Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Windup Girl - этонаучно-фантастический роман американского писателя Паоло Бачигалупи, посвященный биопанку . Это был его дебютный роман, он был опубликован издательством Night Shade Books 1 сентября 2009 года. Действие романа разворачивается в будущем Таиланде и затрагивает ряд современных проблем, таких как глобальное потепление и биотехнологии .

«Windup Girl» была названа девятой лучшей художественной книгой 2009 года по версии журнала TIME . [1] Он выиграл премию Nebula Award 2010 [2] и премию Hugo Award 2010 (вместе с «Городом и городом » Чайна Мевилля ) [3] как лучший роман. Книга также выиграла Премию Мемориала Кэмпбелла 2010 года [4], Премию Комптона Крука 2010 года и Премию Локус 2010 года за лучший первый роман.

Настройка [ править ]

Действие Windup Girl происходит в Таиланде 23 века . Глобальное потепление привело к повышению уровня Мирового океана, источники углеродного топлива истощились, а пружины с ручным заводом используются в качестве накопителей энергии. Биотехнология является доминирующей, и мегакорпорации (называемые калорийными компаниями ), такие как AgriGen, PurCal и RedStar, контролируют производство продуктов питания с помощью «генетически модифицированных» семян и используют биотерроризм , частные армии и экономических наемных убийц для создания рынков для своей продукции. Частые катастрофы, такие как смертоносные и широко распространенные чумы и болезни, вызываемые генетически модифицированными культурами и мутантными вредителями.разорять целые популяции. Естественный генетический фонд семян растений в мире был почти полностью вытеснен генетически модифицированными, чтобы обеспечить стерильность, что вынуждает фермеров каждый сезон покупать новые семена у калорийных компаний.

Таиланд - исключение. Он поддерживает свой собственный запас генетически жизнеспособных семян, борется с искусственно созданной эпидемией чумы и другим биотерроризмом, а также держит свои границы плотно закрытыми от компаний по производству калорий и других импортных биологических продуктов из-за рубежа. Столица Бангкок находится ниже уровня моря и защищена от наводнений дамбами и насосами. Нынешний монарх Таиланда - дитя-королева, которая, по сути, является подставным лицом; три самых влиятельных человека в Таиланде - это Сомдет Чаопрая ( регент королевы-ребенка), генерал Прача (глава министерства окружающей среды) и министр Аккарат (глава министерства торговли). Прача и Аккарат - давние враги и представляют соответственно протекционистские / независимые / изоляционистские и интернационалистские / приспособительные фракции в правительстве.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Андерсон Лейк - экономический киллер корпорации AgriGen, работающей в Таиланде. Он владеет фабрикой, пытающейся серийно производить революционно новую модель пружины изгиба (преемник, в отсутствие масла или бензина, двигателя внутреннего сгорания ), которая будет хранить гигаджоули энергии. Но фабрика - это прикрытие для его настоящей миссии: узнать местонахождение тайского банка семян., с которой Таиланду пока удается противостоять попыткам калорийных компаний поработить агроэкономику. Он в значительной степени делегировал управление фабрикой своему китайскому менеджеру Хоку Сенгу, беженцу от малайзийской чистки от этнических китайцев. Хок Сенг был успешным бизнесменом в своей прошлой жизни, и он замышляет украсть конструкции изогнутых пружин, которые хранились в сейфе Андерсона.

Когда Эмико, нелегальная японская девчонка "заводной" (генетически модифицированный человек), застрявшая в кабальном рабстве в секс-клубе, раскрывает Андерсон информацию, которую она узнала о секретном банке семян, он в ответ рассказывает ей о убежище на севере Таиланда, где люди из рода Эмико («Новые люди») живут вместе. С тех пор она решила сбежать в это место, заплатив Роли, владельцу клуба.

Между тем, Джайди Роджанасукчай, рьяный и честный капитан «Белых рубашек» (вооруженное силовое подразделение Министерства окружающей среды, которое отвечает за предотвращение незаконного импорта, несанкционированного использования энергии и вторжений биотехнологических вирусов), перехватывает и уничтожает дирижабль, содержащий большое количество незаконной контрабанды. Андерсон и другие представители иностранного торгового сообщества (известные как « фаранги ») оказывают давление на Аккарат, чтобы заставить Джайди отступить.

Чтобы заставить его подчиниться, они похищают жену Джейди. Узнав об этом, он подчиняется и приговаривается к девяти годам заключения в монастыре. Позже, понимая, что его жена никогда не вернется к нему и, вероятно, была убита, он сбегает, и его ловят и убивают при попытке убить Аккарата. Другие Белые рубашки объявляют его мучеником и восстают против Министерства торговли.

В то же время Хок Сенг узнает, что фабричные рабочие становятся жертвами новой чумы, исходящей от фабрики изогнутых пружин. Он тайно избавляется от тел. Когда Белые рубашки захватывают Бангкок, он сбегает с фабрики в подполье. Андерсон обнаруживает бегство Хока Сэна и тоже скрывается

Заменивший Джейди (и бывший протеже), Каня, обнаруживает новую чуму и начинает попытки сдержать ее, имея дело с виной в том, что он был кротом Аккарата и предал Джайди. Она неохотно обращается за помощью к Гиббонсу, ученому из тайского банка семян, который, как выяснилось, был ренегатом, ученым AgriGen. Он определяет новую чуму и дает подсказки Канье, которые приводят ее на фабрику Андерсона.

Андерсон встречается с Аккаратом и Сомдет Чаопрая, регентом молодой тайской королевы и самым могущественным человеком во всем Таиланде. Андерсон предлагает поставить новый сорт ГМ-риса и частную армию от AgriGen для отражения атаки белых рубашек в обмен на доступ к семенному банку и снижение торговых барьеров. Чтобы заключить сделку, зная о пристрастии Сомдет Чаопрая к сексуальной новизне, он ведет его в клуб Эмико. Когда Сомдет Чаопрая и его окружение позже сексуально унижают и унижают ее, Эмико щелкает и убивает их. Она убегает и ищет убежища с Андерсоном. Аккарат обвиняет генерала Прача в организации убийства Сомдет Чаопрая и использует это как предлог для борьбы с Прача и Белыми рубашками. В столице началась гражданская война.

Не сумев украсть конструкции изгиба-пружины, Хок Сенг пытается схватить Эмико с целью выкупа. Однако Андерсон заключает с ним сделку: Хок Сенг будет покровительствовать AgriGen, а Эмико останется с Андерсоном.

Вскоре Прача и большинство руководителей министерства окружающей среды убиты. Теперь всемогущий Аккарат назначает своего шпиона Каню новым главой министерства окружающей среды. Он также открывает Таиланд для калорийных компаний и предоставляет Anderson и AgriGen доступ к семенному банку.

Каня сопровождает «калорийных мужчин» в банк семян, где она отступает и руководит командой AgriGen. Затем она приказывает монахам банка семян переместить семена в заранее подготовленное безопасное место. Со скрытым военным арсеналом в банке семян она организовывает разрушение дамбы вокруг Бангкока, затопив его.

Жители Бангкока и столица переезжают на место Аюттайи . Аккарат лишен своих полномочий и приговорен к рабству в качестве монаха. Андерсон умирает от чумы, возникшей на его фабрике, когда он скрывается с Эмико. Эмико находит Гиббонс, который обещает, что он будет использовать ДНК Эмико, чтобы создать новую расу плодородных Новых Людей, тем самым осуществив ее мечту жить с себе подобными.

Награды и награды [ править ]

В сентябре 2010 года роман получил премию Хьюго 2010 года в категории «Лучший роман » вместе с романом Чайна Миевиля « Город и город» . [3] В мае 2010 года роман получил премию « Небула» как лучший роман . [5] В 2010 году роман выиграл Мемориальную премию Джона У. Кэмпбелла как лучший научно-фантастический роман. В 2012 году переведенная версия романа Казуэ Танака и Хироши Канеко получила премию Seiun в номинации «Лучшая переведенная длинная фантастика» на 51-й Конвенции Японии по научной фантастике . [6] Немецкий перевод " Биокриг" выиграл Курд-Ласвиц-Прейс.в 2012 году. Французский перевод La Fille Automate был удостоен премии Planète SF Award  [ fr ] в 2012 году [7].

Прием [ править ]

Адам Робертс , рецензируя книгу для The Guardian , заключает, что «когда она попадает в свою золотую середину , Windup Girl воплощает в себе то, что SF делает лучше всего: она переделывает реальность убедительно, захватывающе и заставляет задуматься, и она живо продолжает жить в мире. разум." [8]

Сноски [ править ]

  1. Гроссман, Лев (8 декабря 2009 г.). «Топ-10 всего 2009 года - 9. Завистница Паоло Бачигалупи» . ВРЕМЯ . Время Inc . Проверено 22 января 2010 года .
  2. ^ "2010 Nebula Awards" . Индекс Locus для наград SF . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  3. ^ a b Флуд, Элисон (6 сентября 2010 г.). «Китай Miéville и Бачигалупи привязывать на премию Хьюго» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2010 года .
  4. ^ "Победители премии Кэмпбелла" . Gunn Центр по изучению научной фантастики в Университете штата Канзас . Проверено 6 февраля 2019 года .
  5. ^ Standlee, Кевин (15 мая 2010). «Результаты конкурса Nebula Awards» . Часы "Научная фантастика" . Проверено 15 мая 2010 года .
  6. Madoka Magica, Gundam: The Origin Win at Japan Sci-Fi Con . Сеть новостей аниме. 7 июля 2012 . Проверено 7 июля 2012 года .
  7. ^ "Lauréat 2012 du Prix Planète-SF des Blogueurs" . Ноября 2012 . Проверено 13 ноября 2012 года .
  8. Робертс, Адам (18 декабря 2010 г.). Рецензия на "Завистную девушку" Паоло Бачигалупи . Хранитель . Проверено 24 декабря 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Список заголовков Windup Girl в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Windup Girl на io9.com