Ричард Кейт Херринг (родился 12 июля 1967 г.) [1] - английский комик , писатель и чревовещатель [2], чьи ранние работы включают двойные комедийные акты « Ли и Херринг» . The British Theater Guide описывает его как «одного из ведущих скрытых мастеров современной британской комедии». [3]
К концу двойного акта Херринг также работал писателем, поставив четыре пьесы. После того, как Ли и Херринг разошлись, он стал соавтором ситкома « Время, джентльмены, пожалуйста» , но быстро вернулся к выступлениям с концептуальными шоу одного человека, такими как « Говорящий член» , « Усы Гитлера» и « Христос на велосипеде», а также с регулярными выступлениями на трассе. . С 2004 года Херринг организовал тринадцать таких стендап-шоу, выступая одиннадцать лет подряд на Эдинбургском фестивале Fringe , с ежегодными турами и финальным выступлением, записанным на DVD. Его шоу 2016–17 годов было туром «лучшее из», основанным на этих шоу. [4]
Он признан пионером комедийного подкастинга , [5] [6] [7] сначала с телеведущим Эндрю Коллинзом на The Collings и Herrin Podcast, а в последнее время с такими известными комиками, как Саймон Пегг , Рассел Брэнд и Стивен Фрай на Ричарде. Подкаст Herring's Leicester Square Theater . Он ведет ежедневный блог под названием Warming Up без перерыва с 25 ноября 2002 года. [8] Его блог хранится в Британской библиотеке для целей документального наследия Великобритании. [9]
Содержание
1 Ранняя жизнь
2 Карьера
2.1 Ли и сельдь
2.2 Сольная работа
2.3 Блоги, подкасты и Интернет
3 Мотивы и образы
4 Основная часть работ
4.1 Стенд-ап шоу
4.2 Телевидение
4.3 Пьесы
4.4 Радио
4.5 Подкасты / водкасты
4.6 Разные домашние медиа
4.7 Книги
4.8 Прочие письма
5 Награды и признание
6 Личная жизнь
7 См. Также
8 ссылки
9 Внешние ссылки
Ранняя жизнь [ править ]
Ричард Херринг родился в Поклингтоне , Восточный райдинг Йоркшира , и вырос в Чеддере , Сомерсет . [10] Он самый младший из троих детей. [11] Он учился в школе королей Уэссекса , где его отец был директором и учителем математики. Позже это легло в основу его стендап-шоу 2008 года The Headmaster's Son . Мать Херринга тоже была учительницей. [11] Комедийная драма ITV 2007 года « Вы можете выбрать своих друзей» , которую он написал и в которой также снялся, была основана на его семье. [11]
Херринг учился в колледже Святой Екатерины в Оксфорде , где он писал и выступал в комедийной труппе, известной как « Семь Раймондов», а также в Oxford Revue . Он получил 2: 1 по истории . [12]
Карьера [ править ]
Ли и Херринг [ править ]
Основная статья: Ли и Херринг
В период с 1992 по 2000 год Ричард был наполовину участником стендап- двойного комедийного акта со Стюартом Ли . Их телевизионные работы включали « Кулак веселья» и « Этим утром с Ричардом , а не Джуди» , и они сотрудничали на сцене и в радиопроектах с 1980-х.
Ли и Херринг написали материал для « В час» Криса Морриса и Армандо Ианнуччи в 1991 году, и дуэт внес свой вклад в создание персонажа, которым должен был стать Алан Партридж . [13] В 1992 и 1993 годах они написали и исполнили «Необъяснимый мир» Лайонела Нимрода для Radio 4 . Для Radio 1 они написали и исполнили одну серию Fist of Fun в 1993 году, переделав ее для телевидения в 1995 и 1996 годах. В 1994 и 1995 годах они вели серию на Radio 1 под названием Lee and Herring . Последнее телевизионное партнерство с Ли, « Этим утром с Ричардом, а не Джуди», транслировавшаяся в 18 эпизодах из двух серий, в конечном итоге была отменена «в результате перестановок в руководстве BBC». [14]
Сольная работа [ править ]
Ричард Херринг исполняет свое шоу Someone Likes Yoghurt в Pleasance Theater во время Эдинбургского фестиваля Fringe в 2005 году.
Херринг написал и выступил в тринадцати персональных шоу , в одиннадцати из них подряд. Шоу Herring обычно начинается с выступления на Edinburgh Festival Fringe , продолжается обширным туром по Великобритании и заканчивается записью выступления для DVD.
Для радио Херринг был соавтором и представил историческое скетч-шоу « Было тогда, это сейчас» . Для телевидения он написал ситком Эла Мюррея « Время, пожалуйста, господа» . Он также участвовал в третьей серии Little Britain в качестве редактора сценария.
В 2005 году он представил чат-шоу под названием Heads Up с Ричардом Херрингом на канале Pokerzone , в котором он взял интервью у профессиональных игроков в покер и знаменитостей об их карьере и их любви к игре. Всего было 10 серий. [15]
Выступление в пабе Kings Head в Крауч-Энде, Лондон
В феврале 2007 года начались съемки комедийной драмы Херринга « Вы можете выбрать своих друзей» . Помимо написания сценария, он также работал вместе с Гордоном Кеннеди , Клэр Скиннер , Ребеккой Фронт , Сарой-Джейн Поттс , Робертом Доусом , Антоном Роджерсом и Джулией Маккензи . Шоу транслировалось на ITV 7 июня 2007 года. [16]
В январе 2008 года он начал подкаст « Коллингс и Херрин» с Эндрю Коллинзом . Они отметили свой двухлетний юбилей живым "сотым" подкастом (на самом деле это была 105-я запись) в Театре Лестер-Сквер . 30 января 2010 года пара начала работать вместе с Адамом и Джо на BBC Radio 6 Music по утрам субботы, занимая это место более года. [17]
Стендап-сет Херринга « Сын директора» в 2008 году получил четыре 5-звездочных и несколько 4-звездочных отзывов. [18] [19] [20] Набор рассказывает о его опыте взросления в школе Kings of Wessex в Сомерсете, где его отец работал директором, и о том, как это могло быть источником его любви к детским шуткам. Критики расценили сериал как вдумчивый взгляд на его воспитание [3] и его отношения с отцом, которому сериал посвящен.
Херринг запустил свое шоу « Усы Гитлера» в 2009 году, чтобы посмотреть, «сможет ли он вернуть усы зубной щетки для комедии - это был первый спектакль Чаплина , потом Гитлер испортил его». [21] В шоу обсуждаются более широкие вопросы, такие как фашизм и Британская национальная партия . [22] Херринг и некоторые из его современников, включая Дэйва Гормана , были возмущены, когда критик Брайан Логан неверно представил материал из его шоу в колонке Guardian . [23] [21] [22] [24]
14 октября 2010 года в эфир впервые вышла его серия Radio 4 «Цель Ричарда Херринга» . Здесь Херринг пытается вернуть спорные предметы, начиная с усов зубной щетки и заканчивая толстовкой с капюшоном , Флагом Англии и Овечкой Долли . Эдинбургский специальный выпуск о шляпе See-you-Jimmy был показан в августе 2011 года, а второй сериал был записан в октябре 2011 года с эпизодами о голливоге , инвалидной коляске , странице 3 и галстуке старой школы . [25]
27 декабря 2010 года Херринг занял второе место в рейтинге Celebrity Mastermind с итоговым результатом 34 балла. Его специализированным предметом был Распутин . [26] Он был назван комиком 2010 года по версии The Pod Delusion . [27]
В мае 2011 года было объявлено, что Go Faster Stripe выпустит DVD на DVD « Fist of Fun» . Первая серия была выпущена в декабре 2011 года [28], а вторая - в ноябре 2012 года [29], получив «Лучший DVD» на церемонии вручения наград Chortle Awards 2013 [30]
В августе и сентябре 2015 года он выступил со всеми 11 своими предыдущими сольными шоу, а также с новым, Happy Now? в театре Лестер-Сквер в течение шести выходных в сезоне под названием «Двенадцать представлений сельди». [31] Счастливы сейчас? В период с октября 2015 по июнь 2016 года его турне по Великобритании длилось более 50 дат. Его гастрольное шоу в 2017 году называлось Richard Herring - The Best . Его шоу Edinburgh Fringe 2017 года называется "О, Фриг, мне 50!" Это было сделано во время тура по Великобритании весной 2018 года.
В 2020 году Селедка была участницей десятой серии Taskmaster . [32] Он стал победителем в серии.
Блоги, подкасты и Интернет [ править ]
25 ноября 2002 года Херринг начал свой блог Warming Up , как способ преодолеть писательский кризис . [33] Он написал запись на каждый день, и у него более 6000 последовательных записей. Его постоянная читательская аудитория составляет около 3000 человек. Некоторые идеи, записанные в Warming Up , были использованы в его живых выступлениях. Первый год его блога собран в двух книгах: Bye Bye Balham и The Box Lady and Other Pesticles .
12 октября 2009 года он записал первую серию As It Occurs To Me , еженедельного радио-стендапа и скетч-шоу, сделанного для Интернета. В главных ролях он, Эмма Кеннеди , Дэн Тетселл и Кристиан Рейли, и в настоящее время насчитывается 18 эпизодов и 5 бонусных мини-эпизодов. Он был номинирован на лучшее интернет-шоу на церемонии вручения премии Sony Awards 2010 , но не получил места. 7 февраля 2011 года « Как это происходит для меня» выиграл первую Интернет-премию Chortle [34]. 20 марта 2012 года он сохранил ее. [35] В 2017 году « Как это происходит для меня» вернулся в виде веб-сериала из шести серий .
В 2011 году Херринг начал играть в снукер для аудиоподкаста под названием «Me1 vs Me2 Snooker». 28 июля 2016 года он выступил на фестивале экстремального искусства Tempting Failure [36]. В 2020 году он начал играть это с 32 персонажами на Twitch и появился в Comedians: Home Alone на BBC2 в июле с отредактированным кадром Me1 vs Me2. [37]
В 2013 году Херринг получил премию Chortle за свой подкаст «Театр на Лестер-сквер» , который снова получил награду в 2014 году. [30] [38] В 2012 году он записал первые 16 эпизодов давнего подкаста Ричарда Херринга «Театр на Лестер-сквер» с среди гостей были Тим Минчин , Стюарт Ли, Адам Бакстон , Дэвид Митчелл и Армандо Ианнуччи. [39] Он был номинирован на премию Sony за лучшую комедию вместе со списком комедийных шоу BBC в 2013 году. [40] Шоу было удостоено бронзовой награды. [41] В мае и июне 2013 года он записал девять подкастов с гостями, включая Стивена Фрая, Рассела Брэнда иМэри Бирд . [42] Его интервью со Стивеном Фраем освещалось национальными и международными СМИ, включая BBC и Sky News, когда Фрай сообщил о недавней попытке самоубийства. [43] [44] Сериал продолжился Гарри Ширером , Эдди Иззардом и Дэвидом Кроссом .
17 ноября 2013 года он записал первый эпизод интернет-стендапа, скетча и интервью из шести частей «Смысл жизни» Ричарда Херринга, построенного вокруг философских концепций «Сотворение», «Паранормальное явление», «Любовь», « Смерть »,« Добро и зло »и« Форма грядущих событий » [45] [46] [47], эпизод, транслировавшийся онлайн с февраля 2014 года по начало 2015 года.
В феврале 2014 года на Fubar Radio транслировалось первое шоу Ричарда Херринга . [48] Херринг представил это еженедельно с комиком Лу Сандерсом , прежде чем вместе уйти из шоу; их последний выпуск был показан 24 мая 2014 года.
8 марта 2018 года, в честь Международного женского дня , Херринг собрала более 150 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации Refuge , посвященной насилию в семье , ответив всем в Твиттере, кто спрашивал, когда сейчас Международный день мужчин (это 19 ноября). [49] [50] Он сделал то же самое 8 марта 2019 года, собрав почти 130000 фунтов стерлингов. [51] Он повторил упражнение 8 марта 2020 года и транслировал себя, отвечая на твиты в прямом эфире на Twitch. Он собрал еще 70 000 фунтов стерлингов. [52] В 2020 году он написал книгу о своем опыте и токсичной мужественности под названием «Проблема с мужчинами», которая была опубликована 5 ноября. [53]
В марте 2020 года Herring начала регулярно транслировать на Twitch, поскольку мир был заблокирован. Он продюсировал еженедельные удаленные эпизоды своего подкаста, подкаста Ричарда Херринга «Театр на Лестер-сквер», делал прямые трансляции Stone Clearing по утрам в будни, а вечером играл в снукер (32 человека). Он также время от времени делал комментарии к фильмам, не являющиеся режиссерами, а также делал газетные рецензии со своим 128-летним чревовещателем под названием «Подергивание веселья» Элли и Херринга . [54] [55]
Мотивы и образы [ править ]
Ошибки в написании слов для создания комического эффекта, чаще всего с добавлением лишних «s» (как в « John Majors ») или «g» (как в « skellington ») [56]
Повторение имени Ян для персонажей, особенно в качестве заменяющего имени воображаемого директора компании (например, «Ян Старбакс »).
Маловероятные акронимы (как в tmwrnj для этого утра с Ричардом, а не Джуди ) и сложные, саморазрушающие мнемоники (как в abia-ibja-jbjah-baj-bpa zot-apbea-ebaaa-baaa-bnanb-sasb-bora-bboora-obja -jbdt-kadt-kbsoh-thbtwo-uas-bra-rbaaa-baaa-bjaj bjaj-boa-obja-jbaaa-bea-ebmam-baaa-bja-jbjah-batt-twcat-baatwb-tbjbs-asbzaz-beaaa-beaaa-bea as-baaa-beaebea-ebmam-jaj-bj-thomow-wbj-wicc для генеалогии Христа .)
Предлагая разорительные обывательские улучшения классических произведений, в том числе «дополнительные заключительные сцены» для Тельмы и Луизы и « Титаника» или что хорошо принятый фильм был бы лучше «со Шреком в нем».
Основная часть работы [ править ]
Стенд-ап шоу [ править ]
Год
Показать
Цикл
Эдинбург
Тур
DVD
1994 г.
Ричард Херринг толстый [57]
да
1995 г.
Ричард Херринг - настоящий мужчина [58] [59]
да
2001 г.
Христос на велосипеде
да
да
2002 г.
Говорящий петух [60]
да
да
2004 г.
12 задач Hercules Terrace [61]
да
да
да
2005 г.
Кто-то любит йогурт [62]
да
да
да
2006 г.
Ménage à un [63]
да
да
да
2007 г.
Бля, мне 40! [64]
да
да
да
2008 г.
Сын директора [65]
да
да
да
2009 г.
Усы Гитлера [66]
да
да
да
2010 г.
Христос на велосипеде: второе пришествие [67]
да
да
да
2011 г.
Что такое любовь? [68]
да
да
да
2012 г.
Говорящий петух: Второе пришествие [69]
да
да
да
2013
Мы все умрем! [70]
да
да
да
2014 г.
Лорд танцевального дивана [71]
да
да
да
2015 г.
Счастливы сейчас?
Нет
да
да
2016 г.
Ричард Херринг: лучший
Нет
да
Нет
2017 г.
О Фриг, мне 50! [72]
да
да
да
Телевидение [ править ]
Заголовок
Вышел
Канал
DVD
Кулак веселья [73]
1995–96
BBC 2
да
Сегодня утром с Ричардом, а не Джуди [74]
1998–99
BBC 2
Нет [75]
Время, господа, пожалуйста [76]
2000–02
Небо 1
да
Хедз-ап с Ричардом Херрингом [77]
2005 г.
Pokerzone
Вы можете выбрать своих друзей [78]
2007 г.
ITV
У меня есть новости для вас
2010-2011 (2 матча)
BBC 1
Надсмотрщик [79]
2020 г.
C4
Пьесы [ править ]
Заголовок
Год
Ра Ра Распутин [80]
1993 г.
Панк не мертв [81]
1996 г.
Раскопки Риты [82]
1997 г.
Игра в прятки с Иисусом [83]
1998 г.
Это не конец света [84]
1999 г.
Я убил Распутина [85]
2014 г.
Радио [ править ]
Заголовок
Вышел
Станция
В час [86]
1991–92
Радио 4
Необъяснимый мир Лайонела Нимрода [87]
1992–93
Радио 4 / Радио 1
Кулак веселья [88]
1993 г.
Радио 1
Ли и сельдь
1994–95
Радио 1
Это было тогда, это сейчас [89]
2004–08
Радио 2
Бантер [90]
2005–08
Радио 4
Плохие привычки
2008 г.
Радио 4
Коллинз и Херринг [91]
2010-11
6Музыка
Цель Ричарда Херринга [92]
2010-11
Радио 4
Плохой язык [93]
2013
Радио Шотландия
Шоу Ричарда Херринга [94]
2014 г.
Фубар Радио
Относительность [95]
2017-20
Радио 4
Подкасты / водкасты [ править ]
Заголовок
Вышел
Аудио видео
Коллингс и Херрин [96]
2008–11
Аудио
Как это происходит со мной [97]
2009–11
Аудио
Коллинз и Херринг [91]
2010–11
Аудио
Разминка
2011–15
Аудио
Подкаст Ричарда Херринга Edinburgh Fringe [98]
2011–13, 2017, 2019
Аудио
Me1 vs Me2 Snooker с Ричардом Херрингом [99]
2011 – настоящее время
Аудио
Подкаст Ричарда Херринга о театре на Лестер-сквер [100]
2012 – настоящее время
Аудио видео
Говорящий петух [101]
2013
Аудио
Мы все умрем!
2013
Аудио
Смысл жизни Ричарда Херринга
2014 г.
Аудио видео
Повелитель танцевального дивана
2015 г.
Аудио
Двенадцать спектаклей Ричарда Херринга
2015 г.
Аудио
AIOTM Audio extra
2016–17
Аудио
Как это происходит со мной (веб-серия из шести частей)
2017 г.
видео
Расчистка камня с Ричардом Херрингом
2018-настоящее время
Аудио
Twitch канал rkherring
2020-настоящее время
видео
Подвиг веселья Элли и Херринга
2020-настоящее время
Аудио видео
Разные домашние медиа [ править ]
Заголовок
Формат
Год
Кулак веселья Ли и Херринга
CD / кассета
1995 г.
Ли и сельдь вживую
VHS
1996 г.
Мишель Либ - Qu'est-ce que Sexe? (Talking Cock исполняется на французском языке)
DVD
2004 г.
В час
CD
2008 г.
Коллингс и Херрин: лучшее из земного ветра и огня * * (и воды)
CD
2010 г.
Как это происходит со мной: секретный бой
CD
2010 г.
Коллингс и Херрин: Война и мир, Преступление и наказание
CD
2010 г.
Как это происходит для меня: полная тыква
CD
2011 г.
10
DVD
2013
Книги [ править ]
Заголовок
Издатель
ISBN
Год
Fist of Fun (со Стюартом Ли)
BBC Книги
ISBN 0-563-37185-4 ; ISBN 978-0-563-37185-4
1995 г.
Говорящий петух
Эбери
ISBN 978-1-56025-608-3
2003 г. (перепечатано в 2012 г.)
Разминка, том I: пока-пока, Бэлхэм
Go Faster Stripe
ISBN 978-0-9560901-0-2
2008 г.
Как не взрослеть
Эбери
ISBN 0-09-193208-4 ISBN 978-0-09-193208-4
2010 г.
Разминка, том II: Коробка и другие пестициды
Go Faster Stripe
2012 г.
Экстренные вопросы
Go Faster Stripe
2017 г.
Рождественские экстренные вопросы
Go Faster Stripe
2017 г.
Экстренные вопросы: 1001 разговорник для любой ситуации
Сфера
ISBN 9780751574395 ISBN 978-0751574395
2018 г.
Проблема с мужчинами
Сфера
ISBN 0751581453 ISBN 978-0751581454
2020 г.
Путеводитель по древнему знанию очистки фтонов
Небесный картофель
2020 г.
Самостоятельный альбом стикеров снукера Punani
Небесный картофель
2020 г.
Другое письмо [ править ]
Блог Warming Up (2002 – настоящее время)
Guardian How To Write (участник) под редакцией Филипа Олтерманна The Guardian ISBN 0-85265-138-4 ISBN 978-0-85265-138-4 (2009)
Руководство атеиста для рождественского автора (редактор Ариан Шерин) ISBN проекта Friday Project 978-0-00-732261-9 (2009)
Кричать в Telly (участник) (редактор Джон Гриндрод) Faber и Faber ISBN 0-571-24802-0 ISBN 978-0-571-24802-5 (2009)
Профанизавр Роджера - Das Krapital Введение ISBN издательства Dennis Publishing 978-1-907232-90-9 (2010)
Еженедельная колонка газеты Metro [102] (2012–2016)
За диваном: Воспоминания знаменитостей о Докторе Кто (участник) под редакцией Стива Берри Матадора (2012)
Dead Funny (Автор) (редакторы Робин Инс и Джонни Мэйнс) ISBN публикации соли 9781907773761 (2014)
Прощай, Европа: писатели и художники прощаются (участник) W&N ISBN 9780751574395 ISBN 978-1409177548 2017
Бойня 5: издание 50-й годовщины (участник) Vintage ISBN 178487485X ISBN 978-1784874858 2019
Зиппи и я Ронни Ле Дрю (предисловие) Несвязанный ISBN 178352698X ISBN 978-1783526987 2019
Награды и признание [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Февраль 2017 г. )
Интернет-премия Chortle Awards 2011
Интернет-премия Chortle Awards 2012
Интернет-премия Chortle Awards 2013
Radio Academy Awards Лучшая комедия - бронза, 2013 ( подкаст Ричарда Херринга на Лестер-сквер )
Интернет-премия Chortle Awards 2014
Интернет-премия Chortle Awards 2018
Личная жизнь [ править ]
Сельдь ранее был в отношениях с актрисой Джулия Савалха , [103] несколько лет после того, как шутят на Кулак Fun , что «Моя идеальная женщина имеет голову Джулии Савалха и тело Юлии Савалха.» В апреле 2012 года Херринг вышла замуж за писателя и комика Кэти Уилкинс . [104] В феврале 2015 года у них родился первый ребенок, дочь, а в октябре 2017 года родился сын. [105]
Херринг собирал деньги для Scope с 2003 года и провел Лондонский марафон в помощь благотворительной организации в 2004 году [106] [107], а также полумарафон Royal Parks Foundation в 2011, 2013 и 2014 годах. [108] В январе 2011 года он был номинирован на премию Just Giving Life Time Achievement Award за его обширную работу по сбору денег, повышению осведомленности и поддержке Scope. [109] В 2012 году он стал Покровителем Сфера. [110]
В 2010 году он стал покровителем организации Humanists UK (бывшая Британская ассоциация гуманистов) [111] и сказал:
Сейчас 21 век, и человечество пора признать, что мы летим на этом самолете, и никто не спасет нас от его крушения. Так давай работать вместе, а? [112]
См. Также [ править ]
Подкасты интервью Ричарда Херринга
Ссылки [ править ]
^ "Ричард Херринг - Хихиканье" . Проверено 4 февраля 2020 года .
^ a b «Обзоры с Edinburgh Fringe 2008 г. (83)» . www.britishtheatreguide.info . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 января 2019 .
^ "Обзор: Большой Йоркширский край, Ричард Херринг, Лучший - Превью, Ротонда Белой Розы, Парламент-стрит, Йорк, 26 июля" .
^ [1] . Помимо шутки.
^ [2] Горчичный журнал
^ [3] Какого черта с Марком Мароном, серия 98 - Стюарт Ли
^ Ли, Стюарт. «Я решил писать так, будто пытаюсь уволить себя» . Хранитель . Проверено 1 августа +2016 .
^ Селедка, Ричард. «Вторник, 24 мая 2011 г. - Разминка - RichardHerring.com» . www.richardherring.com .
^ "Цель Ричарда Херринга - Руководство по эпизодам" . BBC Radio 4. 23 августа 2011 . Дата обращения 5 мая 2013 .
↑ One Programs - Celebrity Mastermind, 2010/2011, Эпизод 1, расширенный чат Ричарда Херринга . BBC (21 декабря 2010 г.). Проверено 24 мая 2011 г.
↑ Эпизод 65 - 27 декабря 2010 - Новый год! »The Pod Delusion - подкаст об интересных вещах . The Pod Delusion (28 декабря 2010 г.). Проверено 24 мая 2011 г.
Перейти ↑ Kettle, James (3 декабря 2011 г.). «Новая комедия этой недели | Сцена» . Хранитель . Лондон . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Цензоры BBC Fist Of Fun: News 2012: Chortle: The UK Comedy Guide» . Хихикать. 21 ноября 2012 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ a b «Награды Chortle 2013 - Полные результаты - Новости - Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk. 25 марта 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ Powder Blue Интернет-решения для бизнеса. «Ричард Херринг: Почему я пропускаю Эдинбург» . chortle.co.uk .
↑ Крейг, Дэвид (29 июля 2020 г.). «Состав надсмотрщика 10 серии подтвержден Дейзи Мэй Купер из This Country и комиком Джонни Вегасом» . Радио Таймс . Дата обращения 5 октября 2020 .
^ «Комиксы Ричарда Херринга и Марка Марона: панк-рокеры из комедии» , The Scotsman , 11 марта 2010 г. Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Виктория Вуд удостоена награды Chortle Awards: News 2011: Chortle: The UK Comedy Guide . Хихикать. Проверено 24 мая 2011 г.
^ «Победа за ними!: Новости 2012: Chortle: The UK Comedy Guide» . Хихикать. 20 марта 2012 . Проверено 28 декабря 2012 года .
^ «RH присоединяется к фестивалю экстремального искусства: Новости 2012: Chortle: The UK Comedy Guide» . Хихикать. Июль 2016 . Проверено 12 июля 2020 .
^ "Комедианты: Один дома!: Новости 2020: Chortle: The UK Comedy Guide" . Хихикать. 7 июля 2020.
^ [4] Хихикать. Проверено 29 марта 2014 г.
^ «Лондонская комедия - Лучшее 2012 года» . Тайм-аут, Лондон . Проверено 28 декабря 2012 года .
^ "Sony Radio Awards 2013 - номинации объявлены" . comedy.co.uk .
^ "Radioacademyawards - Варианты отклонения трейдеров" . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года .
^ "Британский гид по комедии" .
^ «Стивен Фрай показывает, что он пытался покончить жизнь самоубийством в 2012 году» . BBC News . 6 Июнь 2013 . Проверено 12 июня 2013 года .
^ «Стивен Фрай показывает попытку самоубийства 2012 года» . Sky News . 6 Июнь 2013 . Проверено 12 июня 2013 года .
^ «Почему комик Ричард Херринг думает, что создание бесплатной комедии принесет деньги» . ТАК ИДЕТ - блог Джона Флеминга . 19 января 2014 г.
^ «Комик Ричард Херринг о финансировании собственного телесериала и альтернативе потере денег в Edinburgh Fringe» . ТАК ИДЕТ - блог Джона Флеминга . 21 января 2014 г.
^ "Ричард Херринг о выкупе собственного сериала у BBC, не будучи более известным и вновь обретя счастье" . ТАК ИДЕТ - блог Джона Флеминга . 24 января 2014 г.
^ "Fubar Radio: британское радио без цензуры" . fubarradio.com .
^ "Британский комик, который отвечал всем, кто спрашивал, когда наступит Международный мужской день, поднимает 130 тысяч фунтов" . Вечерний стандарт . Проверено 10 октября 2018 года .
^ "Комик отвечает на каждого человека, спрашивающего:" Когда сейчас Международный мужской день? " в Твиттере » . 8 марта 2018.
^ «iNews 8 марта 2019» .
^ "civilsociety.co.uk 8 марта 2020 г." .
^ "British Comedy Guide 17 июля 2020" .
^ «Канал Ричарда Херринга в Twitch, 17 июня 2020 года» .
^ «Вне шутки 11 мая 2020» .
^ Aroesti, Rachel (3 февраля 2017). «Ричард Херринг:« Рик и Морти - самое блестящее телешоу, которое я когда-либо видел » » - через The Guardian.
^ "Загрузки" . Ричард Херринг. Com. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Архив истории" . Ричард Херринг. Com. Архивировано из оригинального 16 ноября 2012 года . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ Появление херрингова в Эдинбурге в 1995 году фон для короткометражного фильма Мартина соленья. «Кулак: охота на Ричарда Херринга», 1996. Эта комедия на самом деле не о Херринге, но его недавняя известность со Стюартом Ли составляет комический прием. Пиклс был в Оксфорде с Херрингом. GM Film Саундтрек Евангелисты спродюсирован участником группы и другим комиком Аль Мюрреем .
^ «Ричард Херринг - Говорящий петух | Новости метро» . Metro.co.uk. 7 августа 2002 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Ричард Херринг: Описание 12 задач Геркулеса Терраса: Chortle: The UK Comedy Guide" . Хихикать . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Ричард Херринг: Описание Someone Likes Yoghurt: Chortle: The UK Comedy Guide» . Хихикать . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Ричард Херринг ménage à un - EdFringe Archive - Broadway Baby. Яркое освещение. Списки и обзоры театров Fringe, Regional и West End» . Broadwaybaby.com. Архивировано из оригинального 18 января 2013 года . Дата обращения 5 мая 2013 .
↑ Кларк, Тим (21 мая 2008 г.). "Живой комедийный обзор Ричарда Херринга" О, блин, мне 40 " " . Такие маленькие порции . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Ричард Херринг - сын директора» .
↑ Холл, Джулиан (19 августа 2009 г.). «Ричард Херринг: Усы Гитлера, Подбрюшье, Эдинбург - Рецензии - Комедия» . Независимый . Лондон . Дата обращения 5 мая 2013 .
↑ Линдси (23 декабря 2010 г.). «Комедийное обозрение: Ричард Херринг, Христос на велосипеде: Второе пришествие» . Лондонист . Дата обращения 5 мая 2013 .
↑ Холл, Джулиан (8 августа 2011 г.). "Ричард Херринг: Что такое любовь в любом случае? Пастбище Уддербелли, Эдинбург - Обзоры - Театр и танцы" . Независимый . Лондон . Дата обращения 5 мая 2013 .
↑ Логан, Брайан (21 октября 2012 г.). «Ричард Херринг - рецензия | Этап» . Хранитель . Лондон . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Ричард Херринг - Мы все умрем!" . Edfringe.com. Архивировано из оригинального 24 августа 2013 года . Проверено 19 июня 2013 года .
^ «Ричард Херринг - О, Фриг, мне 50 = информационный бюллетень» . Проверено 3 апреля 2017 года .
^ "Комедия - Кулак веселья" . BBC . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Комедия - этим утром с Ричардом, а не Джуди» . BBC. 4 октября 2007 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ Powder Blue Интернет-решения для бизнеса. «Lee & Herring показывают„никогда не выйдет “ » . chortle.co.uk .
^ "Время, господа, пожалуйста - Sky1 Sitcom - Британский комедийный гид" . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Новости покера | Последние новости | Новости" . PokerPlayer. 31 октября 2005 года Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «ТВ-обзор - вы можете выбрать своих друзей, ITV1, четверг, 7 июня, 21:00 | TV Scoop» . Tvscoop.tv. 8 июня 2007 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Chortle - Разоблачено: Конкурсанты серии 10 Taskmaster; Chortle» . chortle.com. 29 июля 2020 . Дата обращения 13 октября 2020 .
^ "Ричард Херринг работает над ситкомом" Распутин: Новости 2012: Хихиканье: The UK Comedy Guide " . Хихикать. 20 августа 2012 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Ричард Херринг | Комедийный клуб Laughterhouse" . Laughterhousecomedy.com . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Скряга Фулфорда и Тан Холла" . Pheasnt.demon.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Загрузки | Richard Herring.com" . Webcache.googleusercontent.com. 27 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Avalon Entertainment Limited" . Avalonuk.com . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ Селедка, Ричард. «Понедельник, 6 января 2014 года - разминка» . richardherring.com .
Перейти ↑ On The Hour - Radio 4 Satire - British Comedy Guide . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "BBC Radio 7 - Необъяснимый мир Лайонела Нимрода" . Bbc.co.uk. 19 февраля 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "BBC Radio 4 Extra - кулак веселья Ли и Херринга" . Bbc.co.uk. 27 июля 2012 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Это было тогда, это сейчас" . BBC. 19 января 2008 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "BBC Radio 4 - Подговор" . Bbc.co.uk. 8 мая 2008 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ a b "Музыка BBC Radio 6 - Коллинз и Херринг" . Bbc.co.uk. 26 марта 2011 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "BBC Radio 4 - Цель Ричарда Херринга" . Bbc.co.uk. 20 марта 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "BBC Radio Scotland" . bbc.co.uk. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2013 года .
^ . fubarradio.com. 20 февраля 2014 г. http://fubarradio.com/shows/the-richard-herring-show/ . Проверено 20 февраля 2014 года .Отсутствует или пусто |title=( справка )
^ "Относительность - Radio 4 Sitcom - Chortle" . chortle.co.uk . Проверено 4 апреля 2017 года .
^ «Подкаст Коллингса и Херрина - Подкасты - Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Ричард Херринг: Как это происходит со мной (AIOTM) - Подкасты - Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk. 12 октября 2010 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Edinburgh Fringe Podcast Ричарда Херринга - Подкасты - British Comedy Guide" . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ «Me1 против Me2 Snooker с Ричардом Херрингом - Подкасты - Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Подкаст театра Лестер-сквер Ричарда Херринга - Подкасты - Британский комедийный гид" . Comedy.co.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Разминка" . Ричард Херринг. Com. 3 февраля 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Ричард Херринг - Метро |" . Metro.co.uk. 21 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
^ "Меропа Миллс встречает Джулию Савалху из Ab Fab" . Хранитель . Лондон. 23 августа 2001 . Проверено 28 декабря 2012 года .
^ «Суббота, 7 апреля 2012 г.» . Ричард Херринг . Проверено 31 мая 2013 года .
^ Селедка, Ричард. «Четверг, 5 октября 2017 г. - Разминка - RichardHerring.com» . www.richardherring.com .
↑ Ричард Херринг. Архивировано 13 сентября 2010 года в Wayback Machine . JustGiving. Проверено 24 мая 2011 г.
^ Флора Лондонский марафон - Ричард Херринг пробегает марафон. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Original.justgiving.com. Проверено 24 мая 2011 г.
^ "hs sports чип тайминга - Результаты" . HSS Chip Timing . Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года.
^ JustGiving Awards 2011 - жертвуйте на благотворительность и собирайте средства в Интернете - Собирайте деньги для благотворительности в Интернете. Архивировано 23 января 2011 года в Wayback Machine . Justgivingawards.com (10 февраля 2011 г.). Проверено 24 мая 2011 г.
^ «Наши покровители - знаменитости и VIP-сторонники - Благотворительная организация для людей с ограниченными возможностями - Scope UK» . Scope.org.uk . Дата обращения 5 мая 2013 .
^ "Веб-сайт Британской гуманистической ассоциации" . Humanism.org.uk . Проверено 28 декабря 2012 года .
^ "Ричард Херринг писатель, комик и покровитель BHA" . Британская гуманистическая ассоциация . Проверено 7 марта 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ричарда Херринга .