Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Пойдут мягкие дожди"
Дом № 1 Юкка-Флэт (1953-03-17) .gif
Дом разрушен менее чем за 2,3 секунды во время американского испытания атомной бомбы Upshot-Knothole Annie .
АвторРэй Брэдбери
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика , постапокалиптическая фантастика
Опубликовано вCollier's Weekly
Тип публикацииПериодические
Тип СМИПечатный журнал
Дата публикации6 мая 1950 г. (дата выпуска)
Предшествует« Апрель 2057 года: долгие годы »
С последующим« Октябрь 2057 года: пикник на миллион лет »

« Придут мягкие дожди » - это научно-фантастический рассказ автора Рэя Брэдбери, написанный в виде хроники об одиноком доме, который стоит нетронутым в калифорнийском городе, который в противном случае был уничтожен ядерной бомбой , а затем уничтожен пожаром, вызванным буря. Впервые опубликованный в 1950 году о будущих катастрофах в двух разных версиях в двух отдельных публикациях, одностраничном рассказе в журнале Collier's и главе исправленного романа «Марсианские хроники» , автор рассматривал его как «единственную историю, которая представляет собой сущность Рэя Брэдбери ". [1] Предвидение Брэдбери в отношении признания в работе возможности полного самоуничтожения людей в результате ядерной войны было признано Советом Пулитцеровской премии в связи с присуждением в 2007 году специальной награды, в которой отмечалось: «Хотя время (в основном) уменьшило вероятность полное уничтожение, Брэдбери был единственным голосом среди своих современников в созерцании потенциальных возможностей таких ужасов ». [2] Автор считал рассказ как единственный в Марсианских хрониках произведением научной фантастики. [3]

История публикации [ править ]

Рассказ впервые появился в выпуске журнала Collier's от 6 мая 1950 года [4] и был отредактирован и включен в качестве главы под названием «Август 2026 года: наступят мягкие дожди» в «Марсианские хроники » Брэдбери, которые также были впервые опубликованы в мае. 1950. Официальные даты публикации двух версий были разницей всего в два дня. В выпуске «Марсианских хроник» 1997 года все даты выпуска 1950 года были перенесены на 31 год, изменив название на «Август 2057 года: наступят мягкие дожди».

Темы [ править ]

Антивоенное сообщение [ править ]

Рэй Брэдбери сказал, что создание проекта «Там будут мягкие дожди» было мотивировано его страхом перед разрушением, которое могло произойти в результате ядерной войны во время холодной войны , когда Советский Союз испытал свою первую атомную бомбу 29 августа 1949 года и Соединенные Штаты " заявление , что он начал разработку водородной бомбы на 31 января 1950 года [5] Кроме того, автор был глубоко обеспокоен, в течение времени , когда он писал эту историю, что развитие атомной бомбы было безрассудно , потому что ученые работают испытание атомной бомбы в исполнении США на Тихоокеанском полигонев 1946 году «не были уверены, не загорится ли Земля». [6]

Антивоенный посыл истории передается несколькими способами. Во-первых, Брэдбери дал короткому рассказу название антивоенной поэмы Сары Тисдейл « Придут мягкие дожди », впервые опубликованной в 1918 году во время Первой мировой войны и пандемии гриппа 1918 года . Как и в стихотворении Тисдейла, история Брэдбери лишена людей, поскольку все они были убиты. Во-вторых, история рассказывает об ужасных последствиях взрыва ядерной бомбы. Кроме того, события истории в версии Марсианских хроник происходят накануне и 5 августа 2057 года (2026 год в первом издании), чтобы ознаменовать 5 августа 1945 года, дату, когда в Соединенных Штатах была взорвана ядерная бомба. над Хиросимой, Япония, во времяВторая мировая война , первая в истории атака с применением ядерного оружия.

Отделение человека от природного мира [ править ]

Отделение человечества от мира природы и конфликты, возникающие в результате разделения, являются темой многих работ Брэдбери, в частности, Марсианских хроник . Само существование дома Макклелланов устанавливает антагонистические отношения между семьей и ее домом с миром природы, что иллюстрирует литературную тему конфликта « Человек против природы» . (См. Раздел Персонажи .)

Вселенная, безразличная к жизни [ править ]

Чтение стихотворения Сары Тисдейл несет в себе точку зрения, что вселенная безразлична к жизни. (См. «Придут мягкие дожди» - Влияния .) Безмятежность в ее поэтических декорациях для ласточек, лягушек и малиновок, которые должны есть других существ, чтобы выжить, происходит потому, что война не в их природе и не из-за абсолютного отсутствие насилия. В одном из интервью точка зрения Брэдбери на такое безразличие не отражает его веру в точку зрения науки . Подтверждая свою веру в « Дарвина и Бога вместе» и в то, что все творение является «тайной», он задал себе вопрос: «Почему на Земле есть жизнь?» Его ответ был: «Это просто случилось. Мы просто не знаем." [7]

Роль в марсианских хрониках [ править ]

Человеческие ценности, наука и техника [ править ]

«Август 2057 года: наступят мягкие дожди» - вторая из трех глав, действие которых происходит в 2057 году, которые заканчивают «Марсианские хроники» и посвящены обстоятельствам на Марсе и Земле, связанным с человеческим развитием и управлением наукой и технологиями . Взгляды Брэдбери на то, как гонка вооружений привела к ядерной войне, выражены в последней главе « Октябрь 2057 года: Пикник на миллион лет ».

Конец Соединенных Штатов и человеческой цивилизации [ править ]

В «Марсианских хрониках» Брэдбери разрушение Аллендейла, штат Калифорния, летом 2057 года - это событие Великой войны, охватившей Землю, которая началась в ноябре 2036 года и предположительно положила конец Соединенным Штатам как нации . Радиопередачи с Земли на Марс продолжаются до тех пор, пока не прекратятся где-то в октябре 2057 года, как было сказано в главе « Октябрь 2057 года: Пикник на миллион лет ».

Процветание американского среднего класса во время войны [ править ]

Описание дома Макклелланов, в котором предусмотрено автоматическое приготовление пищи и уборка, уборка дома и развлечения, указывает на очень комфортный и приятный образ жизни и очень высокий уровень жизни , о чем знают читатели версии Коллиера и что читатели Хроник. предположить, это семья среднего класса. Семейные удобства приобретены во время войны, в которой Соединенные Штаты участвовали почти двадцать один год.

Персонажи [ править ]

Дом как главный герой [ править ]

Центральный объект «Придут мягкие дожди» - это высокоавтоматизированный дом, который «переживает» разрушение города вокруг него. Автоматизация дома и автоматизированные устройства в нем функционально аналогичны технологии умного дома, которая включает в себя возможности интеллектуальных персональных помощников . Персонификация действий и реакций автоматизированных устройств создает иллюзию того, что неодушевленные автоматизированные объекты живы, иллюзия автор утверждал это метафора , [8] , которая позволяет дому взять на себя роль рассказа героя . Следовательно, поскольку жилой дом носит лишь метафорический характер, его дальнейшее существование не освобождается от обслуживания.электромеханические машины требуют, и поэтому дому суждено было в конечном итоге разрушиться, когда все вещи, необходимые для его обслуживания, были разрушены.

Роль главного героя подробно описана в истории - это метафорически «алтарь», поддерживаемый «десятью тысячами служителей», которые служат «богам», обитателям дома, семье Макклелланов. «Ритуальная религия» алтаря и служителей - это послушное служение в поддержку постоянных и продолжающихся физических потребностей и защита их богов, чтобы позволить богам вести образ жизни по своему выбору.

Природа как антагонист [ править ]

Следствием роли дома как главного героя является антагонистическая роль Природы., в персонифицированных действиях ветра, дерева и огня, действующих против того, что кажется действиями дома по сохранению самого себя, что приводит к метафорическому «умиранию» дома. Однако антагонистическая роль Природы не ограничивается конфликтом, связанным с разрушением дома. Макклелланам нужна постоянная и постоянная защита от внешней среды - погоды, бродячих животных, даже птиц - в манере, граничащей с «механической паранойей». Антагонистические отношения между домом и Природой устанавливаются, когда дом активируется. Конфликт между домом и природой никогда не заканчивается, пока дом каким-то образом не дезактивируется. Конфликт также явно демонстрирует символическое разделение между человечеством и миром природы.

Собака семьи Макклелланов [ править ]

Домашняя собака - домашнее животное семьи, ставшее невинной жертвой катастрофы. Жизнь и смерть собаки резко контрастируют с жизнью и смертью Макклелланов. В жизни автоматика дома ничего не делает для ухода за собакой или ее кормления. После смерти собака выживает после взрыва бомбы, но страдает и погибает от лучевой болезни и голода.

Страдания и смерть семейной собаки Макклелланов как невинной жертвы войны - это пример использования животного для передачи антивоенных настроений в западном искусстве и литературе, как в «Собаке » Франсиско Гойи (одного из любимых художников автора [9]). ), который был написан после окончания наполеоновских войн , собак и лошадей в картине Эриха Марии Ремарка « Все тихо на Западном фронте» , действие которой происходило во время Первой мировой войны, и лошади и птицы Пабло Пикассо в Гернике , написанной во время Гражданская война в Испании .

Сара Тисдейл [ править ]

Хотя Сары Тисдейл нет в рассказе Брэдбери, ее присутствие представлено «Придут мягкие дожди» и другими ее работами, известными миссис Макклеллан. Дом служит ее голосом, декламируя ее слова. Чтение ее стихотворения против войны после того, как война закончилась всей человеческой цивилизацией, является иронией .

Семья Макклелланов [ править ]

Макклелланы - нуклеарная семья из четырех человек, жертвы войны, которые были убиты рядом со своим домом в результате взрыва ядерной бомбы еще до начала хроники. Изображение Макклелланов как «богов» в этой истории не является метафорическим. В одном из интервью Брэдбери сказал, что он верит: «Человек - это сплав человеческого и божественного. Я верю, что человеческая плоть содержит в себе саму душу Бога, что мы, наконец, безвозвратно и ответственно, воплощаем Самого Бога, что мы понесет это семя Бога в космос ». [10]

Персонажи описываются через действия дома и их изображение на опаленной поверхности внешней стены - родители выполняют работу по дому и в саду, а их дети играют с мячом. В совокупности Макклелланы кажутся обычной американской семьей среднего класса. Название рассказа основано на любви миссис Макклеллан к вечернему чтению стихов Сары Тисдейл. Помимо пацифистской темы стихотворения Тисдейла, нет других четких указаний на то, поддерживали ли члены семьи, противостояли или были равнодушны к войне, жертвами которой они стали.

Сюжет [ править ]

Тексты для версии «Там будет мягкий дождь» из Марсианских хроник такие же, за исключением дат. Различия между оригиналом и историями из Марсианских хроник могут показаться незначительными, но некоторые из них значительны. В частности, версия Chronicles указывает на намерение автора усилить антивоенный посыл этой истории, вспоминая атомную бомбардировку Хиросимы и косвенно подчеркивая пацифистские настроения Сары Тисдейл. Кроме того, версия Хроник представляет собой более компактное, более изысканное повествование с опущением пролога, содержащегося в оригинале, и несколькими изменениями в структуре предложения.

Сюжет для «Марсианских хроник» 1997 года [ править ]

(Примечание: события в рассказе в первом издании «Марсианских хроник» происходят в 2026 году. Сроки были перенесены, потому что события в романе охватывали период с 1999 по 2026 год. По мере приближения 1999 года все даты были сдвинуты на 31 год, чтобы сохранить дату. Хроники в читательском будущем.)

«Август 2057 года: наступят мягкие дожди» повествует об эксплуатации и разрушении незанятого, высоко автоматизированного дома в Аллендейле, Калифорния, который является резиденцией семьи Макклелланов, начиная с бодрствования 4 августа 2057 года и заканчивая утро следующего дня. Повествование следует за тем, как дом работает так, как если бы он был занят, включая автоматические объявления, приготовление еды, уборку после еды, подготовку постели, уборку дома, обслуживание двора и развлечения. В частности, дом утром готовит семью к работе и учебе в дождливый день. Утренний распорядок включает полив открытого двора и сада, который показывает, что ядерная бомба уничтожила остальную часть Аллендейла.и что взрыв опалил западную сторону дома, за исключением мест, где предметы находились прямо перед ним. На опаленном лице были запечатлены люди, предположительно члены семьи Макклелланов, не подозревающие о какой-либо опасности в момент, когда они были сожжены взрывом бомбы. В полдень домашняя собака, страдающая от радиационного облучения, проникает в дом и через несколько часов умирает, а через два часа ее труп утилизируется системами очистки дома. Послеобеденная рутина включает в себя обустройство открытого патио для игры в бридж и анимацию с использованиемпроникает в дом и через несколько секунд умирает, а через два часа его труп утилизируется системами очистки дома. Послеобеденная рутина включает в себя обустройство открытого патио для игры в бридж и анимацию с использованиемпроникает в дом и через несколько секунд умирает, а через два часа его труп утилизируется системами очистки дома. Послеобеденная рутина включает в себя обустройство открытого патио для игры в бридж и анимацию с использованиемкинопроекторы , детская для развлечения детей. Вечерний распорядок включает в себя автоматизацию дома, когда миссис Макклеллан спрашивает, не хочет ли она послушать стихотворение, и, если она не получает ответа, повторение " Там будет мягкий дождь " Сары Тисдейл, который отмечен развлекательной системой как любимый поэт миссис Макклеллан. После десяти часов ночи обдуваемая ветром ветка дерева врезается в кухонное окно, в результате чего чистящий растворитель проливается на плиту и загорается. Огонь распространяется, и автоматические системы дома пытаются бороться с ним и сдерживать его, в то время как другие автоматические системы начинают давать сбои. Автоматическим усилиям не удалось остановить пожар, и на следующее утро дом превратился в рухнувшие тлеющие руины, за исключением единственной стены, в которой находится система объявлений, которая продолжает работать, хотя и с дефектами, бесконечно повторяя: «Сегодня 5 августа, 2057 ", конец истории.

Сюжетные отличия от оригинальной публикации журнала Collier's [ править ]

В этом разделе представлен список существенных различий между оригинальной версией рассказа из Хроник и версией рассказа 1997 года.

  • События оригинальной истории происходят 28 и 29 апреля 1985 года, по сравнению с 4 августа и 5 августа 2057 года в Марсианских хрониках. Изменение дат отражает сдвиг Брэдбери в ознаменование даты атомной бомбардировки Хиросимы во время Второй мировой войны, а не в том, чтобы события происходили весной, в соответствии со стихотворением Тисдейла.
  • Оригинальный рассказ начинается с пролога из двух абзацев, который был опущен в версии Chonicles . Первые ноты пункт о том , что дом был построен в 1980 году, что это было , как и многие другие дома , построенные в этом году, и что он был занят ядерной четыре-члена МакКлеллана семьи, которые «жили счастливо даже в то время как весь мир дрожал.» Во втором абзаце в единственном предложении упоминается, что «счастливые времена прошли» для Макклелланов, описывая наступление ядерной войны, которая происходит в дату, которая не упоминается.
  • Версия Хроник включает открытие двери гаража в 8:01, чтобы позволить машине выехать внутрь.
  • Собака входит в дом в 10:15 в оригинальной версии и в полдень в версии Хроник . Труп собаки удаляется с 13:00 в оригинальной версии и с 14:00 в версии Хроник .
  • Оригинальная история не включает анимацию медсестры в 16:30, чтобы развлечь детей, присутствующих в версии Хроник . Брэдбери использует кинопроекцию для детей, чтобы усилить отделение от темы природы, поскольку мультфильмы представляют собой фантазии, созданные людьми, в отличие от реальных животных, живущих в естественном мире.
  • При чтении стихотворения Тисдейла в оригинальной версии Тисдейл упоминается как «любимый» поэт миссис Макклеллан, в то время как в версии Хроник Тисдейл упоминается как «любимый» поэт. Версия Хроник подчеркивает знакомство миссис Макклеллан с работами Тисдейла.

Адаптации [ править ]

  • В 1950 году адаптация транслировалась как 11-й эпизод научно-фантастической радиопрограммы « Измерение X ».
  • В 1953 году в 17-м выпуске комикса « Странные фантазии» была опубликована адаптация этой истории с искусством Уолли Вуда .
  • В 1956 году эта история была превращена в радиоспектакль для сериала X Minus One .
  • В 1962 году актер Берджесс Мередит записал эту историю, которая была выпущена на пластинке Prestige Lively Arts (30004) вместе с Marionettes, Inc. , тоже Брэдбери.
  • В 1975 году на лейбле Caedmon Records были выпущены исполнение этой истории актером Леонардом Нимой и « Ашер II» Рэя Брэдбери , также из «Марсианских хроник» . [11]
  • В 1977 году вышел фильм «Четвертое августа 2026 года: наступят мягкие дожди» . Он использовал ресурсы радиофонической мастерской BBC под руководством Малькольма Кларка . [12]
  • В 1984 году на советской студии «Узбекфильм» был снят короткометражный анимационный фильм «Дождь мягкий» . [13] ( ru )
  • В 1992 году Леббеус Вудс адаптировал рассказ к третьему выпуску серии комиксов « Хроники Рэя Брэдбери» .
  • В 2008 году постапокалиптическая игра Fallout 3 , действие которой происходит в облучаемых остатках Вашингтона, округ Колумбия, показала робота в доме в Джорджтауне, который после ввода команды в терминале в доме зависал в спальне дома. детей жильца и прочтите стихотворение, в честь которого названа эта история. [14]
  • В 2015 году, вскоре после смерти Леонарда Нимой, был выпущен концептуальный альбом Soft Rains с прочтением Нимой в 1975 году на музыку продюсером Карвином Эллисом под псевдонимом Зарелли.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Брэдбери, Рэй (1980-11-25). «Рэй Брэдбери: Наука научной фантастики» . Christian Science Monitor (интервью). Беседовал Артур Унгер . Проверено 6 сентября 2020 .
  2. ^ Мерфи, Шон. «В центре внимания: Рэй Брэдбери» . Доска Пулитцеровской премии . Проверено 6 сентября 2020 .
  3. Перейти ↑ Bradbury, Ray (1997). «Зеленый город, где-то на Марсе; Марс, где-то в Египте». Марсианские хроники (Epub ed.). HarperCollins Publishers Inc. (опубликовано в 2013 г.). ISBN 9780062242266.
  4. ^ Брэдбери, Рэй (1950-05-06). «Пойдут мягкие дожди» . Еженедельник Кольера . Издательская компания Crowell-Collier . Проверено 12 сентября 2020 .
  5. ^ Брэдбери, Рэй (1980-11-25). «Рэй Брэдбери: Наука научной фантастики» . Christian Science Monitor (интервью). Беседовал Артур Унгер . Проверено 6 сентября 2020 .
  6. ^ Брэдбери, Рэй (1990). «Романтика мест: интервью с Рэем Брэдбери» . Парижский голос (интервью). Беседовал Роб Куто. Библиотеки государственного университета Флориды. п. 90 . Проверено 5 ноября 2020 .
  7. ↑ Брэдбери, Рэй (май 1996 г.). «Рэй Брэдбери» . Playboy (Интервью). Беседовал Кен Келли. Библиотеки государственного университета Флориды. п. 117 . Проверено 20 ноября 2020 .
  8. ^ Брэдбери, Рэй (1980-11-25). «Рэй Брэдбери: Наука научной фантастики» . Christian Science Monitor (интервью). Беседовал Артур Унгер . Проверено 6 сентября 2020 .
  9. ^ Брэдбери, Рэй. «Интуитивная вещь: Рэй Брэдбери и искусство» (интервью). Беседовал Сэм Веллер. Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 12 декабря 2020 .
  10. ^ Брэдбери, Рэй (апрель 1972 г.). «Рэй Брэдбери: моралист космической эры» . Единство (Интервью). Беседовал Уильям Нолан. Библиотеки государственного университета Флориды. п. 53 . Проверено 20 ноября 2020 .
  11. ^ «Рэй Брэдбери, прочитанный Леонардом Нимой - Марсианские хроники: наступят мягкие дожди - Ашер II в Discogs» . Discogs.com . Проверено 5 октября 2013 .
  12. ^ «Август 2026: наступят мягкие дожди» . Home.wlv.ac.uk . Проверено 5 октября 2013 .
  13. ^ Экранизации произведений Рэя Брэдбери(на русском). Raybradbury.ru . Проверено 5 октября 2013 .
  14. ^ "Городской дом семьи Макклелланов - Убежище, Fallout wiki - Fallout: New Vegas и многое другое" . Falloutwiki.com . Проверено 5 октября 2013 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Список заголовков « Придет мягкий дождь» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики