«Наместник Дибли» - британский ситком с Зари Френч в главной роли,премьера которого состоялась10 ноября 1994 годана BBC One . С 1994 по 1998 год были произведены и транслировались два сериала и два специальных выпуска. Более короткий третий сериал транслировался между Рождеством 1999 года и началом 2000 года. Еще четыре специальных выпуска транслировались между 2004 и 2007 годами.
Хотя сериал закончился 1 января 2007 года, на протяжении многих лет транслировались многочисленные благотворительные передачи; [1], а в декабре 2020 года транслировалась серия более коротких эпизодов «изоляции». [2]
В общей сложности был показан 31 эпизод: 20 основных эпизодов, 7 специальных выпусков благотворительных акций, а также 4 эпизода блокировки.
Обзор серии [ править ]
| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средн. Зрители в Великобритании (в миллионах) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 6 | 10 ноября 1994 г. | 15 декабря 1994 | N / A | |
| Специальные | 2 | 8 апреля 1996 г. | 25 декабря 1996 г. | N / A | |
| 2 | 4 | 26 декабря 1997 г. | 22 января 1998 г. | N / A | |
| 3 | 4 | 24 декабря 1999 г. | 1 января 2000 г. | 13,53 | |
| Очень гибкое рождество | 2 | 25 декабря 2004 г. | 1 января 2005 г. | 12.05 | |
| Совершенно святая счастливая концовка | 2 | 25 декабря 2006 г. | 1 января 2007 г. | 12,74 | |
| Специальные предложения Comic Relief | 7 | 14 марта 1997 г. | 23 декабря 2020 г. | ||
| Наместник Дибли в изоляции | 4 | 7 декабря 2020 г. | 23 декабря 2020 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Серия 1 (1994) [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Писатель (ы) | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Прибытие" | 30 минут | Ричард Кертис | 10 ноября 1994 г. | |
Когда 102-летний викарий в Дибли умирает, жители с нетерпением ждут замены. К их шоку, кандидатом оказалась женщина. Пока Дэвид Хортон пытается уволить ее, другие жители деревни начинают любить своего нового викария. Первое появление Элис Тинкер, Дэвида Хортона, Хьюго Хортона, Оуэна Ньюитта, Фрэнка Пикла, Джима Тротта, Летиции Кропли и Джеральдин Грейнджер | |||||
| 2 | "Песни хвалы" | 30 минут | Ричард Кертис и Кит Хескет-Харви | 17 ноября 1994 г. | |
Команда « Песни хвалы » приезжает в Дибли для съемок в церкви Св. Варнавы. Все горожане хотят участвовать, а Джеральдин влюбляется в продюсера шоу Тристана Кэмпбелла (которого играет Питер Капальди ). Гостья в главной роли Пэм Роудс в роли самой себя. Первое появление Тристана Кэмпбелла, Дорис Тротт, Гонадс и Сесил | |||||
| 3 | "Командный дух" | 30 минут | Ричард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер | 24 ноября 1994 г. | |
| У Дибли праздник, и Джеральдин твердо намерена заработать больше 270 фунтов стерлингов, взятых в прошлом году. Поэтому, когда Алиса говорит, что у нее есть троюродный брат по имени Рег Дуайт (которого играет Филип Уитчерч ), Джеральдин приглашает его, думая, что он Элтон Джон . Гость с Кайли Миноуг в главной роли. | |||||
| 4 | «Окно и погода» | 30 минут | Ричард Кертис | 1 декабря 1994 г. | |
| Шторм обрушился на Дибли, разбив один из цветных окон церкви . В то время как все изо всех сил пытаются вспомнить, что изображено на окне, Дэвид отмечает, что его замена будет стоить 11000 фунтов стерлингов. Затем викарий преследует одного из богатых друзей Дэвида, Даниэля Фробишера ( Николас Ле Прово ), пытаясь убедить его пожертвовать деньги. | |||||
| 5 | «Выборы» | 30 минут | Ричард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер | 8 декабря 1994 | |
Дэвид выступает за переизбрание в местный совет, но сталкивается с конкуренцией, когда жители деревни заявляют, что они хотят, чтобы викарий баллотировался. Она соглашается не баллотироваться, пока Дэвид дает несколько предвыборных обещаний. С голосом Алистера Макгоуэна . Последнее появление Дорис Тротт | |||||
| 6 | «Животные» | 30 минут | Ричард Кертис | 15 декабря 1994 | |
| Пока Алиса беспокоится, не могу ли я поверить, что масло на самом деле масло, Джеральдину посещает обезумевший сельский житель, чей питомец умер. Тронутая тем, насколько люди любят своих друзей-животных, Джеральдин планирует провести в церкви особую службу для всех животных деревни. Однако, когда это привлекает интерес таблоидов, Дэвид приходит в ярость, и он снова пытается удалить Джеральдин. Гость в главной роли Морей Уотсон . | |||||
Спецпредложения 1996 года [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Писатель (ы) | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | "Пасхальный кролик" | 40 минут | Ричард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер | 8 апреля 1996 г. | |
Когда наступает Пасха в Дибли, каждый член совета отдает что-нибудь на Великий пост : Джеральдин, шоколад ; Дэвид неприятен; Хьюго, похотливые мысли; Оуэн, ругаясь; Летиция, готовящая «помойку»; Фрэнк, будучи утомительным; и Джим, колеблющийся. Печаль приходит к Дибли, когда умирает Летиция Кропли, а Джеральдин обещает стать пасхальным кроликом Дибли, что предполагает переодевание кролика. Последнее появление Летиции | |||||
| 8 | " Инцидент с рождественским обедом " | 45 минут | Ричард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер | 25 декабря 1996 г. | |
Когда Джеральдину приглашают на четыре отдельных рождественских ужина, у нее не хватает духу сказать «нет», и это относится ко всем четверым. В рождественский вечер продюсер BBC Тристан Кэмпбелл (которого играет Питер Капальди ) приходит и просит священника выйти за него замуж. Гость в главных ролях: Орла Брэди , Мел Гедройк и Кэрол МакРиди . Последнее появление Тристана Кэмпбелла | |||||
Серия 2 (1997–1998) [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 9 | "Обручение" | 40 минут | 26 декабря 1997 г. | |
| Утомленная тем, что взаимное влечение Хьюго и Алисы ни к чему не приводит, Джеральдина решает сыграть в Купидона. Все идет лучше, чем она надеялась, и они становятся парой, но когда Дэвид узнает, что они видятся, он угрожает лишить Хьюго наследства. Между тем, после того, как Джеральдина впервые поцеловала Оуэна из жалости, он, к ее ужасу, предлагает жениться. | ||||
| 10 | «Дибли Live» | 30 минут | 8 января 1998 г. | |
| В ознаменование 650-летия церкви Св. Варнава жители деревни открыли на неделю радиостанцию, а Джеральдин проводит конкурс на лучшего ди-джея . Фрэнк выходит таким же геем, пока он работает ди-джеем, но никто, кроме Джеральдин, не слушает. Алиса соревнуется с Дэвидом в деревенской викторине. | ||||
| 11 | "Знаменитый викарий" | 30 минут | 15 января 1998 г. | |
| Благодаря Radio Dibley Джеральдин дает интервью газете The Times и приглашается появиться в программе « Пауза для размышлений» с Терри Воганом , где она знакомится с балериной Дарси Бассел . По мере того, как возможности СМИ продолжают поступать, слава поднимается ей в голову с печальными последствиями для других жителей деревни. Унизив свою деревню перед народом, униженная Джеральдина пытается все исправить. | ||||
| 12 | "Любовь и брак" | 30 минут | 22 января 1998 г. | |
Алиса и Хьюго женаты, Джим - шафером, а дети - телепузиками . Между тем, Джеральдин привлекает брат Дэвида из Ливерпуля , Саймон (которого играет Клайв Мантл ). Во время девичника Алиса также раскрывает шокирующую личность своего биологического отца. Гость в главной роли Джеральдин МакНалти . Первое появление Саймона Хортона | ||||
Серия 3 (1999–2000) [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Зрителей | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | "Осень" | 40 минут | 13.08 миллиона | 24 декабря 1999 г. | |
Хьюго и Алиса возвращаются из медового месяца, а Алиса беременна. Тем временем брат Дэвида Саймон (которого играет Клайв Мэнтл ) возвращается, и у него с Джеральдин начинаются страстные отношения. Однако, когда он говорит, что вернул женщину в Ливерпуль , она настолько расстроена, что отказывается посещать какие-либо службы и предлагает уволиться. Последнее появление Саймона Хортона | |||||
| 14 | "Зима" | 40 минут | 14,17 миллиона | 25 декабря 1999 г. | |
| Джеральдин хочет организовать рождественское шоу, которое никто не забудет, и Алиса предлагает провести его на настоящей ферме. На мероприятии на ферме Оуэна Алиса играет Мэри и в середине спектакля рожает. Позже ребенка назвали Джеральдин в честь викария. | |||||
| 15 | "Весна" | 40 минут | 14,37 миллиона | 27 декабря 1999 г. | |
| Епископ Малберри должен совершить крещение ребенка Алисы и Хьюго. Джеральдин и Оуэн должны стать крестными родителями, а Фрэнк и Джим выступят в роли крестных дедушек и бабушек. Когда Дэвид думает о том, как он недооценил Джеральдин, когда она прибыла, он решает, что они хорошо подходят друг другу, и просит ее выйти за него замуж. Когда он делает все возможное, чтобы продемонстрировать, что готов измениться ради нее, она увлечена его признанием в любви и в конечном итоге соглашается. Быстро сожалея об этом, Джеральдина пытается выбраться из ситуации, не задев чувств Дэвида. Приглашенный Шон Бин в главной роли в роли самого себя, Ричарда Гриффитса и Нины Вадиа . | |||||
| 16 | "Летом" | 40 минут | 12,49 миллиона | 1 января 2000 г. | |
| Дибли находится в разгаре засухи, и компания по водоснабжению решает решить проблему, превратив Дибли в водохранилище . Джеральдин приковывает себя к церкви в знак протеста, но сначала не находит поддержки со стороны остальной части совета, когда компания водоснабжения делает выгодные предложения, чтобы побудить их уйти. Тем временем жители деревни хотят построить статую тысячелетия. Гость с Мартином Льюисом , Джереми Паксманом и Роджером Сломаном в главных ролях . | |||||
Очень гибкое Рождество (2004–05) [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Зрителей | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | "Счастливого Рождества" | 55 минут | 12,52 миллиона | 25 декабря 2004 г. | |
Это 10-е Рождество Джеральдин в Дибли, и чтобы отпраздновать это событие, они проводят конкурс, чтобы узнать, кто сочтет лучший рождественский гимн . Между тем, на вечеринке , чтобы отметить свой юбилей, Дэвид предлагает затем архиепископ Кентерберийский , Роуэн Уильямс ( в исполнении Брайана Perkins ), вокруг. Кроме того, Алиса и Джеральдин обсуждают, с кем бы они хотели переспать, если бы они были геями, и Алиса затем сообщает приходскому совету, что Джеральдин - гей, когда она видит почти обнаженную Рэйчел Хантер в доме священника. После того, как ее юбилейная вечеринка идет ужасно неправильно, Джеральдин выпивает три бутылки вина, но когда викарий появляется на полуночной мессе, оказывается, что она полностью пьяна. Последнее появление Сесила | |||||
| 18 | "С Новым Годом" | 40 минут | 11,57 миллиона | 1 января 2005 г. | |
Жители деревни хотят отпраздновать 40-летие Джеральдин, поэтому они покупают ей билет на вечер быстрых свиданий . Однако когда она уходит, оказывается, что большинство свиданий - другие жители деревни. Когда викарий идет домой без мужчины, Хьюго предлагает переспать с ней и оплодотворить ее, чтобы она могла родить ребенка. Тем временем Джеральдин пытается вызвать энтузиазм жителей деревни по поводу 20-летия Live Aid и призывает их написать премьер-министру о кампании « Сделаем бедность историей» . Однако, когда они не проявляют никакого интереса, она показывает им короткое видео с изображением двух детей из бедных семей. Гость с Мирандой Харт , Натали Кокс и Кристианом Солимено в главных ролях. В этом эпизоде не отображались полные финальные титры актеров и съемочной группы, хотя всем актерам дали экранные кредиты в начале программы. | |||||
Совершенно святая счастливая концовка (2006-07) [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Зрителей | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "Красивый незнакомец" | 55 минут | 12,39 миллиона [3] | 25 декабря 2006 г. | |
| Джеральдина раздражена, когда она узнает, что в Дибли переехал другой горожанин, поэтому она идет к Гарри Кеннеди (которого играет Ричард Армитаж ), который работает бухгалтером , и сразу же влюбляется в него, и это влечение взаимно. Однако вскоре она видит его с привлекательной женщиной по имени Рози (которую играет Кили Хоуз ), но позже выясняется, что она сестра Гарри. Он делает предложение Джеральдине, и она соглашается. Тем временем Джеральдин открывает книжный клуб и художественный класс, но ни один из них не очень успешен, поскольку никто не читает книгу и не пытается рисовать то, что их просят. Кроме того, после прочтения «Кода да Винчи» Алиса думает, что, поскольку ее имя рифмуется с чашей, она должна быть потомком Иисуса . | |||||
| 20 | "Викарий в белом" | 55 минут | 13,08 миллиона [4] | 1 января 2007 г. | |
Джеральдина с нетерпением ждет возможности организовать собственную свадьбу с Гарри (которого играет Ричард Армитидж ), но жители деревни настаивают на том, чтобы организовать ее для нее, думая, что они делают ей одолжение, а у нее нет духа сказать им иное. Хьюго делает для Джеральдин « Это твоя жизнь» , но это прерывается из-за отключения электричества . Вечером перед свадьбой Оуэн, Джим и Джереми Огилви (которого играет Хью Бонневиль ), старый друг по колледжу, которого Джеральдин выбрала для проведения свадьбы, делают ей предложение. В день свадьбы ее белое платье испорчено, когда Оуэн ведет машину по луже, а платье покрыто грязью. Затем Джеральдин идет в церковь в пижаме, а подружка невесты Алиса одета какДесятый Доктор с двумя далеками : Джеральдин и Гарри женаты. После церемонии Джеральдина взлетает в небо в знак счастья. Последнее появление Гонад и Рози | |||||
Специальные предложения Comic Relief [ править ]
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Зрителей | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Баллыкиссдиблей" | 11 минут | TBA | 14 марта 1997 г. | |
| В рамках программы обмена викариями отец Питер Клиффорд ( Стивен Томпкинсон ) из Балликиссангела приезжает в Дибли, чтобы познакомиться с причудливыми благотворительными идеями Алисы и ругательствами Оуэна. | |||||
| 2 | "Вечеринка знаменитостей" | 14 минут | TBA | 12 марта 1999 г. | |
| Джеральдин любезно приглашает Джонни Деппа и других звезд на буксире на вечеринку в доме священника, поскольку BBC связывается с викарием и спрашивает, могут ли они снять документальный фильм о деревне. Алиса начинает готовиться к вечеринке, но не понимает, что платье у нее неправильное. Вечеринка начинается, и к нам приходит Джонни Депп с множеством друзей-знаменитостей, включая Мадонну ; герцогиня Йоркская ; и Робин Кук(который, как выясняется, поцеловал Джеральдин). Поскольку вся вечеринка прошла в темноте, Дэвид не верит, что вечеринка действительно произошла; на следующий день он говорит, что думал, что Джонни Депп привел к себе парочку имитаторов, чтобы обмануть Джеральдин. Он быстро поправляется и уходит совершенно ошеломленный. | |||||
| 3 | "Роуд-шоу антиквариата" | 14 минут | 10,94 миллиона [fn 1] | 11 марта 2005 г. | |
| Когда в Дибли прибывает «Роуд- шоу антиквариата» , жители деревни берут с собой предметы, которые нужно оценить. Дэвиду говорят, что все его «бесценные» картины представляют собой бесполезные подделки, пока он в приступе ярости не протыкает одну из них кулаком, и ему говорят, что он только что уничтожил ценный Мане . Джим думает, что он на Ready Steady Cook . Однако, когда Алиса идет за своей ценной моделью Papa Smurf, которую ценил ее отец, Джеральдин вынуждена заставить оценщика, Хилари Кей , солгать о ее истинной ценности. Когда Алиса думает, что могла бы продать его по «стоимости», Джеральдин должна продать свой телевизор и кольцо для Алисы. | |||||
| 4 | "Обмен женами" | 9 минут | 9,73 миллиона [fn 1] | 16 марта 2007 г. | |
Джеральдин участвует в реалити-шоу об обмене женами и живет со Стингом . Пока Гарри проводит неделю с Труди Стайлер , Джеральдин думает, что Стинг заигрывает с ней. Когда выясняется, что это не так, она кладет ему в лицо торт. Алиса ставит под сомнение появление Стинга в его группе The Police, сравнивая его со своим дядей, который служил в полиции . Последнее появление Алисы и Гарри | |||||
| 5 | "Женщины-епископы" | 10 минут | 9,87 миллиона | 15 марта 2013 г. | |
Джеральдин и прихожане направляются в Лондон, чтобы проголосовать за разрешение женщинам становиться епископами, но совершают ошибку, посылая Джима проголосовать. Тем временем Джеральдин флиртует с привлекательным священником ( Дэмиан Льюис ), и слабый слух Фрэнка заставляет его совершать серьезные промахи. Последнее появление Оуэна, Фрэнка и Дэвида. | |||||
| 6 | «Епископ Дибли» [5] | 10 минут | TBA | 13 марта 2015 г. | |
После участия в испытании Ice Bucket Challenge (которое само по себе сбивается с пути) Джеральдин получает предложение стать епископом. Однако замешательство в ее пользу оставляет ее в последнюю очередь, когда на собеседование приходят другие, более успешные кандидаты.В ролях приглашены Ричард Айоад , Аннет Кросби , Морин Липман , Эмма Уотсон , Рут Джонс , Дженнифер Сондерс и Фиона Брюс . Единственные обычные персонажи, которые появляются, - это Джеральдин, Хьюго и Джим. Последнее появление Джима | |||||
| 7 | "Большая ночь в" [6] | 4 минуты | TBA | 23 апреля 2020 г. | |
После блокировки, вызванной COVID-19 , Джеральдин оказывает короткую услугу своим прихожанам из своего дома. Она описывает свои попытки убрать гору пасхальных яиц и вносит исправления в Вестник прихода. Также сообщалось о последнем заседании приходского совета, хотя попытки использовать Zoom дают обратный эффект, поскольку ни у кого больше нет компьютера, поэтому Джеральдин остается самой принимать все решения. Короткие концовки, поскольку Джеральдин обещает, что ситуация будет разрешена. Совместное сотрудничество Comic Relief и Children in Need . Единственный персонаж, который появляется (не считая воспоминаний), - Джеральдина. | |||||
Наместник Дибли ... в Lockdown (2020) [ править ]
В декабре 2020 года транслировалась серия более коротких эпизодов «изоляции» из «Наместника Дибли» . [7] В основном это были монологи Джеральдин в форме сообщений о запрете на коронавирус COVID-19 ее прихожанам, а иногда и Хьюго.
| Нет в целом | Заголовок | Продолжительность | Писатель (ы) | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 год | "Эпизод первый" | 9 минут | Ричард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер | 7 декабря 2020 г. | 4.81 | |
| В первой из своих онлайн-проповедей викарий должен объяснить разницу между милями и метрами, когда речь идет о социальном дистанцировании. Она обнаруживает, что стрижка под замком от кого-то, кто привык к подстрижению шубы животных, может быть не лучшим способом выглядеть потрясающе, и заглянуть в онлайн-воскресную школу оказалось труднее, чем того стоит, и делится своей проповедью с Хьюго. Хортон, находясь в изоляции, испытывает трудности, слушая, как его отец рассказывает те же самые старые анекдоты. | ||||||
| 22 | "Эпизод второй" | 9 минут | Ричард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер | 14 декабря 2020 г. | 3,55 | |
| Во второй серии проповедей Джеральдин наконец-то испытывает радость от выхода на улицу. Она также узнает об опасностях написания проповедей, одновременно наслаждаясь Advocaat , раскрывает результаты деревенской викторины, обсуждает фиаско на школьных экзаменах, размышляет о движении Black Lives Matters и вспоминает свою замечательную подругу Алису. | ||||||
| 23 | "Эпизод третий" | 8 минут | Ричард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер | 21 декабря 2020 г. | N / A | |
| Маски стали жизненно важными и обязательными, хотя ранее нам говорили, что это совсем наоборот. Итак, Дибли проводит конкурс на дизайн масок, в котором награждаются самые умные и лучшие. Но викарий довольно рано должен указать, что маски предназначены для того, чтобы помочь предотвратить распространение Covid-19, а не для того, чтобы напугать людей на Хэллоуин. | ||||||
| 24 | "Сборник" | 34 мин. | Ричард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер | 23 декабря 2020 г. | N / A | |
Сборник всех трех эпизодов изоляции. Викарий размышляет о изоляции, социальном дистанцировании, масках и отсутствии друзей. Эпизод содержит дополнительный ранее невиданный материал и сцены. | ||||||
Заметки [ править ]
- ^ a b Просмотр цифр для всего комического рельефа той ночи.
Ссылки [ править ]
- ^ "Викарий Дибли, чтобы воскресить" . BBC. 3 января 2007 г.
- ^ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episodes/b006qgfj/the-vicar-of-dibley?seriesId=m000q6ml
- ^ "BARB Top 10 2006" . БАРБ. 2007. Архивировано из оригинала на 2011-06-04.
- ^ "Фигурки Барб Ночью Просмотр" . Барб. 2007. Архивировано из оригинала на 2009-07-15.
- ^ "Викарий Дибли, чтобы вернуться на День Красного Носа" . Британский комедийный гид . 11 января 2015 . Проверено 13 января 2015 .
- ^ «BBC Big Night In: все темы для разговоров, от скандального возвращения Маленькой Британии до комедийного скетча принца Уильяма» . Независимый . 24 апреля 2020 . Проверено 24 апреля 2020 года .
- ^ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episodes/b006qgfj/the-vicar-of-dibley?seriesId=m000q6ml
Внешние ссылки [ править ]
Список эпизодов The Vicar of Dibley на TV.com
- Список эпизодов викария Дибли в британском комедийном гиде
- Викарий Дибли - список эпизодов на IMDb
