Туринская лошадь
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Туринская лошадь
Туринская лошадь poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБела Тарр
Агнес Границки
НаписаноЛасло Краснахоркай
Бела Тарр
ПроизведеноГабор Тени
В главной ролиЯнош Дерзи
Эрика Бок
Михай Кормос
ПередалМихай Радай
КинематографияФред Келемен
Под редакциейАгнес Границкий
МузыкаМихай Виг
Производственная компания
TT Filmműhely
РаспространяетсяМаскепп Алапитвани Цирко
Фильм; Гильдия кино (США)
Дата выхода
  • 15 февраля 2011 г. ( Берлинале ) ( 2011-02-15 )
  • 31 марта 2011 г. ( 2011-03-31 )
Продолжительность146 минут
СтранаВенгрия
Языквенгерский язык
Бюджет430 миллионов форинтов [1]

Туринская лошадь ( венгерский : A torinói ló ) - это венгерский философский драматический фильм 2011 года, поставленный Белой Тарром и Агнесом Границки , с Яношом Держи , Эрикой Бок и Михаем Кормосом в главных ролях. [2] Он был написан в соавторстве с Тарром и его постоянным соавтором Ласло Краснахоркай . Он напоминает порку лошади в итальянском городе Турин, которая, по слухам, вызвала психическое расстройство философа Фридриха Ницше . Фильм находится в черно-белом, снятый в только 30 долго берет на регулярной кинооператора Тарра Фред Kelemen ,[3] и изображает повторяющуюся повседневную жизнь владельца лошади и его дочери.

Фильм был международным совместным производством под руководством венгерской компании TT Filmműhely. Тогда Тарр объявил, что это будет его последний фильм. После того, как фильм несколько раз откладывался, его премьера состоялась в 2011 году на 61-м Берлинском международном кинофестивале , где он получил Гран-при жюри . Выпуск в Венгрии был отложен после того, как режиссер раскритиковал правительство страны в интервью.

«Туринская лошадь» получила всеобщее признание кинокритиков.

участок

Фильм начинается с рассказчика, объясняющего печально известное психическое расстройство немецкого философа Фридриха Ницше в Турине , Италия, в 1889 году после того, как он увидел, как человек постоянно хлестал свою лошадь, которая все же отказывалась двинуться с места. Сказав последние слова «Mutter, ich bin dumm» («мама, я глуп»), Ницше становится немым и безумным, о котором заботится его семья вплоть до своей смерти десять лет спустя.

Фильм рассказывает о паре обедневших фермеров, выращивающих картофель, отце и дочери, и их лошади (буквально или метафорически названной рассказчиком той же самой, которую видел Ницше), живущих в сельской местности XIX века, где не утихает сильный ветер. Они живут тяжелым и повторяющимся существованием, определяемым нигилистическим отчаянием; они часто по очереди сидят у окна одни. Лошадь все больше отказывается сотрудничать, отказываясь покидать территорию, есть и пить. Сосед приезжает торговать товарами; он утверждает, что соседний город был полностью разрушен, и винит в апокалиптическом сценарии как Бога, так и человека. Позже прибыла банда цыган и осушила колодец фермеров. Отец решает, что они должны покинуть ферму; две стаи и уходят с лошадью, ведущей себя нехарактерно хорошо,но вернитесь домой и распакуйте вещи вскоре после отъезда по неустановленным причинам. Они снимают поводья с лошади и запирают ее в сарае. Затем мир погружается в полную тьму; двое пытаются зажечь лампы, но обнаруживают, что они быстро гаснут, даже угли. На следующий день в доме уже не слышно ветра. Теперь, питаясь сырым картофелем, дочь отказывается есть и разговаривать, по-видимому, смиряясь со своей судьбой. Отец, кажется, следует за ним, не доедая картошку и молча сидящего с дочерью.Теперь, питаясь сырым картофелем, дочь отказывается есть и разговаривать, по-видимому, смиряясь со своей судьбой. Отец, кажется, следует за ним, не доедая картошку и молча сидящего с дочерью.Теперь, питаясь сырым картофелем, дочь отказывается есть и разговаривать, по-видимому, смиряясь со своей судьбой. Отец, кажется, следует за ним, не доедая картошку и молча сидящего с дочерью.

Бросать

  • Янош Держи - конюх
  • Эрика Бок - дочь конюха
  • Михай Кормос в роли соседа Бернхарда
  • Михай Радай как рассказчик

Темы

Режиссер Бела Тарр говорит, что фильм о «тяжести человеческого существования». Акцент делается не на смертность, а на повседневную жизнь: «Мы просто хотели увидеть, насколько это сложно и ужасно, когда каждый день нужно идти к колодцу и приносить воду, летом, зимой ... Все время. Ежедневное повторение одного и того же распорядка позволяет показать, что с их миром что-то не так. Это очень просто и чисто ». [4] Тарр также описал туринскую лошадь.в качестве последнего шага в развитии на протяжении всей его карьеры: «В моем первом фильме я исходил из моей социальной чувствительности и просто хотел изменить мир. Затем я должен был понять, что проблемы более сложные. Теперь я могу просто сказать, что это довольно тяжело. и я не знаю, что нас ждет, но я вижу нечто очень близкое - конец ». [4]

По словам Тарра, книга, которую получает дочь, является «антибиблейской». Текст является оригинальной работой сценариста фильма Ласло Краснахоркая и содержит отсылки к Ницше. Тарр описал посетителя в фильме как «своего рода ницшеанскую тень». Как пояснил Тарр, этот человек отличается от Ницше тем, что он не утверждает, что Бог мертв , а скорее возлагает вину как на людей, так и на Бога: «Ключевым моментом является то, что человечество, все мы, включая меня, несем ответственность за разрушение. мира. Но есть также сила выше человека в действии - шторм, дующий на протяжении всего фильма, - который также разрушает мир. Так что и человечество, и высшая сила разрушают мир ». [4]

Производство

Идея фильма возникла в середине 1980-х годов, когда Тарр услышал, как Краснахоркай пересказал историю нервного расстройства Ницше, и закончил ее вопросом, что случилось с лошадью. Затем Тарр и Краснахоркай написали краткий синопсис к такой истории в 1990 году, но отложили его в пользу создания Сатантанго . В конце концов, Краснахоркай написал «Туринскую лошадь» в прозе после съемок предыдущего фильма дуэта, проблемного «Человек из Лондона» . У Туринской лошади никогда не было обычного сценария, а проза Краснахоркая была тем, что создатели фильма использовали для поиска финансовых партнеров. [4]

Туринская лошадь была произведена венгерской компанией Тарра TT Filmműhely в сотрудничестве со швейцарской Vega Film Production, немецкой Zero Fiction Film и французской MPM Film. В нем также участвовали американцы через компанию Werc Werk Works из Миннеаполиса . Проект получил 240 000 евро от Eurimages и 100 000 евро от Medienboard Berlin-Brandenburg. [5]

Съемки проходили в долине в Венгрии. Дом, колодец и конюшня были построены специально для фильма и представляли собой не искусственные декорации, а настоящие конструкции из камня и дерева. [4] Предполагаемая 35-дневная съемка должна была состояться в ноябре и декабре 2008 года. [6] Однако из-за неблагоприятных погодных условий основная съемка была завершена только в 2010 году. [7]

Выпускать

На премьере «Человека из Лондона» Тарр объявил, что уходит из кинопроизводства и что его предстоящий проект станет для него последним. [5] Первоначально планировалось, что «Туринская лошадь» будет закончена в апреле 2009 года и будет готова к показу на Каннском кинофестивале 2009 года . [5] После нескольких задержек он был наконец объявлен в качестве названия конкурса на 61-м Берлинском международном кинофестивале , премьера которого состоялась 15 февраля 2011 года. [ Требуется обновление ] [8]

Первоначально Turin Horse планировалось выпустить в Венгрии 10 марта 2011 года через дистрибьютора Mokep. [9] Однако в интервью немецкой газете Der Tagesspiegel 20 февраля Тарр обвинил венгерское правительство в создании препятствий для художников и интеллектуалов в том, что он назвал «культурной войной», возглавляемой кабинетом Виктора Орбана . Из-за этих комментариев Mokep отменил выпуск фильма. [10] Премьера в Венгрии состоялась 31 марта 2011 года. Он был распространен в пяти экземплярах благодаря сотрудничеству Cirko Film и Маскеппа Алапитвани. [11]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray через Гильдию кино 17 июля 2012 года.

Прием

Критический ответ

Туринская лошадь получила признание критиков. На Metacritic фильм получил средний балл 80/100 на основе 15 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [12] Фильм имеет рейтинг 89% "Certified Fresh" на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 63 обзоров со средней оценкой 8,10 / 10. Критический консенсус гласит: «Бескомпромиссно смелая и захватывающе красивая, мрачная притча Белы Тарр рассказывает простую историю с веской убедительностью». [13]

Марк Дженкинс из NPR описал фильм как «... абсолютное видение, мастерское и захватывающее, чего нельзя сказать о менее личных, более традиционных фильмах». [14] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» похвалил фильм, заключив: «Суровость жизни может утомить вас. Строгость искусства может иметь противоположный эффект, и Туринская лошадьэто пример - чрезвычайно редкий в современном кино - того, как работа, которая кажется построенной на отрицании удовольствия, может посредством формальной дисциплины, страстной цельности и ужасающей серьезности вызвать переживание экзальтации. Фильм слишком красив, чтобы его можно было назвать тяжелым испытанием, но он достаточно интенсивен и непоколебим, чтобы, когда он закончится, вы можете почувствовать, наряду с трепетом, некоторое облегчение. Что может показаться причиной держаться подальше, но это как раз наоборот » [15].

Рэй Беннет из The Hollywood Reporter писал с Берлинале: «Поклонники мрачных и степенных фильмов Тарра будут знать, что их ждет, и, несомненно, найдут время, проведенное с пользой. в рваной одежде едят пальцами вареный картофель, приносят воду, моют миски, колют дрова и кормят лошадь ». Беннетт похвалил кинематографию, но добавил: «Это, однако, не компенсирует почти полное отсутствие информации о двух персонажах, и поэтому легко стать равнодушным к их судьбе, какой бы она ни была». [16] Разнообразие ' s Питер Debruge также отметил , как описательная при условии „немногое зацепиться“, но писал: "Как Хироши Тешигахара« Женщина в дюнах», которая меняет жизнь и глубокая, ... через Брессона рассказ Тарра, кажется, изображает смысл жизни в микрокосме, хотя его намерения гораздо более косвенны. ... Поскольку сама предпосылка касается множества историй, о которых не рассказывают (например, Ницше нигде нет), невозможно удержать ум от дрейфа ко всем другим повествованиям, разворачивающимся за скудным горизонтом фильма » [17].

Похвалы

Фильм получил Гран-при « Серебряного медведя» жюри и приз конкурса FIPRESCI на Берлинском кинофестивале. [18] Он был выбран в качестве венгерская запись на лучший иностранный фильм на в 84 - й церемонии вручения премии Оскар , [19] [20] , но он не сделал окончательный шорт - лист. [21] Tiny Mix Tapes назвал его лучшим фильмом 2012 года. [22]

В рейтинге лучших фильмов с 2000 года BBC за 2016 год «Туринская лошадь» заняла 63-е место. [23]

Смотрите также

  • Список черно-белых фильмов, произведенных с 1970 г.
  • Список заявок на 84-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список венгерских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

использованная литература

  1. ^ KATI, GŐZSY. "Tarr Béla utolsó világ premierjére készül" . index.hu (на венгерском) . Дата обращения 5 сентября 2019 .
  2. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 135. ISBN 978-1908215017.
  3. ↑ Туринская лошадь , Джонатан Ромни, Screen Daily, 15 февраля 2011 г.
  4. ^ a b c d e Петкович, Владан (4 марта 2011 г.). «Интервью с Белой Тарр» . Cineuropa . Проверено 8 марта 2011 года .
  5. ^ a b c Кристон, Ласло (26 ноября 2008 г.). "Бела Тарр готовит лебединую песню" . Фильм Новая Европа . Проверено 16 декабря 2010 года .
  6. ↑ Lemercier, Fabien (21 октября 2008 г.). «Тарр вдохновлен Ницше для Туринской лошади » . Cineuropa . Проверено 16 декабря 2010 года .
  7. ↑ Lemercier, Fabien (29 марта 2010 г.). «Кочиш, Мундручо и Тарр нацелились на набережную Круазетт» . Cineuropa . Проверено 16 декабря 2010 года .
  8. ^ "A torinói ló" . berlinale.de . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 10 марта 2011 года .
  9. ↑ Штатный писатель (23 февраля 2011 г.). «Туринская лошадь продается в 23 странах» . Фильм Новая Европа . Проверено 23 февраля 2011 года .
  10. ↑ Schulz-Ojala, январь (7 марта 2011 г.). "Schweigen ist Gold" . Der Tagesspiegel (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2011 года .
  11. ↑ MTI (16 марта 2011 г.). "Március végén a mozikba kerül A torinói ló" . Heti Világgazdaság (на венгерском) . Проверено 19 июля 2011 года .
  12. ^ "Туринские обзоры лошадей" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 21 апреля 2020 .
  13. ^ "Туринская лошадь (2012)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 21 апреля 2020 .
  14. ↑ Дженкинс, Марк (9 февраля 2012 г.). « „ Туринская лошадь“: Бездна Gazes неумолимо Назад» . NPR . Проверено 28 августа 2014 .
  15. ↑ Скотт, АО (9 февраля 2012 г.). «Лицом к бездне с вареным картофелем и сливовым бренди: последний фильм Белы Тарр« Туринская лошадь » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2014 .
  16. ↑ Беннет, Рэй (15 февраля 2011 г.). «Туринская лошадь: Берлинское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2011 года .
  17. ^ Debruge, Питер (15 февраля 2011). «Туринская лошадь» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2011 года .
  18. ^ "Награды / Die Preise" (PDF) . Berlinale.de . Берлинский международный кинофестиваль . 19 февраля 2011 г. Архивировано 13 ноября 2011 г. из оригинального (PDF) . Проверено 20 февраля 2011 года .
  19. ↑ Козлов, Владимир (1 сентября 2011 г.). « „ Туринская лошадь“Объявленная как Оскар Вступление Венгрии» . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2011 года .
  20. ^ "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . oscars.org . Проверено 14 октября 2011 года .
  21. ^ "9 фильмов на иностранном языке соперничают за Оскар" . Проверено 19 января 2012 года .
  22. ^ TMT ПЕРСОНАЛ. «2012: 30 любимых фильмов 2012 года» . Крошечные микс-ленты.
  23. ^ «100 величайших фильмов 21 века» . BBC. 23 августа 2016 . Проверено 14 января 2017 года .

внешние ссылки

  • Туринская лошадь на IMDb
  • Туринская лошадь на AllMovie
  • Туринская лошадь на тухлых помидорах
  • Туринская лошадь на Metacritic
  • Туринская лошадь в кассе Mojo
  • Мыслящий образ: Фред Келемен о Бела Тарр и Туринская лошадь , интервью Роберта Келера для Cinema Scope
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Turin_Horse&oldid=1027142354 »
Contribute a better translation