Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Песня остается прежней
Рисунок полуразрушенного театра с толстой черной рамкой вокруг него
Живой альбом / Саундтрек альбом по
Лед Зеппелин
Вышел28 сентября 1976 г. [1] ( 1976-09-28 )
Записано27–29 июля 1973 г.
Место проведенияМэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк
ЖанрТяжелый рок
Длина99 : 45
ЭтикеткаЛебединая песня
РежиссерДжимми Пейдж
Led Zeppelin хронология
Присутствие
(1976)		Песня осталась прежней
(1976)		Внутрь через дверь
(1979)

The Song Remains the Same - концертный саундтрек к одноименному фильму-концерту английской рок-группы Led Zeppelin . Саундтрек был записан 27–29 июля 1973 года и выпущен три года спустя, 28 сентября 1976 года, на Swan Song Records .

Обзор [ править ]

Запись альбома и фильма проходила во время трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, во время североамериканского турне группы 1973 года . Все песни были записаны Эдди Крамером на грузовике Wally Heider Mobile Studio, а затем сведены в Electric Lady Studios в Нью-Йорке и Trident Studios в Лондоне.

На обложке был изображен полуразрушенный кинотеатр, расположенный на киностудии Old Street в Лондоне, который использовался группой для репетиций перед туром 1973 года. [2]

До тех пор, пока и альбом, и фильм не были ремастированы и переизданы в 2007 году, между ними существовали значительные различия с точки зрения песен, включенных в каждый из них. Эти различия заключались в следующем:

  • В фильм вошли « Черная собака », но не « Праздник ».
  • Альбом саундтреков включал "Celebration Day", но не "Black Dog".
  • В фильм также вошли « Since I'm Been Loving You », вступление к « Heartbreaker », инструментальная « Bron-Yr-Aur » (которая появилась на Physical Graffiti ) и произведение с шарманкой под названием «Осеннее озеро». из которых были представлены в альбоме.

Кроме того, из песен, которые были общими для альбома и фильма, некоторые записи, представленные на альбоме, были исполнены иначе, чем в фильме. Другие треки, которые были записаны в Мэдисон-Сквер-Гарден, но не вошли ни в фильм, ни в альбом саундтреков, включали " Over The Hills and Far Away ", " Misty Mountain Hop ", " The Ocean " и " Thank You ".

Переиздание 2007 г. [ править ]

Альбом с саундтреком «Песня остается прежним» был переиздан на компакт-диске 20 ноября 2007 года, и оставшиеся в живых участники группы наблюдали за ремикшированием и ремастерингом оригинального релиза. Это совпало с переизданием фильма, выпущенного на HD-DVD, Blu-ray и DVD. В новую версию саундтрека вошли шесть песен, которых не было в оригинальном альбоме: « Black Dog », « Over the Hills and Far Away », « Misty Mountain Hop », « Since I'm Been Loving You », « The Ocean »и« Heartbreaker », а также новые ноты в обложке Кэмерона Кроу.

При переиздании альбома и фильма в 2007 году песни были синхронизированы, так что полный сет-лист с концертов был доступен на обоих, причем каждая песня была сведена одинаково. Кевин Ширли , который работал над How The West Was Won , принимал участие в сведении. [3]

Из-за юридических проблем группа решила не менять видеочасть оригинального фильма для переиздания. [4] Вместо этого Ширли создала совершенно новый микс из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден 1973 года, чтобы звуковая часть фильма лучше соответствовала визуальным эффектам на экране. Звук на новом компакт-диске был почти идентичен саундтреку к новому выпуску DVD. Одно отличие заключалось в том, что песни, включенные в компакт-диски, которые не были включены в оригинальный фильм, были включены в качестве бонусных треков на DVD. [5]

Аудиомиксы также отличались от тех, что были на DVD Led Zeppelin 2003 года . Самый очевидный пример - то, что "Black Dog" на DVD 2003 года на две минуты длиннее, чем на выпусках 2007 года, причем два из четырех куплетов были вырезаны из песни.

29 июля 2008 года было выпущено переиздание 2007 года с четырьмя пластинками на 180-граммовом аудиофильском виниле. Поставлялся в роскошной архивной двухсекционной коробке с тиснением фольгой. Он включает в себя 12-страничный полноцветный буклет с десятками ранее не публиковавшихся кадров из фильма, а также четыре отдельных обложки с новыми уникальными изображениями. Специальное издание на белом виниле было напечатано очень ограниченным тиражом. Всего было выпущено 200 экземпляров, и только 100 из них были опубликованы на официальном сайте Led Zeppelin.

Переиздание 2018 г. [ править ]

7 сентября 2018 года новое обновленное издание The Song Remains the Same было выпущено в нескольких форматах, включая многодисковый супер-роскошный бокс-сет, звук Blu-ray со стереозвуком высокого разрешения и новый объемный микс 5.1, 180- грамм винила, компакт-диска, потоковой передачи и загрузки, включая аудиофайлы высокого разрешения 24 бит / 96 КБ впервые. Он основан на версии альбома саундтреков 2007 года и завершает кампанию переиздания их концертных альбомов и роскошных выпусков их студийных альбомов, начавшуюся в 2014 году [6].

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезд [7]
Блендер3/5 звезд [8]
Роберт КристгауC + [9]
Дейли Телеграф3/5 звезд [10]
Mojo (переиздание 2007 г.)4/5 звезд [11]
MusicHound2/5 [12]
Q2/5 звезд [13]
Коллекционер пластинок (переиздание 2007 г.)4/5 звезд [14]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone2/5 звезд [15]
Необрезанный (переиздание 2007 г.)4/5 звезд [16]

После своего первого выпуска в 1976 году альбом получил несколько неоднозначных отзывов, причем ряд критиков сочли его перепродюсированным и громоздким. [17] Действительно, с тех пор сами участники группы выразили недовольство этой записью. Пейдж признал, что конечный продукт был не лучшим представлением Led Zeppelin как живой группы. [18] [19]

Напротив, переизданная версия 2007 года получила в целом гораздо более положительные отзывы. В обзоре, опубликованном в журнале Mojo в декабре 2007 года, Джеймс Макнейр дал альбому четыре из пяти звезд [20], как и Дэвид Кавана в журнале Uncut , который написал:

Звук значительно улучшился, как и игра музыкантов (предположительно, из-за цифрового повторного редактирования трех концертов MSG). Не столько ремастеринг, сколько реконструкция, 15 треков (шесть ранее не издававшихся) showboat, strut и snarl. [21]

Список треков [ править ]

Исходный выпуск [ править ]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1." Рок-н-ролл "
  • Джон Бонэм
  • Джон Пол Джонс
  • Джимми Пейдж
  • Роберт Плант
4:03
2.« Праздничный день »
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
3:49
3.« Песня осталась прежней »
  • Страница
  • Растение
6:00
4." Песня дождя "
  • Страница
  • Растение
8:24
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1." Ошеломлен и сбит с толку "Страница26:53
Сторона третья
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1." Без четверти "
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
12:30
2.« Лестница в небеса »
  • Страница
  • Растение
10:58
Сторона четыре
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1." Моби Дик "
  • Bonham
  • Джонс
  • Страница
12:47
2." Whole Lotta Love "
  • Bonham
  • Вилли Диксон
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
14:24
Общая длина:99:42

Переиздание 2007 г. [ править ]

Диск первый
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Рок-н-ролл"
  • Bonham
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
3:56
2.«Праздничный день»
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
3:37
3." Black Dog *" (с вступлением к " Bring It On Home ")
  • Диксон
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
3:46
4." За холмами и далеко *"
  • Страница
  • Растение
6:11
5." Туманный горный хоп *"
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
4:43
6." С тех пор, как я тебя люблю *"
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
8:23
7."Без четверти#"
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
10:38
8."Песня остается прежней"
  • Страница
  • Растение
5:39
9."Песня дождя"
  • Страница
  • Растение
8:20
10." Океан *"
  • Bonham
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
5:13
Диск второй
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Ошеломленный и сбитый с толку +"
  • Пейдж - вдохновлен Джейком Холмсом
29:18
2."Лестница в небеса"
  • Страница
  • Растение
10:53
3."Моби Дик #"
  • Bonham
  • Джонс
  • Страница
11:02
4." Сердцеед *"
  • Bonham
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
6:19
5."Whole Lotta Love #"
  • Bonham
  • Диксон
  • Джонс
  • Страница
  • Растение
13:51
Общая длина:125: 30

Примечания

  • (*) Нет в оригинальном выпуске саундтрека
  • (#) Короче оригинального релиза саундтрека
  • (+) Более длинный, чем оригинальный релиз саундтрека

Персонал [ править ]

Лед Зеппелин

  • Роберт Плант  - вокал
  • Джимми Пейдж  - гитары, бэк-вокал, терменвокс
  • Джон Пол Джонс  - бас-гитара, Fender Rhodes , Mellotron
  • Джон Бонэм  - ударные, перкуссия

Производство

  • Барри Диамент - мастеринг (оригинальный релиз компакт-диска)
  • Питер Грант  - исполнительный продюсер
  • Эдди Крамер  - инженерия , микширование
  • Боб Людвиг  - ремастеринг (издание 2007 г.)
  • Джимми Пейдж - производство
  • Кевин Ширли  - ремикс (издание 2007 г.)

Упаковка

  • Кэмерон Кроу  - вкладыши
  • Джордж Харди  - конверт для пластинки
  • Hipgnosis  - конверт для пластинки

Графики [ править ]

Показатели в графике продаж 1976–77 для Песни остается прежней
Диаграмма (1976–77)Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [22]8
Канадский рейтинг 100 лучших альбомов RPM [23]8
Таблица альбомов Италии [24]13
Список японских альбомов [25]6
Рейтинг 50 лучших альбомов Новой Зеландии [26]6
Таблица норвежских альбомов [27]21 год
Список испанских альбомов [28]23
Таблица шведских альбомов [29]29
Таблица альбомов Великобритании [30]1
Таблица альбомов США Billboard 200 [31]2
Список альбомов Западной Германии [32]20
Показатели продаж 2007 года для The Song Remains the Same
Диаграмма (2007)Пиковая позиция
Таблица альбомов Бельгии (Валлония) [33]86
Список альбомов Германии [34]65
Список японских альбомов [35]5
Таблица альбомов Великобритании [36]73
US Billboard Top саундтреки Chart [37]9
Таблица Tastemakers США Billboard [38]11
Лучшие хард-рок-чарты Billboard в США [39]11
Рейтинг лучших поп-альбомов США Billboard [40]23
Полный список альбомов Billboard США [41]92
Результаты 2007 года в чарте цифровых продаж песни "Песня остается прежней"
Диаграмма (2007)Пиковая позиция
Рейтинг лучших цифровых альбомов США Billboard [42]24
Рейтинг лучших интернет-альбомов США Billboard [43]18
Показатели продаж The Song в 2018 году остались прежними
Диаграмма (2018)Пиковая позиция
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [44]16
Португальские альбомы ( AFP ) [45]23

Сертификаты [ править ]

Сертификаты продаж песни остались прежними
Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Аргентина ( CAPIF ) [46]Золото20,000 ^
Франция ( SNEP ) [47]Золото100 000 *
Германия ( BVMI ) [48]Золото250,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [49]3 × Платина45,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [50]Платина300 000 ^
США ( RIAA ) [51]4 × Платина4 000 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Песня остается той же страницей дискографии" . Официальный сайт Джимми Пейджа . Проверено 15 марта 2019 .
  2. ^ Льюис, Дэйв (10 апреля 2012 г.). Led Zeppelin: праздник . google.co.uk . ISBN 9780857128195.
  3. ↑ «Led Zeppelin откладывают шоу воссоединения». Архивировано 7 сентября 2008 г. на Wayback Machine , liveDaily.com, 2 ноября 2007 г.
  4. ^ Буклет по Cameron Crowe для The Song Remains Той же , переизданная версия, 2007.
  5. ^ "Modern Guitar Magazine" . modernguitars.com . Архивировано из оригинального 11 апреля 2014 года.
  6. ^ "Led Zeppelin - Официальный сайт | Новости" . Led Zeppelin | Официальный веб-сайт - Официальный веб-сайт .
  7. ^ Обзор AllMusic
  8. ^ "Обзор журнала Blender" . Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года.
  9. ^ "Роберт Кристгау: CG: вел дирижабль" . robertchristgau.com .
  10. Рианна Маккормик, Нил (23 апреля 2014 г.). «Альбомы Led Zeppelin оцениваются от худшего к лучшему» . Дейли телеграф . Проверено 8 декабря 2014 .
  11. ^ Mojo журнал, декабрь 2007, стр. 83.
  12. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль, ред. (1999). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. п. 662 . ISBN 1-57859-061-2.
  13. ^ "Q Magazine - Музыкальные новости и обзоры, музыкальные видеоклипы, фотографии групп и интервью Q Magazine" . q4music.com .
  14. ^ Стонтон, Терри (2007). "Led Zeppelin - Песня остается прежней (R1976)" . Необрезанный . Проверено 8 декабря 2014 .
  15. ^ "Led Zeppelin: Путеводитель по альбомам" . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 .
  16. ^ Кавана, Дэвид (декабрь 2007). "Led Zeppelin - Песня остается прежней (R1976)" . Необрезанный . п. 93 . Проверено 8 декабря 2014 .
  17. ^ Крис Велч (1994) Led Zeppelin , Лондон: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3 , стр. 68. 
  18. Перейти ↑ Dave Lewis and Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File , London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4 , стр. 116. 
  19. ^ Буклет по Cameron Crowe для Полных студийных записей .
  20. ↑ Макнейр, Джеймс, «Ярмарка тщеславия!», Журнал Mojo , декабрь 2007 г., стр. 83.
  21. ^ Кавана, Дэвид. " Рецензия на Led Zeppelin - песня остается прежней. Архивировано 3 октября 2009 года в журнале Uncut " Wayback Machine ".
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 282. ISBN. 0-646-11917-6.
  23. ^ "График альбомов RPM - 25 декабря 1976" . Об / мин . Архивировано из оригинального 21 сентября 2011 года . Проверено 19 января 2009 года .
  24. ^ "100 лучших альбомов - 1976" . Хит-парад Италия . Проверено 14 апреля 2014 года .
  25. ^ "100 лучших альбомов - 20 октября 1976 г." . Орикон . Проверено 19 января 2009 года .
  26. ^ Scapolo, Дин (2007). «50 лучших альбомов - декабрь 1976 года». Полные музыкальные карты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон: Транспресс. ISBN 978-1-877443-00-8.
  27. ^ "20 лучших альбомов - 28 ноября 1976 г." . norwegiancharts.com . Проверено 19 января 2009 года .
  28. ^ "100 лучших альбомов - 5 марта 1977" . PROMUSICAE . Проверено 19 января 2009 года .
  29. ^ "60 лучших альбомов - 30 ноября 1976 г." . swedishcharts.com . Проверено 19 января 2009 года .
  30. ^ "100 лучших альбомов - 13 ноября 1976 г." . Официальные графики компании . Проверено 19 января 2009 года .
  31. ^ "Billboard 200 - 13 ноября 1976" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  32. ^ "100 лучших альбомов - декабрь 1976" . GfK Entertainment GmbH . Проверено 17 июля 2019 .
  33. ^ «100 лучших альбомов - 1 декабря 2007 г.» . ultratop.be . Проверено 19 января 2009 года .
  34. ^ «100 лучших альбомов - 10 декабря 2007 г.» . musicline.de . Проверено 19 января 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «100 лучших альбомов - 11 ноября 2007 г.» . Орикон . Проверено 19 января 2009 года .
  36. ^ «100 лучших альбомов - 1 декабря 2007 г.» . Официальные графики компании . Проверено 19 января 2009 года .
  37. ^ «Лучшие саундтреки - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 19 января 2009 года .
  38. ^ «Создатели вкуса - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 19 января 2009 года .
  39. ^ «Лучшие альбомы хард-рока - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 19 января 2009 года .
  40. ^ «Лучшие поп-альбомы - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 19 января 2009 года .
  41. ^ «Всеобъемлющие альбомы - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2009 года .
  42. ^ «Лучшие цифровые альбомы - 8 декабря 2007 г.» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Лучшие интернет-альбомы - 16 августа 2008 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2009 года .
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Led Zeppelin - Песня остается прежней" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 сентября 2018 года.
  45. ^ "Portuguesecharts.com - Led Zeppelin - Песня осталась прежней" . Hung Medien. Проверено 21 сентября 2018 года.
  46. ^ "Аргентинские сертификаты альбома - Led Zeppelin - Песня остается прежней" . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм .
  47. ^ "Французские сертификаты альбомов - LedZeppelin - The Song Remains the Same" (на французском языке). InfoDisc. Выберите LEDZEPPELIN и нажмите OK . 
  48. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Led Zeppelin;« Песня остается той же »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  49. ^ Scapolo, Дин (2007). Полные музыкальные карты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон: Транспресс. ISBN 978-1-877443-00-8.
  50. ^ "Британские сертификаты альбома - Led Zeppelin - Песня остается прежней" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите «Песня остается прежней» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  51. ^ "Американские сертификаты альбомов - Led Zeppelin - Песня остается прежней" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 

Внешние ссылки [ править ]

  • The Garden Tapes  - исследование источников живого материала и редактирования для выпуска на этом альбоме.