Чунхянджон | |
хангыль | |
---|---|
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Чун Хян Чжон |
МакКьюн-Райшауэр | Чун Хян-чон |
Чунхянчжон (춘향전; 春香傳; букв. «История Чунхяна» или «Сказка о Чунхяне» ) — одна из самых известных любовных историй и народных сказок Кореи. Он основан на пхансори Чунхянга , самой известной из пяти сохранившихсясказок о пхансори . [1]
Дата составления и автор неизвестны, а нынешняя форма сложилась между 1694-1834 годами.
И Монгрён, который всегда усердно учится, выходит подышать свежим воздухом. Он видит Чунхян на качелях и влюбляется в нее с первого взгляда. Он приказывает своей служанке Бандже попросить Чунхян прийти к нему, но она отказывается. Затем И Монгрён идет поговорить с матерью Чунхяна, Вольмэ, чтобы попросить разрешения выйти замуж за Чунхяна; Волми дает ей разрешение, и в тот же день двое молодых людей женятся.
Отец Йи Монгрёна, правительственный чиновник, должен переехать в Ханьян (сейчас Сеул), поэтому Йи Монгрён должен покинуть Чунхян, чтобы последовать за своим отцом. Чунхян дарит И Монгрёну кольцо в знак своей любви к нему и обещает оставаться верным ему и ждать, пока он вернется в будущем и заберет ее в Сеул. После того, как он уходит, в деревню Чунхяна приходит замена отцу Монгрёна. Новая замена - Бён Хакдо, жадный и эгоистичный человек, который тратит свое время, резвясь с кисэн. Чунхян, известная своей красотой, вызывается новым магистратом. Хотя Чунхян не кисэн, Бён относится к ней как кисэн, потому что ее мать была кисэн. Бён приказывает Чунхян работать на него кисэн, но Чунхян отказывается, заявляя, что у нее есть одна настоящая любовь. Бён злится и заключает ее в тюрьму.
Йи Монгрён получает первое место на государственном экзамене и становится тайным королевским инспектором , или Амхенгеосой, который расследует и преследует коррумпированных правительственных чиновников в качестве агента короля под прикрытием. Переодевшись, он возвращается в деревню Чунхяна и узнает, что случилось с Чунхяном и злоупотреблением властью Бён. Йи должен скрывать свою настоящую личность, поэтому он ведет себя как нищий и носит рваную одежду. Несмотря на его притворную бедность, Чунхян все еще любит его и просит свою мать хорошо о нем заботиться.
И Монгрён без приглашения врывается на празднование дня рождения Бён и сочиняет сатирическое стихотворение о проступках Бён, но Бён не понимает стихотворения. И Монгрён раскрывает свою настоящую личность и наказывает Бёна. Сначала Чунхян не может узнать И Монгрён и проверяет ее верность, прося ее стать его кисэн. Чунхян, который до сих пор не может его узнать, тоже отказывается от него. Глубоко тронутый ее верностью, И Монгрён приказывает слуге показать ей кольцо, которое дал ему Чунхян. Она потрясена тем, что он И Монгрён, и что они живут долго и счастливо.
Как и любая другая литература, «Сказка о Чунхяне» также отражает свое общество. Хотя автор неизвестен, можно сделать вывод, что в этом участвовали все страны. Простые люди могут получить косвенное удовольствие от главных героев, которые преодолевают разницу в социальном положении и наказывают жадного лорда. Также сохранение женской целостности является традиционной консервативной моралью корейцев.