Йердли Смит | |
|---|---|
 Смит дал интервью на шоу Вуди в марте 2019 года. | |
| Родившийся | Марта Мария Йердли Смит 3 июля 1964 г. |
| Гражданство | Соединенные Штаты |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1982 – настоящее время |
| Супруг (а) |
|
Марта Мария Ярдли Смит ( / J ɑːr д л я / ДВОР -Ли ; [1] родился 3 июля 1964) американская актриса, автор и исполнитель. У нее есть давняя роль Лизы Симпсон в мультсериале «Симпсоны» .
Смит стала актрисой в 1982 году после окончания театрального училища. Она переехала в Нью - Йорк в 1984 году, когда она появилась в бродвейском спектакле Тома Стоппард «s The Real Thing . Она дебютировала в кино в 1985 году в фильмах « Небеса, помоги нам» , затем последовали роли в «Легенде о Билли Джин» и « Максимальный перегруз» . Она переехала в Лос-Анджелес в 1986 году и сыграла повторяющуюся роль в телесериале Brothers .
В 1987 году Смит пробовался на роль в короткометражках « Симпсоны» на шоу Трейси Уллман . Смит намеревалась пройти прослушивание на роль Барта Симпсона , но кастинг-директор посчитал, что ее голос был слишком высоким, и ее выбрали на роль сестры Барта Лизы. В 1989 году , шорты были выделены в их собственный получасовой шоу Симпсонов . За свою работу над Симпсонами Смит получила премию Эмми Primetime за выдающееся качество озвучки в 1992 году.
Наряду с «Симпсонами» Смит появился в ситкоме «Голова Германа» в роли Луизы, а также неоднократно появлялся в роли Марлен в сериале « Дхарма и Грег» и в роли Пенни в двух эпизодах сериала « Мертвый, как я» . Она снялась в нескольких фильмах, в том числе « Городские пижоны» , « Просто напиши» , « Игрушки» и « Как хорошо» . В 2004 году Смит исполнила внебродвейское шоу одной женщины под названием More в Театре на Юнион-сквер в Нью-Йорке. Помимо Симпсонов , Смит записал несколько озвученных ролей, только рекламу и фильм.Мы вернулись! История динозавра . Смит снялся в независимой романтической комедии « В ожидании Офелии» и был ееисполнительным продюсером,мировая премьера которой состоялась на кинофестивале в Фениксе в апреле 2009 года.
Ранняя жизнь [ править ]
Смит родился в Париже 3 июля 1964 года. Ее отец, Джозеф Смит, работал в United Press International в Париже и переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 1966 году, где он стал первым официальным редактором некролога The Washington Post . [2] [3] Ее мать, Марта мэр, была бумага консерватора для свободнее и Sackler Галереи на Смитсоновском институте . [4] Позже родители Смита развелись. [5] Ее дед по материнской линии был искусствоведом А. Хаятт Майор , а среди ее прадедушек были морской биолог и зоолог Алфей Хаятт.и художник и скульптор Харриет Рэндольф Хаятт Майор . [6] [7] Смит назвал свою семью «высшей и сдержанной». [8] В детстве Смит часто дразнили из-за ее необычного голоса. [9] Смит заявил: «С шести лет я звучал примерно так же. Возможно, [мой голос] стал немного глубже сейчас». [10] Она дебютировала в роли актрисы в пьесе для шестого класса. [11]
Карьера [ править ]
Ранняя карьера [ править ]
Смит стала профессиональной актрисой в 1982 году после окончания театрального училища. [11] [12] После появления в ряде школьных спектаклей, она присоединилась к местной театральной труппе Arena Stage в ученичестве, снявшись в их постановке « Питер Пэн» . Затем она снялась в нескольких других пьесах в Вашингтоне. [11] Она переехала в Нью-Йорк в 1984 году и появилась в бродвейской постановке пьесы Тома Стоппарда « Настоящая вещь» вместе с Джереми Айронсом и Гленном Клоузом . [9] [13]
Первая роль Смита в кино пришлась на « Небеса, помоги нам» (1985). [9] Затем она сыграла клюшку в «Легенде о Билли Джин» (также 1985). Фильм стал бомбой в прокате и подвергся критике, хотя Смит «думал, что это будет фильм, который положит начало моей карьере. А потом он вышел в прокате примерно за 10 дней до смерти». [10] Когда съемки закончились, она вернулась в The Real Thing, прежде чем остаться без работы на шесть месяцев. Смит волновалась, что ее карьера закончилась. [9] Однако в следующем году она сыграла Конни в фильме Стивена Кинга « Максимальный овердрайв» (1986), отметив, что это был «поистине ужасный фильм, но я сыграл в нем большую роль».[9]
Смит переехал в Лос-Анджелес в 1986 году, получив «полуобещание» роли в телефильме. [2] [9] После прослушивания роль отдали другой актрисе. Смит понял, что «люди не имеют в виду то, что они говорят. Это не злонамеренно. Они просто не осознают, какое влияние они оказывают на впечатлительного актера - а все актеры впечатлительны». С тех пор она решила «просто построить вокруг себя стену», чтобы справиться с разочарованием из-за того, что не получила роль. [9] В Лос-Анджелесе Смит появилась в театральных постановках « Жизнь на улице Спасения» , за которую ей платили по 14 долларов за каждое выступление, [12] Мальчики и девочки / Мужчины и женщины и « Как любит другая половина»., и сыграла повторяющуюся роль Луэллы Уотерс в сериале Showtime Brothers . [14] Она появилась в фильмах «Легенда о Билли Джин» и « Полдень Джинджер Эля» (1989) как «девушки из трейлерного парка». [2] Позже она сказала, что сожалеет о появлении в последнем в ее шоу с одной женщиной More . [15]
Симпсоны [ править ]
- Мэтт Грёнинг о вокальном стиле Смита [9]
Самая продолжительная роль Смита - озвучивать Лизу Симпсон в «Симпсонах» . Она озвучивала Лизу с 1987 года, начиная с короткометражек «Симпсоны» на шоу Трейси Ульман . Изначально Смит пригласили на прослушивание на роль Барта , брата Лизы , но кастинг-директор Бонита Пиетила посчитала, что ее голос был слишком высоким. Позже Смит вспоминал: «Я всегда говорила слишком похоже на девочку, я прочитала две строчки в роли Барта, и они сказали:« Спасибо, что пришли! »» [12] [16] Смиту вместо этого дали роль Лизы. Она опровергает слухи о том, что чуть не отказалась от роли, хотя признает, что никогда не планировала карьеру диктора. [17]Пиетиля заявил , что, увидев ее в Жизнь на улице спасения , [12] Смит всегда был ее предпочтительным выбором. [9] Смит слегка повышает голос, чтобы сыграть роль. [12] Лиза - единственный постоянный персонаж, которого Смит озвучивает, хотя в некоторых более ранних эпизодах она обеспечивала некоторые писки Мэгги и эпизодические речи. [18] Смит озвучивал персонажей, кроме Лизы, только в очень редких случаях, причем эти персонажи обычно были производными от Лизы, например, Лиза Белла в « Последнем чечетке в Спрингфилде » и Лиза младшая в « Миссионерской позе: невозможно » ( оба из 11 сезона 2000 года). [1]Смит проводит два дня в неделю, записывая шоу. [19]
До 1998 года Смиту платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к подаче новых голосов. [20] Однако спор вскоре разрешился, и она получала 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали выплатить им 360 000 долларов за серию. [20] Проблема была решена через месяц, [21] и Смит зарабатывал 250 000 долларов за серию. [22] После пересмотра заработной платы в 2008 году актеры озвучки получали около 400 000 долларов за серию. [23]Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Смит и другие актеры согласились на 25% -ное сокращение заработной платы до чуть более 300000 долларов за серию. [24]
Несмотря на ее всемирно известную роль, Смит редко узнают на публике, и она не возражает, говоря: «Замечательно быть в эпицентре всей этой шумихи вокруг сериала и людей, которым это шоу так нравится, и быть полностью муха на стене , люди никогда не узнают меня только от моего голоса «. [22] В интервью The Guardian в 2009 году она прокомментировала: «Это лучшая работа на свете. У меня нет ничего, кроме благодарности за ту свободу, которую Симпсоны купили мне в моей жизни». [19]
Смит получил премию «Эмми» в прайм-тайм в 1992 году, но чувствовал, что она ничего не стоит, говоря: «Есть часть меня, которая считает, что это даже не настоящая Эмми». Эмми за выдающееся исполнение озвучивания - это искусство, которое не вручается во время телетрансляции в прайм-тайм, а до 2009 года было наградой жюри без номинаций. [25] Однако Смит говорит: «Если бы мне пришлось ассоциироваться с одним персонажем в художественной литературе, я всегда был бы в восторге от того, что это была Лиза Симпсон». [25] Создатель шоу Мэтт Грёнинг назвал Смита очень похожим на Лизу: «Йердли имеет сильные моральные взгляды на свою героиню. Есть строки, написанные для Лизы, которые Йердли читает и говорит:« Нет,Я бы так не сказал.' „ [9] Писатель Джей Коген оценил ее выступление на шоу, особенно в эпизоде“ Заменитель Лизы », в состоянии„двигаться мимо комедии к чему - то очень сильным и серьезным и драматическим.“ [9]
Дальнейшая карьера [ править ]
С 1991 по 1994 год, вместе с Симпсонами , Смит был одним из главных актеров ситкома «Голова Германа» в роли Луизы. [11] Ее другие роли на телевидении включают постоянные появления в роли Марлен в сериале « Дхарма и Грег» и Пенни в двух эпизодах « Dead Like Me» . Смит также появлялся в фильмах «Фил из будущего» и « Ангел-подросток» . [26] Ее роль в одной сцене в роли беременной кассирши Нэнси в фильме 1991 года « Городские пижоны » привлекла к ней «больше внимания, чем все [ее] предыдущие роли вместе взятые», и научила ее, «что гораздо лучше иметь маленькие роли в больших фильмах, которые все видят. . " [10]В 1997 году она появилась в независимом фильме « Просто напиши» в роли Лулу, читающей по ладони . [10] Ее другие роли включают в себя роли в фильмах Барри Левинсона « Игрушки» и Джеймса Л. Брукса « Как хорошо» . [2] Брукс, которая также является исполнительным продюсером Симпсонов , пригласила Смит в свой фильм 1994 года « Я сделаю что-нибудь» (в одном из музыкальных номеров фильма), но ее роль была сокращена. [10] Помимо Симпсонов , Смит записал несколько озвученных ролей, только рекламу и фильм « Мы вернулись!». История динозавра. У нее «около двух лет был голос за кадром, и я все время ходил [на прослушивания], но на самом деле это ни к чему не приводило. Все говорили:« О, Йердли, ты приберешься », и это определенно было не так ". [9]
В 2004 году Смит представила собственное внебродвейское шоу одной женщины под названием More в Театре на Юнион-сквер в Нью-Йорке. Режиссер Джудит Айви , [27] пьеса о ней смешанные чувства по поводу успеха Симпсонов , ее родителей, ее отношения, и ее борьбе с булимией . [2] [25] Критик New York Times Марго Джефферсон назвала его «привлекательным, хотя и слишком длинным», добавив, что «повествование о карьере нужно было сократить. Это потребует некоторого редактирования и исправления, но не испортит лучшие части« Мора ».Приятно слышать, как знаменитости откровенно говорят о том, что они движимы славой и что они не получили той степени или той славы, которой вы так жаждали. Приятно наблюдать, как умелая актриса в полной мере использует свое мастерство ». [27] Позже она сыграет эту пьесу в течение трех недель в Лос-Анджелесе в следующем году. [28]
Смит сыграла главную роль и была исполнительным продюсером независимой романтической комедии « В ожидании Офелии» , которая была выпущена в 2009 году. Она профинансировала фильм, который был написан Адамом Карлом и основан на пьесе, которую он написал в 2003 году. Она сказала: «Я мне это понравилось. Мне никогда не удавалось играть такие роли. Я всегда играю друга друга, но не главную. И сценарий меня удивил ». Карл заявил, что маловероятно, что она вернет свои деньги, но Смит решила, что она «верит [d] в этот проект, и мои ожидания уже оправдались, сняв фильм», и добавил: «Вы можете поддерживать искусство, даже если это не так. собирается заработать миллион долларов ". [19] Премьера состоялась 4 апреля 2009 года на кинофестивале в Фениксе . [29]
В 2011 году Смит сыграла мисс Миллер в фильме «Сопровождающий» вместе с Трипл Эйч и Ариэль Винтер .
В июне 2016 года Кампания за права человека выпустила видео, посвященное жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо ; в видео Смит и другие рассказали истории убитых там людей. [30] [31] 30 марта 2019 года Смит была удостоена Национальной премии за лидерство в рамках кампании за права человека в Лос-Анджелесе за ее работу в качестве защитника ЛГБТ-сообщества . [32]
В 2017 году Смит запустил подкаст Small Town Dicks , в котором рассказывается о реальных преступлениях в небольших городах США. [33] Смит вела подкаст вместе с актрисой и давним другом Зибби Алленом до марта 2019 года, когда они подали иски друг против друга, и Аллен обвинил Смита в том, что она лишила ее права собственности и права на прибыль от шоу. [34]
Политика [ править ]
Смит - демократ . [35]
В 2018 году Смит бросил вызов республиканцу Теду Крузу после того, как он пренебрежительно назвал Демократическую партию «партией Лизы Симпсон ». [36] [37] Смит рекомендовал, чтобы люди с разными политическими взглядами имели возможность работать вместе над контролем над огнестрельным оружием , продвижением прав геев и защитой окружающей среды . [38]
Личная жизнь [ править ]
Смит вышла замуж за англо-канадского актера Кристофера Гроува в 1990 году. В 1992 году они развелись, сославшись на непримиримые разногласия. [39] Она вышла замуж за Дэниела Эриксона в 2002 году; брак продлился шесть лет, и 21 мая 2008 года Смит подал на развод, сославшись на непримиримые разногласия. [40] В 1997 году в интервью The Daily Targum Смит заявила: «Я застенчива, но у меня есть экстравертная личность, которую я могу использовать, когда мне нужно», и что она «приватная» актриса. [10] В 2009 году она прокомментировала: «Люди говорили мне, что я скромная. Это правда, я худшая знаменитость на свете. Но я пытаюсь стать лучше». [19] Смит страдал булимиейс подросткового возраста. Она отметила: «Это поднимет меня, я почувствую эндорфины и это великое чувство победы». [8] [13]
Смит любит писать и рисовать. В течение первого сезона «Головы Германа» Смит научилась рисовать, копируя других художников. [10] Книга Just Humor Me включает рассказ Смита «Гонка». [10] Она написала детскую книгу « Я, Лорелей» , которая была опубликована издательством HarperCollins в феврале 2009 года. [41]
В 2011 году Смит запустила линию женской обуви под названием Marchez Vous. [42]
По состоянию на апрель 2019 года Смит помолвлена с одним из соведущих своего подкаста, Small Town Dicks , который в подкасте указан только как детектив Дэн. Она встретила его, когда он обеспечивал ей личную безопасность во время мероприятия Симпсонов . [43]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1985 г. | Небеса помогают нам | Кэтлин | |
| Легенда о Билли Джин | Клюшка | ||
| 1986 г. | Максимальный перегруз | Конни | |
| 1987 г. | Три часа ночи | Чирлидер | |
| 1989 г. | Послушай меня | Cootz | |
| Тишина как стекло | Карен | ||
| Имбирный эль после полудня | Бонни Клиатор | ||
| 1991 г. | Городские пижоны | Нэнси | |
| 1992 г. | Игрушки | Исследователь мисс Драм | |
| 1993 г. | Мы вернулись! История динозавра | Сесилия Поползень | Голос |
| 1996 г. | все время звенеть | Женщина, которая бьет Ховарда сумочкой [10] | В титрах не указан |
| 1997 г. | Просто пиши | Лулу | |
| Лучше не бывает | Джеки Симпсон | ||
| 2002 г. | Вернуться к полуночи | Вероника | |
| 2007 г. | Фильм Симпсоны | Лиза Симпсон | Голос |
| 2009 г. | В ожидании Офелии | Кейтлин О'Мэлли | Ожидает релиза; также исполнительный продюсер |
| Чудо Фила | Холли | Ожидает релиза | |
| Буксир | Мама | ||
| 2010 г. | Средняя школа | Учитель | Эпизодическая роль |
| Вирджиния | Миссис Уитакер | ||
| 2011 г. | Шаперона | Г-жа Миллер | |
| Канун Нового года | Мод | ||
| Spork | Г-жа Данахи | ||
| 2016 г. | Миль | Миссис Армстронг | |
| 2018 г. | Вся площадь | Пляжи | Режиссер |
Телевидение [ править ]
| Год | Серии | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1984 | ABC Afterschool Special | Дженни | Эпизод 13.4: «Мама на забастовке» |
| 1987–1989 | Братья | Луэлла Уотерс | Появился в 46 сериях |
| 1985 г. | Комната восстановления | Джилл | Телевизионный фильм |
| 1986 г. | Байки из темной стороны | Бетти Энн Купер | Эпизод 2.23: «Боязнь плавания» |
| Мамина семья | Бонита Рокики | Эпизод 3.11: «Там, где дым» | |
| 1987 г. | Square One Television ( Mathnet ) | Джейн Райс-Берроуз | Появлялся в четырех эпизодах Эпизода 1.2: «Проблема пропавшей обезьяны». |
| 1987–1989 | Шоу Трейси Ульман | Лиза Симпсон (голос) | Шорты Симпсоны |
| 1988 г. | CBS Summer Playhouse | Пола Беннетт | Эпизод 2.17: «Билеты, пожалуйста» |
| 1989 г. | Мерфи Браун | Фиби Крамер | Эпизод 2.5: "Большое приключение Майлза" |
| 1989 – настоящее время | Симпсоны | Лиза Симпсон (голос) Сама | Участник основного состава; самая продолжительная роль Primetime Emmy Award за выдающееся качество озвучивания |
| 1990 г. | Сидней | Трейси Коул | Эпизод 1.8: «Меня никто не знает» |
| 42-я премия Primetime Emmy Awards | Лиза Симпсон (голос) | ТВ специальный | |
| 1991–1994 | Голова Германа | Луиза Фитцер | Участник основного состава; появился в 32 эпизодах |
| 1991 г. | Улица Сезам | Лиза Симпсон (голос) | Один эпизод; Знаменитый монстр в зеркале |
| 1991–2004 гг. | Ох уж эти детки | Brown Dummy Bear, дополнительные голоса (голос) | |
| 1992 г. | Вероятные подозреваемые | Безымянный персонаж | Эпизод 1.11: «Разве я не твоя жесткость» |
| 1994 г. | Пустое гнездо | Салли | Эпизод 7.3: «Просто для смеха» |
| 1997 г. | Беззубый | Привратник | Телевизионный фильм |
| Умный парень | Миссис Роулингс | Эпизод 2.5: "Онемевший" | |
| Подросток ангел | Мисс Гросс | Эпизод 1.8: «Иеремия был лягушкой-быком» | |
| 1997–2002 гг. | Дхарма и Грег | Марлен | Появился в 17 сериях |
| 1998 г. | Ночь спорта | Мэлори Мосс | Эпизод 1.4: «Интеллектуальная собственность» |
| 1999 г. | Нэш Бриджес | Стиви Стронг | Эпизод 5.9: «Перекрестные помехи» |
| 2001 г. | Последний танец | Безымянный персонаж | Телевизионный фильм |
| 2003 г. | Беккер | Рубин | Эпизод 5.19: «Мисс Фортуна» |
| 2004 г. | Мертвый, как я | Пенни | Эпизоды 2.12: «Не забывай меня» и 2.14: «Всегда» |
| 2005 г. | Фил будущего | Миссис теслоу | Эпизоды 1.18: «Двойные неприятности» и 1.20: «Угловой карман» |
| Сильное лекарство | Агент по недвижимости | Эпизод 6.5: «Умирая внутри» | |
| 2009 г. | Безумцы | Медсестра | Эпизод 3.5: "Туман" |
| Колодец желаний | Мэри | Телевизионный фильм | |
| 2010 г. | Теория большого взрыва | Сэнди | Эпизод 3.14: «Приближение Эйнштейна» |
| Спецвыпуск к 20-й годовщине Симпсонов - в 3-D! На льду! | Сама Лиза Симпсон (голос) | ТВ специальный | |
| 2012 г. | Специальное предложение к 25-летию FOX | Лиза Симпсон (голос) | ТВ специальный |
| 2013 | Горячо в Кливленде | Маргарет | Эпизод 4.21: «Труп невесты» |
| 2014 г. | Месть | Филлис | Эпизод 4.1: «Возрождение» |
| 2014 г. | Семьянин | Лиза Симпсон (голос) | Эпизод 13.1: " Симпсоны " |
| 2014–2015 гг. | Проект Минди | Кэролайн | Эпизод 3.6: «Время карамельной принцессы» и эпизод 3.12: Стэнфорд |
| 2016 г. | Свежий с лодки | Мари (сотрудник Costco) | Эпизод 3.6: «WWJD: Что бы сделала Джессика?» |
| 2017 г. | Мама | Энид | Эпизод 4.21: «Несколько стрингов и гавайские похороны» |
Видеоигры [ править ]
| Год | Игра | Голосовая роль |
|---|---|---|
| 1991 г. | Симпсоны | Лиза Симпсон |
| 1996 г. | Студия мультфильмов Симпсоны | |
| 1997 г. | Виртуальный Спрингфилд | |
| 1999 г. | Симпсоны Боулинг | |
| 2000 г. | Борьба Симпсонов | |
| 2001 г. | Симпсоны: Дорожная ярость | |
| 2002 г. | Скейтбординг Симпсоны | |
| 2003 г. | Симпсоны: Бей и беги | |
| 2007 г. | Симпсоны | |
| 2012 г. | Симпсоны: Tapped Out |
Музыкальные видеоклипы [ править ]
| Год | Песня | Роль | Художник |
|---|---|---|---|
| 1990 г. | " Сделай Бартмана " | Лиза Симпсон | Нэнси Картрайт |
Тематический парк [ править ]
| Год | Поездка | Роль |
|---|---|---|
| 2008 г. | Поездка Симпсонов | Лиза Симпсон |
Подкасты [ править ]
| Год | Показать | Роль |
|---|---|---|
| 2017 – настоящее время | Маленький город Дикс | Соведущий |
| 2019 г. | Harmontown | Особый гость (серия 337) |
Ссылки [ править ]
- ^ а б Смит, Йердли. (2005). Комментарий к фильму « Миссионерская позиция: невозможно » в «Симпсонах: одиннадцатый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ a b c d e Гейтс, Анита (17 марта 2004 г.). "Голос Лизы Симпсон выходит сам по себе" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2008 года .
- ↑ Пикл, Бетси (26 февраля 1992 г.). «Два в одном. Йердли Смит позади Лизы Симпсон, но впереди на« Голове Германа » ». The Knoxville News-Sentinel .
- ^ Смит, Марта. « Охота за старой бумагой с Джеймсом Макниллом Уистлером ». Ежегодник Группы Книги и Бумаги . v16 (1997). Американский институт охраны природы . Доступ 2 августа 2011 г.
- ↑ Бернштейн, Адам (19 января 2006 г.). "JY Smith, 74; повышенные стандарты для почтовых некрологов" . Вашингтон Пост . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ https://library.syr.edu/digital/guides/h/huntington_ah.htm
- ^ https://www.washingtonpost.com/archive/local/1980/03/02/ah-mayor-ny-print-curator-dies/b60f7c58-acf8-4718-b458-45f3045c6068/
- ^ a b Фогт, Хайди (5 апреля 2004 г.). « „ Лиза Симпсон“превращает ненадежность в смеется». Милуоки Журнал Страж . п. 3.
- ^ a b c d e f g h i j k l Michion, LW (весна 1992 г.). "Йердли Смит признается: я люблю Лизу". Иллюстрированный журнал Simpsons . 1 : 20–23.
- ^ a b c d e f g h i Далин, Нэнси Э. (23 января 1997 г.). «Мисс Смит едет в Спрингфилд». The Daily Targum .
- ^ a b c d Фриман, Пол (20 ноября 1994 г.). «Местная актриса обретает голос в« Симпсонах » ». Вашингтон Таймс .
- ^ a b c d e Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, которая смеется последней». Дейли телеграф (Сидней) . п. 8E.
- ^ a b Дземьянович, Джо (18 марта 2004 г.). "Девушка из Гомера" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 апреля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Братья на Showtime" . Телегид . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ Hernandez, Ernio (19 января 2005). « » The Simpsons «Актриса Ярдли Смит приносит ей больше в Лос - Анджелесе» . Афиша . Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 24 мая 2009 года .
- ↑ Кэрролл, Ларри (26 октября 2008 г.). « ' Симпсонов Пустяки, От ругаясь Лиза„Burns-сексуальной“Смитерс» . MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ «Жизнь как Лиза Симпсон» . 3 Новости NZ . 24 мая 2013 года.
- ^ Смит, Ярдли (2007). Аудиокомментарий к фильму Симпсоны(DVD). 20 век Фокс.
- ^ a b c d Маркс, Лиза (16 января 2009 г.). «От Спрингфилда до Тинселтауна» . Хранитель . Проверено 16 февраля 2009 года .
- ^ a b Глэйстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры Симпсонов требуют большей доли» . Возраст . Проверено 10 февраля 2009 года .
- ^ « ' Cast Симпсонов возвращается к работе» . CBS News . 1 мая 2004 . Проверено 10 февраля 2009 года .
- ^ Б Шеридан, Питер (6 мая 2004). «Встречайте Симпсонов». Daily Express .
- ^ "Симпсоны подписывают новую сделку по оплате" . BBC News . 3 июня 2008 . Проверено 10 февраля 2009 года .
- ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « « Симпсоны »продлены еще на два сезона» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 года .
- ^ a b c Фогт, Хайди (4 апреля 2004 г.). «Она счастлива, как Лиза Симпсон, хотя ей бы хотелось большего». Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «Обновление разработки - 12–13 июля» . Футон-критик . 13 июля 2004 . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ a b Джефферсон, Марго (25 марта 2004 г.). «Театральное обозрение. Чего я хочу? Одно слово» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ Хеффли, Линн (2005). «Местный герой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года.
- ^ Хартер, Джесс (31 марта 2009). «Звезды выходят на кинофестиваль в Фениксе» . East Valley Tribune . Проверено 21 апреля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "49 знаменитостей чтят 49 жертв трагедии Орландо | Кампания за права человека" . Hrc.org . Проверено 30 июня, 2016 .
- ^ Rothaus, Стив (12 июня 2016). «Пульс Орландо, сцена съемок популярного ЛГБТ-клуба, где сотрудники и покровители« как семья » » . Майами Геральд . Проверено 15 июня, 2016 .
- ↑ Питерс, Стивен (22 февраля 2019 г.). «HRC удостоит Йердли Смита национальной награды за лидерство на ужине HRC в Лос-Анджелесе в 2019 году» . Кампания Human Righrs . Проверено 31 марта 2019 года .
- ^ Deffenbacher, Челси (1 сентября 2017). «Подкаст об истинных преступлениях имеет местный колорит» . Регистр-гвардия .
- ^ Hitt, Tarpley (25 сентября 2019). «Лиза Симпсон из Симпсонов обвиняется в том, что она обманула своего лучшего друга» . DailyBeast . Проверено 6 декабря 2019 года .
- ^ https://variety.com/2018/politics/news/yeardley-smith-donates-250000-to-human-rights-campaign-pac-ahead-of-midterms-1202982693/
- ^ https://eu.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2018/02/22/ted-cruz-simpsons/364747002/
- ^ https://www.themarysue.com/how-dare-you-yeardley-smith-responds-to-those-ted-cruz-simpsons-comments/
- ^ https://twitter.com/yeardleysmith/status/966830185457754113?lang=en
- ↑ Смит, Лори (23 мая 2008 г.). «Люди: Кэмерон Диаз дает сцену, которая вызывает у вас волосы» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала на 29 мая 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ « „ Симпсоны“файлы актриса для развода» . Варенье! Шоу-бизнес . Канадский интернет-обозреватель. 23 мая 2008 года . Проверено 8 марта 2009 года .
- ^ "Йердли Смит" . FoxFlash. Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 21 апреля 2009 года .
- ^ "Йердли Смит" . MarchezVous.
- ↑ Дж. Кейт ван Страатен и Хелен Хонг (17 апреля 2020 г.). "Эпизод 57: Джордан Моррис" . Факты сами (подкаст). Максимум удовольствия . Проверено 17 мая 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Йердли Смита . |
- Йердли Смит в IMDb
- Йердли Смит в базе данных TCM Movie
- Йердли Смит. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine в базе данных Voice Chasers.
- Ярдли Смит на HarperCollins .com
- Личный блог Йердли Смита на Tumblr
- Йердли Смит на интервью: устная история телевидения
