Чан По Линь (9 июля 1943 - 6 июня 2016), [1] более известная как Тереза По Лин Чан , была сингапурским писателем и учителем. [2] Родившаяся в Сингапуре , в юности она была известна как « Хелен Келлер из Юго-Восточной Азии», поскольку, как и Келлер, Чан была глухим и слепым человеком в высшей степени образованным человеком. [3] Чан глухой с 12 лет, [4] и слепоглухой с 14 лет. [5]
Джон Уилсон, директор Королевского общества слепых, встретил По, когда он посетил Сингапур в 1958 году, и вспомнил в своей книге 1963 года « Путешествующие слепые» : «Она сказала мне, что хочет учиться, как Хелен Келлер , говорить по-английски, как королева. Англия, чтобы встретиться со всеми в мире ». По его рекомендации По была принята в школу Перкинса для слепых в Массачусетсе, где она возглавила школу по математике, стала президентом спортивного клуба и научилась танцевать, кататься на коньках, вязать и кататься на лошадях. [5] В 1961 году она осуществила свою мечту - встретить Хелен Келлер в Коннектикуте . [6]
По провела 13 лет в Соединенных Штатах и вернулась в Сингапур в 1973 году, чтобы позаботиться о своих стареющих родителях. Она стала учителем в Сингапурской школе для слепых, но в конце концов потеряла работу в 1990 году.
Она была героем документального фильма по радио BBC 1964 года Стивена Гренфелла «Дитя тихой ночи: история Чан По Линя». Она также снялась в художественном фильме « Будь со мной» (2005), сингапурском фильме, состоящем из трех частей. Чан также считается сценаристом фильма [7], поскольку ее сочинения о своей жизни были частью вдохновения для фильма.
По умерла в июне 2016 года, за месяц до своего 73-летия. В 2017 году она была введена в Зал славы женщин Сингапура.
Заметки
- ↑ Тереза Чан, сингапурка Хелен Келлер, умерла после битвы с раком легких
- ^ Холден, Стивен. Обзор фильма: Будь со мной: «Три сказки, вращающиеся вокруг реальной жизни» , The New York Times , 29 сентября 2006 г.
- ^ Herrmann, Дороти. Хелен Келлер: Жизнь , Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 1998. ISBN 0-679-44354-1
- ^ Уилмингтон, Майкл. "Обзор для Be With Me ". Архивировано 18 июня 2008 г.в Wayback Machine , Chicago Tribune , 27 августа 2007 г.
- ^ a b Производственные ноты для Be with Me
- ^ «Тереза Чан По Линь» . Зал славы женщин Сингапура . Проверено 17 декабря 2020 .
- ^ Будь со мной на IMDb
дальнейшее чтение
- Моргенштерн, Джозеф. "Чан По Лин, китайская девушка восемнадцати лет, которая не может ни видеть, ни слышать", журнал World Health , март – апрель 1962 г., стр. 29–31.