Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд, маркиз Мараньян , GCB , ODM , OSC [2] (14 декабря 1775 - 31 октября 1860), в период с 1778 по 1831 год [3] [4] был шотландским военно-морским офицером в звании лорда Кокрейна. из Королевского военно - морского флота , наемник и радикальный политик. Он был смелым и успешным капитаном из наполеоновских войн , что привело Наполеона к прозвище него Le Loup - де - Мерс , «Морской волк». Он был успешен практически во всех своих морских действиях.

Он был уволен из Королевского флота в 1814 году после неоднозначного обвинительного приговора за мошенничество на фондовой бирже . Он помогал организовывать и руководить повстанческими флотами Чили и Бразилии во время их успешных войн за независимость в 1820-х годах. Находясь во главе чилийского военно-морского флота, Кокрейн также внес свой вклад в независимость Перу через экспедицию за свободу Перу . Он также был нанят, чтобы помочь греческому флоту, но не имел большого влияния.

В 1832 году он был помилован по короне и восстановили в Королевском флоте в звании контр-адмирала синего . После еще нескольких рекламных акций, он умер в 1860 году в звании адмирала красного , и почетное звание в контр-адмирала Соединенного Королевства .

Его жизнь и подвиги вдохновили морскую фантастику 19 - ого и романист двадцатого века, в частности , фигуры CS Forester «s Горацио Хорнблауэр и Патрик О'Брайан » s главного героя Джек Обри .

Семья [ править ]

Отец Кокрейна, 9-й граф Дандональд (1748-1831).

Томас Кокрейн родился в Эннсфилде, недалеко от Гамильтона , Южный Ланаркшир , Шотландия , в семье Арчибальда, лорда Кокрейна (1748-1831), который позже стал в октябре 1778 года 9-м графом Дандональд и его женой Анной Гилкрист. Она была дочерью капитана Джеймса Гилкриста и Энн Робертон, дочерью майора Джона Робертона, 16-го лэрда Эрнока . [5]

У Томаса, лорда Кокрейна, каким он сам стал в октябре 1778 года, было шесть братьев. Двое с отличием служили в армии: Уильям Эрскин Кокрейн из 15 - го драгунского гвардейского полка , который служил под командованием сэра Джона Мура во время войны на полуострове и достиг звания майора; и Арчибальд Кокрейн , ставший капитаном военно-морского флота.

Лорд Кокрейн происходил из шотландской аристократии и проходил военную службу по обе стороны своей семьи. Через своего дядю, адмирала сэра Александра Кокрейна , шестого сына 8-го графа Дандональда , Кокрейн приходился двоюродным братом своему тезке, адмиралу флота сэру Томасу Джону Кокрейну (1789-1872). Сэр Томас Дж. Кокрейн также имел военно-морскую карьеру [6] и был назначен губернатором Ньюфаундленда, а затем вице-адмиралом Соединенного Королевства . К 1793 году семейное состояние было потрачено, и родовое имение было продано в счет погашения долгов. [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Лорд Кокрейн провел большую часть своей ранней жизни в Калроссе , Файф , где у его семьи было поместье.

Благодаря влиянию своего дяди Александра Кокрейна , он был указан как член экипажа в книгах четырех кораблей Королевского флота, начиная с пятилетнего возраста. [8] Эта распространенная (хотя и незаконная) практика, называемая ложным сбором, была средством получения лет службы, необходимой для продвижения по службе, если и когда он поступит на флот. Его отец обеспечил ему комиссию в британской армии в раннем возрасте, но Кокрейн предпочел флот. Он присоединился к нему в 1793 году, когда вспыхнули Французские революционные войны . [9]

Служба в Королевском флоте [ править ]

Французские революционные войны [ править ]

23 июля 1793 года, в возрасте 17 лет, Кокрейн поступил на флот в качестве гардемарина, проведя свои первые месяцы в Ширнессе на 28-пушечном фрегате шестого ранга HMS  Hind, которым командовал его дядя капитан Александр Кокрейн . [9] Он перешел на 38-пушечный пятый курс HMS  Thetis , также находящийся под командованием своего дяди. На борту « Фетиды» он посетил Норвегию и затем служил на станции « Северная Америка» . [10] В 1795 году он был назначен исполняющим обязанности лейтенанта. В следующем году, 27 мая 1796 г., после сдачи экзамена он был назначен лейтенантом. [10] После нескольких переводов в Северной Америке и возвращения домой в 1798 году он был назначен 8-м лейтенантом на флагманском корабле  лорда Кейта « Барфлер» в Средиземном море . [11]

Во время службы на Барфлере Кокрейн предстал перед военным трибуналом за проявление неуважения к Филипу Биверу , первому лейтенанту корабля . Правление отчитало его за легкомыслие. Это было первое публичное проявление того, что Кокрейн был неспособен ладить со многими из своих начальников, подчиненных, работодателей и коллег в нескольких военно-морских силах и парламенте, даже с теми, с кем у него было много общего и которые должны были быть естественными союзниками. . Его поведение привело к длительной вражде с адмиралом флота, 1-м графом Сент-Винсент .

В феврале 1800 года Кокрейн приказал призовой команде доставить захваченное французское судно Généreux на британскую базу в Маоне . Корабль был почти потерян во время шторма, когда Кокрейн и его брат Арчибальд взлетели в воздух вместо команды, которая была в основном больна. Кокрейн получил звание командира и 28 марта 1800 года принял командование бригальным шлюпом HMS  Speedy . Позже в том же году его чуть не захватил испанский военный корабль, замаскированный под торговое судно. Он сбежал, подняв датский флаг и отразив абордаж, заявив, что его корабль заражен чумой . В другой раз за ним гнался вражеский фрегат, и он знал, что он будет следовать за ним ночью при любом проблеске света изСпиди , поэтому он поставил фонарь на бочку и позволил ей улететь. Вражеский фрегат последовал за светом, и Спиди скрылся.

В феврале 1801 года на Мальте Кокран поссорился с французским офицером- роялистом на балу. Он пришел в костюме обычного матроса, и роялисты приняли его за одного. Этот аргумент привел к единственной дуэли Кокрейна . [ необходима цитата ] Кокрейн ранил французского офицера выстрелом из пистолета и сам остался невредимым.

Действия и захват испанского фрегата Xebeque Эль-Гамо , Кларксон Фредерик Стэнфилд

Одна из его самых известных подвигов был захват испанского Xebec фрегата El Gamo 6 мая 1801 Эль Gamo осуществляется 32 орудий и 319 мужчин, по сравнению с Speedy ' s 14 орудий и 54 мужчин. [12] [13] Cochrane прилетел американский флаг и подошел так близко к Эль Gamo , что ее пушки не могли отжимает пожара на Speedy ' корпуса s. Испанцы пытались подняться на абордаж и захватить корабль, но, когда они собирались подняться на борт, Кокрейн ненадолго отстранился и открыл огонь по сосредоточенным абордажным отрядам из корабельных орудий. В конце концов, Кокрейн сел на Эль-Гамо. и схватили ее, несмотря на то, что численность ее превосходила шесть к одному.

В Speedy ' s 13-месячный круиз, Cochrane в плен, сожжены или поехали на берег 53 кораблей , прежде чем трех французских линейных кораблей под адмирала Карла-Александра Linois захватили его на 3 июля 1801. Хотя Cochrane был проведен в плен, Linois часто спрашивают ему за совет. В своей автобиографии Кокрейн рассказал, насколько учтивым и вежливым был французский офицер. Через несколько дней его обменяли на второго капитана другого французского корабля. 8 августа 1801 г. он был произведен в чин капитана .

Наполеоновские войны [ править ]

Гравюра 1827 года с изображением Кокрейна. На заднем плане видны горящие французские корабли.

После Амьенского мира Кокрейн учился в Эдинбургском университете . После возобновления войны в 1803 году Сент-Винсент назначил его в октябре 1803 года командиром шестого ранга 22-пушечного HMS  Arab . Кокрейн утверждал, что судно плохо управлялось, дважды сталкиваясь с кораблями Королевского флота ( Bloodhound и Abundance ). В своей автобиографии он сравнил араба с угольщиком . Он писал , что его первые мысли о видя арабскую ремонтируется в Плимуте было , что она будет «плыть как стог сена». [14] Несмотря на это, он перехватил американское торговое судно Chatham и сел на него .Это вызвало международный инцидент, так как Великобритания не воевала с США. Араб и ее командир получили задание защищать важный китобойный флот Великобритании за пределами Оркнейских островов в Северном море .

В 1804 году лорд Сент-Винсент встал на сторону нового правительства во главе с Уильямом Питтом Младшим , и первый виконт Мелвилл вступил в должность. В декабре того же года Кокрейн был назначен командиром нового 32-пушечного фрегата HMS  Pallas . В течение следующих восемнадцати месяцев он предпринял серию заметных подвигов, одним из которых был круиз в окрестностях Азорских островов . Здесь Паллас захватил три испанских торговых корабля и испанский 14-пушечный капер . [15]

В августе 1806 года он принял командование 38-пушечным фрегатом HMS  Imperieuse , бывшим испанским фрегатом Medea . Одним из его гардемаринов был Фредерик Марриат , который позже написал беллетризованные отчеты о своих приключениях с Кокрейном.

В Imperieuse Кокрейн совершил набег на средиземноморское побережье Франции во время продолжающихся наполеоновских войн. В 1808 году Кокрейн и испанский партизанский отряд захватили крепость Монгат, которая находилась на дороге между Жироной и Барселоной . Это задержало французскую армию генерала Дюэсм на месяц. Во время другого рейда Кокрейн скопировал кодовые книги с сигнальной станции, оставив оригиналы, чтобы французы поверили, что они бескомпромиссны. Когда у Империэза не хватило воды, она приплыла к устью Роны, чтобы пополнить запасы. Французская армия вошла в Каталонию и осадила Росас, и Кокрейн принял участие в обороне города. Он занял и защищал форт Тринидад ( Кастель-де-ла-Тринитат ) в течение нескольких недель, прежде чем падение города заставило его уйти; Кокрейн был одним из двух последних мужчин, покинувших форт.

В то время как капитан « Спиди» , « Паллада» и « Империез» , Кокрейн стал эффективным практиком прибрежной войны в течение этого периода. Он атаковал береговые сооружения, такие как башня Мартелло в Сон-Боу на Менорке , и захватил вражеские корабли в гавани, ведя своих людей на лодках в операции по «отсечке». Он тщательно планировал каждую операцию, что ограничивало потери среди его людей и увеличивало шансы на успех.

В 1809 году Кокрейн командовал атакой флотилии боевых кораблей на Рошфор в рамках битвы на баскских дорогах . Атака нанесла значительный ущерб, но Кокрейн обвинил командующего флотом адмирала Гамбье в том, что он упустил возможность уничтожить французский флот, обвинения, которые привели к военному суду над Джеймсом, лордом Гамбье . Кокрейн утверждал, что в результате публичного выражения своего мнения адмиралтейство отказало ему в возможности служить на плаву. Но документы показывают, что в то время он был сосредоточен на политике и действительно отказался от ряда предложений командования. [16]

Политическая карьера [ править ]

В июне 1806 года лорд Кокрейн баллотировался в Палату общин по заявлению о парламентской реформе (движение, которое позже привело к принятию законов о реформе ) в районе Хонитон в Девоне . Это был именно тот район, который Кокрейн предлагал упразднить; голоса в основном продавались тому, кто предложил самую высокую цену. Кокрейн ничего не предложил и проиграл выборы. В октябре 1806 года он баллотировался в парламент в Хонитоне и победил. Первоначально Кокрейн отрицал, что он давал взятки, но десять лет спустя в ходе парламентских дебатов он показал, что платил десять гиней (10 фунтов стерлингов) за избирателя через г-на Таунсенда, местного старосты и банкира.

Портрет лорда Кокрейна в 1807 году работы Питера Эдварда Стрёлинга

В мае 1807 года Кокрейн был избран Вестминстером на более демократических выборах. Он выступал за парламентскую реформу в союзе с такими радикалами, как Уильям Коббетт , сэр Фрэнсис Бёрдетт и Генри Хант . Его откровенная критика ведения войны и коррупции на флоте сделала его могущественным врагом в правительстве. Его критика поведения адмирала Гамбье во время битвы на баскских дорогах была настолько суровой, что Гамбье потребовал военного трибунала, чтобы очистить его имя. В этот период Кокрейн нажил себе серьезных врагов в Адмиралтействе .

В 1810 году сэр Фрэнсис Бёрдетт , член парламента и политический союзник, забаррикадировался в своем доме на Пикадилли , Лондон, сопротивляясь аресту Палатой общин . Кокрейн пошел, чтобы помочь Бёрдетту защитить дом. Его подход был подобен тому, что он использовал во флоте, и привел бы к многочисленным смертям среди арестованных офицеров и, по крайней мере, частичному разрушению дома Бердетта, а также большей части Пикадилли. Осознав, что планировал Кокрейн, Бёрдетт и его союзники предприняли шаги, чтобы положить конец осаде.

Кокрейн пользовался популярностью у публики, но не мог ладить со своими коллегами в Палате общин или в правительстве. Обычно ему не удавалось продвигать свои дела. Исключением было его успешное противостояние призового суда в 1814 году.

Его осуждение в большом мошенничестве на фондовой бирже 1814 года привело к тому, что 5 июля 1814 года парламент исключил его. Однако его избиратели в Вестминстере переизбрали его на дополнительных выборах 16 июля. [17] Он занимал это место до 1818 года. В 1818 году в последней речи Кокрейна в парламенте была предложена парламентская реформа.

В 1830 году Кокрейн первоначально выразил заинтересованность в баллотировании в парламент, но затем отказался. Брат лорда Брума решил баллотироваться на этот пост, и Кокрейн также подумал, что для него будет плохо, если он будет публично поддерживать правительство, у которого он просил прощения за его осуждение за мошенничество.

В 1831 году его отец умер, и Кокрейн стал 10 - м графом Дандональдом . Таким образом, он больше не имел права заседать в палате общин.

Во время службы в качестве главнокомандующего станциями в Северной Америке и Вест-Индии Кокрейн познакомился с геологом и физиком Абрахамом Геснером в Галифаксе . [18] Пара планировала создать коммерческое предприятие, которое будет поставлять в Галифакс ламповое масло и добывать битумные месторождения в Тринидаде и Альберте Кантри, Нью-Брансуик. [18] [19] К 1850 году Кокрейн выкупил всю землю вокруг озера Тринидад для поддержки своего начинания. [20] В конечном итоге предприятие не было реализовано, и Кокрейн вернулся в Англию после истечения срока его службы в апреле 1851 года. [18]

Брак и дети [ править ]

В 1812 году Кокрейн женился на Кэтрин («Кэти») Фрэнсис Корбет Барнс, красивой сироте, которая была примерно на двадцать лет младше его. Они встретились через кузена Кокрейна Натаниэля Дэй Кокрейн . [21] Это был побег и гражданская церемония из-за противодействия его богатого дяди Бэзила Кокрейна , который лишил наследства своего племянника в результате. Кокрейн в письмах к ней называл Кэтрин «Кейт», «Китти» или «Мышь»; она часто сопровождала своего мужа в его длительных походах в Южную Америку и Грецию.

Кокрейн и Кэтрин повторно поженились в англиканской церкви в 1818 году и в церкви Шотландии в 1825 году. У них было шестеро детей:

  • Томас Барнс Кокрейн, 11-й граф Дандональд , р. 18 апреля 1814 г., м. Луиза Харриетт Маккиннон.
  • Уильям Горацио Бернардо Кокрейн, офицер, 92-й Гордон Хайлендерс , р. 8 марта 1818 г. Якобина Фрэнсис Николсон д. 6 февраля 1900 г. [22]
  • Элизабет Кэтрин Кокрейн умерла незадолго до своего первого дня рождения.
  • Кэтрин Элизабет Кокрейн, д. 25 августа 1869 г., м. Джон Уиллис Флеминг.
  • Адмирал сэр Артур Окленд Леопольд Педро Кокрейн KCB (командующий HMS  Niger ), р. 24 сентября 1824 г., г. 20 августа 1905 г.
  • Капитан Эрнест Грей Лэмбтон Кокрейн РН ( Верховный шериф Донегола ) б. 4 июня 1834 г., г. 2 февраля 1911 г. 1. Аделаида Блэколл 2. Элизабет Фрэнсис Мария Кэтрин Доэрти.

Путаница многочисленных церемоний привела к подозрениям, что первый сын Кокрейна Томас Барнс Кокрейн был незаконнорожденным . Расследование этого дела задержало присоединение Томаса к графству Дандональд после смерти его отца.

В 1823 году леди Кокрейн отплыла со своими детьми в Вальпараисо на Сесострисе, чтобы присоединиться к своему мужу. 13 июня Сесострис остановился в Рио-де-Жанейро, где она обнаружила, что он находится там, приняв в марте командование ВМС Бразилии.

Большое мошенничество на фондовой бирже [ править ]

В феврале 1814 года пошли слухи о смерти Наполеона. Утверждения, по-видимому, были подтверждены человеком в красной униформе штабного офицера , которого звали полковник де Бур, адъютант лорда Кэткарта , британского посла в России. Он прибыл в Дувр из Франции 21 февраля с вестью о том, что Наполеон был схвачен и убит казаками . [23] Цены на акции резко выросли на фондовой бирже в реакции на новости и возможность мира, в частности , в летучем правительства акции под названием Omnium , который увеличился с 26 12 до 32. [23] Однако вскоре стало ясно, что известие о смерти Наполеона было обманом. Фондовая биржа учредила подкомитет для расследования, и они обнаружили, что шесть человек продали значительное количество акций Omnium во время бума их стоимости. Комитет предположил, что все шестеро виновны в розыгрыше и последующем мошенничестве. Кокрейн избавился от всей своей доли в Omnium в размере 139000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 9 790 000 фунтов стерлингов в 2019 году), которую он приобрел всего за месяц до этого, и был назван одним из шести заговорщиков, как и его дядя Эндрю Кокрейн-Джонстон и его биржевой маклер. , Ричард Батт. [23]Через несколько дней анонимный информатор сообщил комитету, что полковник де Бур был самозванцем: это был прусский аристократ по имени Шарль Рэндом де Беренджер. Его также видели входящим в дом Кокрейна в день обмана. [24]

Карикатура, созданная в 1815 году, под названием « Вещи как они были». Вещи, как сейчас . В левой части изображения Кокрейн изображен как героический морской офицер. Правая сторона изображает его опальным гражданским лицом, заключенным в стенах тюрьмы Королевской скамьи .

Обвиняемые были привлечены к суду в суде королевской скамьи , Ратуша 8 июня 1814 года Суд под председательством лорда Элленборо , в High тори и заметным врагом радикалов, которые ранее судимый и приговорены к тюремному заключению радикальных политик Уильяму Коббетт и Генри Хант в политически мотивированных судебных процессах. [25] Доказательства против Кокрейна были косвенными и зависели от характера его долевых сделок, его контактов с заговорщиками и цвета униформы, в которой был одет Де Беренджер, когда они встретились в его доме. [26]Кокрейн признал, что был знаком с Де Беренджером и что этот человек посетил его дом в день мошенничества, но настаивал на том, что он прибыл в зеленой форме снайпера, а не в красной форме, которую носил человек, который утверждал, что он де Бург. . Кокрейн сказал, что Де Беренджер посетил, чтобы запросить проезд в Соединенные Штаты на борту нового командного корабля Кокрейна HMS  Tonnant . Слуги Кокрейна в письменных показаниях, составленных перед судом, согласились, что ворот мундира над шинелью Де Беренджера был зеленым. Однако они признались адвокатам Кокрейна, что думали, что остальные были красными. Их не вызывали в суд для дачи показаний. [27]Обвинение вызвало в качестве ключевого свидетеля наемного водителя кареты Уильяма Крейна, который поклялся, что Де Беренджер был одет в алую форму, когда доставил его в дом. [28] Защита Кокрейна также утверждала, что он дал постоянные инструкции Батту о том, что его акции Omnium должны быть проданы, если цена вырастет на 1 процент, и он получил бы двойную прибыль, если бы дождался, пока цена не достигнет своего пика. [29]

На второй день судебного разбирательства лорд Элленборо начал свой краткий обзор свидетельских показаний и обратил внимание на вопрос о форме Де Беренджера; он пришел к выводу, что свидетели представили убедительные доказательства. [30] Жюри удалилось для совещаний и через два с половиной часа вынесло обвинительный приговор всем подсудимым. С опозданием группа защиты Кокрейна нашла нескольких свидетелей, которые хотели засвидетельствовать, что Де Беренджер прибыл в зеленой форме, но лорд Элленборо отклонил их показания как недопустимые, поскольку двое заговорщиков бежали из страны после вынесения обвинительного приговора. [30] 20 июня 1814 года Кокрейн был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, оштрафован на 1000 фунтов стерлингов и приказан стоять у позорного столба напротивКоролевский обмен на один час. В последующие недели он был уволен из Королевского флота Адмиралтейством и исключен из Парламента после предложения в Палате общин, которое было принято 144 голосами против 44. [30] По приказу принца-регента Кокрейн был унижен. потеря его назначения Рыцарем Ордена Бани на церемонии деградации в Вестминстерском аббатстве . Его знамя было снято и физически выгнано из часовни и вниз по ступенькам. [30]Но в течение месяца Кокрейн был переизбран, не встретив сопротивления, членом парламента Вестминстера. После общественного протеста его приговор к позорному столбу был отменен из-за опасений, что это приведет к вспышке беспорядков. [31] [32]

Вопрос о невиновности или вине Кокрейна вызвал много споров в то время, и с тех пор он разделяет историков. [33] Последующие обзоры судебного процесса, проведенного тремя лорд-канцлерами в течение 19 века, пришли к выводу, что Кокрейн должен был быть признан невиновным на основании доказательств, представленных в суде. [34] Кокрейн сохранял свою невиновность до конца своей жизни и без устали проводил кампанию, чтобы восстановить свою испорченную репутацию и очистить свое имя. Он считал, что судебный процесс был политически мотивированным, и что за его судебное преследование отвечает «более высокий авторитет, чем фондовая биржа». [32]Ряд петиций, поданных Кокрейном с протестом о его невиновности, игнорировались до 1830 года. В том же году умер король Георг IV (бывший принц-регент), и его сменил Вильгельм IV . Он служил в Королевском флоте и сочувствовал делу Кокрейна. [35] Позже в том же году правительство тори пало и было заменено правительством вигов, в котором его друг лорд Брум был назначен лордом-канцлером. [35] После заседания Тайного совета в мае 1832 года Кокрейн был помилован и восстановлен в Военно-морском списке с повышением до контр-адмирала. [36] [37]Поддержка друзей в правительстве и труды популярных военно-морских авторов, таких как Фредерик Маррият и Мария Грэм, усилили общественное сочувствие к ситуации Кокрейна. Рыцарство Кокрейна было восстановлено в мае 1847 года с личным вмешательством королевы Виктории , и он был назначен рыцарем Большого креста Ордена Бани . [38] [39] [40] Только в 1860 году его знамя было возвращено Вестминстерскому аббатству; это было за день до его похорон. [37]

В 1876 году его внук получил от британского правительства выплату в размере 40 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 800 000 фунтов стерлингов в 2019 году) на основе рекомендаций парламентского комитета в качестве компенсации за осуждение Кокрейна. Комитет пришел к выводу, что его осуждение было несправедливым. [41]

Служба с другими флотами [ править ]

Чилийский флот [ править ]

Картина Первой чилийской эскадрильи ВМС под командованием Кокрейна

Лорд Кокрейн покинул Великобританию с официальным позором, но на этом его военно-морская карьера не закончилась. Сопровождаемый леди Кокрейн и их двумя детьми, он прибыл в Вальпараисо 28 ноября 1818 года. Чили быстро организовывала свой новый флот для войны за независимость.

Кокрейн стал гражданином Чили (непризнанное государство) 11 декабря 1818 года по просьбе чилийского лидера Бернардо О'Хиггинса . Он был назначен вице-адмиралом и принял командование чилийским флотом в войне за независимость Чили против Испании. Он был первым вице-адмиралом Чили . [42] ( p37 ) Кокрейн реорганизовал чилийский флот с британским командованием, введя британские военно-морские обычаи и, формально, англоязычное управление на своих военных кораблях. Он принял командование на фрегате « О'Хиггинс», блокировал и совершал набеги на побережье Перу , как и на побережья Франции и Испании. По собственной инициативе он организовал и возглавилзахват Вальдивии , несмотря на то, что у него было всего 300 человек и два корабля для развертывания против семи больших фортов. Он потерпел неудачу в своей попытке захватить в Чилийский архипелаг для Чили.

Картина взятия Вальдивии в чилийском военно-морском музее

В 1820 году О'Хиггинс приказал ему конвоировать Освободительную армию генерала Хосе де Сан-Мартина в Перу, блокировать побережье и поддержать кампанию за независимость. Позже силы под личным командованием Кокрейна вырезали и захватили фрегат Эсмеральда., самый мощный испанский корабль в Южной Америке. Все это привело к независимости Перу, которую О'Хиггинс считал необходимой для безопасности Чили. Победы Кокрейна в Тихом океане были впечатляющими и важными. Волнение почти сразу же было омрачено его обвинениями в том, что против него устроили заговор подчиненные, к нему относились с презрением и отказывали в адекватном финансовом вознаграждении начальством. Доказательства не подтверждают эти обвинения, и проблема, похоже, кроется в собственной подозрительной и беспокойной личности Кокрейна. [43]

Вольные слова его жены Кэти привели к слухам, что Кокрейн планировал освободить Наполеона из ссылки на острове Святой Елены и сделать его правителем объединенного южноамериканского государства. Это не могло быть правдой, потому что Чарльз, [ требовалось разъяснение ], предполагаемый посланник, несший предполагаемые планы, был убит за два месяца до его заявленного «отъезда в Европу». [44] Кокрейн оставил службу в чилийском флоте 29 ноября 1822 года.

Чилийские военно-морские корабли названы в честь лорда Кокрейна [ править ]

ВМС Чили назвали пять кораблей Cochrane или Almirante Cochrane (Admiral Cochrane) в его честь:

  • Первый, Almirante Cochrane , был батареей , участвовавшей в Тихоокеанской войне (1879–1884).
  • Второй Almirante Cochrane был линкором- дредноутом, заложенным в Британии в 1913 году. Королевский флот приобрел недостроенный корабль в 1917 году, превратив его в авианосец HMS  Eagle .
  • Третий корабль, Cochrane , был Флетчера -класса разрушитель , бывший USS  Грачи , введен в эксплуатацию в чилийского ВМФ в 1962 году и слом в 1983 году.
  • Четвертым кораблем, Almirante Cochrane , был эсминец класса County , бывший HMS  Antrim , который чилийский флот приобрел в 1984 году и списал в 2006 году.
  • Пятый и нынешний корабль, носящий это имя, Almirante Cochrane  (FF-05) , представляет собой фрегат Типа 23 , бывший HMS  Norfolk , который чилийский флот сдал в 2006 году.

Императорский флот Бразилии [ править ]

Бразилия вела свою войну за независимость против Португалии. В 1822 году южные провинции (кроме Монтевидео , в настоящее время в Уругвае ) перешла под контроль патриотов во главе с принцем - регентом, позже императора Педру I . Португалия по-прежнему контролировала некоторые важные столицы провинций на севере с крупными гарнизонами и военно-морскими базами, такими как Белен- ду-Пара, Сальвадор-да-Баия и Сан-Луис-ду-Мараньян .

Лорд Cochrane принял командование Императорской бразильского военно - морского флота 21 марта 1823 года и его флагман Педро I . Он блокировал португальцев в Баии , противостоял им в битве 4 мая и вынудил их эвакуировать провинцию в огромном конвое кораблей, на которые люди Кокрейна атаковали, когда они пересекали Атлантику. Кокрейн отплыл в Мараньян (тогда он писал Маранхам) по собственной инициативе и обманом заставил гарнизон капитулировать, заявив, что огромный (и мифический) бразильский флот и армия уже за горизонтом. Он отправил подчиненного капитана Джона Паско Гренфелла в Белен.сделать Пара, чтобы использовать тот же блеф и добиться португальской капитуляции. В результате усилий Кокрейна Бразилия де-факто стала полностью независимой и свободной от каких-либо португальских войск. По возвращении Кокрейна в Рио-де-Жанейро в 1824 году император Педро I наградил офицера, предоставив ему ненаследственный титул маркиза Мараньяна ( Marquês do Maranhão ) в Бразильской империи . Он также был награжден сопутствующим гербом.

Как и в Чили и ранее, радость Кокрейна от этих успехов быстро сменилась ссорами из-за заработной платы и призов, а также обвинениями в том, что бразильские власти строят заговор против него. [45]

В середине 1824 года Кокрейн отплыл на север с эскадрой, чтобы помочь бразильской армии под командованием генерала Франсиско Лима э Силва подавить республиканское восстание в штате Пернамбуку, которое начало распространяться на Мараньян и другие северные штаты. Восстание было быстро подавлено. Кокрейн отправился в Мараньян, где взял на себя управление. Он потребовал выплаты призовых денег, которые, как он утверждал, он получил в результате повторного захвата провинции в 1823 году. [46] Он скрылся с общественными деньгами и разграбил торговые суда, стоявшие на якоре в Сан-Луис-ду-Мараньян . [47] Невыполнение приказа вернуться в Рио-де-Жанейро.Кокрейн перешел на захваченный бразильский фрегат, покинул Бразилию и вернулся в Великобританию, куда прибыл в конце июня 1825 года.

Греческий флот [ править ]

В августе 1825 года Кокрейн был нанят Грецией для поддержки своей борьбы за независимость от Османской империи , которая развернула армию, созданную в Египте для подавления греческого восстания. Он принимал активное участие в кампании с марта 1827 по декабрь 1828 года, но имел ограниченный успех. Его подчиненный капитан Гастингс атаковал османские силы в заливе Лепанто , что косвенно привело к интервенции Великобритании, Франции и России. Им удалось уничтожить тюрко- египетский флот в Наваринской битве , и война закончилась при посредничестве великих держав . Ближе к концу войны он подал в отставку и вернулся в Великобританию.

Вернуться в Королевский флот [ править ]

Резиденция лорда Дандональда в Галифаксе, Новая Шотландия , в то время как главнокомандующий , Станция Северная Америка (1848–1851)

Лорд Кокрейн унаследовал звание пэра после смерти своего отца 1 июля 1831 года, став 10 - м графом Дандональдом . Он был восстановлен в списке Королевского флота 2 мая 1832 года как контр-адмирал Синих . Полное возвращение лорда Дандональда, каким он был сейчас, на службу в Королевском флоте, было отложено из-за его отказа принять командование до восстановления его рыцарского звания , что заняло 15 лет. Он продолжал получать акции в списке флагманов , следующим образом :

  • Контр-адмирал Синего 2 мая 1832 г.
  • Контр-адмирал Белого 10 января 1837 г.
  • Контр-адмирал Красных 28 июня 1838 г.
  • Вице-адмирал Синих 23 ноября 1841 г.
  • Вице-адмирал Белый 9 ноября 1846 г.
  • Вице-адмирал Красного 3 января 1848 г.
  • Адмирал Синих 21 марта 1851 г.
  • Адмирал Белого 2 апреля 1853 г.
  • Адмирал Красного 8 декабря 1857 г.

22 мая 1847 года королева Виктория повторно назначила его кавалером ордена Бани . Он вернулся в Королевский флот и с 1848 по 1851 год занимал должность главнокомандующего станциями в Северной Америке и Вест-Индии . Во время Крымской войны правительство рассматривало его как командующего на Балтике, но решило, что там слишком много. шанс, что лорд Дандональд рискнет флотом в дерзкой атаке. 6 ноября 1854 года он был назначен на почетную должность контр-адмирала Соединенного Королевства , должность, которую он сохранял до своей смерти.

В последние годы своей жизни лорд Дандональд написал свою автобиографию в сотрудничестве с Дж. Б. Эрпом. Ему дважды пришлось перенести болезненную операцию по поводу камней в почках в 1860 году, когда его здоровье ухудшилось. Он умер во время второй операции 31 октября 1860 года в Кенсингтоне . [48]

Дандональд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, где его могила находится в центральной части нефа. Ежегодно в мае представители чилийских ВМС проводят церемонию возложения венков к его могиле. [49]

Инновации в технологиях [ править ]

Конвоями руководили корабли, следующие за фонарями впереди. В 1805 году лорд Кокрейн принял участие в конкурсе Королевского флота на лучшую лампу для конвоя. Он считал, что судьи настроены против него, поэтому он повторно принял участие в конкурсе под другим именем и выиграл приз. [50]

В 1806 году Кокрейн заказал камбуз, который он взял на борт « Паллада» и использовал для нападения на французское побережье. У него было преимущество мобильности и гибкости. [51]

В 1812 году лорд Кокрейн предложил атаковать французское побережье, используя сочетание бомбардировочных кораблей, взрывных кораблей и «вонючих судов» (газовая война). Бомбардировочный корабль состоял из усиленного старого корпуса, наполненного порохом и дробью и склоненного в сторону. Ночью он стоял на якоре, чтобы противостоять врагу за стеной гавани. При взлете он обеспечивал интенсивный обстрел гавани, за которым следовала высадка войск. Он снова выдвинул эти планы до и во время Крымской войны. Однако власти решили не реализовывать его планы. [52] [53]

В 1818 году Кокрейн вместе с инженером Марком Исамбардом Брюнелем запатентовал туннельный щит , который Брунель и его сын использовали при строительстве туннеля через Темзу в 1825–1843 годах.

Кокрейн был одним из первых сторонников пароходов . Он пытался доставить пароход « Восходящая звезда» из Великобритании в Чили для использования в войне за независимость в 1820-х годах, но его строительство заняло слишком много времени; он не прибыл, пока война не закончилась. Rising Star представлял собой 410-тонное судно, адаптированное к новой конструкции на Брентс-Ярде в Гренландском доке на Темзе: двойные воронки, убирающееся лопастное колесо и приводимое в движение двигателем мощностью 60 лошадиных сил. [42] ( стр. 33 ) Точно так же у него были задержки со строительством парохода, который он надеялся использовать в греческой войне за независимость.. В 1830-х годах лорд Дандональд, как и сейчас, экспериментировал с паровой силой, создав роторный двигатель и пропеллер. В 1851 году лорд Дандональд получил патент на пароходы с битумом . [54] Он был удостоен почетного членства в Институте инженеров и кораблестроителей в Шотландии в 1857 году. [55]

Захоронение и мемориал [ править ]

Лорд Дандональд был похоронен в Вестминстерском аббатстве в полу нефа прямо перед хором. Его эпитафия, написанная сэром Лайоном Плейфэром , гласит:

Здесь покоится на 85-м году жизни Томас Кокрейн, десятый граф Дандональд Пейсли и Окилтри в пэрстве Шотландии маркиз Маренхэм в Бразильской империи GCB и адмирал флота, который своей уверенностью и гением своей наукой и необычайной смелостью вдохновил его героические усилия в деле свободы и его великолепные заслуги перед своей собственной страной, Грецией, Бразилией, Чили и Перу, снискали славу во всем мире мужества, патриотизма и рыцарства. Родился 14 декабря 1775 г. Умер 31 октября 1860 г. [56]

  • Бразильские моряки отдают дань уважения лорду Дандональду в Вестминстерском аббатстве, 1901 год.

  • Бюст адмирала лорда Дандональда (ранее известного как лорд Кокрейн) в Калроссе работы Скотта Сазерленда; первоначально заказан для береговой базы HMS Cochrane .

  • Маркер лорда Дандональда в память о 11 погибших на его флагманском корабле HMS Wellesley ; Захоронение Королевского флота (Галифакс, Новая Шотландия) , (1850 г.)

  • Мемориал лорду Дандональду в Вальпараисо , Чили .

Родословная [ править ]

[ необходима цитата ]

[57] [58]

Оружие [ править ]

  • Герб Кокрейна Дандональда

  • Герб графа Дандональда . [59]

  • Герб маркиза Мараньяо. [60]

Литературные ссылки [ править ]

Влияние на военно-морскую фантастику [ править ]

Его карьера вдохновила ряд писателей морской фантастики . Первым был капитан Фредерик Марриет , который служил у него гардемарином и опубликовал свой первый роман в 1829 году. В 20-м веке фигура и карьера Горацио Хорнблауэра в романах К. С. Форестера и Джека Обри в романе Обри-Мэтьюрин Серия романов Патрика О'Брайана частично была основана на его подвигах. [61]

Появление в художественной литературе [ править ]

  • Лорд Кокрейн впервые был показан как персонаж в романе Г.А. Хенти « С Кокрейном Бесстрашным» (1897).
  • Роман Шоуэлла Стайлза «Морской лорд» (первоначально «Капитан фрегата» ) посвящен лорду Кокрейну.
  • Cochrane является одним из главных героев в романе Шарпа Дьявол по Корнуэллам , происходящий в 1821 году и изображающая нападение Cochrane на чилийском порта Вальдивия . [62]
  • Лорд Кокрейн - второстепенный персонаж в романе Грегори Кауфмана « Мануэла » о южноамериканских революциях.
  • Роман Роберта Брайтвелла « Флэшмен и морской волк» основан на ранней карьере Кокрейна на борту « Спиди» . Его южноамериканские приключения, особенно его командование бразильским флотом, описаны в более поздней книге того же автора, « Флэшман и император» .
  • В альтернативном историческом сериале «Доминирование » С. М. Стирлинга лорд Кокрейн показан во главе оккупации Капской колонии в Южной Африке. [63]

Поэзия [ править ]

  • Кокрейн вдохновил «Lord Cochrane de Chile», сборник стихов Пабло Неруды 1967 года, положенный на музыку чилийским композитором Густаво Бесерра-Шмидтом .
  • «Lord Cochranes maskine» (Машина лорда Кокрейна) упоминается в довольно ужасной датской детской песне «En svensk konstabel fra Sverrig» («Шведский констебль из Швеции») как чудовищная и неопределенная военная машина. На самом деле это шведский солдат, взорвавший себя из пушки.

См. Также [ править ]

  • Джон Дандас Кокрейн , его двоюродный брат.
  • Адмирал сэр Александр Форрестер Инглис Кокрейн , его дядя.
  • Сэр Томас Джон Кокрейн , вице-адмирал Соединенного Королевства и губернатор Ньюфаундленда , его двоюродный брат.
  • Известные офицеры Королевского флота наполеоновских войн
  • О'Бирн, Уильям Ричард (1849). «Дандональд, Томас»  . Военно-морской биографический словарь  . Джон Мюррей - через Wikisource .

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c Так назвал Хосе де Сан Мартин . Кокрейн в Тихом океане: удача и свобода в испанской Америке . Брайан Вейл. п. 203.
  2. ^ «Лорд Кокрейн, о турбулентный маркиз ду Мараньян» (PDF) . Revista Navigator . Проверено 9 февраля 2018 .
  3. ^ Наследник графства использует следующий по величине титул графа как титул любезности ; см.подробности у Эрла .
  4. ^ Даже после того, как он унаследовал титул графа Дандональда в 1831 году, его часто все еще называли лордом Кокрейном.
  5. ^ Cordingley, с.10.
  6. ^ Cordingley, с.20.
  7. ^ Cordingley, с.19 и с.21.
  8. ^ Cordingley, с.25.
  9. ^ а б Кордингли, стр.21.
  10. ^ a b Кордингли, стр.22–24.
  11. ^ Cordingley, pp.28-29.
  12. ^ Cordingly с.58.
  13. ^ "№ 15393" . Лондонская газета . 8 января 1801 г. с. 949.
  14. ^ Морской волк Кокрейн Британия, Томас, стр. 82
  15. ^ Cordingly (2008), стр. 89-90.
  16. Вэйл, Брайан, Смелый адмирал Кокрейн , Конвей, 2004, стр. 63-72
  17. ^ "Страница пэра Ли Реймента" .
  18. ^ a b c Битон, Кендалл (1955). «Керосин доктора Геснера: начало переработки нефти в Америке». Обзор истории бизнеса . 29 (1): 35–36. DOI : 10.2307 / 3111597 . ISSN 0007-6805 . JSTOR 3111597 .  
  19. ^ Тейлор, Грэм Д., 1944- (2019). Имперский стандарт: Imperial Oil, Exxon и канадская нефтяная промышленность с 1880 года . Калгари, Альберта, Канада: Университет Калгари Пресс. п. 22. ISBN 978-1-77385-036-8. OCLC  1087508620 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Грей, Эрл. (2005). Великий канадский нефтяной участок: нефтяная эра от рождения до пика . Эдмонтон: паб JuneWarren. п. 11. ISBN 0-9737342-0-5. OCLC  60679720 .
  21. Лондонский обзор политики, общества, литературы, искусства и науки, том 6, 20 июня 1863 г., стр. 652
  22. ^ http://townsley.info/webtrees/individual.php?pid=I43442&ged=tree2
  23. ^ а б в Вэйл (2004) с.74.
  24. ^ Cordingly с.241.
  25. ^ Cordingly с.243.
  26. ^ Vale (2004) с.78.
  27. ^ Дейл, Ричард, Наполеон мертв: лорд Кокрейн и большой скандал на фондовой бирже , Саттон, 2006 г.
  28. ^ Cordingly с.244.
  29. ^ Vale (2004) с.77.
  30. ^ a b c d Соответственно с.250.
  31. ^ Vale с.81.
  32. ^ a b Соответственно с.251.
  33. ^ Cordingly pp.251-252.
  34. ^ Cordingly p.352.
  35. ^ a b Соответственно стр.334.
  36. ^ "№ 18934" . Лондонская газета . 8 мая 1832 г. с. 1017.
  37. ^ a b Соответственно стр.335.
  38. ^ Vale (2008) pp.193-194.
  39. ^ Cordingly pp.343-344.
  40. ^ "№ 20736" . Лондонская газета . 25 мая 1847 г. с. 1870 г.
  41. ^ Томас, Дональд (1997). Кокрейн: морской волк Британии . Издательство Военно-морского института . п. [ необходима страница ] . ISBN 978-1-55750-808-9.
  42. ^ a b Брайан Вейл, Cochrane in the Pacific , IB Tauris & Co Ltd, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6 
  43. Перейти ↑ Vale, Brian, 'Cochrane in the Pacific', IB Tauris 2008
  44. Вэйл, Брайан, «Кокран в Тихом океане», IB Tauris 2008, стр. 205
  45. ^ Вэйл, Брайан. Независимость или смерть! Британские моряки и независимость Бразилии , IB Tauris, 1996 г.
  46. Перейти ↑ Vale, 1996
  47. ^ Гомес, Лаурентино. «1822 год». Нова Фронтейра, Сан-Паулу, 2010 г.
  48. ^ Вэйл, Брайан (2008). Кокрейн в Тихом океане: удача и свобода в испанской Америке . IB Tauris. ISBN 978-1-84511-446-6.
  49. ^ "Томас Кокрейн" , Вестминстерское аббатство
  50. ^ Соответственно стр.337
  51. ^ Гарднер стр. 108
  52. ^ Соответственно стр. 337
  53. ^ Гримбл стр. 384-417
  54. ^ Соответственно стр.346
  55. ^ "Институт инженеров и судостроителей IESIS в Шотландии" . iesis.org .
  56. ^ «Список мемориалов Национального морского музея» .
  57. ^ loretta (2 марта 2013 г.). «Родословная семьи Робертонов» . SlideServe .
  58. ^ Исторические и генеалогические воспоминания Дома Гамильтонов
  59. ^ Пэрство шотландцев: основано на издании Вуда. пэра Шотландии сэра Роберта Дугласа; содержащий исторический и генеалогический отчет о благородстве этого королевства ; п. 368; Пол, Джеймс Бальфур, сэр, 1846-1931; Эдинбург: Д. Дуглас; Не в авторском праве
  60. ^ "ВАСКОНСЕЛОС, Хайме Смит и ВАСКОНСЕЛОС, Родольфо Смит. Archivo Nobiliarchico Brasileiro . Лозанна, 1918" . Link.library.utoronto.ca. 1 января 1995 . Проверено 24 августа 2012 года .
  61. King, Dean, 2000, Patrick O'Brian: A Life Revealed, стр. 193, Henry Holt & Co, ISBN Нью-Йорка 0-8050-5976-8 
  62. ^ Бернард Корнуэлл , Дьявол Шарпа: Чили 1820 (Приключения Шарпа) ISBN 0-06-093229-5 
  63. ^ SM Stirling , The Domination (Омнибусное издание первых 3 работ) ISBN 0-671-57794-8 

Ссылки [ править ]

  • Соответственно, Дэвид (2007). Кокрейн Бесстрашные: жизнь и приключения Томаса Кокрейна . Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-0-7475-8545-9.
  • Гарднер, Роберт (2000). Фрегаты наполеоновских войн . Лондон. ISBN 1-55750-288-9.
  • Гримбл, Ян (2000). Морской волк: жизнь адмирала Кокрейна . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1-84158-035-7.
  • Вейл, Брайан (1996). Независимость или смерть! Британские моряки и независимость Бразилии . IBTauris . ISBN 1-86064-060-5.
  • Вейл, Брайан (2004). Отважный адмирал Кокрейн . Conway Maritime Press . ISBN 978-0-85177-986-7.
  • Вейл, Брайан (2008). Кокрейн в Тихом океане: удача и свобода в испанской Америке . IBTauris . ISBN 978-1-84511-446-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кокрейн, Александр, в сотрудничестве с 14-м графом Дандональдом, «Боевые Кокрэйны: шотландский клан более шестисот лет морской и военной истории», 1983, Quiller Press, Лондон, ISBN 0-907621-19-8 
  • Дейл, Ричард. «Наполеон мертв: лорд Кокрейн и великий скандал на фондовой бирже» (2006) Лондон: Sutton Pub., 256pp, ISBN 978-0-7509-4381-9 
  • Дэви, Дональд. Поэма под названием «Леди Кокрейн» в «Собрании стихотворений 1971–1983». 1983, Манчестер: Carcanet Press, ISBN 0-85635-462-7 и Mid Нортумберленд Arts Group ISBN 0-904790-30-4 . Издание для США 1983, Нотр-Дам, Индиана: University of Notre Dame Press, ISBN 0-268-00745-4   
  • Дандональд, Томас. Кокрейн, граф, 1775–1860 гг. Автобиография моряка . Введение Ричарда Вудмана.
    Нью-Йорк: Lyons Press, 2000. ISBN 1-86176-156-2 
  • Эрнок и его первые владельцы, рекламодатель из Гамильтона, июль 1874 г.
  • Гомес, Лаурентино (2010). 1822 - Как мудрый человек, печальная принцесса и помешанный на деньгах шотландец помогли Д. Педро создать Бразилию, страну, в которой все было плохо (на португальском). Нова Фронтейра.
  • Харви, Роберт. Кокрейн: жизнь и подвиги боевого капитана . Нью-Йорк: Carroll & Graf, 2000. ISBN 0-7867-0923-5 
  • Харви, Роберт. «Освободители: борьба Латинской Америки за независимость, 1810–1830 годы». Джон Мюррей, Лондон (2000). ISBN 0-7195-5566-3 
  • Хиггинс, Джеймс (редактор). Эмансипация Перу: свидетельства британских очевидцев , 2014 г. В Интернете по адресу https://sites.google.com/site/jhemanperu
  • Ллойд, Кристофер. Лорд Кокрейн. Матрос, Радикал, Освободитель. - Жизнь Томаса Лорда Кокрейна 10-го графа Дандональда. 1775–1860, ISBN 0-8050-5986-5 
  • М'Гилкрист (он же МакГилкрист), Джон. «Жизнь и дерзкие подвиги лорда Дандональда». 1-е издание. Лондон: Джеймс Блэквуд, Патерностер Роу. 1861 г.
  • Мойзес Энрике Родригес, Наемники свободы: британские добровольцы в войнах за независимость Латинской Америки (1810–1825 гг.) , (Лэнхэм, Мэриленд, 2006 г.).
  • Мойзес Энрике Родригес, Под флагами свободы: британские наемники в войне двух братьев, Первой карлистской войне и греческой войне за независимость (1821–1840 гг.) (Лэнхэм, Мэриленд, 2009 г.).
  • Стивенсон, Чарльз. «Секретное оружие адмирала: лорд Дандональд и истоки химической войны» (2006) Boydell press, ISBN 978-1-84383-280-5 
  • Томас, Дональд. Кокрейн: Морской волк Британии . 2-е издание 2001 г., Военные книги в мягкой обложке Cassell, Лондон, 383pp, ISBN 0-304-35659-X 

Внешние ссылки [ править ]

  • BBC UK
  • Газеттер для Шотландии - Томас Кокрейн
  • Королевский флот - адмирал лорд Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд 1775–1860 гг.
  • Работы Томаса Кокрейна в Project Gutenberg
  • Работы Томаса Кокрейна, 10-го графа Дандональда, или о нем, в Internet Archive
  • Работы Томаса Кокрейна, 10-го графа Дандональда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • «Архивные материалы, касающиеся Томаса Кокрейна, 10-го графа Дундональда» . Национальный архив Великобритании .