Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр

Томас Митчелл
Портрет майора сэра Томаса Ливингстона Митчелла (ок. 1830-х гг.)
Портрет майора сэра Томаса Митчелла (ок. 1830-х гг.)
Родившийся
Томас Ливингстон Митчелл

( 1792-06-15 )15 июня 1792 г.
Грейнджмут , Шотландия
Умер5 октября 1855 г. (1855-10-05)(63 года)
Сидней , Австралия
Место отдыхаКладбище Кампердаун, Ньютаун, Новый Южный Уэльс, Австралия
НациональностьШотландский
ОбразованиеДоктор гражданского права
Альма-матерОксфордский университет
Род занятийСюрвейер, исследователь
ИзвестенИсследования юго-востока Австралии, Атлас Уайлда
ЗаголовокПодполковник сэр
Супруг (а)Мэри Блант
Дети12
НаградыРыцарство

Сэр Томас Ливингстон Митчелл (15 июня 1792 - 5 октября 1855), землемер и исследователь Юго-Восточной Австралии, родился в Грейнджмуте в Стирлингшире , Шотландия. [1] В 1827 году он получил назначение помощником генерального инспектора Нового Южного Уэльса. В следующем году он стал генеральным инспектором и оставался на этой должности до своей смерти. Митчелл был посвящен в рыцари в 1839 году за свой вклад в исследование Австралии. [1] [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился в Шотландии 15 июня 1792 года и был сыном Джона Митчелла из Carron Works. Его с детства воспитывал дядя Томас Ливингстон из Паркхолла, Стерлингшир. [3]

Война на полуострове [ править ]

После смерти своего дяди он присоединился к британской армии в Португалии в качестве добровольца в войне на полуострове в возрасте шестнадцати лет. 24 июня 1811 года, в возрасте девятнадцати лет, он получил свою первую комиссию в качестве 2-го лейтенанта в 1- м дивизионе 95 - го стрелкового полка (позднее - в стрелковой бригаде / Королевских зеленых куртках). Используя свои навыки выдающегося рисовальщика, он иногда работал в отделе генерал-квартирмейстера под началом сэра Джорджа Мюррея . Он присутствовал при штурме крепостей Сьюдад-Родриго , Бадахос и Сан-Себастьян, а также в битвах при Саламанке и Пиренеях.. Впоследствии он получал медаль за военную службу с решетками за каждое из этих сражений.

Когда война закончилась, Митчелл был выбран для проживания в Испании и Португалии на четыре года, чтобы завершить зарисовки полей сражений для Военного склада. [4] В его обязанности также входило проведение нескольких других важных изысканий, которые было невозможно завершить во время полевых операций. 10 июня 1818 года, во время этого сообщения, Митчелл женился на Мэри Блант (дочери генерала Ричарда Бланта) [2] в Лиссабоне и получил повышение до роты 54-го полка. [5]

Летом 1819 года он вернулся в Великобританию, где посвятил себя завершению чертежей, но с прекращением выплаты государственных пособий ему пришлось прекратить эту работу. Сокращение военного ведомства, последовавшее за выводом Оккупационной армии из Франции, вынудило Митчелла половину зарплаты . Работа была завершена намного позже, когда Митчелл находился в Лондоне между 1838 и 1840 годами. Готовые рисунки были опубликованы лондонским географом Джеймсом Уайлдом в 1841 году под названием « Атлас», в котором были описаны основные сражения, осады и события полуостровной войны . Высокое качество, это главный источник топографии войны. [6]

Новый Южный Уэльс [ править ]

В 1827 году при поддержке сэра Джорджа Мюррея Митчелл стал помощником генерального инспектора Нового Южного Уэльса с правом наследования Джона Оксли . Оксли умер в следующем году, и 27 мая 1828 года Митчелл стал генеральным инспектором. [2] В этом посте он много сделал для улучшения качества и точности геодезии - жизненно важной задачи в колонии, где огромные участки земли открывались и продавались новым поселенцам. Одной из первых дорог, исследованных под его руководством, была Великая Северная дорога , построенная каторжными работниками между 1826 и 1836 годами и соединявшая Сидней с регионом Хантер . Великая южная дорога (теперь замененная шоссе Хьюм ), также построенная осужденными, соединяла Сидней и Гоулберн.. Он вел записи своего «Дорожного дела и общественных работ в Новом Южном Уэльсе до 1855 года» [7], включая зарисовки и планы Сиднея, равнины Эму, Голубых гор, перевала Виктория, дорог к Батерсту, парому Уайзмана и местным жителям. Австралийцы. [8]

В качестве генерального инспектора Митчелл также завершил карты и планы Сиднея, включая Дарлинг-Пойнт, [9] Пойнт-Пайпер, [10] город, [11] и Порт-Джексон. [12] В 1834 году ему было поручено составить карту Девятнадцати графств . Карта, которую он создал, была сделана с таким умением и точностью, что он был удостоен рыцарского звания. [13] Примерно в это же время был написан портрет Митчелла, изображающий его в форме майора 1-й стрелковой бригады 95-го полка, со свистком, который использовался для управления движением войск. [14]

Во время своего пребывания в Новом Южном Уэльсе Митчелл возглавлял четыре обширных и исторически значимых исследовательских экспедиции во внутренние районы восточной Австралии.

Первая экспедиция [ править ]

В 1831 году беглый осужденный по имени Джордж «Цирюльник» Кларк (памятник вокруг лагуны Барберс, Боггабри, штат Новый Южный Уэльс), который несколько лет жил в этом районе с людьми камилароев, утверждал, что большая река под названием Киндур текла на северо-запад от Ливерпуля. Спуски в Новом Южном Уэльсе до моря. Чарльз Стёрт считал, что система Мюррея-Дарлинга образует главную речную систему Нового Южного Уэльса, и Митчелл хотел доказать, что Стёрт ошибался. Митчелл сформировал экспедицию, состоящую из себя, помощника геодезиста Джорджа Бойла Уайта и 15 осужденных, которым было обещано освобождение от наказания за хорошее поведение. Митчелл взял 20 быков, три тяжелых телеги, три легкие телеги и девять лошадей для перевозки припасов и 24 ноября 1831 года отправился расследовать это заявление. Достигнув Волломбив долине Хантер местный помощник геодезиста Хенидж Финч выразил желание присоединиться к экспедиции, одобренной Митчеллом, при условии, что он сначала получит дополнительные провизии и позже встретится. [15]

Экспедиция продолжилась на север, и, поднявшись 5 декабря на Ливерпульский хребет , они обнаружили племя аборигенов, которое сбежало из своего дома в долине Хантер и болело чем-то вроде оспы . 8 декабря они прибыли в Квиринди, а к 11 декабря экспедиция достигла станции Уолламул возле Тамворта , северной границы поселения белых в то время. [15]

Митчелл продолжил свое продвижение на север, на неколонизированную территорию, ведомый местным жителем Гамиларея по имени «мистер Браун». В середине декабря недалеко от того места, где сейчас стоит Боггабри , они обнаружили остатки скотного двора и хижин, построенных Джорджем Кларком и его коллегами-аборигенами. К началу января 1832 года группа Митчелла путешествовала по реке Намой , на этом этапе мистер Браун покинул их. Затем группа Митчелла без сопровождения направилась на север, но в середине января сумела добраться до реки Гвидир, где они нашли небольшую деревню аборигенов с хижинами с коническими крышами. Они последовали за Гвидиром на запад и к концу месяца добрались до реки Барвон . Митчелл пришел к правильному выводу, что Барвон впадает вДарлинг Ривер и решили не двигаться дальше. [15]

На этом этапе Финч наконец догнал основную группу. Финч сообщил, что добытые им продукты были разграблены аборигенами в Горолеях . Двое мужчин, которых он оставил охранять припасы, также были убиты. Непосредственным эффектом было то, что Митчелл решил отказаться от экспедиции и вернуться на юг. Партия пошла по своему пути, продолжая напряженные, но мирные взаимодействия с большими группами гамиларейцев. 18 февраля они достигли Горолея, где Митчелл закопал тела двух убитых мужчин и собрал некоторое оборудование. Аборигены подошли к группе, сложив копья и предлагая женщин мужчинам Митчелла в явной попытке умиротворить убийства. Митчелл отказался от предложения, но принял их указания, как легко вернуться вРека Намой . Вернувшись в Уолламул, Митчелл поручил Уайту руководить основной партией, а тот поспешно вернулся в Сидней. Он был удовлетворен тем, что не было правды о реке Киндур, на которую претендовал Кларк. [15] Четырнадцать лет спустя Митчелл показал, что осужденные вступали в сексуальные отношения с женщинами-аборигенами. [ необходима цитата ]

Вторая экспедиция [ править ]

Следующая экспедиция Митчелла состоялась в 1835 году. Цель состояла в том, чтобы исследовать течение реки Дарлинг, откуда Стёрт повернул в 1829 году и где она впадала в реку Мюррей . В отряде было 24 человека, включая Митчелла, Джеймса Лармера (помощник геодезиста) в качестве заместителя командира, Ричарда Каннингема (колониальный ботаник) и еще 21 человека. Основная партия под командованием Лармера покинула Парраматту 9 марта и встретилась с Митчеллом в Бори, недалеко от городка Оранж . Оттуда экспедиция проводилась через хребты Губанг местными вираджури в сторону реки Боган.. 17 апреля 1835 года Ричард Каннингем ушел с вечеринки в поисках ботанических образцов и пропал без вести. Группа, с помощью различных местных аборигенов, искала его до 5 мая, следуя по следам Каннингема вокруг истоков Богана, пока они не исчезли. Они нашли только мертвую лошадь Каннингема, седло, перчатку, фрагменты его пальто и карту. Несколько месяцев спустя поисковая группа военной конной полиции под командованием лейтенанта Генри Зоуча из первого дивизиона обнаружила, что Каннингема убили четверо вираджури, а его кости были найдены и захоронены в Курриндине . [16]

После бесплодных поисков Каннингема Митчелл решил продолжить экспедицию. Ему помогал местный неназванный старейшина, который предоставил гида по имени Такджалли. Этот человек повел Митчелла вниз по течению вдоль водоемов, прилегающих к реке Боган, до Нингана . Такджалли оставил их в этот момент, и вскоре группа оказалась вовлеченной в короткую конфронтацию после того, как напугала мужчину-аборигена у водопоя. Мужчина, получивший огнестрельное ранение в руку, группа перевязала раны и позже скрылась. Они спустились по Богану, встретив несколько скоплений людей, которым Митчелл дал томагавки и части старого меча. 25 мая на стыке с рекой Дарлингбыл достигнут. Здесь, на возвышенности, на которой находилось множество захоронений аборигенов, Митчелл решил построить форт, поскольку понял, что они «не просили разрешения туда приходить», и ему нужен частокол для «стойкого сопротивления любому количеству туземцев». " Он назвал его Форт Бурк в честь губернатора Ричарда Бурка . [16]

Могила аборигенов возле озер Менинди

Две китовые лодки были перевезены на все расстояние на телегах, запряженных волами, и 1 июня Митчелл спустил лодки на «Дарлинг», чтобы перевезти группу вниз по реке. Однако «Дарлинг» стал мельче и несудоходным, в результате чего экспедиция снова прибегла к сухопутному продвижению. [17] Они столкнулись со многими племенами, когда направлялись на юг, и Митчелл задокументировал сельскохозяйственные методы некоторых из них, такие как сбор Panicum декомпозитум., и большие постоянные жилища других. Один клан казался более враждебным, чем другие, поднимая пыль и плюясь на членов группы. Митчелл признал, что его группа была «довольно бесцеремонными захватчиками своей страны», но разжигала напряженность, стреляя из пистолета по дереву. Митчелл писал, что «чем больше они видели наше превосходное оружие ... тем больше они выказывали свою ненависть и признаки неповиновения». Отряд продолжил свой путь вниз по реке, встречаясь с более дружелюбными местными жителями, проходя через деревни и отмечая строительство их могил. [16]

Захоронение коренных народов в Милмеридиане недалеко от Нингана

К северу от озер Менинди, экспедиция натолкнулась на большое скопление нескольких племен, и Митчелл решил, что продолжение исследования будет слишком опасным. 11 июля, когда Митчелл решил вернуться в Сидней, раздались выстрелы с группы фуража вверх по реке. Митчелл послал еще троих вооруженных мужчин на место стрельбы, и стрельба продолжалась. Спустя более часа некоторые члены группы вернулись и сообщили, что произошла стычка из-за хранения чайника и по меньшей мере три аборигена были застрелены, в том числе женщина и ее ребенок. Один из людей Митчелла потерял сознание. Затем группа начала свое возвращение по исходящему маршруту, и Митчелл решил по возможности избегать контактов с различными племенами. "Плевательское племя"пытались сжечь свой лагерь на обратном пути, в результате чего Митчелл приказал сделать выстрелы над их головами. Они прибыли в Форт Бурк 10 августа и продолжили свой путь вдоль реки Боган. Около Нингана они снова встретились с членами племени Такиджалли, которые позволили Митчеллу пройти через их кладбище в Милмеридиене. Вскоре Митчелл устал от клана, просящего еды, и приказал некоторым из своих людей маршировать на них сштыки . 9 сентября они вышли в верховья Богана, где обнаружили животноводческую станцию, уже построенную на их маршруте Уильямом Ли . 14 сентября экспедиция вернулась в исходную точку Бори. [16]

Хотя Митчелл не проследил путь реки Дарлинг до ее соединения с рекой Мюррей, были нанесены на карту русло и местность реки Боган и большей части реки Дарлинг. [18] Места, где эта и другие экспедиции Митчелла подверглись наибольшему нападению со стороны аборигенов Австралии, включая место убийства Каннингема, отмечены на карте 1836 года, созданной Митчеллом. [19]

Третья экспедиция [ править ]

Пайпер с людьми из озера Бенани

Целью третьей экспедиции Митчелла было исследовать и исследовать нижнюю часть реки Дарлинг с инструкциями подняться вверх по реке Мюррей, а затем вернуться в населенные районы вокруг Ясса . Вторым в команде был помощник геодезиста Гранвилл Стэпилтон . Также был завербован человек Вираджури по имени Джон Пайпер, и 23 осужденных и отпускники составили остальную часть партии. Группа вышла из долины у горы Каноболас 17 марта 1836 года и направилась к Бори и реке Боган, как и в предыдущие поездки, затем повернула на юг к реке Каларе или Лахлан.чтобы подойти к Дарлингу с его южного конца, где он соединялся с Мюрреем. [20]

Группой руководили различные аборигены, такие как «Барни» вдоль реки Лахлан, проходя мимо озера Карджеллиго , как это сделал Джон Оксли в 1817 году. В этом месте они встретились с большим кланом, из которого несколько человек присоединились к экспедиции и дали важную информацию. насчет водоемов, так как Лахлан пересыхал. Пайпер также получила из этого племени «хорошую, сильную женщину». 2 мая они прибыли в Комбедегу, где вдова аборигенов по имени Турандурей со своей четырехлетней дочерью Балланделлой также присоединилась к экспедиции в качестве гида. Она помнила Оксли девятнадцати лет назад и Стерта, а также знала нижнего Лахлана. Река Меррамбиджи была достигнута 12 мая, но в точке ниже по течению от места слияния с Лахланом. [20]

Турандурей и Балланделла

Резня на горе Дисперсион [ править ]

Основная статья: Резня на горе Дисперсион

Они продолжали движение по Муррамбиджи до 21 мая, когда они были недалеко от слияния с рекой Мюррей. На этом месте был создан склад, и Митчелл покинул Стэплитон с восемью людьми, чтобы охранять склад, а вместе с остальной группой он отправился вниз по течению. Согласно сообщению, полученному в ходе более позднего расследования Уильямом Мюрхедом (погонщиком быков и сержант), Александром Бернеттом (надзирателем) и Джемми Пайпером (человеком-аборигеном, сопровождавшим группу): 24 мая Митчелл заметил, что собирались племена Баркинджи с реки Дарлинг. в большом количестве, и к 27 мая о враждебных намерениях этих людей стало известно, когда местные жители реки Мюррей сказали Пайпер, что Баркинджи планировали убить Митчелла и его людей. Митчеллу пришлось решить, ждать ли атаки или спланировать упреждающий маневр. Его количество уменьшилось,поскольку Стэплитон и восемь человек все еще находились в депо. Он снова разделил свой отряд, оставив половину мужчин спрятаться в кустах в засаде, а сам продолжил свой путь с телегами. Когда подошли вооруженные воины Баркинджи, осужденный Чарльз Кинг, участвовавший в предыдущих убийствах, выстрелил первым, не дожидаясь приказа. Соплеменники скрылись в реке, и две группы Митчелла воссоединились на берегу и продолжали стрелять в людей до 15 минут.Две группы воссоединились на берегу и продолжали стрелять в людей до 15 минут.Две группы воссоединились на берегу и продолжали стрелять в людей до 15 минут.[21] Было произведено около 75 выстрелов [22]. Позже Пайпер рассказали, что семь Баркинджи были убиты и четверо ранены. [23]

Митчелл написал о гибели людей в своем дневнике, описав Баркинджи как «коварных дикарей» и подробно описав, как его люди прогнали их, «преследуя и расстреливая всех, кого могли». [24] Этот раздел не был включен в отчет Митчелла, когда он был опубликован в Сиднее. [25] [26] Митчелл назвал холм недалеко от того места, где произошла массовая стрельба, Mount Dispersion, а в мае 2020 года он был внесен в список наследия как место резни на Mount Dispersion аборигенов. [27]

Вперед [ править ]

Экспедиция продолжила свой путь вниз по реке Мюррей, наткнувшись на крупную могилу аборигенов в Красных скалах . 31 мая они подошли к перекрестку Мюррея с «зеленым и стоячим» водным путем. Местные жители сообщили Пайпер, что это река Дарлинг. Митчелл не поверил этому, и только когда он прошел вверх по течению на некоторое расстояние, наткнувшись на курганы того же типа, которые он видел в 1835 году, он признал, что «эта безнадежная река» была Любимой. Он повернул назад и направился вверх по реке Мюррей, чтобы присоединиться к Стэпилтону в депо. Воссоединившаяся экспедиция теперь двигалась на юго-восток вслед за Мюрреем. 21 июня они миновали Лебединый холм и встретили группу местных жителей у озера Бога.. Эти люди злились на Пайпер за то, что тот «привел в их страну белых товарищей», и бросали в него копья. Пайпер застрелила одного из них. Митчелл отметил, что местные жители делают большие сети, которые натягивают над рекой, чтобы ловить водоплавающих птиц, а также наталкиваются на необычных животных, таких как ныне вымерший южный свиноногий бандикут . [20]

Мать и дитя аборигенов в Нангиле

В конце июня Митчелл решил покинуть Мюррей, чтобы исследовать более привлекательные земли на юго-западе. Митчелл был настолько впечатлен увиденной страной, что назвал ее Австралия Феликс . В начале июля отряд переправился через реку Лоддон и направился в юго-западном направлении, который привел их к Грампиансам и Реке Виммера . Конфронтация с людьми в этом регионе привела к огнестрельному ранению в руку коренного жителя. Их вела местная женщина-абориген вдоль части реки Нангила ( река Гленелг ), и Митчелл построил укрепленную базу на ее берегу, которую он назвал Форт О'Хара.. Отсюда Митчелл повел часть группы на лодках вниз по Гленелгу к тому месту, где она впала в океан, в залив, который Митчелл назвал заливом Дискавери . Затем Митчелл вернулся в Форт О'Хара и изменил направление в сторону Портлендского залива на восток. Когда это было достигнуто 29 августа, Митчелл с удивлением обнаружил действующую ферму и китобойную станцию, которыми управляют братья Хенти . [20]

Экспедиция продолжилась на северо-восток, где Митчелл провел ночь в «уютной старой хижине туземцев» в Нарравонге . 17 сентября, чтобы ускорить свое возвращение, Митчелл разделил группу на две части, взяв с собой 14 человек, а остальных оставил Стэпилтону, чтобы тот сопровождал быков и телег. Молодая девушка Балланделла пошла с Митчеллом, а ее мать Турандурей осталась позади. На равнинах вокруг реки Хопкинс Митчелл столкнулся с сообществом аборигенов, которые выращивали и собирали клубни мурнонг с помощью специальных инструментов. Митчелл был насторожен и, когда сорок из них приблизились к его лагерю, приказал своим людям атаковать их. 30 сентября Митчелл поднялся и назвал гору Македонию., с вершины которого он имел вид на Порт-Филлип . Прогресс замедлился из-за того, что член группы, Джеймс «Талли-хо» Тейлор, утонул при переходе через Броукен-Ривер . Их возвращение к границе британской колонизации на Муррамбиджи было завершено только 24 октября. [20]

Запрос [ править ]

Когда в начале ноября Митчелл прибыл в Сидней, его встретили с большой радостью. Однако когда две недели спустя прибыли остальные из его отряда, поползли слухи о массовых убийствах на Мюррее. Впоследствии он столкнулся с запросом в Законодательный совет в декабре 1836 года, получив официальный упрек. Балланделла присоединился к семье Митчелла из восьми других детей и научился читать и писать, но был оставлен Митчеллом, когда он вернулся в Англию. Позже Балланделла вышла замуж и вырастила семью в Саквилле, где она умерла около тридцати лет. [28]

Четвертая экспедиция [ править ]

Четвертая экспедиция Митчелла была в северные внутренние районы колонии (регион, ныне являющийся частью Квинсленда ) в 1845–46. Он был убежден, что значительная река должна течь на северо-запад в залив Карпентария , и поиск этой реки был главной целью его усилий. [29]

15 декабря 1845 года Митчелл стартовал из Бори около Оринджа с большой группой из 32 человек, включая Эдмунда Кеннеди в качестве заместителя командира (позже зарезанного копьем у реки Эскейп возле мыса Йорка ). Человек Вираджури по имени Пайпер из его предыдущей экспедиции также был участником. Юраниг (также Вираджури) и десятилетний мальчик из низовья реки Боганпо имени «Дики» также были назначены проводниками. Партия двинулась на север вдоль Богана, где в то время происходила война между британцами и коренными жителями. Митчелл отметил районы, где британцы были отброшены, оставив свои фермерские дома, которые впоследствии были сожжены местными жителями. Митчелл заявил: «Все, что я мог узнать об остальной части племени, это то, что почти все мужчины были мертвы, а их жены были в основном слугами на складских станциях вдоль Маккуори». [30]

Столетний мемориал установлен в 1946 году в Митчелле, Квинсленд, в ознаменование того, что исследователь Томас Митчелл назвал близлежащую реку Мараноа.

В январе 1846 года они покинули «Боган» и двинулись по реке Маккуори, где Митчелл был проинформирован о намерении Пайперса покинуть экспедицию. Митчелл приказал ему вернуться в Батерст в сопровождении капрала Грэма. Рядом с болотами Маккуори был зарегистрирован сбор урожая местного проса аборигенами для выпечки хлеба, и местный житель по имени Юллиялли привел группу к реке Барвон . Отсюда два брата из ближайшего клана привели Митчелла к жизненно важным водоемам у реки Нарран.. Митчелл «внутренне покраснел за нашу бледную расу», зная, что «скот белого человека скоро превратит эти норы в трясину грязи». На протяжении многих миль пути вверх по Наррану лежали еще связки собранного проса. Затем Митчелл получил сообщение от своего сына, Родерика Митчелла, комиссара по делам королевских земель, который ранее был в этом районе, в котором он рекомендовал следовать по рекам Балонн и Калгоа на север. Они встретили много коренных жителей, которые сопровождали группу по пути. 12 апреля 1846 года Митчелл подошел к естественному мосту из скал на главном рукаве Балонны, который он назвал мостом Святого Георгия, где сейчас находится город Святого Георгия.. Кеннеди был оставлен здесь ответственным за основные силы, и ему было приказано медленно следовать, пока Митчелл с несколькими людьми продвигался вперед. Митчелл последовал за Балонной к Мараноа и Когуну (теперь называемый Макадилла Крик, недалеко от Ромы). Эта речушка привела его к области с «изобилием хороших пастбищ», на которой стоял одинокий холм с двойной вершиной, который он назвал Горой Изобилия, на которой росли виды бутылочного дерева . Затем он перешел к Мараноа и ожидал прибытия Кеннеди. Кеннеди, у которого были проблемы с местными жителями, пытающимися сжечь его лагерь, вернулся в Митчелл 1 июня 1846 года [30].

Покинув Кеннеди во второй раз, он отправился в обширную экскурсию продолжительностью более четырех месяцев. [31] Митчелл пересек страну во главе Мараноа, однажды выстрелив из своей винтовки над головами коренных жителей, чтобы получить «мирное занятие земли». Он увидел истоки рек Варрего и Ногоа , затем наткнулся на верховья реки Беляндо, за которой они следовали на значительном расстоянии. Название этой реки было дано Митчеллу коренными жителями до того, как собаки экспедиции прогнали их, кусая за ноги. Приток реки Бурдекин , водный путь, который уже посетил Людвиг Лейхардт.Во время своей экспедиции в Порт-Эссингтон в 1845 году Митчелл был встревожен, обнаружив, что приближается к земле, уже исследованной европейцами. Он вернулся к голове ногоа и двинулся на запад, встретившись с племенем, которое ловило эму сетями. Он встретил реку, которая, как он был уверен, была легендарным водным путем, который текла на северо-запад к заливу Карпентария. Он шел по нему, пока не наткнулся на большой клан аборигенов, живущих в постоянных хижинах на берегу лагуны. Он назвал это место Пруд Юраниг в честь своего проводника Вираджури и решил вернуться домой. В честь британского суверена того времени он назвал водный путь рекой Виктория. По пути домой Митчелл заметил хорошо известную траву, носящую его имя.. Они отправились обратно вдоль реки Мараноа к мосту Святого Георгия и прибыли в Сидней 20 января 1847 года. [30] [32]

Позже, в 1847 году, Кеннеди неопровержимо доказал, что Виктория на самом деле не продолжала свой путь на северо-запад, а повернула на юго-запад и присоединилась к Купер-Крик . Он переименовал водоток в реку Барку по названию, упомянутому местными аборигенами. [29]

Более поздняя карьера [ править ]

Гравюра с изображением майора сэра Томаса Митчелла

В 1837 году Митчелл попросил 18-месячный отпуск со своей должности, а в мае он уехал из Сиднея в Лондон. Во время отпуска он опубликовал отчет о своих исследованиях под названием « Три экспедиции во внутренние районы Восточной Австралии» с описанием недавно исследованного региона Австралии Феликса и нынешней колонии Новый Южный Уэльс . [33] Митчелл искал дополнительные периоды отпуска и, наконец, вернулся в Австралию в 1841 году. Митчелл снова покинул Сидней в марте 1847 года на другой период отпуска. К тому времени, когда он вернулся в середине 1848 года, он опубликовал свой « Журнал экспедиции во внутренние районы тропической Австралии» в поисках маршрута из Сиднея в залив Карпентария . [1]

Журналы Митчелла оказались богатым источником для историков и антропологов, с их внимательными и сочувственными наблюдениями за аборигенами, с которыми он столкнулся. Эти публикации сделали его самым знаменитым австралийским исследователем своего времени. [34] Но с ним было трудно уживаться, о чем свидетельствует отрывок, сделанный губернатором Чарльзом Огастесом Фицроем :

«Печально известно, что прискорбная непрактичность характера сэра Томаса Митчелла и дух оппозиции тех, кто был у власти над ним, ввели его в заблуждение в частые столкновения с моими предшественниками». [34]

На дополнительных выборах в Избирательный округ Порт-Филлип в апреле 1844 года Митчелл был избран в Законодательный совет Нового Южного Уэльса . [2] Ему было трудно разделить свои роли государственного служащего и избранного члена законодательного органа, и всего через пять месяцев он ушел из Законодательного совета. [1] [2]

Митчелла также помнят как последнего человека в Австралии, который вызвал кого-либо на дуэль. В сентябре 1851 года Митчелл бросил вызов сэру Стюарту Александру Дональдсону, потому что Дональдсон публично критиковал чрезмерные расходы Департамента геодезического управления. Поединок состоялся 27 сентября в Сиднее, и оба дуэлянта промахнулись. [35] Французские пистолеты 50 калибра, использованные в дуэли, находятся в коллекции Национального музея Австралии . [36]

Золотые прииски Офира [ править ]

В 1851 году губернатор Фитцрой поручил Митчеллу сделать отчет и обзор «размеров и продуктивности золотого месторождения, которое, как сообщается, было обнаружено в графстве Батерст». [5] [37] Зимой он отправился на запад, чтобы посетить золотые копи Офира, в сопровождении своего сына Родерика и Сэмюэля Статчбери, государственного геолога. [37]

В июне 1851 года Митчелл выбрал место для поселка Офир. У. Р. Дэвидсон составил обзор местности, а Митчелл спланировал улицы и участки для города. [38]

Митчелл вернулся с коллекцией образцов из раскопок, в основном кварца, 48 из которых хранились в деревянном сундуке. [39] Его отчет о приисках был представлен Законодательному совету в феврале 1852 г. [5]

Рассказ о винте "бомеранг" [ править ]

Поиски способа винтового привода кораблей интересовали многих изобретателей во второй половине XVIII - начале XIX века. Англичанин К.П. Смит запатентовал винтовой винт в 1836 году, а вскоре после этого капитан Джон Эрикссон , бывший офицер шведской армии, запатентовал другой.

Во время своих путешествий Митчелл, должно быть, развивал идею своего винта-бумеранга - он писал это «бомеранг», в то время как в газетах использовались «бомаранг» и «бумеранг». Первое испытание было проведено в Сиднейской гавани в мае 1852 года, когда на «винтовой пароход» Keera был установлен железный гребной винт . Результаты этого испытания были признаны удовлетворительными, ход судна рассчитывался по двум спускам со скоростью 10 и чуть более 12 узлов [40], и сэр Томас Митчелл взял свое изобретение в Англию. В 1853 году винт был установлен на « Генуе» , и были проведены испытания на «Мерси». Затем Адмиралтейство провело испытание на HMS  Conflict . Genova работали на 9,5 узлов , как против 8,5 с гребным винтом,иКонфликт 9,25 узла против 8,75 винта, причем при меньших оборотах двигателя. Пропеллер «бумеранг» можно описать просто как «винтовой» пропеллер с большей частью лопастей, расположенных близко к валу, которые мало способствуют движению, но сильно затягивают , отсекают [41] - принцип, хорошо понятный сегодня.

Семейная жизнь [ править ]

Картона, дом Митчелла в Дарлинг-Пойнт

У Томаса Митчелла и Мэри было двенадцать детей: Ливингстон, Родерик, Мюррей, Кэмпбелл, Томас, Ричард, Джорджина, Мария, Эмили, Камилла, Алисия, Бланш. [5] Джорджина и Мария умерли молодыми, а Мюррей - до 1847 года. Родерик стал комиссаром земель короны и главой пограничной полиции в районе Ливерпульских равнин . [42] Родерик утонул, а Кэмпбелл умер в последние годы жизни Митчелла. [5]

Его семья получила привилегированное воспитание, и Бланш Митчелл, его младшая дочь, записывала свои повседневные дела и общественную жизнь в детские дневники и записные книжки. [43] Ее сестра Эмили вышла замуж за Джорджа Эдварда Тикнесс-Туше, 21-го барона Одли .

В 1841 году Митчелл завершил строительство своего нового готического дома, Картона , на берегу моря в Дарлинг-Пойнт , Сидней. [43] После смерти Митчелла его семья переехала на Крейгенд-Террас в Вуллумулу . [43]

Смерть [ править ]

Мемориальная доска Томаса Митчелла, Кампердаун

В июле 1855 года была назначена Королевская комиссия для расследования в Исследовательском департаменте Нового Южного Уэльса, но Митчелл не дожил до отчета. Во время обследования дороги между Неллигеном и Брейдвудом он простудился , что привело к тяжелому приступу бронхита. Он умер несколько дней спустя в Картоне, в Дарлинг-Пойнт, в 17:15 5 октября 1855 года. [44] Газеты того дня писали:

«В течение двадцати восьми лет сэр Томас Митчелл служил Колонии, большая часть этой службы была чрезвычайно трудной и трудной. Среди первых исследователей Австралии его имя займет почетное место в глазах потомков».

Он похоронен на Camperdown кладбище , Ньютаун , с его могилой существо поддерживается Сениоры группы геодезистов. [45]

Именование [ править ]

Некоторые из мест Митчелл назвал в его экспедиции были: река Avoca , река Balonne, река Belyando, река Кампаспу , река Cogoon , Discovery Bay , реки Гленелг, Грампианс, Maranoa река, гора Arapiles , гора Кинг , Маунт Македонского , Mount Napier , Гора Уильям , Нинган , Пирамидальный холм , Сент-Джордж, Лебединый холм и река Виммера .

День памяти [ править ]

Могила майора Митчелла, генерального инспектора

Благодаря его вкладу в исследование и исследование Австралии, Митчелл отмечен тем, что в его честь названы многочисленные населенные пункты или объекты по всей Австралии. К ним относятся:

  • Город Митчелл в Квинсленде [46]
  • Река Митчелл в Квинсленде [47]
  • Canberra пригород Mitchell
  • Электорат Митчелла [48]
  • Митчелл шоссе
  • Какаду майора Митчелла , один из видов какаду [49]
  • Митчеллстаун в Виктории.
  • Район местного самоуправления в Виктории, графство Митчелл.
  • Паровоз номер S 301 Сэр Томас Митчелл, член паровоза Викторианской железной дороги класса S. [50] В свою очередь, Дом Митчелла в Технической школе Сеймура, городок с локомотивом, обслуживающим четыре знаменитых локомотива. Позже это название носил дизельный S301.
  • Трава Митчелла , общее название небольшого рода видов трав, доминирующих в большей части засушливых районов континента.
  • Прыгающая мышь Митчелла , австралийское животное, похожее на грызуна.
  • В бесчисленных придорожных местах в Виктории установлен мемориал «Здесь прошел майор Митчелл».

Митчелл также является тезкой в ​​высшей степени награды Surveyors Awards Нового Южного Уэльса, премии сэра Томаса Митчелла за выдающиеся достижения в области геодезии .

Карта экспедиции майора сэра Томаса Митчелла в страну между Мараноа и горой Мадж и рекой Виктория, 1848 [51] [52] заняла 38 место в выставке «150 лучших: документирование Квинсленда», когда она посетила места проведения выставки. вокруг Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [53] Выставка была частью мероприятий и выставочной программы Государственного архива Квинсленда, которые способствовали празднованию 150-го квартала штата по случаю 150-летия отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [54]

Стандартное авторское сокращение T.Mitch. используется для обозначения этого лица в качестве автора , когда со ссылкой на ботаническое название . [55]

Коллекции рукописей [ править ]

  • Митчелл, Томас. "Наброски и документы сэра Томаса Митчелла, относящиеся к войне на полуострове 1807-1814 гг." (1824-1843 гг.) [Альбом для набросков]. Коллекция рисунков, портретов и рукописей сэра Томаса Митчелла, ок. 1830-1880 гг., Серия: DL PX5, файл: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110332584 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Диксона, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. «Сэр Томас Митчелл - Документы» (ок. 1838-1880) [Текстовые записи]. Коллекция рисунков, портретов и рукописей сэра Томаса Митчелла, ок. 1830-1880 гг., Серия: MLMSS 7076, файл: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110317188 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Диксона, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. «Школьные учебники, учебники и Библия сэра Томаса Митчелла» (1708-1812) [10 томов]. Сэр Томас Митчелл - Документы, 1708-1855 гг., Серия: C 01-C 10, файл: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110372375 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. «Записные книжки сэра Томаса Митчелла, испанские и португальские полевые книги» (ок. 1811-1848 гг.) [11 томов]. Сэр Томас Митчелл - Papers, 1708-1855, Series: C 11-C 21, File: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110372376 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. "Полевые книги сэра Томаса Митчелла, альбомы для зарисовок и экспедиционные журналы" (1828-1855) [17 томов]. Сэр Томас Митчелл - Papers, 1708-1855, Series: C 40-C 56, File: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110337572 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. «Дневники сэра Томаса Митчелла, полевые книги, альбомы для рисования, экспедиционные журналы и другие документы» (1839-1855) [11 томов]. Сэр Томас Митчелл - Документы, 1708-1855 гг., Серия: C 57-C 67, файл: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110337569 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . </ref>
  • Митчелл, Томас. «Дневники сэра Томаса Митчелла» (1847-1855) [09 томов]. Сэр Томас Митчелл - Papers, 1708-1855, Series: C 68-C 76, File: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110337574 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .
  • Митчелл, Томас. «Блокноты сэра Томаса Митчелла, альбомы для рисования и прочие бумаги» (ок. 1823–1853) [13 томов]. Сэр Томас Митчелл - Документы, 1708-1855, серия: C 68-C 76, файл: http://archival.sl.nsw.gov.au/Details/archive/110372391 . Новый Южный Уэльс, Австралия: Коллекция Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса .

См. Также [ править ]

  • Категория: Таксоны по имени Томас Митчелл (исследователь)
  • Чарльз Стерт
  • Грейт-Норт-Роуд (Австралия)
  • История Нового Южного Уэльса
  • Золотая лихорадка Нового Южного Уэльса
  • Девятнадцать графств
  • Генеральный инспектор Нового Южного Уэльса

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Бейкер, DWA "Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)" . Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет. Архивировано 11 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2011 года .
  2. ^ a b c d e "Сэр Томас Ливингстон Митчелл (1792-1855)" . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 21 апреля 2019 года .
  3. ^ "Сэр Томас Ливингстон Митчелл" . Австралийский городской и деревенский журнал . Новый Южный Уэльс. 14 декабря 1878 г. с. 17 . Проверено 31 января 2012 г. - через Trove.
  4. ↑ Депо военных знаний, первая в Великобритании центральная организация по сбору, сохранению и распространению военной разведки (включая сбор, подготовку и копирование карт), была создана в 1803 году герцогом Йоркским. Во время войны филиал был открыт в Лиссабоне.
  5. ^ a b c d e Кампстон, JHL "Томас Митчелл - геодезист и исследователь" . Архивировано 11 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 года .
  6. ^ Национальный архив Великобритании, Кью: ссылка на файл WO 78/5800, в 4 папках и 1 рулонный файл
  7. ^ Митчелл, Томас. «Бумаги сэра Томаса Ливингстона Митчелла, 1827–1855» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 23 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  8. ^ Митчелл, Томас. «Иллюстрации от прогресса общественных работ и дорог в Новом Южном Уэльсе 1827–1855» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 21 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  9. ^ Митчелл, Томас. «План миссис Дарлингс-Пойнт, разделенный на участки для продажи вилл, 1833 год» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 26 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  10. ^ Митчелл, Томас. "Поместье Пойнт-Пайпер, тригонометрически обследованное и разделенное на участки, [1844?]" . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 26 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  11. ^ Митчелл, Томас. «План земли на восточной стороне северного продолжения Кент-стрит, где расположены правительственные карьеры, 1833 год» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 26 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  12. ^ Митчелл, Томас. «Тригонометрическая съемка Порт-Джексона: начата как военная съемка по приказу генерала Дарлинга и продолжена, если гражданские обязанности позволили или потребовали, 1853 год» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 26 июня 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  13. ^ Инженерное наследие Канберры , Уильям Чарльз Эндрюс, Институт инженеров, Канберра, 1990 p1
  14. ^ "Сэр Томас Ливингстон Митчелл, около 1830-х годов" . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Архивировано 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 .
  15. ^ a b c d Митчелл, Томас (1839). Путешествие в поисках киндура в 1831-32 гг. В трех экспедициях во внутренние районы Восточной Австралии . Лондон: Т. и У. Бун.
  16. ^ a b c d Митчелл, Томас (1839). Журнал экспедиции, отправленной для изучения русла реки Дарлинг в 1835 году в рамках трех экспедиций во внутренние районы Восточной Австралии . Лондон: Т. и У. Бун.
  17. ^ "Внутреннее открытие" . [Австралийский . Сидней. 22 сентября 1835 г. с. 2 . Проверено 28 января 2012 года - через Trove.
  18. ^ Бейкер, DW A. "Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)" . Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Архивировано 11 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  19. ^ Митчелл, Томас Ливингстон. «Карта, показывающая позиции исследовательских групп во внутренних районах Нового Южного Уэльса, когда они подвергались наибольшему нападению со стороны туземцев в 1831, 1835 и 1836 годах» . Проверено 27 июня 2020 .
  20. ^ a b c d e Митчелл, Томас (1838). Журнал экспедиции к рекам Дарлинг и Мюррей в 1836 году в трех экспедициях во внутренние районы Восточной Австралии . Лондон: Т. и У. Бун.
  21. ^ "C. Экзамен Уильяма Мюрхеда перед Исполнительным советом, 16 декабря 1836 г." . Колонист . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1837 г. с. 7 . Проверено 24 июня 2020 года - через Trove.
  22. ^ "Б. Экзамен Александра Бернетта перед Исполнительным советом, 16 декабря 1836 г." . Колонист . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1837 г. с. 7 . Проверено 24 июня 2020 года - через Trove.
  23. ^ "E. Обследование Джемми Пайпера, уроженца аборигенов перед Исполнительным советом, 16 декабря 1836 г." . Колонист . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1837 г. с. 8 . Проверено 24 июня 2020 года - через Trove.
  24. ^ Отчет Т.Л. Митчелла, c. 1836 г., цитируется по Бонджорно, Франк (2009). Клун, Дэвид; Тернер, Кен (ред.). Губернаторы Нового Южного Уэльса . Федерация Пресс. п. 177. ISBN. 9781862877436.
  25. ↑ Джой, Уильям (1964). Исследователи . Аделаида: Rigby Ltd. стр. 49. ISBN 0-85179-112-3.
  26. ^ «Дополнение к правительственной газете Нового Южного Уэльса» . Sydney Gazette и Рекламодатель Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 ноября 1836 г. с. 4 . Проверено 13 апреля 2020 года - через Trove.
  27. ^ «Место резни на горе Дисперсион, место аборигенов» . Управление окружающей среды и наследия Нового Южного Уэльса . Дата обращения 24 июня 2020 .
  28. ^ "Река Хоксбери" . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1863 г. с. 5 . Проверено 24 июня 2020 года - через Trove.
  29. ^ a b Бил, Эдгар (1983). Кеннеди Барку и после 1847 года . Хобарт: Blubber Head Press. ISBN 0-908528-11-6.
  30. ^ a b c Митчелл, Томас (1848). Журнал экспедиции в глубь тропической Австралии в поисках маршрута из Сиднея в залив Карпентария . Лондон: Лонгман.
  31. ^ Митчелл, Томас Ливингстон. «Эскизная карта страны и маршрутов между Мараноа и горой Мадж на реке Виктория» . Архивировано 26 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 года .
  32. ^ "СЭР ТОМАС МИТЧЕЛЛ" . Ежедневный бюллетень Таунсвилла . Qld. 21 апреля 1945 г. с. 4 . Проверено 28 января 2012 года - через Trove.
  33. ^ Митчелл, Томас. «Три экспедиции в глубь восточной Австралии: с описаниями недавно исследованного региона Австралии Феликс и нынешней колонии Новый Южный Уэльс» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 14 февраля 2015 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  34. ^ a b Грегори, Денис (2010). Великие исследователи Австралии: рассказы о трагедии и триумфе . Exisle Publishing. п. 42. ISBN 9781921497704. Проверено 21 апреля 2019 года .
  35. ↑ Коллекции Национального музея Австралии: Дуэльные пистолеты сэра Томаса Митчелла. Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine , отредактированное эссе Джоанны Паркер изпубликации Captivating and Curious . Проверено 18 апреля 2011 г.
  36. ↑ Национальный музей Австралии: запись об объекте, заархивированная 19 марта 2011 года на Wayback Machine , соответствует паре дуэльных пистолетов французского калибра .50 с аксессуарами, которые использовал сэр Томас Митчелл в Сиднее в 1851 году.
  37. ^ a b «На раскопки: сэр Томас Ливингстон Митчелл» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 12 августа 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  38. ^ Митчелл, Томас. «Дневник сэра Томаса Митчелла с комментариями об обнаружении золота, особенно в районе Батерст, 1851 год» . Архивировано 29 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  39. ^ Деревянный сундук с золотом и кварт образцыпринадлежащие Томас Ливингстон Митчелл, c.1851-1855, проведенногоГосударственной библиотеке Нового Южного Уэльса, онлайновый доступ SAFE / DR 157 архивации 7 октября 2019 в Wayback Machine
  40. ^ "Пропеллер Bomerang, испытанный в Кеере" . Ампир (431). Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 мая 1852 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2016 г. - через Trove.
  41. ^ "Пропеллер бумеранга" . Сидней Морнинг Геральд . XXXV (5246). Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 марта 1854 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2016 г. - через Trove.
  42. ^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: сухопутная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842-1852 , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0
  43. ^ a b c "Взгляд на восток: сэр Томас Митчелл" . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 2 мая 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  44. ^ "СМЕРТЬ СЭРА ТОМАСА МИТЧЕЛЛА" . Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River . Новый Южный Уэльс. 10 октября 1855 г. с. 1 Приложение: Приложение к Мейтленду Меркьюри . Проверено 31 января 2012 г. - через Trove.
  45. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 февраля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  46. ^ "Митчелл" . Архивировано 12 марта 2011 года.
  47. ^ "Major Mitchell Expedition" About Thomas Mitchell " . Архивировано 26 марта 2012 года.
  48. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ "Школа Лебединого холма" . Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года.
  50. ^ Бау, Марк. «Паровозы S класса» . Веб-сайт Марка Бау VR . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  51. ↑ Карта экспедиции майора сэра Томаса Митчелла в страну между Мараноа и горой Мадж и рекой Виктория, 1848 г. , Государственный архив Квинсленда, 1840 г. , извлечена 11 августа 2020 г.
  52. ↑ Прескотт, Дороти (18 июля 2011 г.). «Австралийские карты Эроусмита» . п. Восточная часть Австралии, Восток 1847/1 . Дата обращения 11 августа 2020 .
  53. ^ CorporateName = Государственный архив Квинсленда (6 апреля 2015 г.). «Номер 38 - Карта экспедиции майора сэра Томаса Митчелла в страну между Мараноа, горой Мадж и рекой Виктория (1846 г.)» . Номер 38 - Карта экспедиции майора сэра Томаса Митчелла в страну между Мараноа, горой Мадж и рекой Виктория (1846 г.) . Архивировано 6 апреля 2015 года . Проверено 11 августа 2020 года - через Trove.
  54. ^ Архивы штата Квинсленд (2014), «Годовой отчет» , Годовой отчет архивов штата Квинсленд, Архивы штата Квинсленд: 6, 9, ISSN 1448-8426 , получено 4 августа 2020 г. 
  55. ^ IPNI .  Т. Митч .

Внешние ссылки [ править ]

Меннелл, Филипп (1892). «Митчелл, сэр Томас Ливингстон»  . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource .

  • Работы Томаса Митчелла в Project Gutenberg
  • Работы Томаса Митчелла или о нем в Internet Archive
  • Журнал экспедиции во внутренние районы тропической Австралии
  • Три экспедиции во внутренние районы Восточной Австралии , том 1 , том 2
  • Великая северная дорога - проект тропы для заключенных
Предшественник
Джон Оксли		 Генеральный инспектор Нового Южного Уэльса
1828–1855		Преемник
Джорджа Барни
Законодательный совет Нового Южного Уэльса
Предшественник
Александр Томсон		Член Port Phillip
1844 г.
Служил вместе с: Томасом Уокером , Чарльзом Николсоном ,
Адольфом Янгом , Джоном Данмором Лэнгом.		Преемник
Бенджамина Бойд