| Год, когда мои родители уехали в отпуск | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Цао Гамбургер |
| Произведено | Као Гамбургер Фабиано Гуллан Кайо Гуллан |
| Написано | Као Гамбургер Адриана Фалькао Клаудио Гальперин Брулио Мантовани Анна Муйларт |
| В главных ролях | Michel Joelsas Germano Haiut Daniela Piepszyk Caio Blat Лилиана Кастро |
| Музыка от | Бето Вилларес |
| Отредактировано | Даниэль Резенде |
| Распространяется | Buena Vista International |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 103 минуты |
| Страна | Бразилия |
| Языки | Португальский идиш |
| Бюджет | 1 500 000 долл. США |
«Год, когда мои родители уехали в отпуск» ( португальский : O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias ) - бразильский драматический фильм 2006 года режиссера Цао Гамбургера . Сценарий, на создание которого ушло четыре года, написали Гамбург, Адриана Фалькао , Клаудио Гальперин , Анна Муйларт и Браулио Мантовани .
Он был представлен Министерством культуры на получение премии Оскар в 2007 году за лучший фильм на иностранном языке . [1] Этот выбор был неожиданным, так как считалось , что Хосе Падилья «s Элитный отряд будет представлен. [2]
Сюжет [ править ]
История разворачивается полностью в течение нескольких месяцев 1970 года в городе Сан-Паулу . Мауро, 12-летний мальчик, внезапно лишается компании своих молодых родителей, Биа и Даниэля Штайн, которые являются политическими активистами, бегущими от жесткого военного правительства , которое жестко подавляло левых по всей стране. На фоне страха и политических преследований в стране одновременно срывается энтузиазм по поводу предстоящего чемпионата мира по футболу , который состоится в Мексике и будет первым, который транслируется в прямом эфире через спутник .
Не имея возможности позаботиться о своем единственном ребенке, Штейны, которые живут в Белу-Оризонти , едут в Сан-Паулу, чтобы доставить мальчика его дедушке по отцовской линии, Мотелю, который работает парикмахером . Сыну они говорят, что поедут в отпуск, и обещают вернуться на игры чемпионата мира по футболу. К сожалению, однако, дедушка умирает в тот же день, когда приехал мальчик, и он остается безграмотным и без поддержки в Бом Ретиро , рабочем районе, населенном в основном евреями , многие из которых говорят на идиш., неизвестный мальчику язык. Поскольку его отец - еврей, сплоченная община Бом Ретиро выступает в поддержку ребенка, и Шломо, одинокий старейшина и религиозный еврей, который был близким соседом и другом деда Мауро, берет на себя заботу о Мауро.
Мауро увлекается футболом и хочет стать вратарем . Он постепенно смешивается с другими соседскими детьми и знакомится с рядом колоритных персонажей, в том числе с Ханной, девочкой его возраста; Отало, политически активный студент Папского католического университета Сан-Паулу ; Ирэн, красивая барменша и ее парень, мулат- ас, голкипер одной из местных футбольных команд; местный раввин и разные еврейские старейшины, итальянские иммигранты и так далее.
К большому разочарованию Мауро, его родители не явились на чемпионат мира, как обещали, и не уведомили об этом. Опасаясь худшего, Шломо сам начинает расследование и арестован политической полицией из-за его вмешательства. Наконец, он добивается освобождения матери Мауро, которая тяжело больна после тюремного заключения. Ее воссоединение с ребенком происходит в тот же день, когда Бразилия одержала окончательную победу на чемпионате мира. (Отец Мауро исчезает в тисках диктатуры, чтобы никогда не вернуться.) В конце фильма Мауро прощается со своими недавними друзьями и товарищами по играм, когда он и его мать покидают Бом Ретиро и готовятся к изгнанию.
В ролях [ править ]
- Мишель Джоэлсас в роли Мауро
- Германо Хайут, как Шломо
- Даниэла Пиепшик, как Ханна
- Кайо Блат в роли Отало
- Лилиана Кастро в роли Ирен
- Пауло Отран - Мотель, дед Мауро
- Симона Споладоре - Биа, мать Мауро
- Эдуардо Морейра - Даниэль, отец Мауро
Производство [ править ]
Фильм полуавтобиографичен: родители режиссера, физики и профессора Университета Сан-Паулу , были ненадолго арестованы военными в том же 1970 году по обвинению в оказании поддержки «подрывникам». [ необходима цитата ] Пятеро детей пары, включая директора Цао Гамбургера, которому было 8 лет, попали под опеку своих бабушек, еврейки и итальянской католички. [ необходима цитата ]
Критический прием [ править ]
Фильм получил в основном положительные отзывы. Согласно 52 рецензиям, собранным агрегатором обзоров фильмов Rotten Tomatoes , 83% критиков дали «Году моих родителей в отпуске» положительные отзывы (43 «Свежие»; 9 «Гнилые») со средней оценкой 7,1 из 10. [3]
Дебора Янг из Variety назвала фильм «чувствительным, деликатным и захватывающим», продолжая говорить, что «Гамбургер не чувствует необходимости (да и нет) необходимости подчеркивать очевидное. У него есть волшебная способность сделать историю легкой и правдоподобной» . Также отмечается, что «юмористическая центральная часть сценария лишена сюрпризов». [4]
Фильм был выбран в качестве поданного Бразилией на премию Американской киноакадемии 2007 года за лучший фильм на иностранном языке (и вошел в шорт-лист вместе с девятью другими фильмами) и был выпущен 8 февраля 2008 года в США и Канаде.
Награды и номинации [ править ]
 | В Викиновостях есть новости по теме:
|
- Приз зрительских симпатий - Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро, 2006 г.
- Лучший фильм - Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, 2006 г.
- Приз зрительских симпатий - Международный кинофестиваль в Лиме , Перу, 2007
- Специальный приз жюри - Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, 2006 г.
- Лучшая операторская работа - 2007 ABC Cinematography Award
- Лучшая художественная постановка - 2007 ABC Cinematography Award
- Лучший молодой исполнитель - 2007 Young Artist Awards
- Лучший монтаж - 2007 ABC Cinematography Award
- Лучший звук - 2007 ABC Cinematography Award
- Лучший сценарий - Премия Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу, 2007 г.
- Золотой медведь (номинация) - 2007 Берлинский международный кинофестиваль
Ссылки [ править ]
- ^ "63 страны ищут Оскара фильмов на иностранном языке" (пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук . 17 октября, 2007. Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 года .
- ^ Cajueiro, Марсело (26 сентября 2007). «Оскар„берет отпуск бразильца “ » . Разнообразие . Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 года .
- ^ «Год, когда мои родители уехали в отпуск (2008)» . Тухлые помидоры . Проверено 16 сентября 2009 года .
- ↑ Янг, Дебора (16 мая 2007 г.). Обзор фильма «Год, когда мои родители уехали в отпуск» . Разнообразие . Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Год, когда мои родители уехали в отпуск в IMDb
- Год, когда мои родители уехали в отпуск на AllMovie
- Год , когда мои родители ушли в отпуск на Rotten Tomatoes
