Второй ключ. Ксилография 1618 года. | |
Автор | Василий Валентин |
---|---|
Оригинальное название | Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten |
Переводчик | Майкл Майер |
Язык | Немецкий |
Предмет | Алхимия |
Издатель | Иоганн Тёльде |
Дата публикации | 1599 |
Двенадцать ключей Василия Валентина - широко воспроизводимая алхимическая книга, приписываемая Василию Валентину . Впервые она была опубликована в 1599 году Иоганном Тельде, который, вероятно, является настоящим автором книги. [1] Он представлен как последовательность алхимических операций, аллегорически закодированныхсловами, к которым были добавлены изображения. Первая книга Василия Валентина, в которой обсуждаются ключи, - это Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten («Краткий сводный трактат: о великом камне древних»), 1599.
Первая часть книги - это обсуждение общих принципов алхимии и советы о философском камне . Вторая половина сводного трактата Ein kurtz под заголовком «Двенадцать ключей» состоит из двенадцати коротких глав. Каждая глава или «ключ» - это аллегорическое описание одного шага в процессе создания философского камня . На каждом шаге символические имена ( Deckname, или кодовое название), используемое для обозначения того, что критические ингредиенты изменены, так же как и сами ингредиенты. Ключи написаны таким образом, чтобы скрывать и освещать: только знающий читатель или адепт алхимии должен был правильно интерпретировать завуалированный язык аллегорического текста и связанных с ним изображений. [2]
Иллюстрации [ править ]
Издание 1599 года не содержит иллюстраций. Ксилография появляется в издании 1602 года. Отредактированные гравюры для всех двенадцати ступеней появляются в Tripus Aureus («Золотой штатив»). Этот латинский перевод Майкла Майера 1618 года включает три произведения, первое из которых принадлежит Василию Валентину. [2] : 153 [3] Поскольку тексты предшествуют изображениям, их следует считать первичными. [2] : 144
Физико-химическая интерпретация [ править ]
Аллегорический текст и фантастические визуальные образы алхимических сочинений затрудняют их интерпретацию. Физико- химическое прочтение было предложено в двадцать первом веке. Химик и историк Лоуренс М. Принсипи использовал знания о хризопоэтическом символизме и экспериментально проверил возможные химические процессы и практики, которые могут соответствовать нескольким из двенадцати шагов Василия Валентайна. Визуально он относится к гравюрам 1602 года. [2] : 144Принсипи предполагает, что двенадцать клавиш могут включать описания различных типов. Некоторые из первых ключей могут содержать описание реальных лабораторных методов и наблюдаемых результатов. Другими ключами могут быть теоретические экстраполяции того, что может быть достигнуто: идеи для экспериментов, которые еще не были успешно проведены. Заключительные ключи могут быть описаниями методов, основанными на текстовых прецедентах других авторов. [2] : 157–8
Есть свидетельства того, что «отец химии» Роберт Бойль также испарил золото, выполнив действия, указанные в ключах Бэзила Валентайна. [4] [5] Сэр Исаак Ньютон также серьезно изучил сочинения, приписываемые «Василию Валентину». [6]
См. Также [ править ]
- Три зайца
Внешние ссылки [ править ]
- Немецкое издание с альтернативными гравюрами на дереве.
- Текстовое описание двенадцати гравюр на дереве.
Ссылки [ править ]
- ^ Джон Максон Стиллман. «Василий Валентин. Мистификация семнадцатого века». Ежемесячный журнал Popular Science , 1912 год.
- ^ a b c d e Principe, Lawrence M. (2013). Секреты алхимии . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226923789.: 152–153
- ^ Маклин, Адам. «12 ключей Василия Валентина» . Проверено 25 ноября 2013 года .
- ^ Keiger, Dale (февраль 1999). «Все, что блестит» . Журнал Джона Хопкинса . Проверено 26 ноября 2013 года .
- ^ Принсипи, Лоуренс М. (1998). Честолюбивый адепт: Роберт Бойль и его алхимические поиски: включая «потерянный» Диалог Бойля о превращении металлов . Принстон: издательство Принстонского университета. ISBN 0691050821.
- ^ Брюстер, Дэвид (1855). Воспоминания о жизни, трудах и открытиях сэра Исаака Ньютона . Эдинбург: Т. Констебл и Ко.