Время, господа, пожалуйста

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найти источники:  «Пора, господа, пожалуйста»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Time Gentlemen Please - британский ситком, написанный Ричардом Херрингом и Элом Мюрреем и транслировавшийся на Sky One с 2000 по 2002 год.

Предпосылка [ править ]

Действие шоу происходит в забытом, неприветливом пабе, чей самоуверенный хозяин, «Хозяин» (сокращение от «Губернатор»), придерживается весьма старомодных взглядов на то, как следует управлять пабом и Британией . Губернатор - это эволюция сценического образа Эла Мюррея « Хозяин паба», который он использовал в стендапе с 1994 года.

В ролях [ править ]

• Аль Мюррей, как Хозяин
• Фил Дэниелс, как Терри
• Джейсон Фриман в роли Стива
• Ребекка Фронт в роли Вики Джексон
• Рой Хизер в роли старика
• Эндрю Маккей в роли профессора
• Джулия Савальха в роли Джанет (серия 1)
• Эмма Пирсон в роли Конни (Сезон 2)
• Джанин Бакли, как Лесли
• Джефф Рудом, как Лесли
• Марк Баннерман в роли Грега Томпсона

Персонажи [ править ]

Персонал бара [ править ]

• Хозяин - Хозяин паба. Иногда он заявляет, что является владельцем, но на самом деле паб принадлежит пивоварне, а он - арендатор. Незадолго до его развода его жена забрала сына и переехала во Францию, чтобы быть со своим новым любовником, владельцем французского паба. С тех пор он невольно хранил целомудрие и очень хочет снова увидеть своего сына. У него есть ряд политически некорректных взглядов, которые он иногда выражает на мгновение, например, убеждение, что только женщинам разрешено пить вино . Он является типичным примером человека, которым эмоционально пренебрегали, и у него есть признаки того, что у него есть проблемы с отказом . В результате он очень темпераментен и невротичен.для тех, кто его окружает. Он боготворит человека, которым, по его мнению, был его отец, но часто подразумевается, что Хозяин - единственный, кто не знает, что его отец на самом деле не его отец. Иногда он проявляет гомосексуальные наклонности, несмотря на то, что он гомофоб . В Серии 2 у него развивается психическое состояние, которое он называет «Рука бармена», что делает его физически неспособным выполнять любую работу, связанную с баром, когда бы он ни пытался. Он также мечтает попробовать мясные блюда в своем пабе и стать членом легендарного «Великого Ордена Барстевардов». Он очень оплакивает смерть принцессы Дианы., что является единственной точкой соприкосновения с его заклятым соперником и врагом Грегом Томпсоном. Другие так привыкли называть его «Хозяин» (сокращение от «Губернатор»), что не знают его настоящего имени, которое он считает шуткой. Мюррей показал спустя годы после окончания шоу, что он и персонаж имеют одно и то же имя.
• Стив Кросби. Стив - давний бармен, который живет в подвале паба и спит на старом матрасе между пивными бочками. Во время первого эпизода выясняется, что Стив работал на Хозяина пять лет и до сих пор не может вспомнить, что пьют завсегдатаи, и вообще не имеет навыков бармена. Его неуклюжесть такова, что он накопил десятки тысяч фунтов долга, разбив стаканы или повредив паб, который подлежит выплате Хозяину через прекращение выплаты заработной платы. Стива не беспокоит сумма, которую он должен, и он смиряется с тем фактом, что что бы ни случилось, пойдет не так или сломается, ожидается, что он заплатит за это, даже если ущерб был нанесен по чьей-то вине. У него нет друзей, кроме завсегдатаев паба, и он убежден, что почтальон Дин - его лучший друг. Он также настаивает на том, что он «временный»барменом, пока он не выяснит, что он хочет делать со своей жизнью, но у него мало мотивации, чтобы узнать, что делать дальше; на самом деле он расстраивается, когда его работа оказывается под угрозой. Он большой поклонник телешоу «Fact Hunt» и его ведущего «Cheeky» Алана Суппла вместе с Кеном Таки, владельцем куриного магазина быстрого питания. Его лично оскорбляет, когда имитируют любую личность, но ему нравится имитировать фирменный стиль Чики «подтяжка волос». Он читает комиксы, и большая часть его понимания современного мира исходит от Guv и журнала «Это невозможно», и поэтому ошибается. Ему не нравится Джанет, и его постоянно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Онна самом деле он расстраивается, когда его работа оказывается под угрозой. Он большой поклонник телешоу «Fact Hunt» и его ведущего «Cheeky» Алана Суппла вместе с Кеном Таки, владельцем куриного магазина быстрого питания. Его лично оскорбляет, когда имитируют любую личность, но ему нравится имитировать фирменный стиль Чики «подтяжка волос». Он читает комиксы, и большая часть его понимания современного мира исходит от Guv и журнала «Это невозможно», и поэтому ошибается. Ему не нравится Джанет, и его постоянно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Онна самом деле он расстраивается, когда его работа оказывается под угрозой. Он большой поклонник телешоу «Fact Hunt» и его ведущего «Cheeky» Алана Суппла вместе с Кеном Таки, владельцем куриного магазина быстрого питания. Его лично оскорбляет, когда имитируют любую личность, но ему нравится имитировать фирменный стиль Чики «подтяжка волос». Он читает комиксы, и большая часть его понимания современного мира исходит от Guv и журнала «Это невозможно», и поэтому ошибается. Ему не нравится Джанет, и его постоянно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Онвладелец куриного магазина быстрого питания. Его лично оскорбляет, когда имитируют любую личность, но ему нравится имитировать фирменный стиль Чики «подтяжка волос». Он читает комиксы, и большая часть его понимания современного мира исходит от Guv и журнала «Это невозможно», и поэтому ошибается. Ему не нравится Джанет, и его постоянно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Онвладелец куриного магазина быстрого питания. Его лично оскорбляет, когда имитируют любую личность, но ему нравится имитировать фирменный стиль Чики «подтяжка волос». Он читает комиксы, и большая часть его понимания современного мира исходит от Guv и журнала «Это невозможно», и поэтому ошибается. Ему не нравится Джанет, и его постоянно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Онно безответно любит Конни. Онно безответно любит Конни. Онсловесное и физическое оскорбление со стороны других, обычно Хозяина, но он верен своим коллегам по барам. Стиву нравится отвечать на приветственные крики мисс Джексон "привет".
• Джанет Уилсон - Джанет - австралийская туристка, ищущая «временную» работу. Как австралиец, Хозяин (и все другие арендодатели) считают, что ее навыки бара намного лучше, чем у других, поскольку австралиец «инстинктивно» берется за работу в баре - на самом деле он думает, что это все, для чего они хороши. Джанет отчаянно пытается заработать достаточно денег, чтобы вернуться домой, но Хозяин избегает платить ей, и это ставит ее в затруднительное положение: ждать ли и надеяться, что ей заплатят, или просто уйти и сократить свои потери. Она сквернословит и почти постоянно говорит с сексуальными намеками. Она жаждет Стива, но у нее есть отношения с сотрудником полиции после того, как его отправили расследовать употребление наркотиков в пабе. Она ненавидит внимание, которое ей уделяют Грег Томпсон и Дин. Она всегда называет Хозяина «Пуля Головой» из-за того, что он бритый,удлиненная, голова. Джанет ненавидит мисс Джексон, которую она считает фальшивкой и встревоженной, и ее раздражает тот факт, что Джексон намеренно груб с ней. Она постоянно шутит о своем «последнем парне», обычно о том, что он не соблюдает правила личной гигиены. Сказанный парень в конце концов приходит на поиски Джанет и наводит хаос в пабе. Чтобы сбежать от него, она уходит в конце Серии 1 после того, как он пробирается к доверию Хозяина.Чтобы сбежать от него, она уходит в конце Серии 1 после того, как он пробирается к доверию Хозяина.Чтобы сбежать от него, она уходит в конце Серии 1 после того, как он пробирается к доверию Хозяина.
• Конни - Конни - барменша, заменяющая Джанет. Поначалу Хозяин отказывает ей в работе, поэтому она работает на Грега Томпсона. Но ее берет на себя Хозяин после того, как она освобождает Стива из подвала Грега и уходит. К ней постоянно приставал Грег, который выражает свое желание жениться на ней. Она студентка, которая, по-видимому, разбирается во всех предметах и ​​постоянно утверждает, что изучала их в прошлом семестре. Она склонна к приступам гормональной ярости и постоянно расстраивается из-за всех других обычных персонажей, когда пытается подготовиться к следующему экзамену. Она также единственная женщина, которую Терри не любит, но в доме Терри все приходит к очень неожиданному выводу. Хозяин одержим воображением ее невиновной и отрицает, когда слышит, как она ругается или упоминает что-нибудь непристойное. К ужасу Хозяина выясняется,что она раньше была танцовщицей на коленях и обнаженной моделью.
• Гэри - Гэри - домашнее животное Хозяина и собака паба. В большинстве эпизодов выясняется, что Терри запретили что-то делать с Гэри. В результате Гэри обычно появляется в каком-то диковинном костюме.

Завсегдатаи [ править ]

• Терри Брукс, постоянный алкоголик паба с гиперактивным (хотя и редко получаемым) половым влечением и тяжелым метеоризмом . Хотя об этом никогда прямо не упоминается, он явно лучший друг Хозяина. Он причастен к нескольким приколам. Например, в большинстве эпизодов Терри удается прокрасться обратно в паб после того, как его запретили за различные розыгрыши над Гэри (собакой из паба), Хозяин часто называет Терри «Мастером маскировки» всякий раз, когда он пробирается обратно в паб с довольно очевидное альтер эго. Его часто нокаутируют в драках с другими, и у него есть сексуальный фетиш по отношению к птицам. При первой встрече с любой женщиной (кроме Конни) Терри всегда будет утверждать, что «это женщина, на которой я собираюсь жениться». За свою жизнь он сделал предложение множеству женщин, но на самом деле никогда не женился, потому что избранная им невеста (невесты) не знала, что Терри думает, что они помолвлены. Терри также очень любит анальные игры с самим собой и однажды попадает в больницу из-за несчастного случая с множеством картошки (и скрипучей игрушкой). Он также первым добровольно попробовал еду или напитки, которые кажутся отвратительными, а позже объявил, что это «ослепляет», поскольку он буквально теряет зрение.
• «Проф» (настоящее имя «Алджернон»), убежденный холостяк с властной матерью. Он известен своими псевдоинтеллектуальными комментариями и навыками игры в пабе с остроумно названным тест-автоматом ( Fact Hunt ). Его прозвище связано просто с тем, что он носит очки и однажды выиграл два фунта на игровом автомате Fact Hunt. Prof ведет двойную жизнь, как «печально известной железнодорожной станции мигалкой » и гей - серийного убийцы, о которых он часто упоминает, хотя персонал бара и завсегдатаи, кажется, никогда не замечают. Предполагается, что он убил археолога, работавшего на раскопках в пивном саду паба, и похоронил его там после того, как его заигрывания с этим человеком были отклонены. Также предполагается, что его привлекает Хозяин, но он также часто не проявляет интереса. Проф намекает на то, что у него действительно массивный 12-дюймовый пенис .
• «Попс» - грязный старик со своим обычным столом и твердыми католическими убеждениями, часто сваривающий большое распятие. Он также утверждает, что бессмертен, но говорит, что это скорее проклятие, чем благословение. Он известен своей фразой «посмотри на его лицо, это фотография!», Часто после того, как кто-то пошутил. О нем мало что известно, но в первом эпизоде ​​он заявляет, что предпочел бы, чтобы ситуация оставалась такой. Он также винит во многих проблемах своей жизни неправильную профилированность, которая привела к рождению его очень обеспокоенного и ненавидящего / убивающего животных сына, Стэна. Он не воевал во Вторую мировую войну из-за того, что у него болела нога, и ему надоело, что люди его возраста говорят о том, что они сделали на войне. У него было несколько катастрофических автомобильных аварий, в результате которых он потерял водительские права;он убил двух немецких туристов (к большой радости Хозяина), его жена умерла, когда он врезался в грузовик, перевозившийвечеринки , и он разрушил кемпинг домовых .
• Лесли - огромный (по словам Хозяина) байкер.типа, который сидит в углу со своей сравнительно миниатюрной девушкой Лесли. Он почти никогда не говорит, но будет рычать на тех, кто его расстраивает, и его можно успокоить, только предложив бесплатные чипсы. И он, и Лесли верят, что их напитки волшебные и что их стаканы никогда не пустеют; это происходит из-за сложной механической хитрости Хозяина, которая поддерживает доливку напитков, что говорит о том, что они никогда не платили за свои напитки. Это сделано, чтобы успокоить Лесли и избежать конфронтации. Он никогда никому не причиняет вреда без разрешения Лесли (которое он обычно получает). Обычно ему нравится сидеть тихо и смотреть события в баре. В некоторых случаях он показывает привязанность к Терри. Иногда можно увидеть, как Лесли подслушивает события, происходящие в баре.В одном из эпизодов он временно бросил Лесли, чтобы преследовать Конни, которую он называл «хорошенькой» и хотел жениться.
• Лесли, девушка Лесли. Она довольна тихим сидением с Лесли и ее игрушкой Тигра, которой они оба очень дорожат и чрезвычайно защищают. Она немногим разговорчивее Лесли, но гораздо более чувствительна. Ей нравится смотреть, как Лесли причиняет людям боль, попивая белое вино. В какой-то момент она соблазняется Терри и влюбляется в него. Сначала она расстроена, когда он бросает ее, но быстро понимает, что единственный мужчина для нее - Лесли. Выясняется, что у нее и Лесли был свой первый сексуальный контакт на автостоянке паба.

Другие главные герои [ править ]

• Мисс Викки Джексон - «Мисс» Джексон - новый представитель пивоварни и дочь владельца пивоварни. Она часто ищет способы увеличить количество посетителей в пабе, но всегда вызывает неодобрение Хозяина. Она чрезвычайно эксцентрична, ведет себя странно, излишне дружелюбно. Она также делает много ссылок на поп-культуру 90-х, хотя чаще всего она - единственный человек, который получает отсылки. Иногда она чувствует родство с барменшами, несмотря на их очевидное презрение к ней из-за ее унизительных комментариев. Хозяин так часто называет ее «Кровавая мисс Джексон - корова», что это становится подсознательным рефлексом. В конце первого сериала у нее есть сын от дяди Барри. У нее есть идентичная сестра, которая является психаристом и появляется только в одном эпизоде ​​и никогда не упоминается в другое время.Ее явно привлекает Грег Томпсон, но она, похоже, не понимает, что его флирт неискренний.
• «Дядя» Барри, выздоравливающий сексоголик с черной краской для волос, которая никогда не сохнет, на самом деле и втайне является настоящим отцом Хозяина. Позже он стал отцом ребенка от мисс Джексон после пьяной рекламной ночи в сети пабов. У него есть привычка рисковать собственной репутацией, чтобы помочь Хозяину, поскольку он чувствует, что подвел своего «племянника» (сына). Он абсолютно ненавидит Грега Томпсона и часто открыто заявляет об этом факте. Барри управляет пабом «Лебедь» и несколько раз посещает паб Хозяина вместе с Майком и Дэйвом. Он также присматривает за баром, когда у Хозяина есть что-то еще.
• Грег Томпсон в настоящее время носит титул «Король Барстевард». Он также является арендодателем соседнего паба «Королева червей» (формально «Петух и Бобер» - название было изменено в память о принцессе Диане, но он считает, что публика потеряла к ней интерес и планирует возродить ее). назовите паб еще раз один из Spice Girlsумирает). Он очаровательный дамский угодник, которого часто можно увидеть с дамами в каждой руке, который жесток по отношению к мужчинам. Он также показан как стереотипный хулиган, охотящийся на слабых, но съеживающийся перед теми, кто ему противостоит. Он часто использует двусмысленность, чтобы намекнуть, что у него большой пенис, а затем сразу же прямо сообщает слушателю, что имел в виду это. Это приводит к тому, что женщины, которые его знают, полагают, что невинные фразы означают намек. Затем он объясняет, что имел в виду эту фразу буквально, но затем действует так, как они ожидали. добавление умышленных намеков и превращение в конечном итоге предполагаемых невинных фраз в умышленные намёки, что приводит к тому, что он объясняет, что имел в виду эту фразу буквально перед тем, как выступить в качестве обвиняемого. Он любит змей и держит питона. Грег окончил Академию домовладельцев вместе с Хозяином, которого он называет «Помоями».после того, как последний был пойман в общежитии за выпивкой из помоев. Грег считает свою семью очень важной; на самом деле нет «ничего важнее семьи». Это посвящение длится только до тех пор, пока оно не втягивает Грега в какие-либо сложные или конфронтационные столкновения. Однажды выяснилось, что у Грега есть сын, но его возмущает тот факт, что он должен видеться с ним раз в четыре недели, и он даже не уверен, как его зовут. Он чрезмерно защищает мальчика после конфронтации с Хозяином, но сразу становится раздраженным из-за необходимости заботиться о нем. Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые называют Эшли или Гэри).Это посвящение длится только до тех пор, пока оно не втягивает Грега в какие-либо сложные или конфронтационные столкновения. Однажды выяснилось, что у Грега есть сын, но его возмущает тот факт, что он должен видеться с ним раз в четыре недели, и он даже не уверен, как его зовут. Он чрезмерно защищает мальчика после конфронтации с Хозяином, но сразу становится раздраженным из-за необходимости заботиться о нем. Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые называют Эшли или Гэри).Это посвящение длится только до тех пор, пока оно не втягивает Грега в какие-либо сложные или конфронтационные столкновения. Однажды выяснилось, что у Грега есть сын, но его возмущает тот факт, что он должен видеться с ним раз в четыре недели, и он даже не уверен, как его зовут. Он чрезмерно защищает мальчика после конфронтации с Хозяином, но сразу становится раздраженным из-за необходимости заботиться о нем. Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые называют Эшли или Гэри).Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые называют Эшли или Гэри).Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые называют Эшли или Гэри).источники ) и еще раз показывает свою чрезмерную опеку над членом семьи. Так продолжалось до тех пор, пока Кас не был арестован за преступный ущерб, но Грег отрицает, что знал о нем.

Другие важные персонажи:

• Майк и Дэйв, пара домовладельцев, которых всегда видят вместе. Майк в некотором роде дурак, который всегда смущает Дэйва. Они также являются двумя ведущими членами Великого Ордена Барстевардов (вместе с мисс Джексон, Барри и Грегом). Иногда они ведут себя как пара, несмотря на то, что не состоят в таких отношениях.
• Дин "Postie" - Дин (его играет соавтор Ричард Херринг ) - почтальон, которого в пабе называют просто "Postie". Он ненавидит Стива, хотя Стив думает, что они друзья. Ему нравится Джанет, но Джанет отталкивает его отношение к Стиву. Он также очень чувствителен к форме своего лица, потому что Джанет (от которой он ищет одобрения) всегда называет его «бобовым лицом».
• «Толстый» Тони Аррис (он же Лунный Человек) - Тони, бывший тучный представитель пивоварни, отдал свою жизнь и душу пивоварне; он был абсолютно обезумел из-за потери работы. У него и Хозяина были довольно хорошие рабочие отношения, но Хозяин оставался с ним друзьями только в надежде, что Тони сможет использовать свое положение в качестве представителя пивоварни, чтобы осуществить мечту Хозяина о владении мясным магазином . Он также был королем Барстевардом, прежде чем его сменила мисс Джексон из-за проблем со здоровьем. Когда его показывают на экране, он обычно пьян или находится в бессознательном состоянии.
• Мистер Джексон - отец мисс Джексон и владелец пивоварни. Его можно увидеть только в двух эпизодах, но его присутствие постоянно влияет на Хозяина, Стива и мисс Джексон. Он выражает себя как могущественный человек и не терпит никого, кто не подчиняется каждой его прихоти. Он с удовольствием объясняет свой уникальный и непомерно дорогой многоступенчатый метод мести. Его любимое блюдо - сэндвичи с крысами, которые, как он утверждает, напоминают ему о его молодости.
• Мать профессора - Мать профессора - неназванный персонаж, который действует как утонченная, чрезмерно религиозная дама перед своим сыном, часто осуждая его за то, что он находится в пабе. Но когда Профа нет рядом, она опускает самодовольный фасад и оказывается сквернословящей харриданой.
• Мать Хозяина - Мать Хозяина была жестоким родителем, который часто изменял своему мужу. Она обижается на Хозяина за то, что он родился таким, каким он был. Один эпизод показывает, что у нее когда-то был роман с Барри, Терри и профессором (несмотря на то, что он был тайным геем). Обычно ее можно увидеть в эпизодах воспоминаний, хотя однажды она действительно посещает паб, где становится очевидным, что воспоминания Хозяина о ней на самом деле очень точны для ее истинной личности.

Места [ править ]

Внешние кадры паба были сняты в пабе Cowshed (бывший Admiral Blake), на углу Barlby Rd ​​и Ladbroke Grove, Лондон W10 , после того как его снесли и перестроили в жилой квартал примерно в 2013 году. в Серии 2 Эпизод 3, где Хозяин приказывает сделать новую табличку с надписью «Голова коровы» после «Мисс Джексон, Корова», но он неправильно написал имя. Но он также добавляет нарисованный вручную знак коровы с лицом мисс Джексон. Паб всегда называют «пабом химических заводов», и его настоящее название никогда не упоминается ни в одном другом эпизоде.

Эпизоды [ править ]

Серия 1 (2000–2001) [ править ]

Серия 2 (2001–2002) [ править ]

После шоу [ править ]

После того, как сериал подошел к концу, Аль Мюррей с тех пор предположил, что настоящее имя его персонажа, Хав, также было Аль Мюррей. Это позволяет ему использовать персонажа « Арендодатель паба » в своих выступлениях. В большинстве случаев Аль Мюррей выступает либо в роли «арендодателя паба», либо в качестве альтернативной версии самого себя, обычно немного более сдержанной версии персонажа «арендодатель паба».

В нескольких эпизодах сериала Хозяин прямо повторяет прямые реплики из выступлений Эла Мюррея. В рождественском выпуске Хозяин повторяет рутину «Когда рождается ребенок» из одного из туров Мюррея.

Позже ITV заказала игровое шоу под названием « Fact Hunt ». Шоу было основано на вымышленной викторине, неоднократно упоминавшейся в «Time Gentlemen Please». Но вместо того, чтобы быть ведущим персонажа «Дерзкий» Алан Суппл, его вел хозяин паба. Каждый выпуск основан на традиционной викторине в пабах, и в нем участвовали участники, представляющие разные пабы Южной Англии. Первый и единственный сериал был отменен всего через несколько серий из-за низкой посещаемости.

Позже ITV заказала «Счастливый час Эла Мюррея », который снова был устроен Мюрреем в его персонаже «Хозяин паба». Это было чат-шоу, которое часто сравнивали с Шоу Грэма Нортона на BBC1 . Хотя большинство гостей появлялись на шоу, чтобы что-то предать гласности, у них редко был шанс. Мюррей уговаривал их упомянуть об этом один раз, а затем издевался над этим как с целью заработка денег, а затем уходил.

В оригинальном сериале было запланировано всего 6 серий, но он был продлен из-за непредвиденной популярности. Вторая серия была прервана из-за низкой посещаемости.

Позже Мюррей представит свою собственную концепцию игрового шоу о Дэйве . Мюррей снова использовал бы своего персонажа «Арендодатель паба», но по-прежнему использовал бы свое настоящее имя. Шоу сравнивали с более бюджетной версией Fact Hunt . Была только одна серия. В будущих сериях нет планов.

Распространение [ править ]

После того, как шоу вышло в эфир на Sky One, оно было повторено на Paramount Comedy, как это раньше было известно. В 2011 году Comedy Central Extra купила права на повтор некоторых из первых серий в ночном слоте, но с тех пор никогда больше не повторяла сериал. Time Gentlemen Please был выпущен на DVD впервые в 2006 году компанией Universal под названием Series 1 Part 1, который включал первые шесть эпизодов первой серии, он был выпущен 8 мая 2006 года. DVD, ITV DVD позже 16 марта 2009 года выпустили полную коллекцию сериала, включающую все 37 эпизодов.

В феврале 2020 года Аль Мюррей начал перевыпускать одну серию Time Gentlemen Please в неделю на своем официальном канале YouTube . ^[1] По состоянию на июнь 2020 года были переизданы первые 16 серий 1-го сезона.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Время, джентльмены. Пожалуйста, зайдите на BBC Guide to Comedy. ( Архивная копия предоставлена Интернет-архивом . Дата обращения 3 ноября 2009 г.. ).
• Время, господа, пожалуйста, на IMDb
• Время, господа, пожалуйста, в британском комедийном гиде
• Время, господа, пожалуйста, на TV.com
• Время, господа, пожалуйста, на epguides.com