Теодор Менлин Бернштейн (17 ноября 1904 - 27 июня 1979) был помощником главного редактора The New York Times, а с 1925 по 1950 год - профессором Школы журналистики Колумбийского университета . [1]
Биография [ править ]
Бернстайн получил степень бакалавра в Колумбийском университете в 1924 году. Среди множества других обязанностей в 1950-х и 1960-х годах Бернстайну и его коллеге Льюису Джордану выпало составить на следующий день первую полосу Times . Его коллеги часто сохраняли его черновики в особо важные дни. В преддверии фиаско вторжения в заливе Свиней в 1961 году они остановились на главном заголовке из четырех столбцов, который представил вторжение в драматической перспективе. Однако под давлением президента Джона Ф. Кеннеди издатель Орвил Драйфусприказал смягчить сюжет, а заголовок сократить до одной колонки. Бернштейн и Джордан пришли в ярость даже после того, как Драйфус лично объяснил им свое решение. История подробно рассказана бывшим редактором Times Харрисоном Солсбери в « Без страха и благосклонности » .
Публикации [ править ]
Он написал или соавтор 7 книг [1] по грамматике и использованию , которые все переиздавались и переиздавались с момента их первого появления. Они есть:
- Заголовки и сроки: Руководство для редакторов копирования (1933) (в соавторстве с Робертом Э. Гарстом) ( ISBN 0-231-04816-5 )
- Следите за своим языком: живое, неформальное руководство по улучшению письма, исходящее из редакции новостей New York Times (1958) ( ISBN 0-689-70531-X )
- Больше языка, за которым нужно следить: Вторая помощь для писателей и редакторов, исходящая из редакции новостей New York Times (1962) ( LCCN 62-18182 )
- Внимательный писатель (1965) ( ISBN 0-684-82632-1 )
- Хобгоблины мисс Тистлеботтом: Руководство для осторожного писателя по табу, багбирам и устаревшим правилам использования английского языка (1971) ( ISBN 0374210438 )
- Обратный словарь Бернштейна (1975) (в сотрудничестве с Джейн Вагнер) ( ISBN 0812905660 )
- Что следует, что нельзя делать и что могут быть употребления английского языка (1977) (с помощью Мэрили Мейерсон и Бертрама Липпмана) ( ISBN 0812906950 )
Цитаты [ править ]
«Я твердо верю в демократию, но я также считаю, что есть некоторые области человеческой деятельности, в которых подсчет носов не обеспечивает наилучшей основы для закона и порядка» - из The Careful Writer
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Умер" . Журнал Time . 9 июля 1979 . Проверено 16 декабря 2008 .
74-летний Теодор М. Бернстайн, бывший помощник главного редактора New York Times, который почти пять десятилетий работал специалистом по полировке прозы и хирургом синтаксиса, написав семь популярных текстов по английскому языку и журналистике;
рака;
в Нью-Йорке.
В остроумном органе Times House под названием Winners & Sinners линчеватели с короткими рукавами ловили солецистов с поличным и отражали такие посягающие словесные пороки, как "ветреная туманная игра" политика, "пристрастие" Мэдисон-авеню и причудливое "сочинение хот-рода".
Внешние ссылки [ править ]
- 'Документы Теодора М. Бернштейна 1922-1981 (список из архива библиотеки Колумбийского университета)
- Документы Теодора М. Бернштейна , Отдел рукописей и архивов Нью-Йоркской публичной библиотеки.
