Худшая ведьма

Худшая ведьма

Обложки первых семи книг, указанные в порядке публикации
Худшая ведьма Худшая ведьма наносит ответный удар Плохое заклинание для худшей ведьмы Худшая ведьма в море Худшая ведьма спасает день Худшая ведьма спешит на помощь Худшая ведьма и Волшебная звезда Первый приз для Худшей ведьмы
Автор	Джилл Мерфи
Иллюстратор	Джилл Мерфи
Художник обложки	Джилл Мерфи
Страна	Великобритания
Язык	английский
Жанр	Фэнтези , детские книги
Издатель	Аллисон и Басби (оригинал) Puffin Books (ток)
Опубликовано	1974–2018 гг.
Кол-во книг	8

Худшая ведьма - это серия детских книг, написанная и проиллюстрированная Джилл Мерфи . Сериал в основном о девушке, которая посещает школу ведьм, и фантастических историях, опубликовано восемь книг. Первый, Worst Witch , была опубликована в 1974 году Allison & Басби , ^[1] и самый последний, первый приз за Worst Witch , была опубликована в 2018 году по Puffin Books , текущий издатель серии. Книги стали одними из самых успешных в списке книг в мягкой обложке Young Puffin, и было продано более 5 миллионов экземпляров. ^{[2] [3]}

В 1986 году по первой книге серии был снят одноименный телефильм . Сериал по мотивам книги транслировался с 1998 по 2001 год, и вдохновил два спин-офф, Weirdsister колледж , вышла в эфир в 2001 году, и Новый Worst Witch , который был показан в 2005 году А новая адаптация , совместное производство CBBC , ZDF , и Netflix премьера состоялась в 2017 году. ^[4]

Обзор серии [ править ]

Книги посвящены Милдред Хаббл , молодой ведьме, которая посещает Академию ведьм мисс Кэкл, школу магии . Несмотря на благие намерения, неуклюжий характер Милдред приводит девушку к катастрофическим ситуациям, и поэтому она считается худшей ученицей в школе. Доброжелательная директриса мисс Кэкл в целом понимает, тогда как классный руководитель Милдред мисс Хардбрум считает, что она просто недостаточно старается. Среди друзей Милдред Мод Спеллбоди , пухлая , рассудительная девушка, которая всегда пытается избежать путаницы, и Энид Паслен , шутница, которая с большей вероятностью, чем Милдред, навлечет на них всех неприятностей. У трех девушек есть сильное соперничество с Этель Хэллоу., знатный, снобистский и мстительный одноклассник.

Каждая книга охватывает один семестр в школе. Каждый год существует два семестра: зимний семестр с сентября по январь и летний семестр с марта по июль. В последней книге « Первая премия за худшую ведьму» Милдред идет на летний семестр своего четвертого курса.

Автор Джилл Мерфи начала писать «Худшую ведьму» в возрасте 15 лет, еще учась в школе, и основывала многие моменты историй на собственном школьном опыте в Урсулинском монастыре в Уимблдоне , Англия, где пение превратилось в пение, химия превратилась в зелья и т. Д. на. ^[5]Вспоминая, как у нее возникла идея для этой истории, она сказала: «Мы с двумя друзьями приходили домой в нашей темной униформе, выглядя очень неряшливо в конце дня - мои темные косы, прорастающие пучками, с потерянными лентами для волос. Мама говорила: "Посмотрите на всех вас. Вы похожи на трех ведьм!" и это натолкнуло меня на идею школы ведьм - так, чтобы она была точно такой же, как моя школа, но с тонкой магией. Все персонажи основаны на моих школьных друзьях (и врагах) и учителях ». ^[6] Мерфи закончила выпуск первой книги в возрасте 18 лет, но не смогла добиться издательской сделки, в результате чего она «положила ее в ящик» и решила «вместо этого сконцентрироваться на других вещах». Поработав няней и в детском доме,Мерфи позвонил небольшой издатель, заинтересованный в книге.Худшая ведьма была наконец опубликована в 1974 году, когда Мерфи было 24 года.

Книги [ править ]

Худшая ведьма [ править ]

«Худшая ведьма» была впервые опубликована в 1974 году компанией Allison & Busby, которая взяла книгу на себя после того, как три других издателя отказались от нее. ^{[7] [6]}

Сюжет

Роман начинается с Милдред Хаббл и предстоящего традиционного собрания, на котором всем первокурсникам дадут своих черных кошек, которых они будут учить ездить с ними на своих метлах . В отличие от других девочек, которые получают черных котят, Милдред получает полосатого кота, которого она просто называет Табби. Котенок не может сесть на метлу, поэтому Милдред несет Табби в сумке. Мисс Хардбрум не одобряет этого, и Милдред вынуждена остановиться. После этого другая ведьма по имени Этель Хэллоу дразнит Милдред по этому поводу и осмеливается превратить ее в лягушку. Милдред выходит из себя и вместо этого превращает Этель в свинью.

В следующей главе Милдред и Мод непреднамеренно делают зелье невидимости вместо зелья смеха в своем тесте класса.

В следующей главе девушки тренируются в демонстрации метлы на Хэллоуин . Этель дает Милдред запасную метлу, на которую она тайно наложила заклинание. Во время фестиваля Хэллоуина метла Милдред начинает раскачиваться, в результате чего все девушки падают со своих метел. Главный маг осуждает академию, и на следующее утро Милдред вызывают на встречу с мисс Кэкл и мисс Хардбрум. Милдред, опасаясь исключения, решает сбежать с Табби.

Прогуливаясь по лесу возле академии, Милдред слышит голоса сквозь деревья и встречает группу ведьм во главе с одной, похожей на мисс Кэкл. Услышав их план превратить всех учителей и учеников-ведьм в академии в лягушек, Милдред превращает группу в улиток, упаковывает их в картонные коробки и забирает обратно в академию. Сначала мисс Кэкл и мисс Хардбрум отказываются ей верить, но когда Милдред описывает лидера, мисс Кэкл понимает, что она похожа на ее идентичную сестру-близнеца Агату. Они превращают Агату и остальную часть группы обратно в людей, интервью Милдред отменяется, и остальная часть академии хвалит ее как героя.

Худшая ведьма снова наносит удар [ править ]

«Худшая ведьма снова наносит удар» была впервые опубликована в 1980 году компанией Allison & Busby и включает нового персонажа, Энид Паслен.

Сюжет

Милдред Хаббл возвращается в Академию ведьм мисс Кэкл на летний семестр первого года обучения. Мисс Кэкл доверила Милдред присмотреть за новой девушкой Энид Паслен и помочь ей устроиться. Милдред начинает показывать Энид академию, но обнаруживает, что Энид тайно затащила обезьяну в школу вместе с ней. Во время следующего собрания мисс Кэкл объявляет о праздновании своего дня рождения.

Во время урока песнопения с мисс Бэт после собрания Энид намеренно поет неловко и фальшиво, из-за чего Милдред разражается истерическим смехом. Милдред отправляют в офис мисс Кэкл. Поднимаясь в свою комнату, Милдред проверяет обезьяну Энид, заставляя ее сбежать. Милдред преследует его по лестнице и натыкается на мисс Хардбрум, которая отправляет ее в библиотеку для изучения.

Заметив обезьяну на вершине одной из башен замка, Милдред прыгает на свою метлу. Мисс Хардбрум превращает обезьяну в ее первоначальную форму, нормальную черную кошку . Энид тайно рассказывает Милдред, что она ради развлечения превратила кошку в обезьяну.

В День спорта Милдред и Энид становятся партнерами. Энид накладывает заклинание на шест Милдред, поэтому в соревновании по прыжкам с шестом Милдред прыгает высоко в воздух и приземляется в кабинет мисс Хардбрум через окно. Спустя несколько мгновений появляются мисс Кэкл, мисс Хардбрум и мисс Дрилл, и мисс Кэкл сердито говорит, что, если в этом семестре возникнут какие-либо проблемы со стороны Милдред, ее исключат.

Будучи преисполненной решимости избежать исключения до конца срока, Милдред отказывается от всех смелых предложений Энид. Энид решает пропустить скучное празднование дня рождения мисс Кэкл и прячется в шкафу в магазине, увлекая за собой Милдред. Этель Хэллоу запирает за ними дверь.

Внутри шкафа две девушки находят старую метлу, которую они используют, чтобы вылететь из щелевого окна, ведущего в актовый зал. По счастливой случайности, Мод на сцене, которую выбрали, чтобы рассказать о вкладе первых лет в сольный концерт. Мод представляет Милдред и Энид в качестве неожиданного экспоната для демонстрации метлы. Выставка - это катастрофа, но мисс Кэкл решает, что важна именно мысль, и очень хвалит их. Три девушки стали друзьями.

Плохое заклинание для худшей ведьмы [ править ]

Плохое заклинание для худшей ведьмы ( ISBN  978-0-7226-5763-8 ) было опубликовано в 1982 году. В нем рассказывается о младшей сестре Этель Хэллоу, Сибил Хэллоу, и ее подруге Клэрис Кроу.

Сюжет

Милдред Хаббл возвращается в Академию ведьм мисс Кэкл на второй год, решив потерять свою позорную репутацию «худшей ведьмы в школе». После того, как прибывают Мод Спеллбоди и Энид Паслен, трое сталкиваются с двумя первокурсниками (один из которых очень сильно напоминает Милдред кого-то, другой с рыжими вьющимися волосами в пучках ). Та, которая кажется знакомой, разрыдалась и цеплялась за Милдред, когда слышала, что многие учителя (включая мисс Хардбрум) довольно строги. Милдред также случайно проскальзывает выдуманный рассказ о том, как мисс Хардбрум превратила ученицу в лягушку, когда она опоздала на урок всего на две секунды. К ужасу девушки, они также узнают, что мисс Хардбрум у них еще на год.

На следующее утро раздается огненный звонок. Милдред залезает в одежду, но за окном замечает мисс Хардбрум, стоящую на детской площадке в окружении туманного пурпурного дыма. Думая, что она в состоянии шока, Милдред пытается окунуть ее в ледяную воду, но ведро соскальзывает с ее метлы и с лязгом падает на голову мисс Хардбрум. Став свидетелем инцидента, Этель Хэллоу противостоит Милдред в обеденное время, говоря, что девушка, которой она рассказала историю о лягушке, была ее младшей сестрой Сибил. После укола Милдред, Милдред теряет самообладание и оскорбляет семью Этель («Все, что у вас есть, - это сорняки, сорняки, сорняки!»).

После неудачного урока полетов, когда Табби делает еще одну ужасающую попытку не сесть на конец метлы, мисс Хардбрум отправляет Милдред в свою комнату, чтобы она успокоилась. Однако, сидя в своей постели, Милдред случайно засыпает и не слышит, как Этель крадется в ее комнату. Милдред просыпается от закрытия двери спальни и обнаруживает, что все выглядит гигантским, даже Табби. Заглянув в зеркало, она обнаруживает, что кто-то превратил ее в лягушку. Прыгая на кровать, лягушка-Милдред замечает на своей подушке взъерошенную горсть сорняков, без сомнения оставленную Этель как ссылку на оскорбление ее семьи и почему она превратила ее в лягушку.

В панике Милдред протискивается под дверью своей спальни и прыгает на урок зелий, где все заметили ее исчезновение. Однако мисс Хардбрум обнаруживает ее и помещает в банку. Во время урока Милдред удается вырваться из кувшина и прыгать к столу Этель, где она пьет зелье невидимости . Воспользовавшись своей невидимостью, лягушка-Милдред выпрыгивает из академии и приземляется в пруд с лилиями на территории замка.

Там Милдред встречает еще одну лягушку, которая когда-то была человеком по имени Алджернон Роуэн-Уэбб. Алджернон рассказывает, что после ссоры один из фокусников превратил его в лягушку. Алджернон также говорит, что единственное, чего он хочет, - это тосты и пышки с маслом.

Пообещав вернуться за ним, Милдред снова прыгает в академию. Мод и Энид мгновенно узнают ее и отводят к Этель, которая неохотно превращает ее обратно в человека. Проходит мисс Хардбрум, и Этель говорит ей, что застала Мод, Энид и Милдред крадущимися по школе. Мисс Хардбрум собирается наказать Милдред, когда замечает, что ноги Милдред все еще невидимы. Милдред рассказывает ей, что произошло на самом деле. Мисс Хардбрум просит Милдред и Этель явиться в ее офис на следующий день.

Утром мисс Хардбрум запрещает Милдред и Этель посещать церемонии Хэллоуина - единственный шанс, что Милдред должна была вступить в контакт с волшебником, который мог бы превратить Алджернона обратно в человека. Милдред чувствует, что у нее нет выбора, кроме как похитить кого-нибудь, кто собирается на фестиваль Хэллоуина. Она обманом заставляет ведьму-третьекурсницу Гризельду Блэквуд заглянуть под ее кровать в поисках воображаемого жука, где Милдред связывает ее и берет с собой кошку.

Позже Этель обнаруживает, что Гризельду держат в плену в комнате Милдред, и они вдвоем улетают на фестиваль, чтобы сдать Милдред. Милдред выдает себя и врывается к мистеру Хеллибору и дает ему коробку с Элджерноном. Мистер Хеллибор, один из коллег-волшебников Алджернона во время его трансформации, возвращает его в человеческий облик.

По последней просьбе Милдред мистер Хеллибор заваривает чай вместе с тостами и пышками с маслом. Трое отправляются наслаждаться ужином.

Худшая ведьма на море [ править ]

Худшая ведьма в море ( ISBN 978-0-670-83253-8 ) была опубликована в 1993 году. Это единственная книга из серии, действие которой происходит не в Академии ведьм мисс Кэкл, а у моря. 

Сюжет

Милдред Хаббл возвращается в Академию ведьм мисс Кэкл на летний семестр второго года обучения. Вместо обычных платьев в черно-серую клетку мисс Хардбрум уговорила мисс Кэкл сменить их на простые черные. После аварийной посадки в куче снега и встречи со своими лучшими друзьями, Мод Спеллбоди и Энид Паслен, появляется Этель Хэллоу и говорит Милдред, что мисс Кэкл хочет ее видеть.

Мисс Кэкл предлагает Милдред заменить Табби. В прошлый семестр третьекурсница Фенелла Фиверфью перевела в Академию мисс Пентангл за несколько горных вершин и оставила после себя свою гладкую черную кошку Эбони, так как у них у мисс Пентангл есть совы, а не черные кошки. На кухне Милдред неохотно передает Табби мисс Тапиоке (чтобы поймать мышей), которая дает ей Эбеновое дерево взамен. Милдред слишком расстроена, чтобы рассказать об этом Мод или Энид. Мисс Хардбрум также объявляет, что мистер Роуэн-Уэбб, маг-лягушка, которого Милдред спасла от пруда с лилиями в предыдущем семестре, пригласил всех второкурсников провести недельный отпуск в его замке Мрачный замок в Мрачной бухте.

Не в силах вынести мысли о неделе без Табби, утром перед тем, как девочки отправились в Мрачную бухту, Милдред пробирается на школьную кухню, выпускает Эбони из клетки и вместо этого прячет Табби внутри.

Добравшись до Мрачного Замка, они обнаруживают, что он разваливается: у кресел торчат пружины и набивка, и нет подходящих кроватей (кроме одной, о которой вскоре заявляет Этель Хэллоу), кроме старых спальных мешков, груд подушек и т. Д. и что-то вроде больничных тележек. Милдред достает старый спальный мешок под окном, и ей удается отвлечь внимание от Табби.

Милдред замечает лодку, прикрепленную к молу, и решает спрятать Табби в каюте лодки. После прекрасного дня на пляже Милдред пытается украсть рыбу к Табби, но Этель ловит Милдред, которая притворяется, что ищет какое-то мифическое сокровище на скале Кошачьей Головы перед бухтой в лодке на волнорезе. Когда эти двое поднимаются по лестнице на утес, они становятся свидетелями того, как мисс Хардбрум летит к пляжу на своей метле со своей собственной черной кошкой Морганой. Моргана бежит к лодке и питается рыбой, предназначенной для Табби. Мисс Хардбрум замечает как Табби в хижине, так и Моргану, поедающую рыбу. Войдя на борт для расследования, она поскользнулась на лососе, ударилась головой и потеряла сознание.

Пробираясь, чтобы снова покормить Табби, Милдред сталкивается с Этель, которая ехидно говорит ей, что она развязала лодку и позволила ей уйти в море. Милдред удается добраться до лодки, где она обнаруживает не только Табби, но и коматозную мисс Хардбрум. Через несколько минут после падения на лодку они врезаются в скалу Кошачья голова. Милдред привязывает лодку к необычно выглядящему камню и засыпает.

Проснувшись, она обнаруживает, что Мод и Энид их обнаружили. Милдред говорит им, что в скале, к которой привязана лодка, есть что-то странное. Они тянут его и обнаруживают, что это мифический сундук с сокровищами. Когда они возвращаются, мисс Хардбрум ожила, и ее раненая голова забинтована. Содержимое сундука с сокровищами используется для ремонта Мрачного Замка, а Милдред возвращается Табби в качестве награды.

Милдред наслаждается остальными каникулами, чувствуя себя «самой удачливой девушкой в ​​мире, а не худшей ведьмой в школе».

Худшая ведьма спасает день [ править ]

Худшая ведьма спасает день ( ISBN 978-0-14-138218-0 ) была опубликована в 2005 году. В ней изображена Агата Кэкл, замаскированная под нового учителя Мисс Гранит. 

Сюжет

Милдред Хаббл возвращается в Академию ведьм мисс Кэкл в первый день своего третьего курса. После встречи со своими друзьями, Мод Спеллбоди и Энид Паслен, Милдред видит, что волосы Мод вьющиеся (она одолжила расческу у тети), и они также узнают, что в этом году у них будет новый классный руководитель, отличный от мисс Хардбрум.

На собрании они видят, что их новым классным руководителем будет мисс Гранит (которую наняла мисс Кэкл после того, как мисс Гриббл не продемонстрировала дисциплины и вопреки совету мисс Хардбрум). Мисс Гранит описана как очень странная с виду, с «огромным облаком оранжевых кудрей», а также с «огромными очками пурпурного тона и короткой накидкой с воротником, поднятым так высоко, что вы не могли видеть большую часть ее лица. вообще". Мисс Гранит говорит очень высоким скрипучим голосом, который шокирует всех, включая Этель Хэллоу.

Милдред распускает косички, чтобы попробовать щетку для укладки Мод. Мод и Энид находят ее с распущенными волосами, а прядь волос спутана щеткой в ​​огромном беспорядке. Входит Этель и добровольно помогает. Однако «помощь» сводится к тому, чтобы взять ножницы и отрубить щетку для укладки и взлохмаченные волосы.

Позже Этель предлагает снова помочь Милдред в ее затруднительном положении с волосами. Она формулирует зелье, которое, как она утверждает, восстановит волосы Милдред до их законной длины. Милдред применяет зелье той ночью, и как раз когда она засыпает, ее волосы начинают расти все длиннее и длиннее с каждой минутой, охватывая всю школу. Мисс Хардбрум приезжает на расследование, заявляет, что у Милдред «плохой день причесок», ей удается остановить рост волос, подстричь их до законной длины и испарить прядки волос, окутавшие всю школу.

На уроке полетов Этель крадет Табби (который страдает нервным срывом из-за инцидента с волосами) и прячет его на крыше перед окном кабинета мисс Гранит.

Той ночью, когда она пыталась вернуть Табби, Милдред заперта в шкафу кем-то, кто кажется мисс Кэкл, но на самом деле является идентичным близнецом мисс Кэкл Агатой Кэкл, которая пробралась в школу под видом мисс Гранит. Агата пытается превратить всех учителей и учеников в улиток. Милдред удается превратиться в муравья, крадется из шкафа и идет в комнату Мод, где она безуспешно пытается ее разбудить. К счастью, она может привлечь внимание Мод и Энид, используя кляксы для написания двух заметок - «ПОМОГИ, НЕ МУРАВЬ», привлекая к ней их внимание, и «ЗАБЫТЬ СПЕЛ», проясняя ее дилемму - и Мод и Энид превращают ее обратно в человека. . Милдред рассказывает им, что происходит, и, как только Агата собирается превратить мисс Кэкл в улитку, Милдред сама превращает ее в улитку. Они также натыкаются на мисс Хардбрум, которая отсутствовала.

Мисс Хардбрум предлагает мисс Кэкл выдать себя за Агату и приглашает в нее мятежный шабаш Агаты , после чего Милдред и другие превратят их всех в улиток, что и происходит. Когда Милдред, Мод и Энид возвращаются в постель, они говорят, что хотят, чтобы мисс Хардбрум стала классным руководителем. Она внезапно появляется перед ними и на короткое время дружелюбна, прежде чем строго сказать им, чтобы они возвращались спать без свечей.

Худшая ведьма спешит на помощь [ править ]

Худшая ведьма спешит на помощь ( ISBN 978-0-14-138301-9 ) была опубликована в 2007 году, и в ней единственная подруга Этель Хэллоу, Друзилла Паддок, играет значительно возросшую роль после ее краткого эпизода в фильме «Худшая ведьма на всем море» . 

Сюжет

Этель Хэллоу возвращается в Академию ведьм мисс Кэкл на летний семестр третьего года обучения. Мисс Хардбрум ранее назначила им праздничный проект, но Этель делает в точности то, что мисс Хардбрум не говорила им: пытается придумать проект за пять минут на обратном пути в школу. Этель замечает Милдред Хаббл, потерпевшую крушение на дереве, и помогает ей удержаться. Милдред объясняет Этель свой проект: заклинание, которое может заставить животных говорить, хотя оно может работать только с животными, которые вмещаются в 25 сантиметров, и длится всего две недели. Помогая Милдред выбраться из дерева, Этель выбивает багаж Милдред из дерева. Пока Милдред пытается схватить Табби, которая вскарабкалась по дереву, Этель берет папку с проектами Милдред, сумку с произведениями искусства и ее 30 цветных карандашей.. По пути Милдред находит своих друзей Мод Спеллбоди и Энид Паслен. Когда Милдред говорит им о том, что Этель добрая для разнообразия, Энид предполагает, что она, возможно, прошла «курс вежливости» во время каникул. Мод и Энид становятся подозрительными, когда замечают, что Милдред разговаривает с кем-то или с чем-то в своей кошачьей корзине.

Девочки обнаруживают, что их новую возлюбленную зовут мисс Молд, у нее «мягкий и добрый» голос и «короткие мышиные волосы, разделенные посередине и собранные в хвост на шее». Она испытывает большое облегчение от ужасно строгой мисс Хардбрум и чрезвычайно странной мисс Гранит, которые у них были на предыдущем семестре. Милдред сидит рядом с Друзиллой Паддок , которая меняет местами с Этель после того, как мисс Молд говорит Этель, что ее спирали слишком короткие. Через несколько минут в классе эхом разносится шум , похожий на мараку . Милдред обнаруживает, что ее спирали превратились в пять гремучих змей. Мисс Молд выводит весь класс на улицу, в то время как Этель остается внутри и испаряет гремучих змей. В этот момент появляется мисс Хардбрум, и мисс Молд объясняет, что произошло. Мисс Хардбрум отправляет Милдред в свою комнату и запрещает ей посещать уроки искусства до конца семестра. Милдред бежит в свою комнату, где понимает, что это, должно быть, Этель из ревности превратила свой горшок и свернулась в змей . На следующий день на уроке с мисс Хардбрум девочки представляют свои проекты классу. Этель идет первой, но ее проект такой же, как и у Милдред. Милдред кричит мисс Хардбрум, что Этель украла ее проект. Мисс Хардбрум открывает папку проекта Милдред, но находит только много листов бумаги со смайликами, нарисованными на них разными цветами. Мисс Хардбрум "переводы" Милдред в свою комнату.

Позже Милдред обнаруживает, что существо в ее кошачьей корзине, черепаха по имени Спиди, на которую она использовала свое заклинание, все еще может говорить. Она переименовала его в Эйнштейна, и он рассказал ей, как подслушал ее разговор с Этель внутри дерева. После того, как Милдред бежит, чтобы сообщить Мод и Энид хорошие новости, Милдред случайно оставляет дверь своей спальни открытой, и Эйнштейн убегает. Пробираясь по коридору, его обнаруживает Друзилла Паддок, которая ведет его в комнату Этель. Пока Этель и Друзилла разговаривают, выясняется, что Этель действительно взяла на себя проект Милдред, а также «опробовала» заклинание змеи на горшке и спиралях Милдред в искусстве. Эйнштейн все подслушивает.

Когда они забирают Эйнштейна обратно к Милдред, Этель подслушивает то, что Милдред говорит Мод и Энид. Обнаружив, что Эйнштейн все еще может говорить и подслушивал разговор Этель и Милдред о проекте, и что у Эйнштейна есть только один день, прежде чем заклинание исчезнет и он навсегда станет немым, Этель приказывает Друзилле спрятать Эйнштейна в дупле сосны. за школьными воротами. Эйнштейна помещают в картонную коробку, в которой также находится маленькая зеленая лягушка по имени Сирил, животное, которое Этель использовала в своей демонстрации. Сирил убегает и прыгает в комнату Милдред. Сирил говорит Милдред, что Друзилла спрятала Эйнштейна в дупле сосны за школьными воротами и что он подслушал несколько разговоров о краже проектов и превращении горшков в змей.

Выпустив Сирила в лес, Милдред садится на свою метлу и во время сильной грозы находит и спасает Эйнштейна. При приземлении она сталкивается с мисс Хардбрум, которая берет Милдред и Эйнштейна внутрь и, услышав часть инцидентов от Милдред, назначает интервью с Милдред и Этель на следующее утро.

На следующее утро Милдред идет в офис мисс Кэкл, где Эйнштейн, отдыхая в переполненном лотке мисс Кэкл, просыпается и говорит мисс Кэкл и мисс Хардбрум, что он подслушал разговор Этель и Милдред на дереве. Он также говорит, что слышал, как Этель рассказывала Друзилле, что она опробовала змеиное заклинание на спиралях Милдред и взяла проект Милдред, скопировала его в своем собственном письме, а затем выбросила в мусорные ведра на кухне. Этель просеивает мусор и в конце концов находит залитый чаем проект Милдред. Мисс Хардбрум заставляет Этель извиняться перед Милдред на собрании перед всем годом в качестве альтернативы исключению за обман, а также за ее действия, которые подвергли себя и Милдред большой опасности.

Во время урока полета на метле Милдред рассказывает Мод и Энид, что мисс Кэкл предоставила классную комнату мисс Моулд надлежащей печью и мастерской, а также ей пришлось держать Эйнштейна в качестве домашнего питомца. Когда часы бьют полдень, Милдред вбегает в свою комнату и слышит, как Эйнштейн в последний раз говорит своим скрипучим голосом («Я рад, что принадлежу тебе»), прежде чем жевать морковь и навсегда замолчать.

Худшая ведьма и звезда желаний [ править ]

Худшая ведьма и желающая звезда (Scholastic UK, ISBN 978-0-141351995 ; другой (?), ISBN 978-0-141383996 ) была выпущена Scholastic UK 3 октября 2013 г. ^[8]  

Вернувшись с каникул в ненастную погоду, Милдред, Мод и Энид прибывают, чтобы мисс Дрилл сообщила им, что между Академией мисс Кэкл, Мунриджем и школой Пентангл будет проведено соревнование по проявлению талантов, чтобы выиграть бассейн в качестве награды за лучший талант.

Милдред, к ее большому разочарованию, была выбрана для работы с фонарями вместе с Друзиллой и Этель. В ту первую ночь Мод замечает падающую звезду, и Милдред загадывает желание, а мисс Хардбрум делает то же самое с неохотой. При первой смене фонарного монитора Милдред выдают сумку с предметами безопасности. Добравшись до ворот, чтобы закончить работу, Милдред замечает бездомную собаку, которую называет Стар, она берет его в свою спальню в качестве тайного питомца, к большому неодобрению Табби.

В течение следующих недель Милдред, понимая, что Стар хорошо себя ведет и спокоен на метле, обучает его выполнять с ней различные трюки. Мод и Энид, которые понимают, что Милдред не проводит с ними много времени, вскоре узнают о Стар и поражаются трюкам, которым его научила Милдред. Этель, подозревая, что Милдред прячет что-то в своей сумке, тянется к ней и обнаруживает, что в ней спрятана Стар, и они оба падают в фонари, зажигая костюмы, которые Форма Пять сделала для конкурса талантов.

Мисс Хардбрум в ярости отправляет Этель и Милдред вместе со Стар в офис мисс Кэкл за то, что они сделали, после чего Мод и Энид объясняют трюки Стар с метлой. Мисс Кэкл принимает заменяющий талант, и на следующий день состоялся конкурс, в котором школы продемонстрировали свои таланты. Когда приходит очередь Милдред, она поражает судей трюками Стар и побеждает в соревновании и в бассейне. Когда ученики возвращаются в школу, мисс Кэкл позволяет Милдред сохранить Стар в качестве своего спутника-метлы в качестве особой привилегии. Позже Милдред объясняет мисс Хардбрум, что она хотела, чтобы Стар была на падающей звезде в начале семестра, что не раздражает ее, поскольку она желала, чтобы звезда выиграла соревнование.История заканчивается тем, что учителя празднуют свою победу и одновременно день рождения мисс Хардбрум.

Первый приз худшей ведьме [ править ]

Первый приз худшей ведьме ( ISBN 9780141355092 ) был опубликован в 2018 году. 

Действие книги происходит на летнем семестре 4-го года, когда Милдред соревнуется с Этель за то, кто будет старостой на 5-м курсе. Его написание было отложено, когда Мерфи лечился от рака. ^[9]

Настройка [ править ]

Истории в основном происходят в стенах Академии ведьм мисс Кэкл, магической школы-интерната только для девочек, которая описывается в книгах как каменный замок на вершине горы, окруженный сосновым лесом.

Учебный год делится на два семестра: зимний семестр (сентябрь – январь) и летний семестр (март – июль) с месячными каникулами между ними. Учащиеся начинают в Cackle's в возрасте 12 лет и заканчивают в возрасте 17 лет, в общей сложности пять школьных лет. Студенты прибывают в начало семестра на метлах, за исключением новогодних первокурсников, которые проходят через ворота ходока, поскольку они еще не умеют летать. В середине первого семестра каждому первокурснику дарят по черному котенку - Милдред получает серо-черную полосатую кошку, поскольку у них, очевидно, закончились чисто черные кошки, которых они учат ездить на метле. В первой книге постулируется, что кошки не использовались ни для каких практических целей, кроме как для сохранения традиции, а в « Звезде желаний», группа старших ведьм отмечают, что нет никаких ограничений на то, какое животное ведьма должна иметь в качестве компаньона по полету, а кошки являются только традиционными, поскольку они незаметны и просты в уходе, что приводит к тому, что Милдред разрешается летать со своей собакой. , Звезда, после того, как он показывает большие способности метлы, чем ее кошка Табби. В конце первого года каждый ученик получает экземпляр «Популярной книги заклинаний» , тома толщиной три дюйма в черной коже. На самом деле это не должно было использоваться, поскольку у них уже были издания в мягкой обложке для классной комнаты, но, как и кошки, это еще одна традиция. В конце пятого и последнего года обучения студенты сдают экзамены на WHC (Высший сертификат ведьм), и большинству учеников были вручены сертификаты.

В первой книге говорится, что школьная зимняя форма состоит из «черных спортивных комбинезонов, черных чулок, черных ботинок с гвоздями, серых рубашек и черно-серых галстуков». В первой книге также постулируется, что «единственными штрихами цвета [на форме] были пояса вокруг их спортивных комбинезонов - разного цвета для каждого дома, хотя названия домов не указаны - и школьный значок, на котором сидел черный кот. желтая луна ». В летнем семестре первоначально девушки носили платья в серо-черную клетку, но теперь они были изменены с Worst Witch All At Sea на простое черное платье, так как мисс Хардбрум сочла первоначальный дизайн слишком легкомысленным.

Персонажи [ править ]

Адаптации [ править ]

Телевизионный фильм [ править ]

В 1986 году первая книга серии была преобразована в телевизионный фильм на ITV с Файрузой Балк , Тимом Карри , Дайаной Ригг и Шарлоттой Рэй в главных ролях . Хотя фильм был британским, он также транслировался в США на канале HBO . Фильм следует сюжету первой книги серии, изображая инциденты, когда Милдред становилась невидимой и превращала Этель в свинью, злая сестра-близнец мисс Кэкл Агата замышляла захват школы, а Великий Волшебник рассматривал формирование Хэллоуинской метлы. (саботировано неисправной метлой Этель, которую она одолжила Милдред). Он был снят в колледже Святого Михаила в Тенбери-Уэллс.. Это праздничное специальное предложение позже транслировалось на канале Диснея каждый год на Хэллоуин до конца 1990-х годов. Его открывающая песня, "Growing Up Isn't Easy", была исполнена Бонни Лэнгфорд ; его музыку написал Чарльз Строуз, а тексты - Дон Блэк . Другой их музыкальный номер - «Anything Can Happen on Halloween» в исполнении Тима Карри . Денис Кинг сочинил для него музыку. Он также написал песню «Моя маленькая школа».

Телесериал (1998–2001) [ править ]

Сериал «Худшая ведьма» , основанный на книгах, с Джорджиной Шеррингтон и Фелисити Джонс вглавных ролях вроли Милдред Хаббл и Этель Халлоу соответственно, транслировался с 1998 по 2001 год. Съемки проходили в Монреале , Лондоне и Кардиффе . Сериал в основном снимается в студии в Лондоне, некоторые эпизоды снимаются в Монреале, Квебеке , Канада. Экстерьеры Академии Кэкла использовали замок Кастелл Кох , расположенный недалеко от Кардиффа. Двор был снят в парке Лозли , недалеко от Гилфорда . Внутри школы (Большой зал, классы и т. Д.) Снимали на Twickenham Studios .

Спин-офф [ править ]

Когда было уже нереально, что Милдред все еще будет в школе, сериал переместил ее в магический университет в Кембридже и переименовал в Weirdsister College : The Additional Adventures of the Worst Witch, и увидел возвращение Фелисити Джонс в виде заново изобретенной Ethel Hallow.

В 2004 году был снят новый сериал, основанный на сериале 1998 года, под названием «Новая худшая ведьма» . В центре сюжета - приключения не менее неумелой кузины Милдред, Генриетты «Хетти» Хаббл, которую играет Элис Коннор , действие которой также происходит в Академии Кэкл.

Телесериал (2017–2020) [ править ]

Новая версия сериала «Худшая ведьма » началась в 2017 году, транслировалась на CBBC и завершилась 20 апреля 2020 года, на этот раз в главной роли Белла Рэмси в роли Милдред Хаббл (заменена Лидией Пейдж в четвертом сезоне, чтобы Рэмси мог сосредоточиться на личных проблемах). Клэр Хиггинс в роли мисс Кэкл и Ракель Кэссиди в роли мисс Хардбрум.

Сценическая адаптация (2018–2019) [ править ]

Музыкальная постановка под названием The Worst Witch Live была показана в Royal & Derngate Theater в Нортгемптоне с 27 ноября по 30 декабря 2018 года. В феврале 19-го года спектакль начал гастролировать по Великобритании по 16 различным площадкам. Фильм «Худшая ведьма вживую» от Kenny Wax Family Entertainment был показан в Театре Водевиль в Вест-Энде с 24 июля по 8 сентября 2019 года. ^[10] Эта версия представлена ​​как рекламная пьеса, написанная Милдред и разыгранная студентами и сотрудниками, играющими сами, изначально воссоздающие первый год Милдред в школе, хотя вторая половина принимает метафизический угол, поскольку Агата Кэкл «проникает» в пьесу и пытается устроить переворот магического правительства.

В «Худшей ведьме» вживую играют Даниэль Берд в роли Милдред Хаббл, Полли Листер в роли мисс Кэкл / Агату, Рэйчел Хитон в роли мисс Хардбрум и Рози Абрахам в роли Этель Халлоу.

См. Также [ править ]

• Интернаты в художественной литературе
• Школьная история
• Маленькая Ведьма Академия

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Работы Милдред Хаббл или о ней в библиотеках ( каталог WorldCat )