Романсы д'Артаньяна - это серия из трех романов Александра Дюма (1802–1870), рассказывающих историю мушкетера д'Артаньяна XVII века.
Дюма основывал характер и атрибуты д'Артаньяна на капитане мушкетеров Шарле де Батц-Кастельмор д'Артаньян ( ок. 1611–1673), и это изображение было особенно обязано полу-художественным мемуарам д'Артаньяна, написанным через 27 лет после его смерти смерть Гатьена де Куртильза де Сандраса (опубликовано в 1700 году). [1]
Книги из серии
- «Три мушкетера» , действие которых происходит между 1625 и 1628 годами; впервые опубликовано в серийной форме в журнале Le Siècle в период с марта по июль 1844 года. В предисловии Дюма утверждает, что основал его на рукописях, которые он обнаружил в Национальной библиотеке .
- Двадцать лет спустя , действие происходит между 1648 и 1649 годами; Серийно выпускался с января по август 1845 года.
- Виконт Брагелонский: десять лет спустя , действие происходит между 1660 и 1673 годами; выпускается с октября 1847 по январь 1850 года. Этот обширный роман разбит на три, четыре или пять томов в разные моменты.
- В трехтомном издании романы озаглавлены «Виконт де Брагелон» , « Луиза де ла Валлиер» и «Человек в железной маске» .
- В четырехтомном издании романы озаглавлены «Виконт де Брагелон» , « Десять лет спустя» , « Луиза де ла Валлиер» и «Человек в железной маске» .
- Пятитомное издание обычно не дает названий меньшим частям.
Новые переводы Лоуренса Эллсуорта
- Три мушкетера (февраль 2018 г.)
- Граф Море; Красный сфинкс; или «Ришелье и его соперники и голубь» (январь 2017 г.) - большая глава под названием Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet была опущена и оставлена без перевода.
- Двадцать лет спустя (2 тома - октябрь 2019 г.), Blood Royale (ноябрь 2020 г.)
- Виконт Брагелонский: десять лет спустя (4 тома - подлежит уточнению) [Том 1: Между двумя королями (июль 2021 г.)
Неофициальные сиквелы
После смерти Дюма другие писатели написали несколько сиквелов.
- «Сын Портоса» (1883 г.) - написан Полем Махалином, но опубликован под псевдонимом «Александр Дюма» и до сих пор продается как таковой. Д'Артаньян не фигурирует в этой книге.
- Д'Артаньян Кингмейкер (1900) - предположительно по одной из пьес Дюма.
- Паспорт короля (1925 г.) - Х. Бедфорд-Джонс .
- Д'Артаньян, продолжение «Трех мушкетеров » Х. Бедфорд-Джонса .
Другие связанные книги
Красный Сфинкс - это продолжение «Трех мушкетеров» , написанного Дюма, но оставшегося незавершенным после семидесяти пяти глав. По сюжету это продолжение, но ни один из мушкетеров не появляется; история в основном следует за кардиналом Ришелье, королевой Анной и королем Людовиком XIII, а также новым героем, графом Море (основанным на реальном Антуане де Море ). Впервые он был опубликован во Франции в 1946 году. Новый английский перевод появился в 2017 году сопущенной и непереведеннойбольшой главой под названием Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet , в которой рассказ был «завершен» добавлением новеллы Дюма «The Голубь ». [2]
Другие приспособления
Фэнтези романист Стивен Brust «s Khaavren Романсы книга все используемые Dumas романы (особенно д'Артаньян Романсы) в качестве своего главного вдохновения, переделывая сюжеты этих романов вписываться в установленном мире Brust о Dragaera . [3] Его роман 2020 года «Барон из долины Магистров» следует его примеру, взяв за отправную точку «Граф Монте-Кристо» . [4] [5]
Рекомендации
- ^ Гратьена де Sandras де Courtilz (1700). Воспоминания г-на Д'Артаньяна, капитана-лейтенанта Премьер-компаньона королевских мышек: Contenant Quantité de Choses, Partuleres et secrettes qui se sont passées sous le regne de Louis le Grand . Одеколон: Chez Pierre Marteau. OCLC 7785395 .
- ^ «Недавно переведенный сиквел« Трех мушкетеров »как никогда свеж» . Вашингтон Пост .
- ^ Тилендис, Роберт М. (23 декабря 2014 г.). «Романсы Стивена Бруста о Кааврене» . Обзор Зеленого Человека . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ Эдди, Шерил (1 июля 2020 г.). «В июле выйдет так много новых научно-фантастических книг и фэнтези» . Gizmodo . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ Стивен Браст (28 июля 2020 г.). Барон Магистер Вэлли . Tom Doherty Associates. ISBN 978-1-250-31146-7.