Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэрТом СтоппардOM CBE FRSL HonFBA
Стоппард на приеме в России в 2007 году
Стоппард на приеме в России в 2007 году
РожденныйТомаш Штраусслер 3 июля 1937 г. (83 года) Злин , Чехословакия (ныне Злин , Чешская Республика )
( 1937-07-03 )
ЗанятиеДраматург, сценарист
ОбразованиеPocklington школа , гора Хермон школа, Дарджилинг
Период1953 – настоящее время
ЖанрДраматическая комедия / Трагикомедия
Супруг
  • Джози Ингл
    Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1965; отд.  1972)
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1972; Див. ,  1992)
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  2014)
Дети4, включая Эда Стоппарда
Веб-сайт
www .unitedagents .co .uk / tom-stoppard

Сэр Том Стоппард OM CBE FRSL HonFBA (родился Томаш Штраусслер ; 3 июля 1937 г.) - британский драматург и сценарист чешского происхождения . [1] Он писал для телевидения, радио, кино и сцены, получив известность в таких пьесах, как « Аркадия» , «Побережье утопии» , « Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» , « Профессиональный фол» , «Настоящая вещь» , « Травести» , «Изобретение любви» и Розенкранц и Гильденстерн мертвы .

Он стал соавтором сценариев для фильмов « Бразилия» , «Русский дом» и « Влюбленный Шекспир» , получил премию Оскар , премию Оливье и четыре премии «Тони» . [2] Его работы охватывают темы прав человека, цензуры и политической свободы , часто углубляясь в более глубокую философскую тематику общества. Стоппард был драматургом Национального театра и одним из самых известных драматургов своего поколения. [3] В 2008 году Daily Telegraph поставила его под 11-е место в своем списке «100 самых влиятельных людей в мире».Британская культура ». [4]

Стоппард родился в Чехословакии и в детстве покинул страну , спасаясь от неминуемой нацистской оккупации . Он поселился со своей семьей в Великобритании после войны, в 1946 году, проведя три года до этого (1943–1946) в школе-интернате в Дарджилинге в Индийских Гималаях . Получив образование в школах Ноттингема и Йоркшира , Стоппард стал журналистом , драматическим критиком, а затем, в 1960 году, драматургом.

В июне 2019 года было объявлено, что он написал новую пьесу « Леопольдштадт» , действие которой происходит в еврейской общине Вены начала 20 века . Премьера спектакля состоялась в январе 2020 года в Wyndham's Theater под руководством Патрика Марбера . [5] В октябре 2020 года он получил премию Оливье за лучшую новую пьесу .

Жизнь и карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Стоппард родился Томаш Штрауслер, [6] в Злине , город доминирует обувную промышленность производства, в Моравии области Чехословакии . Он сын Марты Бековой и Ойгена Штраусслера, [6] врача, работавшего на обувной компании Bata . Его родители были несоблюдающими евреями [7], членами давно сложившейся общины . Незадолго до немецкой оккупации Чехословакии покровитель города Ян Антонин Батя перевел своих еврейских сотрудников, в основном врачей, в филиалы своей фирмы за пределами Европы. [8] [9] 15 марта 1939 г., в деньНацисты вторглись в Чехословакию, семья Штраусслеров [6] бежала в Сингапур, где у Баты была фабрика.

Перед японской оккупацией Сингапура Стоппард, его брат и их мать бежали в Индию. Отец Стоппарда остался в Сингапуре в качестве добровольца британской армии, зная, что как врач он будет нужен для ее защиты. [7] Стоппарду было четыре года, когда умер его отец. [10] В книге « Разговор Тома Стоппарда» Стоппард рассказывает, как его отец умер в японском плену, военнопленный [11] [12], но сказал, что впоследствии он обнаружил, что Штраусслер, [6] утонул на сесть на корабль, разбомбленный японскими войсками при попытке покинуть Сингапур в 1942 году. [7]

В 1941 году, когда Томашу было пять лет, все трое были эвакуированы в Дарджилинг , Индия. Мальчики посещали школу Mount Hermon , американскую многонациональную школу [11], где Томаш стал Томом, а его брат Петр стал Питером.

В 1945 году его мать, Марта, вышла замуж за майора британской армии Кеннета Стоппарда, который дал мальчикам свою английскую фамилию, а в 1946 году перевез семью в Англию. [1] Отчим Стоппарда твердо верил, что «чтобы родиться англичанином, нужно было выиграть первый приз в лотерее жизни» - цитата из Сесила Роудса, - сказавшего своему 9-летнему пасынку: «Разве ты не понимаешь, что я сделал вас британцем? " [13]установление желания Стоппарда в детстве стать «почетным англичанином». «Я довольно часто нахожу себя среди людей, которые забывают, что я не совсем принадлежу тому миру, в котором мы живем», - говорит он. «Я обнаружил, что ошибся - это могло быть произношение, загадочный кусочек английской истории - и вдруг я оказался там голый, как человек с пропуском, билетом для прессы». Он отмечает, что это отражено в его персонажах, к которым «постоянно обращаются неправильным именем, с шутками и ложными следами, связанными с путаницей, связанной с наличием двух имен». [13] Стоппард учился в Школе дельфинов в Ноттингемшире, а позже закончил свое образование в школе Поклингтона в Ист-Райдинге , Йоркшир, которую ненавидел. [12]

Стоппард бросил школу в семнадцать лет и начал работать журналистом в Western Daily Press в Бристоле, так и не получив университетского образования. [12] Спустя годы он пожалел, что не пошел в университет, но в то время он любил свою работу журналиста и страстно относился к своей карьере. [12] Он работал в газете с 1954 по 1958 год, когда Bristol Evening World предложил Стоппарду должность писателя, юмористического обозревателя и второстепенного драматического критика, что привело Стоппарда в мир театра. В Bristol Old Vic , в то время широко известной региональной репертуарной труппе , Стоппард подружился с режиссером Джоном Бурманом и актером.Питер О'Тул в начале карьеры. В Бристоле он стал известен больше своими натянутыми попытками юмора и нестандартной одеждой, чем писательским мастерством. [1]

Карьера [ править ]

Стоппард написал короткие радиоспектакли в 1953–54, а к 1960 году он закончил свою первую сценическую пьесу «Прогулка по воде» , которая позже была переименована в « Войдите в свободного человека» (1968). [12] Он отметил, что работа во многом обязана « Цветущей вишне» Роберта Болта и « Смертью продавца» Артура Миллера . В течение недели после отправки «Прогулки по воде» агенту Стоппард получил свою версию «телеграмм в голливудском стиле, которые меняют жизнь борющихся молодых художников». Его первая пьеса была поставлена ​​в Гамбурге , а затем транслировалась по британскому независимому телевидению в 1963 году [1].С сентября 1962 года до апреля 1963 года Стоппард работал в Лондоне как театральный критик для сцены журнала, писать рецензии и интервью , как под его именем и псевдонимом Уильям загрузки (из Evelyn Waugh «s Scoop ). В 1964 году грант Фонда Форда позволил Стоппарду провести 5 месяцев в берлинском особняке, представив одноактную пьесу « Розенкранц и Гильденстерн знакомятся с королем Лиром» , которая позже превратилась в его пьесу « Розенкранц и Гильденстерн мертвы», победившую Тони . [1]

В последующие годы Стоппард продюсировал несколько работ для радио, телевидения и театра, в том числе «М» для Луны среди прочего (1964), «Отдельный мир» (1966) и « Если ты рад, я буду откровенен» (1966). ). 11 апреля 1967 года - после признания на Эдинбургском фестивале 1966 года  - открытие спектаклей « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» в постановке Национального театра в Old Vic принесло Стоппарду мгновенный успех. Прыгуны (1972) помещают профессора моральной философии в детективном триллере об убийстве рядом с массой радикальных гимнастов. Travesties (1974) исследовали ' Wildean«Возможности, вытекающие из того факта, что Владимир Ленин , Джеймс Джойс и Тристан Цара были в Цюрихе во время Первой мировой войны. [3]

Аркадия (1993) исследует взаимодействие между двумя современными академиками и жителямизагородного дома в Дербишире в начале 19 века, включая аристократов, наставников и мимолетное присутствие лорда Байрона , невидимое на сцене. Темы пьесы включают философские последствия второго закона термодинамики , романтическую литературу и английский живописный стиль садового дизайна . [14]

«Берег утопии» (2002) - это трилогия пьес, в которых Стоппард писал о философских аргументах среди русских революционеров в конце 19 века. Трилогия включает в себя " Путешествие" , " Кораблекрушение" и " Спасение" . Среди главных фигур в спектакле - Михаил Бакунин , Иван Тургенев и Александр Герцен . [15]

Рок-н-ролл (2006) происходил в Кембридже , Англии и Праге . Спектакль исследует культуру рок-музыки 1960-х годов, особенно образ Сида Барретта и политический вызов чешской группы The Plastic People of the Universe , отражая контраст между либеральным обществом в Англии и репрессивным чешским государством после вмешательства Варшавского договора в Пражская весна . [16]

В ранние годы Стоппард много писал для радио BBC , часто представляя сюрреалистические темы. Он также адаптировал многие из своих сценических работ для радио, кино и телевидения, получив множество наград и наград с самого начала своей карьеры. Его радио, Darkside (2013), была написана для BBC Radio 2 , чтобы отметить 40 - ю годовщину Pink Floyd альбома «s, Темная сторона Луны . [17]

Стоппард написал один роман « Лорд Малквист и мистер Мун» (1966), действие которого происходит в современном Лондоне. В его состав входят фигура 18-го века - щегольского Малквиста и его беспомощного Босуэлла , Луны, а также ковбоев, льва (запрещенного в Ритце ) и ирландца, рожденного на осле, утверждающего, что он Воскресший Христос.

В 1980-х годах, помимо написания собственных произведений, Стоппард перевел на английский язык множество пьес, в том числе произведения Славомира Мрожека , Иоганна Нестроя , Артура Шницлера и Вацлава Гавела . Именно в это время Стоппард испытал влияние произведений польских и чешских абсурдистов. Его приняли в группу Outrapo , далеко не серьезное французское движение, направленное на улучшение сценической техники актеров с помощью науки. [18]

Стоппард имеет также соавтором сценариев , включая Влюбленный Шекспир и Индиана Джонс и последний крестовый поход . Стивен Спилберг заявляет, что, хотя Стоппард не был указан в титрах для последнего, «он отвечал почти за каждую строку диалога в фильме». [19] Стоппард также работал над « Звездными войнами: Эпизод III - Месть ситхов» , хотя снова Стоппард не получил официального или официального признания в этой роли. [20] [21] Он работал в таком же качестве с Тимом Бертоном в его фильме « Сонная лощина» . [22]

Стоппард входит в состав консультативного совета журнала Standpoint и сыграл важную роль в его создании, выступив со вступительной речью при его запуске. [23] Он также является покровителем Фестиваля школ Шекспира , благотворительной организации, которая позволяет школьникам по всей Великобритании играть Шекспира в профессиональных театрах. [24]

В июле 2013 года Стоппард был награжден премией PEN Pinter Prize за «решимость говорить вещи такими, какие они есть». [25]

Стоппард был назначен президентом Лондонской библиотеки в 2002 году и вице-президентом в 2017 году после избрания президентом сэра Тима Райса . [26]

В июле 2017 года Стоппард был избран почетным членом в Британской академии (HonFBA), Соединенного Королевства национальной академии для гуманитарных и социальных наук. [27]

Стоппард был назначен Кэмероном Макинтошем приглашенным профессором современного театра в колледже Святой Екатерины в Оксфорде на 2017–2018 учебный год.

Темы [ править ]

Розенкранц и Гильденстерн «Мертвы» (1966–67) были первой крупной пьесой Стоппарда, получившей признание. История Гамлета, рассказанная с точки зрения двух придворных, перекликаетсяс двойным актом Беккета , экзистенциальными темами и языковой игрой. [3] «Стоппардианец» стал термином, описывающим работы, использующие остроумие и комедию при обращении к философским концепциям. [3]Критик Деннис Кеннеди отмечает: «Это установило несколько характеристик драматургии Стоппарда: его интеллектуальную игру слов, дерзкую, парадоксальную и застенчивую театральность, а также предпочтение переработать ранее существовавшие повествования ... зрелищность, лишенная содержания, социальной приверженности или эмоционального веса. Его театральные поверхности служат для того, чтобы скрыть, а не раскрыть взгляды авторов, а его любовь к башням парадоксов ускользает от социальных комментариев. Наиболее ярко это видно в его комедиях "Настоящий инспектор" Hound (1968) и After Magritte (1970), которые создают свой юмор с помощью формальных приемов рефрейминга и сопоставления ». [3] Сам Стоппард зашел так далеко, что заявил: «Я должен прекратить компрометировать свои пьесы этим запахом социального применения. Они не должны быть затронуты никаким подозрением в полезности». [1] Он признает, что начинал «как языковой ботаник», в первую очередь наслаждаясь лингвистической и идеологической игривостью, чувствуя в начале своей карьеры, что журналистика гораздо лучше подходит для предсказания политических изменений, чем драматургия. [12]

Обвинения в предпочтении интеллектуальности политической приверженности или комментариям были встречены с изменением тактики, поскольку Стоппард производил все более социально ориентированные работы. [3] С 1977 года он стал лично заниматься вопросами прав человека, в частности, положением политических диссидентов в Центральной и Восточной Европе. В феврале 1977 года он посетил Советский Союз и несколько стран Восточной Европы вместе с членом Amnesty International . [1] В июне Стоппард встретился с Владимиром Буковским в Лондоне и отправился в Чехословакию (тогда находившуюся под коммунистическим контролем), где он встретился с драматургом-диссидентом и будущим президентом Вацлавом Гавелом , чьи работы ему очень нравятся. [1] [12]Стоппард стал сотрудничать с « Индексом цензуры» , «Международной амнистией» и Комитетом против психиатрических злоупотреблений и написал различные газетные статьи и письма о правах человека. Он сыграл важную роль в переводе работ Гавела на английский язык. «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» (1977), «спектакль для актеров и оркестра» был основан на просьбе дирижера / композитора Андре Превена ; навеян встречей с русским изгнанником. Эта пьеса, а также Гамлет Догга, Макбет Кахута (1979), Побережье Утопии (2002), Рок-н-ролл (2006) и две работы для телевидения Professional Foul (1977) и Squaring the Circle.(1984) - все они касаются цензуры, нарушений прав и государственных репрессий. [3]

Более поздние работы Стоппарда стремились к большей межличностной глубине, сохраняя при этом свою интеллектуальную игривость. Стоппард признает, что примерно в 1982 году он отошел от «аргументированных» работ и больше обратился к играм сердца, поскольку он стал «менее застенчивым» в отношении эмоциональной открытости. Обсуждая более позднюю интеграцию сердца и разума в своей работе, он прокомментировал: «Я думаю, что был слишком обеспокоен, когда отправлялся в путь, чтобы каждые несколько секунд запускать фейерверк ... Я думаю, что всегда искал артиста в себе и Кажется, я могу развлекаться, манипулируя языком ... [но] это действительно о людях, а не о языке вообще ».Настоящая вещь (1982) использует мета-театральную структуру, чтобы исследовать страдания, которые может вызвать прелюбодеяние и«Изобретение любви» (1997) также исследует боль страсти. Аркадия (1993) исследует встречу теории хаоса , историографии и садоводства. [3] На создание трилогии «человеческих» пьес: «Побережье утопии» (« Путешествие» , « Кораблекрушение» и « Спасение» , 2002 г.) его вдохновила постановка Тревора Нанна по пьесе Горького « Летние люди» . [12]

Стоппард прокомментировал, что ему нравится среда театра за то, насколько она «регулируема» в каждой точке, насколько она незаморожена, непрерывно растет и развивается на каждой репетиции, свободна от текста. Его опыт написания фильмов для кино аналогичен, предлагая освобождающую возможность «сыграть Бога», управляя творческой реальностью. Часто от первой идеи пьесы до постановки проходит от четырех до пяти лет, и он старается быть максимально точным в своих исследованиях. [12]

Личная жизнь [ править ]

Стоппард был женат трижды. Его первый брак был с медсестрой Джози Ингл (1965–1972); [28] его второй брак был с Мириам Стерн (1972–92). Они расстались, когда он начал отношения с актрисой Фелисити Кендал . [29] [30] У него также были отношения с актрисой Синеад Кьюсак . но она ясно дала понять, что хотела бы остаться в браке с Джереми Айронсом и оставаться рядом с их двумя сыновьями. Кроме того, после того, как она воссоединилась с сыном, которого она отказалась от усыновления, она хотела проводить время с ним в Дублине, а не со Стоппардом в доме, в котором они жили во Франции. [31]У него есть два сына от каждого из его первых двух браков: Оливер Стоппард, Барнаби Стоппард, актер Эд Стоппард и Уилл Стоппард, который женат на скрипачке Линци Стоппард . [30] В 2014 году он женился на Сабрине Гиннесс . [32]

Мать Стоппарда умерла в 1996 году. Семья не рассказывала о своей истории, и ни один из братьев не знал, что случилось с семьей, оставшейся в Чехословакии. [33] В начале 1990-х, с падением коммунизма, Стоппард узнал, что все четверо его дедушки и бабушки были евреями и умерли в Терезине , Освенциме и других лагерях вместе с тремя сестрами его матери.

В 1998 году, после смерти родителей, он вернулся в Злин впервые за более чем 50 лет. [12] Он выразил горе как по потерянному отцу, так и по пропавшему прошлому, но он не чувствует себя выжившим, в любом случае. «Мне невероятно повезло, что мне не пришлось выжить или умереть. Это заметная часть того, что можно назвать очарованной жизнью». [13]

В 2013 году Стоппард попросил Гермиону Ли написать его биографию. [31] Он появился в 2020 году.

Политические взгляды [ править ]

В 1979 году, в год избрания Маргарет Тэтчер , Стоппард сказал Полу Делейни: «Я консерватор с небольшим кругом. Я консерватор в политике, литературе, образовании и театре». [34] В 2007 году Стоппард назвал себя «робким либертарианцем ». [35]

Премия Тома Стоппарда ( чешский язык : Cena Toma Stopparda ) была учреждена в 1983 году в рамках Фонда Хартии 77 и присуждается авторам чешского происхождения. [36]

Вместе с Кевином Спейси , Джудом Лоу и другими Стоппард присоединился к протестам против режима Александра Лукашенко в марте 2011 года, продемонстрировав свою поддержку белорусского демократического движения . [ необходима цитата ]

В 2014 году Stoppard публично поддержала «Hacked Off» и его кампанию по саморегулированию прессы, «ограждая прессу от политического вмешательства, а также предоставляя жизненно важную защиту уязвимым». [37]

Представления в искусстве [ править ]

Стоппард сидел скульптор Алан Торнхилл , а бронзовая голова теперь в общественной коллекции, расположенная с документами Стоппарда в читальном зале Harry Ransom Center в Техасском университете в Остине . [38] Терракота остается в коллекции художника в Лондоне. [39] Переписка файл , относящийся к бюсту Стоппарда проводится в архиве Генри Мур Фонда «s Генри Мур институт в Лидсе . [40]

Стоппард также сидел для скульптора и друга Анджелы Коннер , и его бронзовый портретный бюст выставлен на территории Чатсуорт-хауса .

Том Стоппард, архив которого находится в Центре выкупа Гарри , в кампусе Техасского университета в Остине, 1996 год. Изображение любезно предоставлено Центром выкупа Гарри.

Архив [ править ]

Документы Тома Стоппарда хранятся в Центре выкупа Гарри при Техасском университете в Остине . Архив был впервые создан Стоппардом в 1991 году и продолжает расти. Коллекция состоит из машинописных и рукописных черновиков, редакционных страниц, набросков и заметок; производственные материалы, включая списки отливок, чертежи, графики и фотографии; театральные программы; плакаты; реклама; вырезки; страничная и гранкулярная корректура; суперобложки; переписка; юридические документы и финансовые документы, включая паспорта, контракты, роялти и выписки со счетов; маршруты; записные книжки и дневники; фотографии; ноты; звукозаписи; альбом для вырезок; произведение искусства; протоколы собраний; и публикации. [41]

Избранные награды и награды [ править ]

Награды [ править ]

  • 1967: Премия Evening Standard за наиболее многообещающий драматург (Великобритания)
  • 1967: пьесы и игроки Лондонской премии театральных критиков Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Великобритания)
  • 1968: Розенкранц и Гильденстерн мертвы - Премия Тони за лучшую пьесу, Лучшая пьеса года по версии журнала драматических критиков Нью-Йорка (США), Премия лондонских театральных критиков за лучшую новую пьесу (Великобритания)
  • 1968: Мост Альберта - Приз Италии (Италия) [42]
  • 1972: Прыгуны - Премия Evening Standard за лучшую пьесу, пьесы и игроки Премия Лондонских театральных критиков за лучшую новую пьесу (Великобритания)
  • 1974: Travesties - Премия Evening Standard за лучшую комедию года (Великобритания)
  • 1976: Travesties - Премия Тони за лучшую пьесу, Премия критиков Нью-Йорка за лучшую пьесу (США)
  • 1978: Ночь и День - Премия Evening Standard за лучшую пьесу (Великобритания)
  • 1982: Собака, которая умерла - премия Джайлза Купера
  • 1982: Настоящая вещь - Премия Evening Standard за лучшую пьесу (Великобритания)
  • 1984: Настоящая вещь - Премия Тони за лучшую пьесу, Премия критиков Нью-Йорка за лучшую зарубежную пьесу (США)
  • 1991: В родном государстве - премия Джайлза Купера
  • 1993: Аркадия - Театральная премия Critics 'Circle за лучшую новую пьесу, Премия Evening Standard за лучшую пьесу года
  • 1994: Аркадия - Премия Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу (Великобритания)
  • 1997: Изобретение любви - Премия Evening Standard за лучшую пьесу (Великобритания)
  • 1998: Влюбленный Шекспир - Премия Американской киноакадемии за лучший оригинальный сценарий (США)
  • 1999: Влюбленный Шекспир - Серебряный медведь за выдающееся единственное достижение ( Берлин ) [43]
  • 2000: Настоящая вещь - премия драматического бюро за выдающееся возрождение пьесы (США)
  • 2000: Настоящая вещь - Премия Тони за лучшее возобновление пьесы (США)
  • 2001: Изобретение любви - приз Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую пьесу (США)
  • 2007: Побережье Утопии - Премия Тони за лучшую пьесу (США)
  • 2007: Премия кружка критиков за выдающиеся заслуги перед искусством (вручена 3 апреля 2008 года в Национальном театре ) (Великобритания)
  • 2008: Приз Дэна Дэвида 2008 года за творческое воспроизведение прошлого в театре (Израиль)
  • 2013: Премия ПЕН-Пинтера за «решимость рассказывать вещи такими, какие они есть». (СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО)
  • 2013: Лавровая премия за достижения в написании сценария
  • 2015: Премия за литературные услуги ПЕН-клуба / Фонда Аллена [44]
  • 2017: Премия Америки в области литературы [45]
  • 2017: Премия Дэвида Коэна [46]
  • 2020: Леопольдштадт - Премия Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу

Почести [ править ]

Знак рыцаря-холостяка
  • 1972: избран членом Королевского литературного общества.
  • 1978: Кавалер ордена Британской империи на новогодних наградах 1978 года [47]
  • 1997 год: рыцарь-бакалавр в честь дня рождения 1997 года за заслуги перед литературой [48]
  • 1999: Введение в Зал славы американского театра [49]
  • 2000: Орден за заслуги [50]
  • 2000: Почетный доктор Letters , Йельский университет
  • 2000: почетный доктор литературы Кембриджского университета.
  • 2002: президент Лондонской библиотеки
  • 2009: [51] Почетный патронат университетского философского общества , Тринити-колледж, Дублин.
  • 2013: Почетный доктор литературы Оксфордского университета.
  • 2017: Почетный член в Британской академии [27]

Опубликованные работы [ править ]

Роман
  • 1966: лорд Малквист и мистер Мун
Театр
  • 1964: Прогулка по воде
  • 1965: картежники , основанный на романе The Gambler по Достоевскому
  • 1966: танго , адаптировано из Мрожек игр «s и Николас Bethell перевода, премьера в Aldwych театре
  • 1966: Розенкранц и Гильденстерн мертвы
  • 1968: Появляется свободный человек . Разработано на основе «Прогулки по воде» . Впервые исполнен 28 марта 1968 года.
  • 1968: Настоящая гончая-инспектор
  • 1969: Премьера «Моста Альберта» в зале Святой Марии в Эдинбурге.
  • 1969: Премьера " Если ты рад, я буду откровенен" в зале Св. Марии в Эдинбурге
  • 1970: После того, как Магритт часто выступал в качестве компаньона к The Real Inspector Hound
  • 1971: Премьера «Нашего питомца» Догга в « Почти свободном театре»
  • 1972: Джемперы
  • 1972: Художник спускается по лестнице
  • 1974: Травести
  • 1976: Dirty Linen и New-Found-Land впервые выступили 6 апреля 1976 года.
  • 1976: 15-минутный Гамлет
  • 1977: « Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» был написан по просьбе Андре Превена . Для спектакля нужен полный оркестр.
  • 1978: День и ночь
  • 1979: Гамлет Догга, Макбет Кахута - две пьесы, написанные для совместного исполнения.
  • 1979: Неизведанная страна - адаптация Das Weite Land австрийского драматурга Артура Шницлера
  • 1981: На Рэззл на основе Einen Jux будет эр Сечь Machen по Нестрою
  • 1982: Настоящая вещь
  • 1982: (15 минут) Труппа Догга «Гамлет» , переработка пьесы 1979 года, участие Тома Стоппарда в восьми одноактных пьесах восьми драматургов, исполненных как пьесы из восьми.
  • 1983: английское либретто «Любовь к трем апельсинам» . Оригинальная опера Сергея Прокофьева .
  • 1984: Грубое Crossing на основе игры в замке по Ференц Молнар
  • 1986: Дальянс - экранизация пьесы Артура Шницлера « Либелей»
  • 1987: Ларго Десолато , перевод пьесы Вацлава Гавела
  • 1988: Хэпгуд
  • 1993: Аркадия
  • 1995: Индийские чернила - на основе радиоспектакля Стоппарда « В родном государстве»
  • 1997: Изобретение любви
  • 1997: Чайка - перевод по пьесе Антона Чехова
  • 2002: Побережье Утопии - трилогия пьес: Путешествие , Кораблекрушение и Спасение.
  • 2004: Энрико IV (Генрих IV) - перевод итальянской пьесы Луиджи Пиранделло [52] Впервые представлен в театре Донмар в Лондоне в апреле 2004 года.
  • 2006: Рок-н-ролл - первое публичное выступление 3 июня 2006 года, превью в Королевском придворном театре .
  • 2010: The Laws of War - участник совместной акции на одну ночь в поддержку Human Rights Watch . [53]
  • 2015: Сложная проблема
  • 2020: Леопольдштадт
Оригинальные произведения для радио
  • 1964: Распад Доминика Бута
  • 1964: «М» означает «Луна среди прочего»
  • 1966: Если ты рада, я буду откровенен
  • 1967: Мост Альберта
  • 1968: где они сейчас? , написано для школьного радио
  • 1972: Художник спускается по лестнице
  • 1982: Это была собака умерла
  • 1991: В родном штате , позже расширенный, чтобы стать театральной постановкой Indian Ink (1995)
  • 2007: На пляже Дувра [54]
  • 2012: «Мост Альберта» , « Художник спускается по лестнице» , «Собака, которая умерла» и « В родном государстве» были опубликованы Британской библиотекой под названием « Радио-пьесы Тома Стоппарда» [55]
  • 2013: Darkside , написанный для BBC Radio 2 [17]
Телевизионные спектакли
  • Отдельный мир передан в августе 1966 г. [56]
  • Зубы
  • Другая Луна, называемая Землей (содержит некоторые диалоги и ситуации, позже включенные в Jumpers )
  • Нейтральная заземления (свободная адаптация Софокла " Филоктет )
  • Профессиональный фол
  • В квадрате круга
  • 1970: «Помолвка» , телевизионная версия «Растворения Доминика Бута» на канале NBC «Эксперимент на телевидении» [57]
Кино- и телеадаптация пьес и книг
  • 1975: Трое мужчин в лодке, экранизация романа Джерома К. Джерома для BBC Television
  • 1975: Граница в соавторстве с Клайвом Экстоном для BBC
  • 1978: Отчаяние - сценарий к фильму Райнера Вернера Фассбиндера с Дирком Богардом в главной роли по роману Владимира Набокова.
  • 1979: Человеческий фактор - экранизация романа Грэма Грина
  • 1985: Бразилия в соавторстве с Терри Гиллиамом и Чарльзом Маккеуном , сценарий номинирован на премию Оскар.
  • 1987: Империя Солнца, первый набросок сценария
  • 1989: Индиана Джонс и последний крестовый окончательный переписывают Джеффри Боэм «переписывание s из Менно Мейжес » s сценарий
  • 1990: "Русский дом" сценарий к фильму 1990 года по роману Джона ле Карре.
  • 1990: Розенкранц и Гильденстерн мертвы - выиграли « Золотого льва» и сняли фильм.
  • 1998: « Влюбленный Шекспир» в соавторстве с Марком Норманом ; сценарий получил премию Оскар
  • 1998: Пудель-Спрингс, экранизация романа Роберта Б. Паркера и Рэймонда Чендлера.
  • 2001: Сценарий фильма Enigma по роману Роберта Харриса
  • 2005: Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов, полировка диалога по сценарию Джорджа Лукаса
  • 2005: «Золотой компас» - черновик сценария, но не спродюсирован
  • 2012: Конец парада , телевидение сценарий для BBC / HBO из Форд Мэддокс Форд «s серии романов
  • 2012: Анна Каренина , киносценарий по роману Льва Толстого
  • 2014: Тюльпанная лихорадка , киносценарий по роману Деборы Моггач

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Рейтер, Эми (13 ноября 2001 г.). «Том Стоппард» . Салон . Проверено 9 октября 2008 года .
  2. ^ "Игра Стоппарда подметает награды Тони" . BBC News . 11 июня 2007 . Проверено 5 октября 2008 года .
  3. ^ a b c d e f g h "Стоппард, Том" Оксфордский компаньон театра и перформанса . Под редакцией Денниса Кеннеди. Oxford University Press Inc.
  4. ^ «100 самых влиятельных людей в британской культуре» . Дейли телеграф . 9 ноября 2016 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  5. ^ «Еврейский район вдохновляет Тома Стоппарда на« личную »новую пьесу» . Хранитель . 26 июня 2019 . Проверено 17 июля 2019 .
  6. ^ a b c d Койс, Дэн (23 февраля 2021 г.). «Том Стоппард не доверяет биографиям. Теперь он - тема одного» . Журнал Slate . Проверено 24 февраля 2021 года .
  7. ^ a b c Мосс, Стивен (22 июня 2002 г.). «А теперь настоящая вещь» .«Хранитель . Проверено 10 февраля 2010 года .
  8. ^ Мемориальный архив Терезиенштадта Том Стоппард раскрывает свое прошлое
  9. ^ «А теперь настоящая вещь», The Guardian , 22 июня 2002 г., дата обращения 10 октября 2010 г.
  10. ↑ Блум, стр.13
  11. ^ a b Том Стоппард, Пол Делани (1994). Том Стоппард в разговоре , стр. 91, Мичиганский университет Press
  12. ^ a b c d e f g h i j Интервью с Джоном Тусой на BBC (аудио, 43 мин.). Стенограмма
  13. ^ a b c «Ты не можешь не быть тем, что пишешь» . The Guardian , 6 сентября 2008 г.
  14. ^ Perloff, Carey (2013). «Слова в пьесах: Аркадия» (PDF) . act.sf . Дата обращения 11 октября 2020 .
  15. ^ «Побережье Утопии: Путешествие» . Королевский национальный театр. 2008. Архивировано из оригинального 18 мая 2011 года . Проверено 12 октября 2020 .
  16. ^ Бродерсон, Элизабет (2008). «Слова в пьесах: рок-н-ролл» (PDF) . act.sf . Дата обращения 11 октября 2020 .
  17. ^ a b «Темная сторона Тома Стоппарда приходит на BBC Radio 2» . Журнал Таппенс . Проверено 28 апреля 2013 года .
  18. ^ фон Баритер, Мили. "L'acteur cérébral" . Contrainte du moment . Outrapo . Проверено 6 сентября 2008 года .
  19. ^ «Империя: Особенности» . Империя . Проверено 8 июля 2009 года .
  20. ^ Интервью TimeOut New York
  21. ^ Статья в журнале Rolling Stone . Проверено 19 февраля 2010 г.
  22. ↑ Моррис, Марк (30 ноября 1999 г.). «Дай мне Тома Стоппарда» . The Guardian Проверено 9 мая 2020 года.
  23. ^ Том Стоппард. "ТОЛЬКО ОНЛАЙН: Выступление на старте" Точки зрения " . Точка зрения . Проверено 8 июля 2009 года .
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ "Сэр Том Стоппард выигрывает ежегодную премию Пена Пинтера" . BBC News . 31 июля 2013 . Проверено 31 июля 2013 года .
  26. ^ artonezero. «Покровители и президенты» . londonlibrary.co.uk . Проверено 28 февраля 2017 года .
  27. ^ a b «Выборы в Британскую академию отмечают разнообразие британских исследований» . 21 июля 2017.
  28. ^ Стад, Джордж и Карен Карбинер (2009). Энциклопедия британских писателей, 1800 г. по настоящее время, том 2 . Нью-Йорк: Издательство информационной базы. С. 467–69. ISBN 978-0816073856. Проверено 9 октября 2015 года .
  29. Перейти ↑ Kelly 2001 , pp. 33–34.
  30. ^ а б Келли 2001 , стр. 242–243.
  31. ^ a b «Том Стоппард: Жизнь - большая биография великого драматурга» . www.irishtimes.com . Проверено 24 октября 2020 года .
  32. ^ "Драматург сэр Том Стоппард женится на наследнице пивоварни Сабрине Гиннесс в Уимборне" . Борнмутское эхо . 8 июня 2014 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  33. ^ Веб-сайт мемориального архива Терезиенштадта Том Стоппард раскрывает свое прошлое
  34. Перейти ↑ Kelly 2001 , p. 151.
  35. ^ "Театр: Элитист, Мои?" . Время . 25 октября 2007 г.
  36. ^ "Cenu Toma Stopparda získala Linhartová za knihu, která vznikala 40 let" . Hospodářské noviny (на чешском языке). 26 мая 2011г . Проверено 30 сентября 2013 года .
  37. ^ Георг Салаи (18 марта 2014). "Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит Бэк, Регламент прессы Великобритании" . Голливудский репортер .
  38. ^ "Инвентаризация бумаг Тома Стоппарда и местонахождение бронзовой головы" . Research.hrc.utexas.edu:8080 . Проверено 8 июля 2009 года .
  39. ^ "Изображение бюста Стоппарда скульптором Аланом Торнхиллом" . Alanthornhill.co.uk. Архивировано из оригинального 29 июня 2009 года . Проверено 8 июля 2009 года .
  40. ^ «Архив HMI» . Henry-moore-fdn.co.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 8 июля 2009 года .
  41. ^ «Том Стоппард: инвентарь его бумаг в Центре выкупа Гарри» . norman.hrc.utexas.edu . Проверено 29 февраля +2016 .
  42. ↑ Prix ​​Italia, Победители 1949–2010, RAI. Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  43. ^ "Берлинале: лауреаты премии 1999 г." . berlinale.de . Проверено 4 февраля 2012 года .
  44. ^ «2015 PEN Literary Gala & Free Expression Awards» .
  45. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. ↑ Элисон Флуд (8 ноября 2017 г.). «Том Стоппард -« застенчивый »обладатель награды за заслуги в жизни» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2017 года .
  47. ^ "№ 47418" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 1977 г. с. 9.
  48. ^ "№ 54794" . Лондонский вестник (Приложение). 13 июня 1997. с. 2.
  49. ^ "На сцене: Новый класс Театрального зала славы" . Pittsburgh Post-Gazette .
  50. ^ "№ 55859" . Лондонская газета . 26 мая 2000 г. с. 5821.
  51. ^ L
  52. ↑ Бассет, Кейт (9 мая 2004 г.). «Безумие - это просто очередной акт» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 7 сентября 2008 года .
  53. ^ "Законы войны в Королевском придворном театре" . Королевский придворный театр . Проверено 24 сентября 2011 года .
  54. ^ "Алан Ховард читает" . RadioListings.co.uk . Проверено 1 июня 2011 года .
  55. ^ " Радио Пьесы Тома Стоппарда " . Британская библиотека, пресс-релиз, 25 июня 2012 г.
  56. ^ Ходжсон 2001 , стр. 41.
  57. ^ Келли, Кэтрин Э. (2001). Кембриджский компаньон Тома Стоппарда . Издательство Кембриджского университета. С. 78–80. ISBN 0-521-64178-0. Проверено 24 марта 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Блум, Гарольд , изд. Том Стоппард . Серия "Основные драматурги Блума". Нью-Йорк: Chelsea House , 2003, ISBN 0791070328 . 
  • Кан, Виктор Л. За пределами абсурда: пьесы Тома Стоппарда. Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон , 1979.
  • Корбаллис, Ричард . Стоппард. Тайна и часовой механизм Оксфорд, Нью-Йорк, 1984.
  • Делани, Пол. Том Стоппард: моральное видение пьес Лондон, Бейзингсток: Макмиллан, 1990.
  • Флеминг, Джон. Театр Стоппарда: В поисках порядка среди хаоса Остин: Техасский университет Press , 2001.
  • Ходжсон, Терри (2001). Пьесы Тома Стоппарда: для сцены, радио, телевидения и кино . Даксфорд, Англия: Икона. ISBN 1-84046-241-8.
  • Хантер, Джим. О Стоппарде: драматург и работа. Лондон: Фабер и Фабер , 2005.
  • Келли, Кэтрин Э., изд. (2001). Кембриджский компаньон Тома Стоппарда . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-64592-1.
  • Лондре, Фелиция Хардисон . Том Стоппард Серия современной литературы. Нью-Йорк: издательство Frederick Ungar Publishing Co., 1981.
  • Кошелек, Найджел. Пьесы Тома Стоппарда. Образцы полноты и скупости . Лейден: Брилл, 2016.
  • Стоппард, Том и Делани, Пол (редакторы). Том Стоппард в Conversation University of Michigan Press , 1994.
  • Зюдкамп, Хольгер. Биографическая драма Тома Стоппарда. Трир: WVT, 2008.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография в Открытой библиотеке
  • Том Стоппард изБританского института киноприБританском институте кино
  • Библиография Тома Стоппарда . Проверено 13 августа 2020.
  • Том Стоппард документы на Гарри Ransom Center , Техасский университет в Остине
  • Том Стоппард из IMDb
  • Профиль Британского Совета Проверено 9 мая 2020 г.
  • Интервью Би-би-си с Джоном Тусой (аудио, 43 мин). С расшифровкой . Профиль BBC . Проверено 2 января 2011 года.
  • Том Стоппард о Чарли Роузе
  • Работы Тома Стоппарда или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Гуппи, Шуша (зима 1988 г.). "Том Стоппард, Искусство театра № 7", интервью Paris Review
  • Появления на C-SPAN
  • Стоппард рассказывает о своей жизни в Front Row BBC Radio 4 в апреле 2017 года.