Победители - это англо-американский черно-белый фильм о войне 1963 года, сценарий, продюсер и режиссер которого - Карл Форман . Он назвал это «личным заявлением» о тщетности войны. И победитель, и побежденный - проигравшие. [2]
Победители | |
---|---|
Режиссер | Карл Форман |
Произведено | Карл Форман |
Написано | Карл Форман |
На основе | роман The Human Kind от Александра Барона |
В главной роли | Винсент Эдвардс Альберт Финни Джордж Гамильтон Мелина Меркури Жанна Моро Джордж Пеппард Морис Роне Розанна Скьяффино Роми Шнайдер Эльке Соммер Эли Уоллах и Майкл Каллан |
Музыка от | Составленный и провели по Sol Kaplan |
Кинематография | Кристофер Чаллис B.SC |
Отредактировано | Алан Осбистон |
Производственные компании | Open Road Films Highroad Productions |
Распространяется | Columbia Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 175 минут |
Страны | Соединенное Королевство Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Театральная касса | 2 350 000 долларов США (США / Канада) [1] |
Он следует за группой американских солдат через Европу во время Второй мировой войны, от Великобритании в 1942 году, через ожесточенные бои в Италии и вторжение в Нормандию до непростого мира в оккупированном Берлине . Он адаптирован из сборника рассказов английского автора Александра Барона «Человеческий род » , основанных на его собственном военном опыте. Британские персонажи были изменены на американцев, чтобы понравиться американской публике.
В Victors представлен звездный состав: пятнадцать ведущих игроков из Америки и Европы, в том числе шесть актрис, фотографии которых изображены на плакатах - Мелина Меркури из Греции , Жанна Моро из Франции , Розанна Скьяффино из Италии , Роми Шнайдер и Сента Бергер из Австрии в роли а также Эльке Зоммер из Западной Германии . [3]
Сюжет
История рассказывается в серии коротких виньеток, каждая из которых имеет начало и конец сама по себе, хотя все они связаны друг с другом.
В Италию отправляется американский пехотный отряд, включая сержанта Крейга, капралов Троуэра и Чейза, а также Дж. И. Бейкера. Отряд овладевает городком на Сицилии. Крейгу нужно остановить своих людей от мародерства. Бейкер завязывает отношения с Марией, молодой матерью, чей солдат-муж пропал. Они разговаривают с сикхским солдатом. На другой остановке белые американские солдаты избили черных американских солдат в баре.
Затем отряд отправляется во Францию. Крейг проводит вечер с француженкой, которую напугали бомбардировки.
Мужчины помогают освободить концлагерь. В Остенде Троуэр встречает скрипачку Регину и влюбляется в нее. Однако она бросает его ради подлого сутенера Элдриджа.
Один грузовик с солдатами выбирается из колонны, чтобы предоставить свидетелей расстрела дезертира солдата (вдохновленного реальной казнью рядового Эдди Словика в 1945 году ) на огромном, в остальном пустом, заснеженном поле рядом с замок в Сент-Мари-о-Мин в канун Рождества, в сопровождении Фрэнка Синатры, поющего « Счастливого Рождества », а затем хор из песни « Слушай! Ангелы-вестники поют » после роковых выстрелов. В обзоре фильма New York Times говорится, что «он резко и отрезвляюще отличается от других ярких инцидентов в фильме». [4] (Сопоставление сладкой музыки с ужасающей сценой было воспроизведено в следующем году Стэнли Кубриком в фильме « Доктор Стрейнджлав» , который также был снят в черно-белом цвете.)
У Чейза есть отношения с Магдой, которая предлагает ему дезертировать и присоединиться к ней на черном рынке. Он отказывается, возвращается в свой отряд и получает ранение в ногу. Новичок в группе, Уивер, усыновляет собаку. Но когда отряд уходит, его товарищ по солдату Гроган застреливает его. Когда Чейз выходит из больницы в Англии, он застрял на автобусной остановке под дождем. Мужчина, Деннис, приглашает его попить чаю с семьей. Он хорошо проводит время, но когда он навещает Крейга в больнице, он обнаруживает, что Крейгу оторвало большую часть лица.
Война в Европе заканчивается. В 1946 году Трауэр живет в русской зоне Берлина. Он влюблен в Хельгу, родителей которой снабжает импортными товарами. Сестра Хельги спала с русскими. Троуэр вступает в драку с пьяным русским солдатом. Ни один из них не понимает другого, и двое вытаскивают ножи и пронзают друг друга.
Бросать
Начало в алфавитном порядке
- Винсент Эдвардс в роли Бейкера
- Альберт Финни в роли русского солдата
- Джордж Гамильтон в роли Трауэра
- Мелина Меркури в роли Магды
- Жанна Моро - француженка
- Джордж Пеппард в роли Чейза
- Морис Роне, как французский лейтенант
- Розанна Скьяффино, как Мария
- Роми Шнайдер в роли Регины
- Эльке Соммер в роли Хельги Мецгер
- Эли Уоллах, как Крейг
- и Майкл Каллан в роли Элдриджа
Совместное участие
- Питер Фонда, как Уивер
- Джим Митчам, как Гроган
- Сента Бергер в роли Труди Мецгер
С участием
- Альберт Ливен в роли Мецгера
- Мервин Джонс, как Деннис
- Тутте Лемков, как сикхский солдат
- Джон Кроуфорд, как капитан
- Питер Воан, как полицейский
- Джордж Микелл - русский часовой
- Альф Челлин - священник
- Русь Титус
- Алан Барнс, как Том
- Джон Роджерс, как британский солдат
- Марианна Диминг в роли фрау Мецгер
- Шон Келли в роли хихикающего сержанта
- Патрик Джордан, как танковый сержант
- Джеймс Чейз в роли осужденного солдата
- Микки Нокс
- Питер Арне
- Маля Наппи - барменша
- Вейте Бетке
- Майло Спербер - заключенный лагеря
- Георгий Рубичек - русский часовой
- Би Даффелл в роли Джоан (в титрах)
Отряд [члены расстрельной команды]
- Риггс О'Хара
- Шарль де Темпл
- Аль Ваксман
- Том Басби
- Роберт Николс
- Грейдон Гулд
- Ларри Каринги
- Ян Хьюз
- Энтони МакБрайд
Песни, перечисленные во вступительных титрах
- «Марш победителей» • «Сладкий разговор» • «Другой мужчина» Сола Каплана • Фредди Дуглас
- «Моя особенная мечта» Сола Каплана • Фредди Дуглас • Ховард Гринфилд
- "Спокойной ночи значит до свидания?" по Говарда Greenfield • Джек Келлер • Gerry Гоффином
Оригинальный роман
Фильм основан на книге «Человеческий род» , опубликованной в 1953 году. [5] Это был третий фильм из трилогии автобиографических военных произведений Александра Барона, первые два из которых были « Из города», «Из плуга» и «Дома нет». . The Human Kind - это серия автобиографических заметок и зарисовок, охватывающих войну с 1939 по 1945 год, с эпилогом в Корее. [6] The Independent назвала его «амбициозным собранием виньеток, смешанных между художественной литературой и автобиографией, рассказом и романом, в котором безжалостно оценивается то, что война сделала с людьми, и их чувство добра или надежды, особенно политической надежды». [7]
Производство
Разработка
Права на экранизацию были куплены Карлом Форманом . В мае 1957 года он объявил о нескольких постановках, которые он хотел бы снять по соглашению с Колумбией в Англии, включая адаптацию «Человеческого вида» . Сделка заключалась в продаже четырех фильмов в течение трех лет с бюджетом 8–10 миллионов долларов. Он назвал Human Kind «серией виньеток из первых дней блица в Англии». [8]
В 1960 году Форман объявил, что «Человеческий род» последует за его постановкой «Оружие Навароне» . Форман намеревался «выбрать несколько историй, адаптировать их к экрану и создать одну общую драму из калейдоскопической коллекции». Форман также сказал, что намерен дебютировать в этом фильме как режиссер. [9]
В августе 1961 года Форман сказал, что проект будет называться «Победители», поскольку, по его мнению, тема книги заключалась в том, что на войне победители также проигрывают. [10] В феврале 1962 года Форман прибыл в Лос-Анджелес, чтобы снять фильм. [11]
«Это будет спорно и вполне может шокировать людей, - сказал Форман в августе 1962 года, когда начались съемки». Но это выражает глубоко личное чувство, которое я испытываю к войне и особенно к героизму. Люди очень способны проявлять героизм, когда это необходимо, но это уже не игра. Что меня возмущает, так это необходимость героизма в войне » [12].
Первоначально были выбраны Софи Лорен и Симона Синьоре , но они отказались от участия и были заменены Жанной Моро и Розанной Скьяффино. [13]
Стрельба
Съемки начались 7 августа 1962 года, сначала в Англии, затем в Италии и Франции, затем группа вернулась в Англию. [14] Съемки проходили в Швеции , Франции , Италии и Англии . [15]
Меркури призналась в своих мемуарах, что «я доставила Карлу Форману тяжелые времена» во время съемок, но сказала, что это было из-за того, что она была физически нездорова. [16]
Сол Басс создал вступительный монтаж и последовательность заголовков, охватывающих европейскую историю от Первой мировой войны до битвы за Британию во Второй мировой войне.
Релиз
Цензура
«Победители» были сокращены примерно на 20 минут в течение нескольких недель после открытия. Тираж версии составляет 154 минуты (см. Руководство Леонарда Мальтина по фильмам и видео ).
Среди вырезанных эпизодов был один, где 11-летний мальчик Жан Пьер предлагает американским солдатам обменять секс на деньги на еду. Голливуд код продукции , также известный как Hays кодекс, настоял на том , несколько сцен , будут удалены. Хотя Кодекс был постепенно либерализован в 1950-х - начале 1960-х годов, гомосексуализм все еще оставался чем-то, что можно было лишь смутно подразумевать только для того, чтобы получить одобрение Голливудского производственного кодекса и Католического легиона приличия . [17]
Американские руководители кино предложили Форману включить обнаженную сцену с Эльке Соммер , уже в версии, выпущенной в Европе и Великобритании, когда он представил ее для печати Кодекса производства. Это должно было использоваться в качестве разменной монеты в случае любых других возражений. Форман представил более скромную версию сцены, снятую для американского рынка, и фильм прошел без происшествий. [18]
Театральная касса
Фильм разочаровал в прокате. Джордж Гамильтон утверждал, что это «слишком мрачно, предвосхищая великие параноидальные фильмы поздних шестидесятых, опережая тяжелые времена, которые, казалось, начались с убийства Кеннеди ». [19]
Награды
Питер Фонда был номинирован на « Золотой глобус» как самый многообещающий новичок.
Романизация в мягкой обложке
В ноябре 1963 года издательство Dell Publishing выпустило новеллизацию сценария критика, писателя и ветерана войны Милтона Шульман . Изложение книги идиосинкразично, так как это одновременно и беззастенчиво связанное издание, но, кажется, осторожно уклоняется от ярлыка адаптации сценария как такового (хотя в тонко усвоенном пересказе Шульмана он вполне соответствует диалогу и структуре фильма) . И на обложке, и на титульном листе написано « Победители Карла Формана », подпись под которым написана «Милтоном Шульманом на основе романа Александра Барона« Человеческий род »». минуя упоминание самого сценария. Неизвестно, подала ли Dell заявку на право публикации и заказала ли новеллизацию, или Форман спроектировал ее публикацию. Последнее могло бы показаться более вероятным, учитывая притяжательную формулировку Формана над заголовком и то, что сборник рассказов, служащий источником сценария, сам по себе является устоявшимся художественным произведением. Что действительно кажется очевидным, так это то, что к самому Барону обратились с просьбой написать новеллизацию, и он отказался - возможно, потому, что с американизацией персонажей он чувствовал, что авторство романа должно иметь подлинно американский голос, - но тем не менее хотел выбрать автора и контролировать. То, что он это сделал, можно экстраполировать из регистрации авторских прав: авторские права переданы Барону с пометкой, что он нанял Шульмана для написания книги для работы по найму . Полученная новеллизация продается достаточно хорошо , чтобы заработать по крайней мере , второму тиражу, указанный на странице авторских прав , что тождественные издание, в выпущенном в январе 1964 года [ править ]
Рекомендации
- ^ «Большие арендные картинки 1964 года», Variety , 6 января 1965, стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, начисляемую дистрибьюторам, а не общую сумму брутто.
- Перейти ↑ Cinema: Up in Arms for Peace , Time Magazine , 20 декабря 1963 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Греко, Джон. «Где они? Победители (1963)» ( Двадцать четыре кадра. Примечания к фильму Джона Греко , 2009–2015 гг.) Включает изображения постеров фильма «Победители».
- ↑ Мрачное послание войны: «Победители» Формана в двух театрах , Босли Кроутер , New York Times , 20 декабря 1963 г.
- ^ 'England's Chicago Tribune' Strout, Ричард Л. Наблюдатель, 4 марта 1951: 5.
- ↑ Каким дикарем может быть: человеческий род. Александр Барон. 187 стр. Нью-Йорк: Айвз Уошберн. Джон С. Нефф. Нью-Йорк Таймс, 28 июня 1953 г .: BR12.
- ^ КНИГИ: [3 издание 3] Уильямс, Джон. Независимый; Лондон (Великобритания) 11 июня 1994 г.
- ↑ Отмечено на местном экране: Полная повестка дня Формана - На грифельной доске Шульбергов - Дополнение «Анатомия страха» А. Х. Вейлера. Нью-Йорк Таймс 17 марта 1957: X5.
- ↑ Для отчета: Metro, команда французской компании - Другие материалы Автор: А. Х. Вейлер. Нью-Йорк Таймс, 4 декабря 1960 г .: X7.
- ↑ Взрыв пушек Эффект бригадира питомцев: Небесные всадники Миннелли; Сценические пьесы «Real Gone Scheuer», Филип К., « Лос-Анджелес Таймс», 14 августа 1961 года: C9.
- ^ Пленочные Роли Await Yankees в Голливуде Флорида Гедда Хоппер: The Washington Post , Times Herald 6 февраля 1962: В8.
- ^ Foreman Покажет Викторов проигравшие: Продюсер директор обвиняет Wartime Героизм в фильме Шейера, Philip K. Los Angeles Times 7 августа 1962: C9.
- ^ «Клеопатра» Movieролях Coming Homeэтой неделе Хоппер, Гедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 11 июля 1962 г .: a2.
- ↑ Глядя на Голливуд: спортивный писатель Хоппер по сценарию телевидения Уильямса, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 6 июня 1962 г .: b2.
- ^ 1963 Фильм Победители в Орато
- ^ Меркури, Мелина (1971). Я родился греком . Даблдэй. п. 158 .
- ^ Руссо, Вито (1986). Целлулоидный шкаф: гомосексуализм в фильмах . Харпер и Роу. п. 136 . ISBN 978-0060961329.
- ^ Шумах, Мюррей (1964). Лицо на полу монтажной: история цензуры кино и телевидения . Уильям Морроу. С. 13–14 . ISBN 978-0306800092.
- ^ Джордж Гамильтон и Уильям Стадием, не возражаете , если я Do , Simon & Schuster 2008 р 177
Внешние ссылки
- Победители в AllMovie
- Победители в каталоге Американского института кино
- Победители на IMDb
- Победители в базе данных TCM Movie