также записали камеи, но их сцены были вырезаны. [17] [36] Келси Грэммер записала реплики для Sideshow Bob , который должен был появиться в нескольких разных местах, [26] [28], но эти сцены также были вырезаны. [22] Джонни Ноксвилл также рекламировался как возможная приглашенная звезда. [22]

Арнольд Шварценеггер, хотя и не озвучивает, является президентом Соединенных Штатов, а не тогдашним президентом Джорджем Бушем, потому что, по словам Грёнинга, «через два года ... фильм [будет] устаревшим». [21] Брукс нервничал по поводу этой идеи, отмечая, что « опросы общественного мнения [Шварценеггера] сильно ухудшились», и сказал, что они «[надеялись], что он вернется в политику». [7] Аниматоры начали с рисования точной карикатуры на Шварценеггера, [22] но один из сотрудников вместо этого предложил измененную версию повторяющегося персонажа Ренье Вольфкасла в качестве президента. [29]Эта идея была развита с дизайном Вольфкасла, который сам также является карикатурой на Шварценеггера, у которого больше морщин под глазами и другая прическа. [22]

Редактирование [ править ]

Каждый аспект фильма постоянно анализировался, сюжеты, шутки и персонажи регулярно переписывались. [26] Хотя большинство анимационных фильмов не вносят значительных изменений в фильм во время активного производства из-за бюджетных ограничений, [14] команда Simpsons Movie продолжала редактировать свой фильм в 2007 году, причем некоторые изменения были внесены в мае, через два месяца. до выхода фильма. [26] Джеймс Л. Брукс отметил: «70 процентов вещей в [одном из трейлеров] - исходя из того, где мы были восемь недель назад - больше не в фильме». [30] Грёнинг сказал, что материала было вырезано еще для двух фильмов. [20] Были созданы различные новые персонажи, которые затем были вырезаны, потому что они не внесли достаточного вклада.[14] Первоначально Мардж была персонажем, у которого было пророческое видение в церкви. Однако сценаристы сочли это слишком мрачным, и его заменили на Grampa. [26] Роль любовного интереса Лизы, Колина, часто пересматривалась. Ранее его звали Декстер и Адриан, и его внешность полностью изменилась. [22] Одна из идей заключалась в том, чтобы Милхаус выступал в роли любовного интереса Лизы, но сценаристы поняли, что «аудитория не так хорошо знакома с [его] давней влюбленностью в [Лизу], как [они] думали». [26] автомобиль погоня , в которой Гомер выбрасывает раскаленную мумиюсцена из грузовика в EPA была заменена «более эмоциональными и реалистичными» сценами в мотеле и карнавале, что позволило изменить темп. [26]

Дальнейшие изменения были внесены после предварительных просмотров фильма в марте 2007 года в Портленде, штат Орегон, и Фениксе, штат Аризона . [26] Это включало удаление Канга и Кодоса, жестко критиковавших фильм во время финальных титров. [17] [37] Многие люди на показах сочли оригинальный фильм слишком грубым, а некоторые из поведения Гомера - слишком недобрым, поэтому некоторые сцены были смягчены, чтобы он выглядел лучше. [26] Расс Каргилл несколько раз переделывался, первоначально он выглядел как пожилой человек, чья речь Альберта Брукса была основана на Дональде Рамсфелде . Бургер Кинг использовал более старую модель для фигурки.[26] Сцена Каргилла с Бартом и Гомером в конце фильма была добавлена, чтобы полностью раскрыть его историю, икляп« Паук-Свинья » также был добавлен поздно. [22] В одной вырезанной сцене перед тем, как купол будет установлен над Спрингфилдом, мистер Бернс напомнил зрителям, что это последний момент в фильме, за который они могут получить возмещение. [26] Другие удаления включали встречу Гомера с водителем грузовика с сосисками, которая была показана на DVD, сцену со свиньей Плоппером в конце, [38] и новостной репортаж, показывающий влияние купола на повседневную жизнь в Спрингфилде в некоторых областях. такие как сельское хозяйство и спорт, были вырезаны, потому что не вписывались в общий контекст фильма. [26]Было вырезано несколько музыкальных номеров с разными интервалами на протяжении всего фильма. [26] В их число входила песня об Аляске с музыкой Дэйва Стюарта из Eurythmics . Джин сказала, что это «продвинулось довольно далеко в анимации, а потом мы испугались, что фильм начал затягиваться в этом разделе». [39] [40]

Музыка [ править ]

Также: The Simpsons Movie: The Music

Джеймс Л. Брукс выбрал Ханса Циммера для написания музыки к фильму, так как они были хорошими друзьями и постоянными сотрудниками. [41] Циммер чувствовал, что музыка - это «уникальный вызов», и ему нужно было «попытаться выразить стиль Симпсонов, не утомляя публику». [42] Он использовал оригинальную вступительную тему Дэнни Эльфмана , но не хотел злоупотреблять ею. Он создавал темы для каждого члена семьи. Лейтмотив Гомера был в центре внимания, и Циммер также сочинял более мелкие темы для Барта и Мардж. [43] Композитор регулярных телесериалов Альф Клаузенне просили оценить фильм, отмечая: «иногда ты лобовое стекло, иногда ты - жук». [44]

В дополнение к своему появлению в фильме Green Day записали собственную версию темы Симпсонов и выпустили ее как сингл . [45] Циммер превратил песню Spider-Pig в хоровую пьесу, которая была шуткой, которую он никогда не собирался помещать в фильм. Циммеру также пришлось написать тексты на иностранном языке для 32 дублированных версий песни, когда фильм вышел на международный рынок. Ему было труднее всего написать перевод песни на испанский. Один и тот же хор научился петь пьесу для каждого дубляжа на иностранном языке. [43]

Темы [ править ]

Яблоня была вставлена ​​на задний план здесь, имея в виду Адама и Еву и Эдемский сад . [28]

Эл Жан описал послание фильма как «мужчина должен слушать свою жену». Кроме того, фильм пародирует две основные проблемы современности: религию и защиту окружающей среды. [46] Тема защиты окружающей среды присутствует на протяжении всего фильма: в Гомере, загрязняющем озеро Спрингфилд, в эпизодической роли в Green Day, в активности Лизы и в ее романе с Колином. Злобный Расс Каргилл возглавляет Агентство по охране окружающей среды . [17] Рецензент Эд Гонсалес утверждал, что сюжет был сатирой реакции правительства на последствия урагана Катрина для Нового Орлеана . [47] Ян Натан из EmpireЖурнал раскритиковал эту направленность, полагая, что это придает фильму «открытую политическую повестку дня, граничащую с полемикой ». [48] Джеймс Д. Блум из Muhlenberg College прокомментировал «ясность» « интеллектуальной повестки дня» фильма по этому вопросу, особенно через Лизу. Он написал, что первая сцена фильма после открытия титров, в которой Green Day терпит неудачу в попытке вовлечь аудиторию в проблему окружающей среды, «запускает сюжет, специально построенный на культурной повестке дня» и «размышления о своевременности 'вопросы'." [49]

Религия сосредоточена на временном владении дедушки, и Мардж верит в то, что он сказал, как послание от Бога. [50] Гренинг пошутил, что фильм «постулирует [s] существование очень активного Бога», когда его спросили, считает ли он, что фильм может оскорбить. [46] Марк И. Пинский, автор книги «Евангелие от Симпсонов» , сказал, что фильм «относится к подлинной вере с уважением, но при этом внимательно следит за религиозными претензиями и лицемерием всех видов». Что касается сцены, где арендаторы таверны Мо и церкви меняются местами, он полагал, что это был «шанс разоблачить человеческую ошибку». Анализируя роль Неда Фландерса, он писал: «Это [] желание Симпсоновизображать все наши разные стороны [...], что делает его таким богатым и забавным в наших сложных отношениях с религией » [51]. Деревья являются мотивом в фильме, и они были воплощены в каждой важной или эмоциональной сцене повсюду Аниматоры вставили яблоню позади Лизы и Колина во время их первой встречи, что было отсылкой к библейским фигурам Адама и Евы и Эдемского сада . [28]

Культурные ссылки [ править ]

На протяжении всего фильма делается много культурных ссылок и намеков. Green Day играет на скрипках « Ближе, Боже мой, к Тебе », когда их баржа тонет, в эпизоде, пародирующем фильм « Титаник» . [26] [52] Когда Барт катается на скейтборде голым, различные проходящие объекты почти постоянно покрывают его гениталии, что является намеком на схожие техники, используемые в « Остине Пауэрсе: Международный человек-загадка» . [28] Гомер и Мардж любви сцена пародирует много Диснея фильмы, в том числе Золушки , [20] с Диснея в стиле животные , помогая им раздеться. [22] Первоначально музыка из «Волшебника страны Оз».был использован в этой сцене, и у олененка были белые пятна; они были удалены, потому что аниматоры посчитали, что он слишком сильно напоминал Бэмби . [26] Барт изображает Микки Мауса в поезде, называя себя «талисманом злой корпорации». [22] Гомер играет Grand Theft Walrus , намек на серию видеоигр Grand Theft Auto . В игре его персонаж стреляет в пингвина, танцующего чечетку, в отсылке к фильму « Счастливые ноги» . [26] Песня "Spider-Pig" является пародией на заглавную песню сериала 1967 года о Человеке-пауке , [43]а название лекции Лизы - «Раздражающая правда» , пьеса по фильму Эла Гора « Неудобная правда» . [50] робот обезвреживания был основан на Д'Онофрио~d характер Леонард «s„Пайл“Лоуренс из фильма Full Metal Jacket , который совершает самоубийство подобным образом. [28] В конце фильма празднование толпы похоже на завершение « Возвращения джедая» , где Карл выполняет те же жесты, что и Лэндо Калриссиан . [28]

1000 долларов, полученные Гомером при въезде на Аляску, относятся к дивидендам Постоянного фонда Аляски . [53] Когда Гомер покидает магазин Эски-Мо, он хватает проезжающий грузовик и использует его, чтобы вернуться в дом, дань уважения актеру Бастеру Китону , [26] в то время как сцена прозрения показывает дань уважения фильму Бразилия и его произведениям. из Сальвадора Дали . [28] Хиллари Клинтон появляется в роли вице-президента Итчи, в то время как орк из «Властелина колец» появляется на сцене мафии. [26] В сцене, которая была вырезана, Мардж и дети появились в телешоу «Взгляд».распространять новости о надвигающейся гибели Спрингфилда. Были написаны части для всей панели шоу, и в сцене планировалось показать перестрелку Расса Каргилла с Джой Бехар . [26] Еще одна упали сцену признаков Их описывая различные физические состояния Спрингфилда внутри купола, один из которых была Disneyland поездка Autopia . [26] Есть несколько ссылок на события из предыдущих телесериалов Симпсонов . К ним относятся обломки машины скорой помощи из эпизода « Сорвиголова Барт », врезавшаяся в дерево рядом со Спрингфилдским ущельем. [22] Песня Плотников "(Они хотят быть) Близкими к тебе "был использован в свадебном видео Гомера и Мардж, а также использовался в нескольких эмоциональных моментах между ними в сериале [26].

Выпуск [ править ]

Шатра с премьеры фильма, которая состоялась в Спрингфилде , штат Вермонт

1 апреля 2006 года компания 20th Century Fox объявила, что фильм выйдет в прокат 27 июля 2007 года. [54] Фильм был выпущен днем ​​ранее в Австралии и Великобритании. [55] [56] [57] [58] За несколько недель до выхода фильма было опубликовано мало информации о сюжете. Гренинг не считал, что «люди смотрят в раздел газеты о телевидении и думают:« Я буду смотреть « Симпсонов» на этой неделе, потому что мне нравится сюжет ». Просто настройтесь и посмотрите, что произойдет ». [14]

Фокс провел конкурс среди 16 Спрингфилдов по всем Соединенным Штатам на право проведения американской премьеры. [59] В каждом Спрингфилде был снят фильм, объясняющий, почему в их городе должна состояться премьера, и результаты были определены голосованием на сайте USA Today . [60] Спрингфилд , штат Миннесота, выбыл из турнира 31 мая 2007 года. [61] Победителем был объявлен 10 июля Спрингфилд , штат Вермонт . [62] Городок победил Спрингфилд , штат Иллинойс, на 15 367 голосов против 14 634. 26 июля каждый из остальных 14 участников провел свои небольшие просмотры фильма.[60] В Спрингфилде, штат Вермонт, 21 июля состоялась мировая премьера фильма с желтым ковром вместо традиционного красного . [62]

Фильм был рейтинг PG-13 по Motion Picture Association Америки для «изящного юмора во всем »; [63] производственный персонал ожидал этого рейтинга. [15] Однако Британский совет по классификации фильмов принял фильм как PG без сокращений. [64] Пресс-секретарь BBFC сказала относительно короткой обнаженной сцены Барта: «Естественная нагота без сексуального содержания приемлема в фильмах PG». [65] Фильм был запрещен в Мьянме не из-за сцены обнаженной натуры, а из-за чрезмерного использования желтого и красного цветов, что запрещено в стране. [66]

Маркетинг [ править ]

7-Одиннадцать магазин в Сиэтле превращается в Kwik-E-Mart

Сеть мини- маркетов 7-Eleven преобразовала 11 своих магазинов в США и один в Канаде в Kwik-E-Marts стоимостью примерно 10 миллионов долларов. [67] [68] 7-Eleven также продавала товары на тему Симпсонов во многих своих магазинах. Это включало " Squishees ", " Buzz Cola ", " Красти-О " и "Pink Movie Donuts". [68] Эта акция привела к увеличению прибыли измененных магазинов 7-Eleven на 30%. [69] Гомер исполнил специальный анимационный вводный монолог для выпуска «Вечернего шоу с Джеем Лено» от 24 июля 2007 г., в рамках другой акции. [70]

Акции также происходили по всему миру. Компания 20th Century Fox установила «гигантский розовый пончик» в городе Спрингфилд в Кентербери, Новая Зеландия, чтобы отпраздновать свое название Спрингфилд, [71] [72] в то время как в Лондоне компания Battersea построила двухэтажную плавающую надувную свинью-паук. Электростанция . [73] В Дорсете , Англия, изображение Гомера было нарисовано рядом с фигурой холма , Великаном Черне Аббасом . Это вызвало возмущение среди местных неоязычников, которые использовали «магию дождя», пытаясь смыть ее. [74]

McFarlane Toys выпустила серию фигурок по мотивам фильма [75], а EA Games выпустила «Симпсоны» одновременно с выпуском DVD фильма, хотя сюжет игры не был основан на фильме. [76] [77] Samsung выпустила телефон The Simpsons Movie [78], а Microsoft выпустила ограниченное издание The Simpsons Movie Xbox 360 . [79] Компания Ben & Jerry's создала пиво на тему Симпсонов и мороженое со вкусом пончиков под названием «Duff & D'oh! Nuts». [80] Windows Live Messengerпредставили своим пользователям возможность бесплатно загружать анимированный и статический контент для использования в своих беседах. [81] Burger King выпустил серию игрушечных фигурок Симпсонов , которые раздавали вместе с детскими блюдами, и запустил серию телевизионных рекламных роликов на тему Симпсонов, чтобы продвигать это. [69] JetBlue Airways провела серию онлайн-розыгрышей, чтобы выиграть поездку на премьеру фильма в Лос-Анджелесе , Калифорния . Они также включили канал, посвященный Симпсонам, в бортовую развлекательную систему своих самолетов . [69]

Домашние СМИ [ править ]

Empire State Building была освещена желтой способствуют высвобождению домашнего видео фильма.

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc по всему миру 3 декабря 2007 года и 18 декабря [82] в США. Он содержит комментарии как от продюсеров, так и от аниматоров, шесть коротких удаленных сцен и подборку материалов, используемых для продвижения фильма. [83] Незаконченная удаленная сцена, в которой горожане поют гимн Спрингфилда, также была включена в бокс-сет DVD «Симпсоны: полный десятый сезон» . [84]

Акции по выпуску DVD происходили по всей территории Соединенных Штатов. Empire State Building была освещена желтой, в первый раз здание было когда - либо использовались в рамках продвижения фильма. [85] В Великобритании Fox запустила рекламную кампанию стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. [86] Они также подписали контракт на 1,6 миллиона фунтов стерлингов с йогуртовой компанией Yoplait на создание дизайна фильма «Симпсоны» для своего бренда Frubes. [87] За первую неделю он возглавил чарт США по DVD и принес 11,8 млн долларов дохода от аренды. [85]

Фильм Симпсоны
Установить деталиОсобые возможности
  • Комплект из 1 диска (DVD)
  • Комплект из 1 диска (Blu-ray)
  • 4: 3 1,33: 1 полный экран (DVD)
    16: 9 2,40: 1 широкоэкранный (DVD и Blu-Ray)
  • АУДИО (DVD)
    • Английский 5.1 Dolby Digital
    • Английский 5.1 DTS
    • Испанский 2.0 Dolby Surround
    • Французский 2.0 Dolby Surround
  • АУДИО (Blu-Ray)
    • Английский 5.1 DTS HD Master Audio
    • Испанский 5.1 Dolby Digital
    • Французский 5.1 Dolby Digital
  • СУБТИТРЫ
    • Английский SDH
    • испанский
    • Кантонский
    • Корейский
  • Аудио комментарий Джеймса Л. Брукса, Мэтта Грёнинга, Эла Джина, Майка Скалли, Дэвида Сильвермана, Дэна Кастелланета и Йердли Смита.
  • Аудио-комментарий режиссеров Дэвида Сильвермана, Майка Б. Андерсона, Стивена Дина Мура и Рича Мура.
  • Удаленные сцены
  • Особые вещи
  • Трейлеры
  • Галереи изображений
Даты выпуска
1 регион2 регион
18 декабря 2007 г.10 декабря 2007 г.

Фильм Симпсоны был включен в список Disney + 12 ноября 2019 года.

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 223 обзоров и средний рейтинг 7,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Фильм« Симпсоны » содержит душевный смех, едкую сатиру и честное изображение американской семьи, благодаря которым сериал стал таким популярным. И он может похвастаться блестящей анимацией и отточенным текстом, которые напоминают о днях славы шоу». [88] На Metacritic он получил 80 баллов из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [89] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [90]

Британские газеты The Guardian и The Times дали фильму четыре звезды из пяти. Джеймс Боун из Times сказал, что он «может похвастаться теми же хитрыми культурными отсылками и вспышками гениальности, которые принесли телесериалу множество поклонников, от малышей до докторов наук по сравнительной литературе». [91] Питер Брэдшоу из The Guardian заявил, что он «дает вам все, что вы можете пожелать», и что он подумал: «Восемьдесят пять минут [было] недостаточно, чтобы отдать должное 17 годам комедийного гения». [92] Эд Гонсалес похвалил фильм за политический посыл, сравнив Зуд и Царапку.мультфильм в начале к ситуации президента Шварценеггера позже, а также визуальные шутки фильма. [47] Рэнди Шульман похвалил актерский состав и описал их как «поднявшие свою вокальную работу до уровня, выходящего далеко за рамки простого чтения строк», и особенно похвалил Кавнера, который, по его словам, «дал то, что должно быть самым искренним исполнением за всю историю». [93] Роджер Эберт дал положительный отзыв о трех из четырех звезд, но признал, что он «в целом [не] фанат фильмов, созданных на основе телешоу». Он назвал это «радикальным и простым одновременно, подрывным и добросердечным, наступательным, но не желающим быть». [94] Ричард Корлисс из Timeсказал, что фильм «не пытается быть грубее или извращеннее, просто больше и лучше». [95]

Джули Кавнер (на фото в 1974 году) получила высокую оценку за эмоциональное исполнение роли Мардж и была номинирована на премию Энни за озвучку.

Кинокритик USA Today Клаудия Пуч сказала, что эта история «заслуживает полнометражного фильма благодаря умному сюжету и непочтительному юмору». [96] Патрик Колан считал, что этот фильм «несомненно лучший материал, который случился [от Симпсонов ] с 12 или 13 сезона », и похвалил анимацию, но также сказал, что появление таких персонажей, как Гай из комиксов и Сеймур Скиннер, было "маленький и несмешной". [97] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter похвалил добродушие фильма, заявив, что смех «бывает всех размеров», но также отметил, что »мало что было достигнуто, выводя Симпсонов на экран ».[98]

Брайан Лоури из Variety назвал его «умным, непочтительным, сатирическим и снабженным снаряжением», но он «едва» был способен продержаться дольше, чем телевизионный эпизод. [99] Лиза Шварцбаум похвалила состав озвучки, но заявила, что «последовательность действий иногда дает сбой». [100] Сравнивая фильм с ранними эпизодами шоу, Стивен Роули пришел к выводу, что фильм «имеет большее значение, чем шоу в его последние годы, но все еще далеко от того, что сделало его таким воодушевляющим». [101] Ежемесячный критик Люк Дэвисповторил беспокойство Лоури по поводу длины: «все движется со скоростью получасового эпизода. И в этом парадокс: это заставляет фильм чувствовать себя как три связанных вместе эпизода. Мы в кинотеатре, и мы чего-то ожидаем. эпос ". Он высказал мнение, что «в великой дуге, которая есть в истории Симпсонов , этот фильм будет рассматриваться как странность, а не апофеоз». [102]

Более негативную реакцию вызвал журнал Empire , где рецензент Ян Натан сравнил фильм с New Coke , заявив, что «он полностью провалился». [48] Фил Вильярреал считал, что было «слишком мало моментов, достойных смеха», и что «вместо того, чтобы выходить на новые рубежи, фильм опирается на знакомое». [103] Шейла Джонстон раскритиковала темп фильма и его уровень шуток, сказав, что «общий импульс временами падает» и что это был «залп комических сквибов, одни очень забавные, другие хромают». [104]Дэвид Эдвардс согласился с этим, написав, что, хотя «вокруг крутится отличное получасовое шоу ... остальное - скучная набивка», заключив, что это «не ужасный фильм, а просто ужасно разочаровывающий». [105] Космо Ландесман полагал, что «юмор, похоже, утратил сатирическую остроту и остроумие», и что «большая часть комедии построена вокруг идиотизма Гомера». [106] Эту оценку разделила Карина Чокано из Los Angeles Times , которая считала, что «как только фильм переходит в созерцание смертности и смысла, кричащий вид скрипит и отваливается». Она отрицательно сравнила его с Южным парком: больше, длиннее и без купюр.(1999), фильм, аналогично адаптированный из мультсериала, в котором говорится, что с точки зрения сатиры он не предлагает «ничего, что мы не слышали бы каждую ночь в The Daily Show с Джоном Стюартом ». [107] Брюс Ньюман раскритиковал мимолетное появление многих второстепенных персонажей сериала и нашел фильм «разочарованием». [108]

Касса [ править ]

Фильм заработал 30 758 269 долларов в день премьеры в США, что сделало его 25-м по величине и пятым по величине выручкой в ​​день открытия без сиквелов за все время. [109] В первые выходные на 5,500 экранах в 3,922 кинотеатрах общая сумма кассовых сборов составила 74 036 787 долларов, что составило максимальную кассу за тот уик-энд. [110] Это сделало его десятым по величине выручкой за все время за первые выходные в июле, самым высоким среди несиквелов и самой высокой анимационной телеадаптацией всех времен. [111] Это превзошло ожидания Fox в 40 миллионов долларов на этот релиз. [112]

Он установил несколько американских рекордов кассовых сборов, в том числе самые кассовые выходные для анимационного фильма без компьютерной графики и для фильма, основанного на телесериале, превзойдя « Миссия невыполнима 2» . Кроме того, это были третьи по величине прибыльные выходные для анимационного фильма. [113] Он открылся на пике международных кассовых сборов, собрав 96 миллионов долларов из 71 заморской территории, в том числе 27,8 миллиона долларов в Соединенном Королевстве, что является вторым по величине открытием в Великобритании для фильмов 20th Century Fox . [114] Это способствовало тому, что более половины из 5,5 миллиона человек посетили британские кинотеатры в те выходные. [115] В Австралии он собрал $13,2 миллиона - третий по величине вводный уик-энд в стране и самый высокий показатель для анимационных фильмов. [116] Великобритания является самой прибыльной страной для фильма за пределами США с общим объемом продаж 78,4 миллиона долларов, на втором месте Германия с общим объемом продаж 36,3 миллиона долларов. [117] Фильм закрылся 20 декабря 2007 года с общим объемом продаж 183,1 миллиона долларов в США и Канаде и 536,4 долларов по всему миру. Это был восьмой самый кассовый фильм в мире и двенадцатый самый кассовый фильм в Соединенных Штатах и ​​Канаде в 2007 году [5].

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных фильмом "Симпсоны"

Симпсоны в кино получил награду за лучший фильм комедии на British Comedy Awards , [118] Лучшая анимация в инаугурационных ITV национальных Movie Awards , [119] и лучший фильм в Великобритании Nickelodeon Kids Choice Awards , обойдя Гарри Поттер и орден Феникс , Пираты Карибского моря: На краю света и Шрек Третий . [120] Трейлер фильма получил премию «Золотой трейлер» в категории «Лучший трейлер анимационного / семейного фильма» на 8-м ежегодном конкурсе «Золотой трейлер». [121] Forbesназвал фильм третьим лучшим фильмом года на основе кассовых сборов и оценки критиков Metacritic. [122] Веб-сайт фильма получил премию Вебби на 12-й ежегодной премии Вебби в категории «Лучший фильм и веб-сайт фильма». [123]

На 35-й церемонии Annie Awards фильм был номинирован в четырех категориях: « Лучший анимационный полнометражный фильм» , «Режиссура в производстве анимационного фильма », «Написание сценария для создания анимационного фильма» и «Актерское мастерство в анимационном фильме для Джули Кавнер». Все четыре награды получил Рататуй . [124] [125] Он был номинирован на лучший полнометражный анимационный фильм на 65-й ​​церемонии вручения награды «Золотой глобус» , на премию BAFTA за лучший анимационный фильм и на премию Гильдии продюсеров за анимационный театральный фильм. [126] [127] [128] [129]Он также получил номинации на спутниковую премию за лучший анимационный или смешанный фильм , премию Чикагской ассоциации кинокритиков за лучший анимационный фильм и премию Ассоциации кинокритиков за лучший анимационный фильм . [130] [131] [132] [133]

До своего выхода, фильм получил номинацию на в 2007 MTV Movie Awards за «Лучший летний фильм , который вы не видели все же», с наградой , в конечном счете выиграл Трансформеров , [134] и потерял Teen Choice Award за «Выбор Summer Movie - Комедия / Мюзикл », победителем которой стал Лак для волос . [135] Он также был номинирован на премию «Лучший фильм-комедия» на церемонии вручения награды «Выбор народа» , уступив « Ноктед» . [136]

Продолжение [ править ]

В 2014 году Брукс заявил, что к нему обратился Фокс и они запросили второй фильм. Он добавил, что никаких ближайших планов нет, заявив: «Нас попросили [разработать его], но мы этого не сделали. Мы делаем много других вещей». [137] В декабре 2014 года, незадолго до трансляции эпизода « Человек, который пришел на ужин », Джин написала в Твиттере, что эпизод (который был снят в 2012 году и первоначально должен был выйти в эфир в 2013 году) был сдерживался им самим и Бруксом, потому что это рассматривалось для адаптации в продолжение фильма, поскольку эпизод был «кинематографическим». [138] [139] Позже Джин рассказала, что существует опасение, что потенциальный фильм сочтут «неканоническим».с сериалом [139]и потенциальная обратная реакция на преодоление этого с помощью «очистки памяти». [140] В июле 2017 года Сильверман и Джин заявили, что сиквел находится на ранней стадии разработки, и подчеркнули, что производство первой картины за плату возложено на весь персонал. [141] 10 августа 2018 года стало известно, что сиквел находится в разработке. [142] 22 июля 2019 года Гренинг заявил, что «не сомневается» в том, что Disney, скорее всего, когда-нибудь выпустит продолжение. [143]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Симпсоны, фильм (2007)» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 1 декабря 2017 года .
  2. ^ "Симпсоны Фильм (2007)" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 1 декабря 2017 года .
  3. ^ Бейсли, Сара (18 января 2007). «Universal Pictures соблазняет Криса Меледандри из мультфильма 20th Century Fox» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 8 августа 2018 года .
  4. ^ "Симпсоны" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 9 августа 2010 года .
  5. ^ a b c «Симпсоны, фильм (2007)» . Box Office Mojo . Проверено 21 декабря 2007 года .
  6. ^ Харрис, Марк; Томпсон, Энн (10 мая 1991 г.). "Это дойная корова, мужик!" . Entertainment Weekly . Проверено 2 ноября 2008 года .
  7. ^ a b c d Эдвард Дуглас (24 июля 2007 г.). «Создатели фильма« Симпсоны »!» . Comingsoon.net . Проверено 25 июля 2007 года .
  8. ^ a b c Майкл Флеминг (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается сражаться в '07» . Разнообразие . Проверено 19 мая 2007 года .
  9. ^ Грёнинг, Мэтт; Эл Жан, Марк Киркланд, Дэвид Сильверман (2004). Симпсоны. Полный комментарий DVD четвертого сезона к эпизоду « Камп Красти » (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ «Мэтт Грёнинг» . 26 апреля 2006 . Проверено 12 апреля 2017 года .
  11. Перейти ↑ Groening, Matt (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду « Трамвай по имени Мардж » (DVD). 20 век Фокс.
  12. Рианна Ричардс, Олли (24 мая 2007 г.). «Жизнь в аду развития». Империя . п. 76.
  13. Перейти ↑ Oakley, Bill (2006). Симпсоны. Полный комментарий на DVD седьмого сезона к эпизоду " Homerpalooza " (DVD). 20 век Фокс.
  14. ^ a b c d e е Олли Ричардс (24 мая 2007 г.). «Одиссея Гомера». Империя . С. 72–78.
  15. ^ a b Скотт Боулз (2 апреля 2006 г.). «Мммм, попкорн: фильм« Симпсоны »2007 года» . USA Today . Проверено 2 апреля 2006 года .
  16. ^ a b c d e f "О DVD" . Симпсоны Movie.com . 20 век Фокс . Архивировано из оригинального 23 марта 2013 года . Проверено 29 ноября 2007 года . На главной странице перейдите в дом Симпсонов, нажмите на книгу Лизы, нажмите «О DVD», затем на «Производственные заметки».
  17. ^ a b c d e f g h Дэн Снирсон (20 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 20 июля 2007 года .
  18. ^ Dan Snierson (18 июля 2007). "D'Oh!" . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 19 июля 2007 года .
  19. ^ a b c d e Дэйв Ицкофф (6 мая 2007 г.). «Ооо! Они все еще возятся с Гомером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2007 года . Требуется регистрация
  20. ^ a b c d e f Мэтт Грёнинг (лето 2007 г.). «12 шагов к созданию фильма о Симпсонах». Всего выпуск фильмов 130 . С. 84–85.
  21. ^ a b c d Ник Кертис (12 июля 2007 г.). «Большой экранный тест Симпсонов» . Лондон . Проверено 2 апреля 2012 года .
  22. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Робертс, Шейла. "Интервью по фильму Симпсоны" . Фильмы онлайн. Архивировано из оригинала на 4 января 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 года .
  23. ^ Андерсон, Майк Б.; Дин Мур, Стивен; Мур, Рич; Сильверман, Дэвид (2007). Комментарии звукорежиссера (DVD). 20 век Фокс.
  24. ^ Уолтерс, Бен (2007). «Мэтт Грёнинг: интервью» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинального 20 сентября 2011 года . Проверено 29 января 2009 года .
  25. ↑ Дэйв Уэст (7 июля 2007 г.). «Грёнинг:« Фильм Симпсонов »будет эмоциональным» . Цифровой шпион . Проверено 10 июля 2007 года .
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Brooks, James L .; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн; Смит, Йердли (2007). Аудиокомментарий (DVD). 20 век Фокс.
  27. ↑ Нил Смит (5 июля 2007 г.). « Обещанный фильм « Неуклюжие »Симпсоны» . BBC News . Проверено 5 июля 2007 года .
  28. ^ a b c d e f g h i j Андерсон, Майк Б.; Дин Мур, Стивен; Мур, Рич; Сильверман, Дэвид (2007). Комментарии звукорежиссера (DVD). 20 век Фокс.
  29. ^ a b Питер Браун (31 июля 2007 г.). «Интервью: Режиссер« Симпсонов Кино »Дэвид Сильверман любит делать D'oh» . iF Magazine . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  30. ^ a b "Узнайте о фильме " Симпсоны " . Entertainment Weekly . 23 апреля 2007 . Проверено 12 апреля 2017 года .
  31. ^ «Джон Крайер и Лиза Джойнер планируют свадьбу в июне / Джо Мантенья тянет за эклектичной цепочкой ролей» . creators.com . Архивировано из оригинального 26 мая 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 года .
  32. ^ "Нэнси Картрайт в фильме" Симпсоны " . ComingSoon.net . 5 июня 2005 года в архив с оригинала на 6 сентября 2006 года . Проверено 7 мая 2007 года .
  33. ^ Пол Фишер. "Гарри Ширер на ваше рассмотрение и интервью в фильме" Симпсоны " . Girl.com . Проверено 7 июля 2007 года .
  34. ↑ Скотт Вайнберг (1 февраля 2007 г.). «Кастелланета выполняет двойную функцию в фильме « Симпсоны » » . Тухлые помидоры . Архивировано из оригинала на 10 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2007 года .
  35. ^ Шон Адлер; Ларри Кэрролл (2 мая 2007 г.). "Файл фильма:" Темный рыцарь "," Кристиан Бэйл "," Симпсоны "и многое другое" . MTV . Проверено 8 мая 2007 года .
  36. ^ "Фишер: Я был вырезан из Симпсонов!" . Yahoo! Фильмы. Ассоциация прессы . 29 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 19 октября 2014 года . Проверено 1 декабря 2012 года .
  37. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальность Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 102. ISBN 978-0062748034.
  38. ↑ Эрик Моро (28 июля 2007 г.). «SDCC 07: Панель Симпсонов» . IGN . Проверено 29 июля 2007 года .
  39. ^ Snierson, Dan (23 июля 2011). «10 фактов, которые мы узнали о« Симпсонах »на Comic-Con» . Entertainment Weekly . Проверено 16 августа 2011 года .
  40. ↑ Харрис, Уилл (10 октября 2006 г.). «Беседа с Дэйвом Стюартом» . Bullz-Eye.com . Проверено 16 августа 2011 года .
  41. ↑ Максин Шен (24 июля 2007 г.). « Состояние счета « Симпсоны »Барта» . New York Post . Архивировано из оригинального 11 - го января 2009 года . Проверено 29 июля 2007 года .
  42. ^ "Ханс Циммер испекает вкусный саундтрек для фильма Симпсоны" . Soundtrack.net . 26 июня 2007 . Проверено 30 июня 2007 года .
  43. ^ a b c Эдвард Дуглас (7 августа 2007 г.). "Единственный и неповторимый Ганс Циммер!" . ComingSoon.net . Проверено 15 ноября 2007 года .
  44. ↑ Уилл Харрис (26 сентября 2007 г.). «Интервью Альфа Клаузена, Симпсоны» . Bullz-Eye.com . Проверено 16 ноября 2007 года .
  45. ^ «Ммммм, саундтрек:« Командные усилия Симпсонов » . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2017 года .
  46. ^ a b Дэниел Мартин (5 июля 2007 г.). «Вздохните с облегчением, фильм« Симпсоны »великолепен» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 июля 2007 года .
  47. ^ а б Эд Гонсалес (27 июля 2007 г.). «Симпсоны» . Slant Magazine . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
  48. ^ а б Ян Натан. «Симпсоны. Фильм (PG)» . Империя . Проверено 25 июля 2007 года .
  49. ^ Джеймс Д. Блум (2009). Голливудский интеллект . Роуман и Литтлфилд. п. 174. ISBN 978-0-7391-2924-1.
  50. ^ a b Майк Коллетт-Уайт (5 июля 2007 г.). «Фильм« Симпсоны »нацелен на церковь, экологов» . Рейтер . Проверено 6 июля 2007 года .
  51. ↑ Марк И. Пинский (1 августа 2007 г.). « « Симпсоны »- вера, религия поразили« Гомера »в Спрингфилде?» . Католический Интернет . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  52. ^ Ditum, Натан (6 июня 2009). «50 величайших отрывков из фильмов о Симпсонах» . Всего фильм . Проверено 30 августа 2011 года .
  53. ^ «Жители Аляски будут получать ежегодные дивиденды от нефтяных роялти в размере 1,654 доллара каждый» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября, 2007. Архивировано из оригинала на 30 апреля 2008 года . Проверено 28 февраля 2008 года .
  54. ^ «Симпсоны фильм подтвержден на 2007 год» . BBC News . 1 апреля 2006 . Проверено 7 мая 2007 года .
  55. ^ Erin McWhirter (26 июля 2007). «Симпсоны в новом измерении» . News.com.au . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  56. ^ "20.06.2007:" Новый лист Симпсонов " " . Анимированные новости . 20 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
  57. ^ «Спрингфилд приезжает в Лондон» . Империя . 25 июля 2007 . Проверено 29 августа 2011 года .
  58. ^ "Пиратство фильма Симпсоны сорвано в Оз" . Sky News . 17 августа, 2007. Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 29 августа 2011 года .
  59. ↑ Анна Джонс (9 марта 2007 г.). «Премьера фильма« Симпсоны »состоится в Спрингфилде. Но какой? . TV Squad . Проверено 19 мая 2007 года .
  60. ^ а б Синди Кларк. " Конкурс на премьеру в родном городе " Симпсоны " . USA Today . Проверено 2 июля 2007 года .
  61. ^ "Спрингфилд, Миннесота, Симпсоны: Офигеть" . Вайнона Дейли Ньюс . 31 мая 2007 года Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 7 июня 2007 года .
  62. ^ a b «Запуск Симпсонов попадает в Спрингфилд» . BBC News . 21 июля 2007 . Проверено 22 июля 2007 года .
  63. ↑ Брэд Бревет (30 мая 2007 г.). «Последний рейтинг MPAA: # 57» . Веревка из кремния . Архивировано из оригинального 22 сентября 2007 года . Проверено 30 мая 2007 года .
  64. ^ "Симпсоны Фильм (2007)" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 4 января 2019 года .
  65. ↑ Адам Шервин (6 июля 2007 г.). «Барт показывает фанатам неожиданное, поскольку фильм Симпсонов побеждает цензуру желтой полосой» . The Times . Лондон . Проверено 7 июля 2007 года .
  66. ^ Магнье, Марк. «Когда-то гордая киноиндустрия Мьянмы - отблеск былого» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июня 2018 года .
  67. ↑ Джош Гроссберг (2 июля 2007 г.). «Cowabunga! 7-Elevens получают макияж Kwik-E» . E! Новости . Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 года .
  68. ^ a b «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для продвижения фильма« Симпсоны »» . Канал Fox News . 1 июля 2007 года архивации с оригинала на 4 июля 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
  69. ^ a b c «Ооо! Фокс ограничивает врезки в« Симпсоны » » . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2017 года .
  70. ^ Tourtellotte, Боб (24 июля 2007). « Создатели фильма « Симпсоны »не согласны с глупостью Гомера» . Рейтер . Проверено 29 августа 2011 года .
  71. ^ "Новый пончик для Спрингфилда" . Stuff.co.nz . 1 июля 2007 . Проверено 5 августа 2016 года .
  72. ^ "Гигантский пончик, представленный в Кентербери" . Единая новость . 15 июля 2007 . Проверено 19 июля 2007 года .
  73. ^ "Зал славы рекламных трюков" . Тейлор Херринг. 26 января 2009 года Архивировано из оригинального 29 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2010 года .
  74. ^ "Желание дождя смыть Гомера" . BBC News . 16 июля 2007 . Проверено 19 июля 2007 года .
  75. ^ "Симпсоны" . Спаун . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2014 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  76. ^ "Игра Симпсонов EA, представленная вместе с 400-м эпизодом Симпсонов" . EA Games. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  77. ^ "Симпсоны должны появиться осенью" . Virgin Media . Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  78. ↑ Джина Хьюз (16 января 2007 г.). " " Телефон "из фильма" Симпсоны " . Yahoo! . Архивировано из оригинала на 27 января 2007 года . Проверено 12 июля 2008 года .
  79. ↑ Сезар А. Берардини (10 мая 2007 г.). «Изображение Simpsons Limited Edition для Xbox 360» . TeamXbox.com . Архивировано из оригинального 12 мая 2007 года . Проверено 11 мая 2007 года .
  80. ^ Гордон Dritschilo (19 июля 2007). «Ben & Jerry's поставляет домашнее мороженое» . Rutland Herald . Архивировано из оригинального 12 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2007 года .
  81. ^ "Red Box Produce Global Launch Tie-in для фильма Симпсон" . Дексигнер . 15 июня 2007 . Проверено 13 января 2008 года .
  82. ^ "Изображение фильма" Симпсоны "на DVD 18 декабря" . Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Проверено 21 января 2020 года .
  83. ^ "Мммм ... Фильм! Симпсоны Фильм" . Comingsoon.net . 25 сентября 2007 . Проверено 26 сентября 2007 года .
  84. ^ Краткий обзор из DVD фильма "Симпсоны" - "Симпсоны: полный десятый сезон" (DVD). 20 век Фокс. 2007 г.
  85. ^ a b Томас К. Арнольд (28 декабря 2007 г.). « Продажи DVD « Симпсоны »спасают мир» . Голливудский репортер . Проверено 30 декабря 2007 года .
  86. ↑ Даррен Дэвидсон (23 ноября 2007 г.). "DVD" Симпсоны "для рождественской рекламы за 5 млн фунтов стерлингов . Бренд Республика . Проверено 30 декабря 2007 года .
  87. ↑ Мелинда Варлей (23 ноября 2007 г.). «Фрубс в сделке с Симпсоном за 1,6 млн фунтов» . Безумный . Проверено 30 декабря 2007 года .
  88. ^ "Симпсоны Фильм (2007)" . Тухлые помидоры . Проверено 23 апреля 2019 года .
  89. ^ "Симпсоны, фильм" . Metacritic . Проверено 27 июля 2007 года .
  90. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Искать "ФИЛЬМ СИМПСОНОВ (2007)".
  91. ↑ Джеймс Боун (22 июля 2007 г.). "Симпсоны - обзор The Times" . The Times . Лондон . Проверено 25 июля 2007 года .
  92. ↑ Питер Брэдшоу (24 июля 2007 г.). «Симпсоны» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 июля 2007 года .
  93. ↑ Рэнди Шульман (26 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера» . Метро Еженедельник . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 года .
  94. ↑ Роджер Эберт (26 июля 2007 г.). "Симпсоны. Фильм (PG-13)" . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 30 июля 2007 года .
  95. ↑ Ричард Корлисс (26 июля 2007 г.). «Симпсоны, больше и лучше» . Время . Проверено 30 июля 2007 года .
  96. ↑ Клаудиа Пуч (26 июля 2007 г.). « „ Simpsons“является своевременным весело» . USA Today . Проверено 27 июля 2007 года .
  97. ^ Patrick Колян (5 июля 2007). "Обзор фильма Симпсоны AU" . IGN . Проверено 26 июля 2007 года .
  98. ↑ Кирк Ханикатт (25 июля 2007 г.). «Симпсоны» . Голливудский репортер . Проверено 25 июля 2007 года .
  99. ↑ Брайан Лоури (24 июля 2007 г.). «Симпсоны» . Разнообразие . Проверено 25 июля 2007 года .
  100. ↑ Лиза Шварцбаум (24 июля 2007 г.). «Симпсоны» (2007) . Entertainment Weekly . Проверено 26 июля 2007 года .
  101. ^ Стивен Роули. «Симпсоны. Фильм (Дэвид Сильверман), 2007» . Cinephobia.com . Архивировано из оригинального 13 сентября 2009 года . Проверено 14 сентября 2007 года .
  102. ^ Люк Дэвис. "Ho-Diddly-Hum: Дэвид Сильверман" Симпсоны ")" . Ежемесячный . Проверено 22 ноября 2009 года .
  103. ↑ Фил Вильярреал (26 июля 2007 г.). «В « Симпсонах »ничего особенного» . Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинального 12 апреля 2008 года . Проверено 13 июня 2010 года .
  104. ↑ Шейла Джонстон (25 июля 2007 г.). «Обзор: Большой экран, растягивающий его для Симпсонов» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 июля 2007 года .
  105. ↑ Дэвид Эдвардс (28 июля 2007 г.). «Рецензия: Симпсоны» . Daily Mirror . Проверено 2 апреля 2012 года .
  106. ^ Cosmo Landesman (29 июля 2007). "Обзор фильма" Симпсоны-Санди Таймс " . Санди Таймс . Лондон . Проверено 29 июля 2007 года .
  107. ^ Carina Chocano (27 июля 2007). "Где огонь?" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2011 года .
  108. ↑ Брюс Ньюман (25 июля 2007 г.). «Дох!» «Симпсоны» - это больше уууу, чем ууууу » . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 26 июля 2007 года . Требуется регистрация
  109. ^ «Лучшие сборы за один день» . Box Office Mojo . Проверено 28 июля 2007 года .
  110. ^ «Выходные кассы 27–29 июля 2007 г.» . Box Office Mojo . Проверено 29 июля 2007 года .
  111. ^ «Лучшие выходные по месяцам» . Box Office Mojo . Проверено 29 июля 2007 года .
  112. ↑ Дин Гудман (29 июля 2007 г.). « » Симпсоны «первая семья в театрах» . Рейтер . Проверено 29 июля 2007 года .
  113. ↑ Джошуа Рич (30 июля 2007 г.). "Загребать в дох!" . Entertainment Weekly . Проверено 30 июля 2007 года .
  114. ↑ Фрэнк Сегерс (29 июля 2007 г.). « Фильм « Симпсоны »правил зарубежными кассами» . Рейтер . Проверено 30 июля 2007 года .
  115. ^ "Фильм Симпсонов достигает рекордных выходных" . BBC News . 31 июля 2007 . Проверено 2 августа 2007 года .
  116. ^ Patrick Колян (30 июля 2007). "Симпсоны Бьет рекорды" . IGN . Проверено 31 июля 2007 года .
  117. ^ "Симпсоны Фильм (2007) Результаты международных кассовых сборов" . Box Office Mojo . Проверено 3 марта 2008 года .
  118. ^ «British Comedy Awards: список победителей» . BBC News . 6 декабря 2007 . Проверено 13 июня 2007 года .
  119. ↑ Фиона Прайор (28 сентября 2007 г.). «Поттер выиграл кинопремию хет-трик» . BBC News . Проверено 29 сентября 2007 года .
  120. ↑ Ник Левин (20 октября 2007 г.). «В полном объеме: победители конкурса Nickelodeon Kids 'Choice Awards UK» . Цифровой шпион . Проверено 28 октября 2007 года .
  121. ↑ Эдвард Дуглас (31 мая 2007 г.). «Победители 8-й ежегодной премии Golden Trailer Awards!» . Comingsoon.net . Проверено 9 июня 2007 года .
  122. ↑ Джон Берман (20 февраля 2008 г.). «Настоящие лучшие картины года» . Forbes . Проверено 23 февраля 2008 года .
  123. ^ "Победители Webby Awards '08" . Webby Awards . Архивировано из оригинального 26 сентября 2010 года . Проверено 19 мая 2008 года .
  124. ^ "На ваше рассмотрение" . Энни Awards.com . Архивировано из оригинального 17 февраля 2009 года . Проверено 9 февраля 2008 года .
  125. ^ Питер Debruge (8 февраля 2008). « „ Рататуй“почти подметает Annies» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2008 года .
  126. ^ «Номинации и победители (2007)» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . 13 декабря, 2007. Архивировано из оригинального по 24 мая 2012 года . Проверено 14 января 2008 года .
  127. ^ "Bafta Film Awards 2008: Победители" . BBC News . 10 февраля 2008 . Проверено 10 февраля 2008 года .
  128. ^ Дэйв McNary (28 января 2008). «PGA уклоняется от кредитного лимита» . Разнообразие . Проверено 22 ноября 2009 года .
  129. ↑ Лоуренс Ван Гелдер (4 февраля 2008 г.). «Гильдия продюсеров Почести„Нет Страна “ » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2008 года .
  130. ↑ Либби Маккарти (30 ноября 2007 г.). «Объявлены номинации спутников» . Разнообразие . Проверено 13 декабря 2007 года .
  131. ↑ Эрин Максвелл (17 декабря 2007 г.). «Объявлены победители Satellite Award» . Разнообразие . Проверено 22 декабря 2007 года .
  132. ^ "Чикагские премии кинокритиков - 1998-07" . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 2 января 2008 года .
  133. ^ «Номинанты и победители 2007» . Ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинального 14 декабря 2005 года . Проверено 9 января 2008 года .
  134. ^ "2007 MTV Movie Awards | Лучший летний фильм, который вы еще не видели" . MTV . Проверено 9 июня 2007 года .
  135. ^ Майкл Cidoni (27 августа 2007). « „ Пираты“ , София Буш Top Подростка Awards» . Вашингтон Пост . Проверено 22 декабря 2007 года .
  136. ^ «Выбор народа награды прошлых победителей: 2008» . CBS. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 9 января 2008 года .
  137. ^ Тим Appelo (10 июня 2014). «Джеймс Л. Брукс говорит сиквел« Симпсоны », новые кинопроекты (эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер .
  138. ^ "Аль-Жан в Твиттере" . Twitter .
  139. ^ a b Снирсон, Дэн (14 января 2015 г.). «Эта идея могла бы стать следующим фильмом« Симпсоны »» . EW.com Entertainment Weekly .
  140. ^ «Эпизод« Странные Симпсоны »был почти странным фильмом о Симпсонах» . avclub.com .
  141. ^ Snierson, Dan (27 июля 2017). «Симпсоны: 10 историй к 10-летию» . Entertainment Weekly . Проверено 29 июля 2017 года .
  142. ^ Burwick, Кевин (10 августа 2018). «The Simpsons Movie 2, как сообщается, в разработке Fox» . movieweb.com . Проверено 10 августа 2018 года .
  143. ↑ Рейли, Ник (22 июля 2019 г.). «Мэтт Грёнинг подтверждает продолжение фильма« Симпсоны »» . NME . Проверено 22 июля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Фильм Симпсоны на IMDb
  • Фильм Симпсоны в базе данных TCM Movie
  • Фильм Симпсоны на AllMovie
  • Фильм Симпсоны в Rotten Tomatoes
  • Фильм Симпсоны на Metacritic
  • Фильм Симпсоны в Box Office Mojo