«Сумеречная зона» — вторая из трёх возрожденных версийоригинального телесериала Рода Серлинга 1959–64 годов . Он транслировался в течение одного сезона в сети UPN , где актер Форест Уитакер взял на себя роль Серлинга в качестве рассказчика и ведущего на экране. [2] Премьера состоялась 18 сентября 2002 г., а последний эпизод вышел в эфир 21 мая 2003 г.
Трансляция в часовом формате с двумя получасовыми сюжетами была отменена после одного сезона. Повторы продолжают транслироваться в синдикации и транслируются на MyNetworkTV с лета 2008 года. Вступительную музыкальную тему предоставил Джонатан Дэвис (вокалист группы Korn ).
Сериал имел тенденцию напрямую решать современные проблемы; например, терроризм, расизм, гендерные роли, сексуальность и преследование . В примечательных эпизодах Джейсон Александр играл Смерть , желающую уйти на пенсию, собирая души, Лу Даймонд Филлипс играл чистильщика бассейнов, в которого неоднократно стреляли во сне, Сюзанна Томпсон играла женщину, чье заявленное желание привело к «обновлению» ее семьи, Ашер играл полицейский, которого беспокоят телефонные звонки из загробного мира, Брайан Остин Грин в роли бизнесмена, который сталкивается с предметами из своего прошлого, которые каким-то образом вновь появляются, Джеффри Комбскак ипохондрик, чьи болезни становятся реальностью, и Кэтрин Хейгл , играющая женщину, которая отправилась в прошлое с самоубийственной миссией, чтобы убить младенца Адольфа Гитлера .
В серию также вошли ремейки и обновления историй, представленных в оригинальном телесериале « Сумеречная зона », включая знаменитый « Глаз смотрящего » с Молли Симс в главной роли . Одно из обновлений, «Монстры на Кленовой улице», представляет собой модернизированную версию классического эпизода, также называемого « Монстры на Кленовой улице ». Первоначальное шоу было о паранойе, связанной с отключением электричества по всему району. По ходу эпизода кто-то предполагает, что причиной отключений электроэнергии является вторжение инопланетян, и что один из соседей может быть инопланетянином. Антиинопланетная истерия — аллегория антикоммунистической паранойи того времени, и ремейк 2003 года с Эндрю Маккарти иТитус Уэлливер заменяет пришельцев террористами.
Шоу также содержит « Это все еще хорошая жизнь », продолжение событий « Это хорошая жизнь », эпизод оригинального сериала, снятого 41 годом ранее. Билл Муми вернулся, чтобы сыграть взрослую версию Энтони, демонического ребенка, которого он играл в оригинальной истории, с дочерью Муми, Лилианой , в роли дочери Энтони, более доброжелательного, но еще более могущественного ребенка. Клорис Личман также вернулась в роли матери Энтони. Муми продолжала работать сценаристом других эпизодов возрождения.
Среди других приглашенных звезд: Пенн Бэджли , Скотт Бэрстоу , Джейсон Бейтман , Джил Беллоуз , Элизабет Беркли , Ксандер Беркли , Линда Карделлини , Кит Гамильтон Кобб , Рори Калкин , Рид Даймонд , Шеннон Элизабет , Итан Эмбри , Шон Патрик Флэнери , Лукас Хаас , Вуд Харрис , Хилл Харпер , Джонатан Джексон , Мойра Келли , Эрик Кинг , Уэйн Найт, Уоллес Лэнгхэм , Метод Мэн , Саманта Матис , Кристофер МакДональд , Танги Миллер , Пэт О’Брайен , Адриан Пасдар , Эмили Перкинс , Джереми Пивен , Джейми Прессли , Джеймс Римар , Порция де Росси , Эрик Ла Саль , Майкл Шэнкс , Джереми Систо , Джессика Симпсон , Айон Скай , Эмбер Тэмблин , Кристофер Тайтус , Робин Танни ,Винсент Вентреска , Дилан Уолш , Фрэнк Уэйли , Алисия Уитт и Гордон Майкл Вулветт . Макдональд, Лэнгхэм, Ксандер Беркли и Хаас ранее играли приглашенные звезды в возрождении 1980 -х годов .