Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пансори
Корея-Пусан 3404-06 Pansori.JPG
Представление Пансори в Пусанском культурном центре в Пусане, Южная Корея
Корейское имя
Хангыль
Пересмотренная романизацияПансори
МакКьюн – РайшауэрПансори

Пансори ( корейский : 판소리 ) - это корейский жанр музыкального повествования в исполнении певца и барабанщика .

В музыке Кугвандэ описывает длинную историю, которая длится около трех часов для короткого времени и шести часов для длительного. Это одна из традиционных корейских музыкальных композиций, в которой движения тела сочетаются с пением под аккомпанемент бук Госу .

Первоначально форма народного развлечения для низших классов, пансори была принята корейской элитой в 19 веке. В то время как общественный интерес к жанру снизился в середине 20 века, сегодня правительство Южной Кореи считает многих певцов пансори « живыми национальными сокровищами ». [1] [2] В 2003 году ЮНЕСКО признала пхансори как Шедевром устного и нематериального наследия человечества . [3]

В конце 20 века печальный «западный стиль» пансори обогнал энергичный «восточный стиль» пансори , и пансори стали называть «звуком хана ». Все сохранившиеся эпосы пансори заканчиваются благополучно, но современные пансори фокусируются на испытаниях и невзгодах персонажей, обычно не доходя до счастливого конца из-за современной популярности отрывков. История пансори в конце 20-го века, включая недавнюю канонизацию хана , вызвала большую озабоченность в сообществе пансори . [4]

Этимология [ править ]

Термин пансори происходит от корейских слов пан (хангыль: 판) и сори (хангыль: 소리), последнее из которых означает «звук». Тем не менее, пан имеет несколько значений, и ученые расходятся во мнениях относительно того, какое значение было задумано при создании этого термина. Одно значение - «ситуация, когда собирается много людей». Другое значение - «песня, состоящая из разных тонов». [5]

История [ править ]

Происхождение: 17 век [ править ]

Пхансори , как полагают, возникла в конце 17 - го века во время Чосон династии. Первыми исполнителями пансори, скорее всего, были шаманы и уличные исполнители , а их аудиторией были люди из низшего сословия. [6] Неясно, откуда произошел пансори на Корейском полуострове , но в конечном итоге регион Хонам стал местом его развития. [7]

Расширение: 18 век [ править ]

Считается, что пансори был принят высшими классами примерно в середине 18 века. Одним из свидетельств, подтверждающих это убеждение, является то, что Ю Цзинь-хан, член высшего класса янбан , записал текст Чунхьянга , известного пансори, который он видел в исполнении в Хонаме в 1754 году, что указывает на то, что к этому времени представители элиты посещали представления пансори. . [8] [9]

Золотой век: 19 век [ править ]

Золотой век из пхансори считается 19 - го века , когда популярность жанра возросла и его музыкальные методы стали более продвинутыми. В первой половине XIX века певцы пансори включили народные песни в этот жанр, используя вокальные приемы и мелодии, предназначенные для обращения к высшему классу. [10] Чисто юмористический пансори также стал менее популярным, чем пансори , сочетающий в себе юмористические и трагические элементы. [11]

Основные разработки в этот период были сделаны исследователем пансори и покровителем Шин Джэ Хё . Он переосмыслил и собрал песни, чтобы удовлетворить вкусы высшего общества, а также обучил первых известных певиц, в том числе Джин Чэ Сон , которая считается первой женщиной-мастером пансори . [12] [13]

Упадок: начало 20 века [ править ]

В начале 20 века пансори претерпел несколько заметных изменений. Его чаще исполняли в помещении и ставили аналогично западным операм . Он был впервые записан и продан на виниловых пластинках . Число певиц быстро росло при поддержке организаций кисэн . А трагический тон пансори усилился из-за влияния японской оккупации Кореи на корейскую публику и исполнителей. [14] Пытаясь подавить корейскую культуру, японское правительство часто подвергало цензуре пансори , относящиеся к монархии или корейскому национализму . [15]

Сохранение: конец 20 века [ править ]

В дополнение к японской цензуры, рост кино и changgeuk и суматохи корейской войны способствовали пхансори по убывающей популярности в середине 20-го века. [10] [15] Чтобы сохранить традицию пансори, правительство Южной Кореи объявило его нематериальным культурным достоянием в 1964 году. Кроме того, исполнителей пансори стали официально признавать « живыми национальными сокровищами ». Это способствовало возрождению интереса к жанру, начиная с конца 1960-х годов. [16]

Возрождение: 21 век [ править ]

7 ноября 2003 г. ЮНЕСКО провозгласила традицию пансори шедевром устного и нематериального наследия человечества [3].

Число исполнителей пансори существенно увеличилось в 21 веке, хотя жанр изо всех сил пытается найти широкую общественную привлекательность, а аудитория пансори состоит в основном из пожилых людей, ученых или студентов традиционной музыки и элиты. [16] [17] [1] Однако музыка пансори- фьюжн, тенденция, начавшаяся в 1990-х годах, продолжилась и в 21 веке, когда музыканты создавали комбинации, включая пансори- регги , [18] [19] пансори - классическую музыку , [20] и пансори - рэп . [21]

Репертуар Пансори [ править ]

В течение 18 - го века, 12 циклов песни или Маданг (хангыль: 마당), были созданы в качестве репертуара пхансори историй. [10] [7] Эти рассказы были собраны в Гванухи Сон Мандже (хангыль: 관우 희) и Чон Чхангеукса Чон Но Сика (хангыль: 조선 창극 사). [5]

Из 12 оригинальных мадангов в настоящее время исполняются только пять. Они следующие. [10]

  • Чунхьянга
  • Симчонга
  • Heungbuga
  • Sugungga
  • Jeokbyeokga

Современные исполнения маданга сильно отличаются от оригиналов. Вместо того, чтобы исполнять весь маданг , что может занять до 10 часов, музыканты могут исполнять только определенные части, выделяя самые популярные части маданга . [10]

Музыкальный стиль [ править ]

В музыкальном стиле пансори есть пять элементов : дзё (조; 調); джангдан (장단; 長短); бучимсае (붙임새); дже (제; 制); и вокальное производство. [22]

Джо [ править ]

Jo (조; 調; также пишется cho ) относится в основном к мелодической структуре выступления. [10] С точки зрения музыки в западной культуре , она сравнима с режимом и ключом , хотя джо также включает в себя вокальный тембр и эмоции , выраженное через пение. Типы Jos включают в себя: chucheonmok (추천 목;鞦韆-); Gyemyeonjo (계면조; 界面 調; также называется seoreumjo 서름 조, aewonseong 애원성); сеокхвадже (석 화제); и соллеонгче (설렁 제). [22]

Джангдан [ править ]

Чангдан (장단; 長短) - используемая ритмическая структура. [22] Jangdan используется для демонстрации эмоциональных состояний [10], соответствующих рассказу певца. [22] Чангдан также используется с появлением определенных персонажей . [10] Некоторые типы включают: цзиньян (진양); чунджунгмори (중중모리); дзаджинмори (자진 모리); и хвимори (휘모리) [22]

Buchimsae [ править ]

Бучимсе (붙임새) относится к методу, при котором слова в пансори сочетаются с мелодиями . Смысл более конкретно относится к сочетаниям слов с нерегулярным ритмом. Это слово представляет собой комбинацию двух корейских слов: buchida (붙이다 «объединять») и sae (새 «внешний вид, форма»). Два типа бучимсэ : деймади тэджангдан (대 마디 대장 단) и эотбучим (엇 붙임). [22]

Дже [ править ]

Дже (제; 制) относится к школе пансори . [22]

Галерея [ править ]

  • Картина, изображающая спектакль пансори, XIX век.

  • Хынбуга в исполнении Ан Сук Сона в Сеуле , 2006 г.

  • Представление Пансори в Пусанском культурном центре в Пусане , 2006 г.

  • Молодой певец Пансори в Эдинбурге , Шотландия , 2006 год.

  • Выступление Пансори во дворце Чхандоккун в Сеуле, 2013 год.

Известные певцы пансори [ править ]

  • Джин Чэ Сон
  • Ким Со Хи
  • О Чон Сок
  • Пак Тонджин
  • Ан Сук-солнце

См. Также [ править ]

  • Корейская музыка
  • Чангык
  • Seopyeonje

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Jang (2013) , стр. 3-4.
  2. Перейти ↑ Jang (2013) , p. 126-129.
  3. ^ a b «Эпическое песнопение Пансори» . Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . 2008 . Проверено 28 февраля 2018 .
  4. ^ Пилзер 2016 , стр. 171.
  5. ^ a b "판소리" [ Пансори ]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). Академия корееведения . Проверено 28 февраля 2018 .
  6. ^ Ум (2013) , стр. 33-39.
  7. ^ а б Ким (2008) , стр. 3-4.
  8. ^ Ум (2013) , стр. 40.
  9. ^ Ким (2008) , стр. 5.
  10. ^ Б с д е е г ч Горлинский, Вирджиния (2013). "Пансори" . Encyclopdia Britannica . Проверено 1 марта 2018 .
  11. ^ Ким (2008) , стр. 6-7.
  12. ^ «Джин Чэ Сон, первая певица Пансори в Чосоне» . KBS Word Radio . 2013-02-28 . Проверено 1 марта 2018 .
  13. ^ "신재효 (申 在 孝)" [Шин Джэ Хё]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). Академия корееведения . Проверено 1 марта 2018 .
  14. Перейти ↑ Kim (2008) , pp. 14–16.
  15. ^ a b Um (2013) , стр. 47–52.
  16. ^ а б Ким (2008) , стр. 19–26.
  17. ^ Ум (2013) , стр. 12.
  18. ^ Данбар, Джон (2018-01-31). «Ким Юл Хи смешивает пансори и регги» . The Korea Times . Проверено 1 марта 2018 .
  19. ^ Юн, Suh Ён (2017-06-14). «Ким Тэ Ён руководит представлением гугак» . The Korea Times . Проверено 1 марта 2018 .
  20. ^ Сон, Джи Ён (2014-06-10). «Традиционная корейская музыка в современной интерпретации» . The Korea Herald . Проверено 1 марта 2018 .
  21. ^ Чой, Мун Хи (2018-02-06). «Фантастический концерт в древней пещере Чеджу» . Деловая Корея . Проверено 1 марта 2018 .
  22. ^ a b c d e f g "Музыкальная структура и выражение Пансори" (PDF) . Национальный центр гугак . Проверено 14 января 2014 года .

Ссылки [ править ]

  • Чан, Ёнок (2013). Корейская певческая традиция пансори: развитие, аутентичность и история исполнения . Scarecrow Press. ISBN 978-0810884625.
  • Ким, Ки Хён (2008). «История Пансори». Инь Юн-шик (ред.). Пансори . Национальный центр корейских традиционных исполнительских искусств. ISBN 9788985952101.
  • Ум, Хэкён (2013). Корейская музыкальная драма: Пансори и создание традиций в современности . Издательство Ashgate. ISBN 978-0754662761.
  • Пилзер, Джошуа Д. (2016), « Музыка Восточной Азии II: Корея», Экскурсии в мировой музыке, седьмое издание , Тейлор и Фрэнсис , ISBN 978-1-317-21375-8

Внешние ссылки [ править ]

  • "Эпическое песнопение Пансори" на YouTube