| Наместник Дибли | |
|---|---|
 | |
| Написано | Ричард Кертис Пол Мэйхью-Арчер |
| Режиссер | Деви Хамфрис (серии 1-2) Гарет Кэрривик (серия 3) Барбара Уилтшир (эпизоды блокировки) |
| В главных ролях | Рассвет French Emma Chambers Trevor Peacock Gary Waldhorn James Fleet John Bluthal Liz Smith Roger Lloyd-Pack |
| Композитор | Говард Гудолл |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 4 (включая серию блокировки) |
| Кол- во серий | 31 (включая специальные предложения о карантине и благотворительности) ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Ричард Кертис Питер Беннет-Джонс Бен Коделл |
| Продюсеры | Джон Пахарь Сью Верту (Серия 2) Марго Гаван Даффи (Серия 3) |
| Редакторы | Марк Сангстер (Серия 1) Грэм Карр (Серия 1) Крис Уодсворт (Серия 2) Марк Лоуренс (Серия 3) |
| Продолжительность | 30–40 минут (обычные эпизоды) 40–55 минут (специальные предложения) 4–14 минут (специальные предложения на благотворительность и изоляцию) |
| Производственная компания | Tiger Aspect Productions |
| Распределитель | Endemol UK |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 10 ноября 1994 г. - 21 декабря 2020 г. |
The Vicar of Dibley - британский ситком, который первоначально транслировался на BBC One с 10 ноября 1994 года по 1 января 2000 года, а затем с перерывами с 25 декабря 2004 года по 23 декабря 2020 года. Действие происходит в вымышленной небольшойдеревушке в Оксфордшире под названием Дибли. женщина- священник после изменений в англиканской церкви 1992 года , разрешивших рукоположение женщин .
С точки зрения рейтингов, это одна из самых успешных британских программ в цифровую эпоху, а рождественские и новогодние специальные программы входят в 10 лучших британских программ года. [1] Наместник Дибли получил несколько наград British Comedy Awards , две премии International Emmys и был многократным номинантом на премию British Academy Television Awards . В 2004 году он занял третье место в рейтинге BBC «Лучшие ситкомы Великобритании» .
В дополнение к двадцати основным эпизодам в период с 1994 по 2007 год, сериал включает в себя множество более коротких благотворительных акций, а также эпизоды «изоляции», снятые во время пандемии COVID-19 .
Предпосылка [ править ]
Фон [ править ]
Сериал был создан Ричардом Кертисом и написан для актрисы Дон Френч Кертис и Полом Мэйхью-Арчер при участии Кита Хескет-Харви . Главный герой был изобретением Ричарда Кертиса, но он и Дон Френч активно консультировались с Джой Кэрролл , одной из первых англиканских священников женского пола, и собрали много черт характера и много информации. [2]
Дебюты и эпилоги [ править ]
В более ранних эпизодах за вступительными титрами следовала юмористическая деревенская сцена, например, женщина вяжет прямо из овцы. [3]
После заключительных титров Джеральдина обычно рассказывает Алисе анекдот, на который Алиса либо слишком остро реагирует, либо пытается интерпретировать шутку буквально, либо понимает только после того, как Джеральдин объясняет шутку. В разных эпизодах есть несколько исключений.
Актеры и персонажи [ править ]
Основной состав [ править ]
| Актер | Характер | Эпизоды |
|---|---|---|
| Рассвет французский | Преподобная Джеральдин Грейнджер (позже Кеннеди) | 31 год |
| Гэри Уолдхорн | Директор Дэвид Хортон MBE FRCS | 25 |
| Роджер Ллойд-Пак | Оуэн Ньюитт | 25 |
| Тревор Павлин | Джим Тротт | 26 год |
| Джон Блатал | Фрэнк Пикл | 23 |
| Джеймс Флит | Хьюго Хортон | 27 |
| Эмма Чемберс | Элис Хортон (урожденная Тинкер), Верже | 24 |
| Лиз Смит | Летиция Кропли | 7 |
Повторяющийся актерский состав [ править ]
| Актер | Характер | Эпизоды |
|---|---|---|
| Ричард Армитаж | Гарри Джаспер Кеннеди | 2 |
| Саймон МакБерни | Сесил, хормейстер | 4 |
| Клайв Мантл | Саймон Хортон | 2 |
| Питер Капальди | Тристан Кэмпбелл | 2 |
| Патрисия Кейн | Дорис Тротт | 3 |
| Кили Хоуз | Рози Кеннеди | 2 |
| Эдвард Келси | Мистер Харрис | 2 |
| Гарет Воан | Гонады, тенор | 5 (4 из которых в титрах) |
Появления гостей [ править ]
Хью Бонневилль , Мел Гедройк , Ричард Гриффитс , Миранда Харт , Алистер МакГоуэн , Джеральдин МакНалти , Филип Уитчерч , Николас Ле Прево , Брайан Перкинс и Роджер Сломан - все они были в гостях.
Пэм Роудс , Кайли Миноуг , Рэйчел Хантер , Терри Воган , Джереми Паксман , Мартин Льюис , Дарси Бассел и Шон Бин, каждая из которых появлялись сами по себе в одном эпизоде.
Сара, герцогиня Йоркская , Ричард Айоад , Орла Брэди , Фиона Брюс , Аннет Кросби , Джонни Депп , Рут Джонс , Хилари Кей , Дэмиан Льюис , Морин Липман , Дженнифер Сондерс , Стинг , Стивен Томпкинсон и Эмма Уотсон в коротком благотворительном вечере стали гостями спец.
Эпизоды [ править ]
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средн. Зрители в Великобритании (в миллионах) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 6 | 10 ноября 1994 г. | 15 декабря 1994 | N / A | |
| Специальные | 2 | 8 апреля 1996 г. | 25 декабря 1996 г. | N / A | |
| 2 | 4 | 26 декабря 1997 г. | 22 января 1998 г. | N / A | |
| 3 | 4 | 24 декабря 1999 г. | 1 января 2000 г. | 13,53 | |
| Очень гибкое рождество | 2 | 25 декабря 2004 г. | 1 января 2005 г. | 12.05 | |
| Совершенно святая счастливая концовка | 2 | 25 декабря 2006 г. | 1 января 2007 г. | 12,74 | |
| Специальные предложения Comic Relief | 7 | 14 марта 1997 г. | 23 апреля 2020 г. | ||
| Наместник Дибли в изоляции | 4 | 7 декабря 2020 г. | 23 декабря 2020 г. | ||
По состоянию на декабрь 2020 года у священника Дибли был 31 эпизод, включая многочисленные возрождения через короткие благотворительные специальные предложения.
Первый сериал транслировался на BBC One с 10 ноября по 15 декабря 1994 года и состоял из шести серий. Вслед за первым сериалом в 1996 году были показаны специальные пасхальные и рождественские выпуски. Второй сериал из четырех эпизодов был заказан и показан в период с 26 декабря 1997 года по 22 января 1998 года. Последующие эпизоды включали рождественские и новогодние выпуски, за которыми следовали специальные выпуски. третья серия из четырех эпизодов, также называемых сезонными специальными предложениями, поскольку у них есть названия « Осень» , « Зима» , « Весна» и « Лето». выходил в эфир с 24 декабря 1999 года по 1 января 2000 года. Затем с 25 декабря 2004 года по 1 января 2005 года был показан двухсерийный фильм "A Very Dibley Christmas" и двухсерийный финал "A Wholly Holy Happy Ending", который транслировался во время Рождество 2006 г. и Новый год 2007 г.
Последние эпизоды 2006–2007 годов, в которых героиня Джеральдин находит любовь и выходит замуж, были объявлены «последними в истории» [4], хотя с тех пор было выпущено несколько специальных благотворительных акций Comic Relief .
15 марта 2013 года Френч повторила свою роль Джеральдин Грейнджер в рамках своего французского марафона и марафона Сондерса на BBC Radio 2 . Ее интервьюировал Крис Эванс в его разделе « Пауза для размышлений ».
В серию входят семь коротких благотворительных выпусков: шесть для Comic Relief в период с 1997 по 2015 год; и седьмой в апреле 2020 года, в котором Френч появился в The Big Night In в рамках совместного проекта Comic Relief и Children in Need, специально предназначенного для поддержки тех, кто пострадал от COVID-19 . Из-за пандемии COVID-19 этот сегмент снимали дома у Френча. [5]
В декабре 2020 года в эфир транслировалась серия коротких эпизодов, посвященных изоляции, из The Vicar of Dibley . [6] Сериал состоял из трех коротких эпизодов, за которыми следовал эпизод-сборник материалов из предыдущих трех эпизодов, показанных один за другим, но включающий ранее невиданные материалы и сцены.
Производство [ править ]
Местоположение и настройки [ править ]
Действие программы происходит в вымышленной оксфордширской деревне Дибли. Некоторые жители деревни, в том числе Алиса, Джим и Оуэн, говорят с легким акцентом на западные страны , который когда-то был обычным в Оксфордшире, но теперь менее распространен. Сериал был снят в деревне Турвилл в графстве Бакингемшир недалеко от Хай-Викомб , где деревенская церковь Святой Марии Девы Марии дублировалась как церковь Святого Варнава Дибли. [7] Другие телевизионные программы и фильмы, такие как Midsomer Murders , Goodnight Mister Tom , Chitty Chitty Bang Bang , Went the Day Well? , Отец тоже пришел! , Марпл иВ деревне также снимали фильм «Война Фойла» . Внешний вид поместья Дэвида Хортона в деревне Литтл-Миссенден , графство Бакингемшир.
Названия открытия показывают воздушные выстрелы автомагистрали М40 «s Stokenchurch Gap , то Чилтерны Хиллс в Оксфордшир и Бакингемшир, и деревня Тервилл .
Музыкальная тема [ править ]
Музыкальная тема была оформлена на 23-й псалом, сочиненный Говардом Гудоллом , и исполнялась хором Собора Крайст-Черч в Оксфорде , соло исполнял Джордж Хамфрис [8] . Дирижером был Стивен Дарлингтон . Во вступительных титрах используются две версии: одна с полным хором, а другая с соло. Первоначально Гудолл написал это как серьезное произведение церковной хоровой музыки. Он был выпущен как благотворительный сингл , выручка от которого пошла на Comic Relief. Он также появляется на компакт-диске Хоровых произведений Гудолла , который дополнительно включает его тему для « Мистера Бина» , еще одной популярной комедии, созданной в соавторстве с Ричардом Кертисом; по совпадению, фрагментМузыкальная тема священника Дибли использовалась в эпизоде мистера Бина " Tee Off, Mr. Bean ".
Награды и похвалы [ править ]
- British Comedy Awards - 1997 (Лучшая телевизионная комедийная актриса: Dawn French), 1998 (Лучшая телевизионная комедийная актриса: Эмма Чемберс), 2000 (Best Of British: The Vicar of Dibley).
- Национальные телевизионные премии - 1998
- International Emmy - 1998, [9] [10] 2001 [ необходима ссылка ]
- Премия British Academy Television Awards - 1998 (номинант), 1999 (номинант), 2000 (номинант), 2001 (номинант), 2005 (номинант), 2007 (номинант)
- Лучшие ситкомы Великобритании (2004) - № 3
В мае 2007 года Ричард Кертис получил стипендию BAFTA Academy Fellowship Award за свои гуманитарные занятия, а также за свою творческую работу, в том числе за работу «Викарий Дибли» . [11]
Домашние СМИ [ править ]
Викарий Dibley был выпущен в DVD в Районе 2 (Великобритания) с 2001 г. В 2002 году DVD под названием The Best викария Dibley был выпущен показывая 90-минутный фильм о Дон Френч разговаривает с продюсером Джоном Пахарь , с клипы из сериала. Документальный фильм 2002 года, озвученный Джо Брандом , озаглавленный «Настоящие священники Дибли» , также был на DVD. В 2005 году был выпущен бокс-сет «полной коллекции». Это включало в себя все вышедшие в эфир эпизоды и короткометражки, кроме короткометражного фильма BallyKissDibley Comic Relief 1997 года . Последние два эпизода и 6-дисковый "окончательный" бокс-сет были выпущены 26 ноября 2007 года, хотя ни один из них не включал в себя короткометражку Comic Relief 2007 года или BallyKissDibley .
В Австралии (регион 4) все эпизоды были выпущены на DVD, но короткий эпизод Comic Relief 2007 года, «Обмен женами», был выпущен только на DVD Comic Relief под названием « Теперь это то, что я называю комедией» .
В США и Канаде (регион 1) все серии выпущены на DVD.
| Заголовок DVD | Диски | Год | Эп # | Выпуск DVD | Особые эпизоды | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | 2 регион | Регион 4 | ||||||
| Полная серия 1 | 1 | 1994 г. | 6 | 21 октября 2003 г. | 26 ноября 2001 г. | 1 октября 2003 г. | 1 996 Рождество специального (R2) , | |
| Специальные | 1 | 1996 г. | 2 | - | 2001 [12] | - | ||
| Полная серия 2 | 1 | 1997–1998 | 6 | 21 октября 2003 г. | 2002 г. | 8 апреля 2004 г. | Специальное пасхальное и рождественское предложение 1996 года (R1 & R4) | |
| Завершить серию 3 | 1 | 1999–2000 | 4 | 21 октября 2003 г. | 2002 г. | 2 марта 2005 г. | В 1997 и 1999 комического шорты (R1 и R4) | |
| Очень гибкое рождество | 1 | 2004–2005 | 2 | 27 сентября 2005 г. | 14 ноября 2005 г. | 3 ноября 2005 г. | 1999 и 2005 Comic Relief короткий (Все) | |
| Святая полностью счастливая концовка | 1 | 2006–2007 гг. | 2 | 9 октября 2007 г. | 26 ноября 2007 г. | 16 января 2008 г. | История священника Дибли (1-часовой документальный фильм BBC, 31 декабря 2007 г.) | |
| Завершить серии 1 и 2 | 2 | 1994–1998 | 10 | - | 7 мая 2007 г. | - | Рождественский выпуск 1996 года (R2) | |
| Полная серия 1 - 3 | 3 | 1994–2000 | 16 | 21 октября 2003 г. | 14 октября 2019 г. | - | - | |
| Полная серия 1 - 2005 Sp. | 4 | 1994–2005 | 18 | - | 14 ноября 2005 г. | 7 июля 2005 г. | - | |
| Полная серия 1 - 2007 Sp. | 6 | 1994–2007 | 20 | 9 октября 2007 г. | 26 ноября 2007 г. | 3 апреля 2008 г. | Все специальные предложения ко Дню Красного Носа и не только | |
| Лучший из... | 1 | N / A | - | - | 25 ноября 2002 г. | - | Рассвет Френч в разговоре с продюсером Джоном Паханом | |
Адаптации и возврат [ править ]
6 февраля 2007 года Фокс объявил о планах адаптировать «Наместника Дибли» в американском ситкоме под названием «Божественный министр» . В сериале Кирсти Элли сыграла бывшую «дикую девочку», которая вернулась в свой родной город в качестве первой женщины-священника. [13] Пилот транслировался на канале Fox, но сериал не получил продолжения. [14]
Сериал также был адаптирован для двух театральных постановок Иэна Гауэра и Пола Карпентера, в которых были использованы сюжеты из телесериалов. [15] Первый, «Наместник Дибли» , в основном посвящен помолвке и свадьбе Алисы и Хьюго. Второй, «Наместник Рождества Дибли - Второе пришествие» , основан на эпизодах «Дибли в прямом эфире» и «Зима», в которых жители деревни устанавливают радиостанцию и устраивают рождественский вертеп на ферме Оуэна.
В феврале 2016 года сообщалось, что Дон Френч была заинтересована в том, чтобы вернуться к роли в новом сериале «Епископ Дибли» , который станет продолжением специального выпуска «Красный нос» 2015 года. [16] Однако по состоянию на январь 2021 года этого не произошло.
В декабре 2020 года Дон Френч рассказала о перспективах возвращения наместника Дибли в новом сериале в 2021 году [17].
Ссылки [ править ]
- ^ «Архивная копия« События этого года » » . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2009 года . Проверено 10 декабря 2008 года .[ неудачная проверка ]
- ↑ Джой Кэрролл (сентябрь 2002 г.). Под рясой: реальный викарий Дибли . HarperCollins. ISBN 0-00-712207-1.
- ↑ Почему вам следует посмотреть The Vicar of Dibley , Radio Times , 4 декабря 2020 г.
- ^ "Прощание Дибли - хит рейтингов" . Лондон: BBC. 2 января 2007 г.
- ^ «Викарий Дибли призывает зрителей« хвалить лорда и NHS », поскольку Dawn French повторяет культовую роль» . Независимый . 23 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
- ^ Комедия The Vicar of Dibley www.bbc.co.uk , по состоянию на 14 февраля 2021 г.
- ^ a b Имя святого пишется « Варнава », но церковь иногда пишется «Варнава» в шоу.
- ^ "ABC Classic FM Music Details: Суббота, 10 июня 2000" . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ "Развлечения | Эмми успех для Викария Дибли" . BBC News . 24 ноября 1998 . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ^ "Французский, Рассвет (1957–) Биография" . BFI Screenonline . Проверено 27 апреля 2011 года .
- ↑ Томас, Арчи (18 мая 2007 г.). «Британский академик в честь Кертиса-Скрайба написал« Викарий Дибли »,« Девушка в кафе » » . Разнообразие . Проверено 21 мая 2007 года .
- ^ "Викарий Дибли - Особые предложения" . Amazon.co.uk . Проверено 27 ноября 2016 года .
- ↑ Американская версия «Викария Дибли» в главной роли Кирсти Элли , The Independent , 7 февраля 2007 г.
- ↑ Как не адаптировать британский ситком в Америке , Леа Донован, New Statesman , 16 марта 2015 г.
- ↑ The Vicar of Dibley Christmas Special , NODA, 28 ноября 2016 г.
- ↑ Саймон Кейбл (14 февраля 2016 г.). «Викарий Дибли готовится к возвращению на телевидении, но с одним очень большим изменением - Mirror Online» . Mirror.co.uk . Проверено 27 ноября 2016 года .
- ↑ Рассвет Френч намекает на возвращение викария Дибли для нового сериала www.hellomagazine.com , по состоянию на 14 февраля 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Наместником Дибли |
- Наместник Дибли в IMDb
- Наместник Дибли на BBC Online
- Викарий Дибли в British Comedy Guide
