Храмы Тин Хау в Гонконге посвящены Тин Хау ( Мазу ). Более 100 храмов посвящены (по крайней мере частично) Тин Хау в Гонконге . Список этих храмов можно найти ниже.
Знаменитые храмы [ править ]
Известные храмы Тин Хау в Гонконге включают:
- Храм Тин Хау , расположенный по адресу 10 Tin Hau Temple Road , Causeway Bay , к востоку от парка Виктория , в Восточном округе на острове Гонконг . Это объявленный памятник . [1] Храм дал свое название станции метро, обслуживающей его ( островная линия ), а затем и соседнему району Тин Хау .
- Храм Тин Хау в Яу Ма Тей также известен в Гонконге. Публичная площадь Юнг Шу Тау перед ней окружена популярным ночным рынком на Темпл-стрит .
- Храм Тин Хау в заливе Джосс-Хаус считается самым священным. Построенный в 1266 году, это самый старый и самый большой храм Тин Хау в Гонконге. [2] Это историческое здание I степени .
Фестивали [ править ]
Два храма проводят морской парад в честь праздника Тин Хау (天后 誕; Tiānhòudàn ): храм Тин Хау на Леунг Шуен Ван (Высокий остров) [3] и храм Тин Хау на Тап Муне , который проводится раз в десять лет. [4] [5]
Празднование в храме Тин Хау в заливе Джосс-Хаус ежегодно посещают от 40 000 до 50 000 человек. Еще один крупный праздник проходит в храме Тай Шу Ха в районе Юэнь Лун . [6]
Боги-хранители [ править ]
В более крупных китайских храмах статуи двух богов-хранителей можно найти по обе стороны от главного алтаря. В случае храмов Тин Хау такими охранниками всегда являются два брата-демона Чин Лей Нган (千里眼; « Глаза Тысячи Ли ») и Шун Фунг Йи (順風 耳; « С ветровым ухом »). [7]
Список по районам [ править ]
Примечание 1: Если не указано иное, обычно курсивом выделено Тин Хау - главное божество храмов, перечисленных ниже.
Примечание 2: в настоящее время проводится переоценка исторических зданий повсей территории. Оценки, указанные в таблице, основаны на этом обновлении (6 декабря 2018 г.) . Храмы со статусом «Нет в списке» в приведенной ниже таблице не оцениваются и не фигурируют в списке исторических зданий, рассматриваемых для оценки.
Восточный округ [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| No. 53, Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan 22 ° 16′48 ″ с.ш. 114 ° 13′50 ″ в.д. / 22,28005 ° с. Ш. 114,230523 ° в. / 22.28005; 114.230523 (Tin Hau Temple, Shau Kei Wan) | Храм Шау Кей Ван Тин Хау (筲箕灣 天后 廟). Первоначальный храм, построенный в 1845 году, [8] был разрушен тайфуном в 1872 году. Новый храм был возведен на месте в 1873 году. [9] Первоначально он располагался на склоне с передней частью, обращенной к морю. Отремонтирован в 1876, 1902, 1920, 1948 и 2005 годах. Управляется Китайским комитетом храмов . [10] Интерьер храма можно исследовать с помощью Google Street View . | II степень | [1] .doc | |
| No. 26A, A Kung Ngam Village Lane, A Kung Ngam , Shau Kei Wan 22°16′56″N 114°14′00″E / 22,282224 ° с.ш. 114,233253 ° в. / 22.282224; 114.233253 (Yuk Wong Temple) | Храм Юк Вонг . Юк Вонг Кунг Дин (玉皇 宮殿) или Юк Вонг Бо Дин (玉皇 寶殿). Посвящается Нефритовому Императору . Частично посвящен Тин Хау: алтарь слева от главного алтаря. Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | Нет в списке | [2] [3] | |
| На главном моле укрытия тайфуна Шаукейван . Добраться до него можно только на лодке. 22°17′05″N 114°13′58″E / 22,284858 ° с. Ш. 114,232891 ° в. / 22.284858; 114.232891 (Tin Hau Temple, Shaukeiwan Typhoon Shelter) | Храм Тин Хау и Храм Квун Юм (望 海 觀音 古廟). Построен в 2006 году. | Нет в списке | [4] | |
| Раньше на небольшом острове в бывшем приюте Aldrich Bay Тайфун , Саукэйвань 22°16′53″N 114°13′48″E / 22,281277 ° N 114,229913 ° E / 22.281277; 114.229913 ((Demolished) Hoi Shum Temple, Shau Kei Wan) | Храм Хой Шум (海 心 廟; «храм посреди моря»). Построен в 1845 году для поклонения Тин Хау. Он был снесен в 1980-х годах, когда было восстановлено убежище Тайфуна . Некоторые из храмовых столбов и опорных камней сейчас сохранились в храме Шау Кей Ван Шинг Вонг . | Нет в списке Снесен | ||
| Fei Tsui Road (翡翠 道), Чай Ван 22°15′40″N 114°14′04″E / 22,261195 ° с. Ш. 114,234392 ° в. / 22.261195; 114.234392 (Tin Hau Temple, Chai Wan) | Храм Чай Ван Тин Хау (柴灣 天后 廟) | Нет в списке | ||
| Off San Ha Street (新 廈 街), Lok Kang Po (樂 耕 埔), Siu Sai Wan , Chai Wan 22°15′50″N 114°14′44″E / 22,263924 ° с. Ш. 114,245608 ° в. / 22.263924; 114.245608 (Tin Hau Temple, Lok Kang Po) | Храм Лок Канг По Тин Хау (樂 耕 埔 天后 廟). На нынешнем месте с 1967 года. [11] | Нет в списке | [5] |
Район островов [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Рядом Пак Ше Сан Цуен, Чунг Чау Ван, Чунг Чау 22°12′47″N 114°01′39″E / 22.213118 ° с. Ш. 114.027491 ° в. / 22.213118; 114.027491 (Pak She Tin Hau Temple) | Храм Пак Ше Тин Хау (長 洲 北 社 天后 廟). Расположен в 100 метрах к северо-западу от храма Пак Тай . [12] Расположен на территории Дома престарелых Чунг Шак Хей. Храм был построен, вероятно, около 1767 года. [9] | II степень | [6] [7] | |
| Chung Hing Street (Tai Shek Hau), Cheung Chau 22°12′17″N 114°01′38″E / 22.204747 ° с.ш.114.027131 ° в. / 22.204747; 114.027131 (Tin Hau Temple, Tai Shek Hau) | Храм Тай Шек Хау Тин Хау (大石 口 天后 廟). [12] Построен незадолго до 4-го года правления Тунчжи (1865 г.) династии Цин . [9] | II степень | [8] | |
| Сай Ван, Чунг Чау 22°12′05″N 114°01′08″E / 22.201395 ° с.ш.114.018886 ° в. / 22.201395; 114.018886 (Sai Wan Tin Hau Temple) | Храм Сай Ван Тин Хау (西 灣 天后 廟). Расположен к западу от Сай Вана (Западный залив), на юго-западной оконечности острова. [12] Построен незадолго до 1929 года. [9] | III степень | [9] | |
| К северу от Утреннего пляжа он же. Нам Там Ван (南 氹 灣), [12] Чунг Чау 22°12′13″N 114°01′59″E / 22.203538 ° с.ш.114.033151 ° в. / 22.203538; 114.033151 (Nam Tam Wan Tin Hau Temple) | Храм Нам Там Ван Тин Хау (南 氹 灣 天后 廟). | Нет в списке | [10] | |
| Pak She Street, Tung Wan, Cheung Chau 22°12′13″N 114°01′59″E / 22.203538 ° с.ш.114.033151 ° в. / 22.203538; 114.033151 (Yuk Hui Temple) | Храм Юк Хуэй он же. Храм Пак Тай . Частично посвящен Тин Хау: алтарь справа от главного алтаря. Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | I степень | [11] [12] | |
| Fan Lau Miu Wan, Fan Lau , остров Лантау 22°11′54″N 113°50′49″E / 22.198335 ° с.ш.113.846852 ° в. / 22.198335; 113.846852 (Fan Lau Tin Hau Temple) | Построен во времена ранней династии Цин . Восстановлен в 1820 году. [13] Отремонтирован в 1820, 1928, 1976 годах. [14] | III степень | [13] [14] | |
| Йи О (二 澳), остров Лантау. Неподтвержденное местоположение. | Перечислен с пометкой «нет информации» в статье «Распределение храмов на острове Лантау по данным 1979 года» в Журнале Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . [14] | Нет в списке | ||
| Сан Цуэн, Тай О 22°15′01″N 113°52′01″E / 22,25039 ° с.ш.113,86688 ° в. / 22.25039; 113.86688 (Yim Tin Tin Hau Temple, Tai O) | Храм Йим Тин Тин Хау (鹽田 天后 古廟). Построен в 1644 году [15] в начале периода Цин , отремонтирован в 1838, 1892, 1895, 1946 и 1972 годах. [14] | Нет в списке | [15] | |
| Кэт Хинг Бэк-стрит, Тай О 22°15′17″N 113°51′44″E / 22,254722 ° с.ш.113,862249 ° в. / 22.254722; 113.862249 (Tin Hau Temple, Kat Hing Back Street) | Храм Тин Хау . Рядом с храмом Кван Тай (правая сторона). Построен в 1772 году. [16] | III степень | [16] [17] [18] | |
| Ша Ло Ван , остров Лантау 22°17′23″N 113°54′01″E / 22,289633 ° с.ш.113,900197 ° в. / 22.289633; 113.900197 (Sha Lo Wan Tin Hau Temple) | Построен в 1919 году. Расположен слева от храма Ба Конг , посвященного Хун Шину . Передним фасадом два храма соединяет стена. [17] (Если смотреть спереди, храм Тин Хау находится справа) | Нулевая оценка | [19] [20] [21] [22] | |
| Тай Хо Ван , остров Лантау 22°17′57″N 113°58′38″E / 22,299136 ° с. Ш. 113,977151 ° в. / 22.299136; 113.977151 (Tai Ho Wan Tin Hau Temple) | Нет в списке | |||
| Chek Lap Kok New Village (赤 鱲 角 新村), Wong Lung Hang Road, Tung Chung , остров Лантау 22°16′37″N 113°56′30″E / 22,277044 ° с.ш.113,941575 ° в. / 22.277044; 113.941575 (Tin Hau Temple, Chek Lap Kok New Village) | Построен в 1823 году на северо-востоке Чек Лап Кок . Весь храм был построен из гранита, добытого на острове. [18] Отремонтирован в 1978 году. [14] Демонтирован в 1991 году в связи со строительством нового аэропорта и перестроен в 1994 году на его нынешнем месте. [9] [19] | II степень | [23] [24] [25] [26] | |
| Тай Пак (大白), остров Лантау Неизвестное местоположение, возможно, в заливе Дискавери. | Перечислен с пометкой «нет информации» в статье «Распределение храмов на острове Лантау по данным 1979 года» в Журнале Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . [14] | Нет в списке | ||
| Ним Шу Ван , остров Лантау 22°17′28″N 114°01′08″E / 22.29103 ° с.ш.114.018852 ° в. / 22.29103; 114.018852 (Nim Shue Wan Tin Hau Temple) | Храм Тин Хау, Ним Шу Ван . Построен в 1920 году. [9] Статуя Тин Хау была перенесена в Пэн Чау жителями деревни во время японской оккупации . [14] [20] | Нулевая оценка | [27] [28] ПИК ПИК [29] | |
| Лук Тей Тонг , Муй Во , остров Лантау 22°15′43″N 113°59′33″E / 22,261923 ° с. Ш. 113,992636 ° в. / 22.261923; 113.992636 (Luk Tei Tong Tin Hau Temple) | Нет в списке | [30] [31] | ||
| Шап Лонг Чунг Хау (十 塱 涌 口), Чи Ма Ван , остров Лантау 22°14′23″N 113°59′43″E / 22.239794 ° с. Ш. 113.995264 ° в. / 22.239794; 113.995264 (Chi Ma Wan Tin Hau Temple) | Он был перестроен в 1951 году. [14] | Нет в списке | рис рис [32] | |
| Chi Ma Wan Road (вдоль трассы Lantau Trail, этап 12), Ham Tin Kau Tsuen, Ham Tin, Pui O , остров Лантау 22°14′12″N 113°58′55″E / 22,236693 ° с.ш.113,981979 ° в. / 22.236693; 113.981979 (Ham Tin Kau Tsuen Tin Hau Temple) | Построен при династии Мин , перестроен в 1798 году и отремонтирован в 1947, [14] 1974 и 1995 годах. [21] | Нет в списке | [33] [34] | |
| Тонг Фук , остров Лантау 22°13′41″N 113°55′59″E / 22.228016 ° N 113.933013 ° E / 22.228016; 113.933013 (Tong Fuk Tin Hau Temple) | Нет в списке | |||
| No. 1A Yung Shue Wan Main Street, Yung Shue Wan , Остров Ламма 22°13′28″N 114°06′40″E / 22.224458 ° с. Ш. 114.111198 ° в. / 22.224458; 114.111198 (Tin Hau Temple, Yung Shue Wan) | Построен незадолго до 2-го года правления Гуансюй (1876 г.) династии Цин . [22] Необычной особенностью храма является то, что его охраняют два западных льва . Они заменили оригинальных китайских львов, которые были повреждены в 1960-х годах. [23] | III степень | [35] [36] [37] [38] [39] | |
| О Цай, Юнг Шу Ван , Остров Ламма 22°13′39″N 114°06′32″E / 22,227584 ° с. Ш. 114,108915 ° в. / 22.227584; 114.108915 (Tin Hau Temple, O Tsai) | Нет в списке | |||
| Сок Кву Ван , остров Ламма 22°12′14″N 114°07′51″E / 22.203788 ° с.ш.114.130933 ° в. / 22.203788; 114.130933 (Tin Hau Temple, Sok Kwu Wan) | Храм Тин Хау, Сок Кву Ван (索 罟 灣 天 后宮). Вероятно, построен между 1826 и 1868 годами. [9] | Нулевая оценка | [40] [41] [42] [43] | |
| Деревня Лук Чау, остров Ламма 22°13′16″N 114°08′01″E / 22.221034 ° с.ш.114.133744 ° в. / 22.221034; 114.133744 (Tin Hau Temple, Luk Chau Village) | Считается, что он был построен в конце династии Цин (1644-1911). [9] | Нулевая оценка | [44] [45] | |
| № 69A и 69B, Wing On Street, Peng Chau 22°17′08″N 114°02′18″E / 22,28558 ° с. Ш. 114,038389 ° в. / 22.28558; 114.038389 (Tin Hau Temple, Peng Chau) | Храм Тин Хау, Пэн Чау (坪洲 天 后宮). Построен в 1792 году. Управляется Китайским храмовым комитетом . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | II степень | [46] [47] [48] [49] | |
| Остров По Той 22°09′51″N 114°15′04″E / 22.164281 ° с. Ш. 114.251195 ° в. / 22.164281; 114.251195 (Tin Hau Temple, Po Toi) | Храм Тин Хау, остров По Той (蒲 台島 天后 廟). Отремонтирован в 1893 году. [24] | Нулевая оценка | [50] [51] [52] [53] [54] | |
| Тай А Чау , Острова Соко 22°09′52″N 113°54′35″E / 22.16434 ° с.ш.113.909634 ° в. / 22.16434; 113.909634 (Tin Hau Temple, Tai A Chau) | Построенный в 1828 [25] Tong Фук деревни комитет способствовал его реконструкции в 2000 году [26] | Нет в списке | [55] | |
| Сиу А Чау , Острова Соко 22°10′53″N 113°54′48″E / 22,181399 ° с.ш.113,913238 ° в. / 22.181399; 113.913238 (Tin Hau Temple, Siu A Chau) | Нет в списке | [56] рис | ||
| Хей Лин Чау 1) Бывший 2) Текущий храм: 22.258001 ° N 114.028366 ° E 22.256353 ° N 114.02773 ° E | На острове есть два храма Тин Хау. Один был построен в 1925 году и переоборудован в складское помещение. Нынешний храм был построен в 1985 году. [27] | Нет в списке | Бывший [57] | |
| Шек Кву Чау 22°11′39″N 113°59′31″E / 22.19416 ° с. Ш. 113.991834 ° в. / 22.19416; 113.991834 (Tin Hau Temple, Shek Kwu Chau) | Нет в списке | [58] [59] |
Район Коулун-Сити [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| За домом Лок Тай, поместьем Лок Фу , Лок Фу 22°20′13″N 114°11′09″E / 22.337037 ° с.ш.114.185912 ° в. / 22.337037; 114.185912 (Tin Hau Temple, Lok Fu) | Храм Тин Хау, Лок Фу (慈 德 社 天后 古廟или老虎 岩 (樂 富) 天后 聖母 古廟) | Нет в списке | [60] [61] | |
| No. 49 Ha Heung Road, To Kwa Wan 22°19′02″N 114°11′20″E / 22.3172 ° с.ш.114.188957 ° в. / 22.3172; 114.188957 (Tin Hau Temple, To Kwa Wan) | Храм Тин Хау, То Ква Ван (土瓜灣 天后 廟). Построен в 1885 году. В храме также находится статуя Лунг Мо , которая была перенесена сюда в 1964 году, когда храм на острове Хой Шам был снесен после рекультивации земель . [28] [29] Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | III степень | [62] [63] | |
| 1 / F, 40 Pak Tai Street, To Kwa Wan 22°19′16″N 114°11′18″E / 22.321101 ° с. Ш. 114.188413 ° в. / 22.321101; 114.188413 (Wah Kwong Tak Yan Tong) | Здание снесено в 2016 году. Ва Квонг Так Ян Тонг (華光 得 因 堂). Находится в жилом и коммерческом доме. Частично посвящен Тин Хау. | Нет в списке | [64] На фото: место бывшего дома. |
Район Квай Цин [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Деревня Чунг Мей Ло Ук , остров Цин И [30] 22°21′02″N 114°06′26″E / 22.350567 ° с. Ш. 114.107156 ° в. / 22.350567; 114.107156 (Tin Hau Temple, Chung Mei Lo Uk Village) | Храм Тин Хау, Цин И (青衣 天后 古廟). Фестиваль Тин Хау в Цин И длится с 1 по 5 день 4-го лунного месяца каждого года. [31] Изначально храм находился недалеко от Цин И Тонг. После восстановления Цин И, он был перемещен в Ха Ко Тан (下 高 灘), недалеко от сегодняшней деревни Чунг Мей Ло Ук. | Нет в списке | [65] [66] | |
| Рядом с Ha Kwai Chung Tsuen (下 葵涌 村), Kwai Chung . Расположен через дорогу Квай Чунг от террасы Квай Фонг. 22°21′20″N 114°07′46″E / 22.355434 ° с. Ш. 114.12941 ° в. / 22.355434; 114.12941 (Tin Hau Temple, Kwai Chung) | Храм Тин Хау, Квай Чунг (葵涌 天后 廟). Построенный до 1828, первоначальный храм был перенесен на нынешнее место в 1966 году , чтобы освободить место для порта рекламации в Квай Чунг. [32] | Нулевая оценка | [67] [68] [69] | |
| Напротив Chui Kwai House, Kwai Chung Estate , Tai Wo Hau Road, Tai Wo Hau 22°22′01″N 114°07′45″E / 22.366914 ° с.ш. 114.129168 ° в. / 22.366914; 114.129168 (Tin Hau Temple, Kwai Chung Estate) | Храм Тин Хау, Тай Во Хау (大 窩 口 天后 廟) | Нет в списке | [70] [71] | |
| Рядом с домом Янь Квай, поместье Квай Чунг , Тай Ву Хау 22°21′58″N 114°07′42″E / 22.366006 ° с. Ш. 114.128444 ° в. / 22.366006; 114.128444 (Kwai Chung Fu Tak Temple) | Храм Квай Чунг Фу Так (葵涌 福德 堂) Частично посвящен Тин Хау. | Нет в списке | [72] |
Квун Тонг [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Ма Ван Цуэн (馬 環 村), Лэй Юэ Мун (Цзюлун) 22°17′11″N 114°14′23″E / 22.286262 ° с.ш. 114.239814 ° в. / 22.286262; 114.239814 (Tin Hau Temple, Lei Yue Mun) | Храм Тин Хау, Лэй Юэ Мун (鯉魚 門 天后 廟). Впервые построенный в 1753 году, он был полностью реконструирован в 1953 году. [33] | III степень | [73] [74] | |
| Дорога Ча Кво Линг , Ча Кво Линг 22°17′58″N 114°13′47″E / 22,299552 ° с. Ш. 114,22959 ° в. / 22.299552; 114.22959 (Tin Hau Temple, Cha Kwo Ling) | Храм Тин Хау, Ча Кво Линг (茶 果嶺 天后 廟). Первоначально построенный в деревне Ча Кво Линг во время династии Цин, он был перенесен на улицу Ча Кво Линг в 1941 году и находился на техническом обслуживании и ремонте в 1947 году. [34] Официально открыт в 1948 году. Управляется Китайским комитетом храмов . [9] Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | III степень | [75] [76] [77] [78] | |
| Путь реабилитации, от дороги Лэй Юэ Мун . На холме между Квун Тонг и Лам Тин 22°18′31″N 114°13′48″E / 22.308698 ° с. Ш. 114.229928 ° в. / 22.308698; 114.229928 (Tin Hau Temple and Sam Shan Kwok Wong Temple, Kwun Tong) | Храм Тин Хау и Сэм Shan Квок Вонг Храм , Куан Тонг (三山國王古廟(觀塘) ,觀塘復康徑三山國王廟,茜草灣三山國王古廟). | Нет в списке | [79] [80] [81] [82] [83] | |
| По Лам Роуд , недалеко от перекрестка с Сау Мау Пинг Роуд, Сау Мау Пинг . Рядом усадьба По Тат . 22°19′07″N 114°14′08″E / 22.318522 ° с.ш.114.235437 ° в. / 22.318522; 114.235437 (Tin Hau Temple, Sau Mau Ping (new)) | Храм Хой Квок Тин Хау Шинг Мо (海 國 天后 聖母 廟). Церемония открытия состоялась 24 ноября 2012 года. [35] | Нет в списке | [84] | |
| Сау Мау Пинг Роуд, Сау Мау Пинг . 22°19′18″N 114°13′56″E / 22,321582 ° с. Ш. 114,232213 ° в. / 22.321582; 114.232213 (Tin Hau Temple, Sau Mau Ping (demolished)) | Храм Хой Квок Тин Хау (海 國 天后 古廟). Часть комплекса, построенного в 1964 году без разрешения правительства. Снесен в 2008 году, чтобы освободить место для нового поместья On Tat Estate . | Нет в списке | картинка картинка [85] [86] [87] [88] [89] |
Северный округ [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Лунг Еук Тау , Фанлинг 22°29′51″N 114°09′10″E / 22.497503 ° с. Ш. 114.152691 ° в. / 22.497503; 114.152691 (Tin Hau Temple, Lung Yeuk Tau) | Храм Тин Хау, Лунг Еук Тау (粉嶺 龍躍 頭天 后宮). Находится у исторической тропы Лунг Ёк Тау, рядом с Залом предков Тан Чун Лин . | Заявлено | [90] [91] [92] [93] [94] | |
| Сай Хо (西澳), остров Кат О 22°32′53″N 114°17′30″E / 22,54796 ° с.ш.114,291648 ° в. / 22.54796; 114.291648 (Tin Hau Temple, Kat O) | Храм Тин Хау, Кат О (吉 澳 天 后宮). Вероятно, построен в 1763 году. [36] [37] | III степень | [95] [96] [97] [98] | |
| No. 72 Ping Che , Ta Kwu Ling 22°31′34″N 114°09′45″E / 22,526207 ° с. Ш. 114,162476 ° в. / 22.526207; 114.162476 (Tin Hau Temple, Ping Che) | Храм Пин Юэнь Тин Хау (坪 源 天后 古廟). Построен, вероятно, в 1756 году. Храм окружен двумя зданиями: общественным залом Пин Юэнь (справа) и мемориальным залом Синг Пинг Ше (слева). | III степень | [99] [100] [101] | |
| Нг Ук Цуэн (吳 屋村), Та Кву Лин 22°30′49″N 114°10′10″E / 22,513734 ° с. Ш. 114,169372 ° в. / 22.513734; 114.169372 (Tin Hau Temple, Ng Uk Tsuen) | (подлежит подтверждению) | Нет в списке | ||
| Мук Ву Цуэн , Та Кву Лин 22°32′24″N 114°07′58″E / 22,539976 ° с. Ш. 114,132738 ° в. / 22.539976; 114.132738 (Tin Hau Temple, Muk Wu Tsuen) | Храм Тин Хау, Мук Ву (木 湖村 天后 廟). Построен примерно в 1912-1913 гг. [38] | III степень | [102] | |
| Ма Мей Ха (馬尾 下), Та Кву Лин 22°31′04″N 114°10′36″E / 22,517916 ° N 114,176745 ° E / 22.517916; 114.176745 (Tin Hau Temple, Ma Mei Ha) | Нет в списке | [103] картинка изображение | ||
| Цунг Юэнь Ха (松園 下), Та Кву Лин 22°33′02″N 114°09′20″E / 22.550621 ° N 114.15554 ° E / 22.550621; 114.15554 (Tin Hau Temple, Tsung Yuen Ha) | Нет в списке | картинка картинка | ||
| No. 41 Hung Kiu San Tsuen (紅橋 新村), Sheung Shui 22°31′05″N 114°07′39″E / 22.517983 ° с.ш.114.127425 ° в. / 22.517983; 114.127425 (Tin Hau Temple, Hung Kiu San Tsuen) | Храм Тин Хау (天后 古廟). Восстановлен в 1962 году. [39] | Нулевая оценка | [104] [105] | |
| Вай Лой Цуэн , Шенг Шуй Вай , Шунг Шуй Пункт № 221 на карте: [106] 22.509569 ° N 114.122302 ° E | Полностью отремонтирован в современную структуру. [40] | Нет в списке | [107] | |
| Пинг Конг , Шунг Шуй 22°29′25″N 114°07′20″E / 22.490327 ° с. Ш. 114.122151 ° в. / 22.490327; 114.122151 (Tin Hau Temple, Ping Kong) | В деревне, обнесенной стеной . [41] Храм показан в фильме Джеки Чана 1983 года « Проект А» . [42] | Нет в списке | [108] | |
| Йим Лю Ха, Ша Тау Кок 22°32′36″N 114°13′31″E / 22,543249 ° с. Ш. 114,22514 ° в. / 22.543249; 114.22514 (Tin Hau Temple, Sha Tau Kok) | Нет в списке | [109] [110] | ||
| Ву Шек Кок , Ша Тау Кок 22°32′11″N 114°12′52″E / 22,536367 ° с. Ш. 114,214527 ° в. / 22.536367; 114.214527 (Tin Hau Temple, Wu Shek Kok) | Нет в списке | [111] | ||
| Luk Keng Road, Нам Чунг 22°31′28″N 114°12′32″E / 22,52439 ° с.ш.114,20894 ° в. / 22.52439; 114.20894 (Tin Hau Temple, Nam Chung) | Храм Нам Чунг Тин Хау (南 涌 天 后宮). Храмовый комплекс включает также храм Квун Ям и святыню Короля Драконов . | Нет в списке | [112] [113] [114] |
Район Сай Кунг [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Джосс Хаус Бэй (大 廟灣; Тай Миу Ван) 22°16′14″N 114°17′24″E / 22.270603 ° с.ш.114.289899 ° в. / 22.270603; 114.289899 (Tin Hau Temple, Joss House Bay) | Храм Тин Хау, залив Джосс-Хаус (佛堂 門 天后 古廟). Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | I степень | [115] [116] [117] | |
| Дорога Тин Чау, деревня Тин Ха Ван (田 下 灣村), Ханг Хау 22°18′51″N 114°16′09″E / 22.314279 ° с.ш. 114.26926 ° в.д. / 22.314279; 114.26926 (Tin Hau Temple, Tin Ha Wan) | Храм Тин Хау, Ханг Хау (坑口 天后 廟). Построен около 1840 года. [43] | III степень | [118] [119] | |
| Леунг Шуен Ван Чау ( Высокий остров ), Район Сай Кунг 22°21′00″N 114°21′15″E / 22.349959 ° с.ш. 114.354103 ° в. / 22.349959; 114.354103 (Tin Hau Temple, High Island) | Храм Тин Хау, Люн Шуен Ван (糧船 灣 天 后宮). Построен, вероятно, в 1741 году. Он расположен на первоначальном прибрежном участке и ориентирован на фэн-шуй . [9] | III степень | [120] [121] [122] | |
| Po Tung Road (普通 道), город Сай Кунг 22°22′52″N 114°16′15″E / 22.381071 ° с.ш.114.270866 ° в. / 22.381071; 114.270866 (Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung) | Храм Тин Хау и Хип Тин Храм (西貢 墟 天后 古廟 及 協 天宮). Построен в 1910-1920 годах. | II степень | [123] [124] [125] | |
| Вонг Кенг Тей (黃 麖 地), Пак Там Чунг , полуостров Сай Кунг 22°23′35″N 114°18′43″E / 22.392931 ° с.ш.114.31192 ° в. / 22.392931; 114.31192 (Tin Hau Temple, Pak Tam Chung) | Храм Вонг Кенг Тей Тин Хау (黃 麖 地 天后 古廟) он же. Храм Цам Чук Ван Тин Хау (斬 竹 灣 天后 廟) | Нет в списке | ||
| Off Tai Mong Tsai Road, Tai Mong Tsai (大 網 仔), полуостров Сай Кунг 22°23′45″N 114°17′08″E / 22,395954 ° с. Ш. 114,28567 ° в. / 22.395954; 114.28567 (Tin Hau Temple, Tai Mong Tsai) | Нет в списке | |||
| Пак Конг , полуостров Сай Кунг 22°22′47″N 114°15′32″E / 22.379668 ° с.ш. 114.258751 ° в. / 22.379668; 114.258751 (Tin Hau Temple, Pak Kong) | Построен до 1872 года. Храм расположен на фэн-шуй, отмечающем восточную окраину жилого района села. [44] | Нет в списке | [126] | |
| Нам Вай 22°21′18″N 114°15′36″E / 22,355117 ° с. Ш. 114,259979 ° в. / 22.355117; 114.259979 (Tin Hau Temple, Nam Wai) | Храм Тин Хау, Нам Вай (南 圍 天后 古廟) | Нет в списке | [127] [128] | |
| Южный остров Девятопин ( группа Девятипин ) 22°15′24″N 114°21′08″E / 22,256566 ° с. Ш. 114,352242 ° в. / 22.256566; 114.352242 (Tin Hau Temple, South Ninepin Island) | Нет в списке | рисунок [129] [130] Примечание: находится на вершине холма в центре рисунка => | ||
| Нам Тонг (南 堂), Тунг Лунг Чау 22°15′18″N 114°17′22″E / 22,254963 ° с. Ш. 114,289307 ° в. / 22.254963; 114.289307 (Hung Shing Temple, Tung Lung Chau) | Hung Shing Temple . Частично посвящен Тин Хау. Построен до 1931 года. Квун Ям и Тин Хау расположены у алтарей левой и правой палат соответственно. Большой камень, называемый верующими Святой Камней (聖 石), выступает из задней стены правой камеры. | Нулевая оценка | [131] [132] [133] [134] |
Район Шам Шуй По [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| № 180-184 Yee Kuk Street (醫 局 街), на углу улицы Kweilin , Sham Shui Po 22°19′42″N 114°09′35″E / 22.328435 ° с.ш. 114.159761 ° в. / 22.328435; 114.159761 (Tin Hau Temple, Sham Shui Po) | Храм Тин Хау, Шам Шуй По (深水埗 天后 廟). Построен в 1901 г. [9] Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | III степень | [135] |
Южный округ [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| No. 182 Aberdeen Main Road , Абердин 22°14′59″N 114°09′21″E / 22,249677 ° с. Ш. 114,15576 ° в. / 22.249677; 114.15576 (Tin Hau Temple, Aberdeen) | Храм Тин Хау, Абердин (石 排 灣 天后 廟). Построен в 1851 году. [9] Управляется Китайским комитетом храмов . Внутреннее убранство храма можно исследовать с помощью Google Street View . | III степень | [136] [137] [138] | |
| К югу от дома Юк Фай (旭暉 閣), Суд Юэ Фай , Абердин 22°14′53″N 114°09′23″E / 22.247980 ° с. Ш. 114.156521 ° в. / 22.247980; 114.156521 (Tin Hau Temple, Shek Pai Wan) | Храм Тин Хау . Построен примерно в 1955 году. | Нет в списке | [139] | |
| Мидл-Айленд [8] 22°14′08″N 114°11′08″E / 22.235669 ° с.ш.114.185649 ° в. / 22.235669; 114.185649 (Tin Hau Temple (2), Middle Island) | Уничтожен тайфуном Хато 23 августа 2017 года. | Нет в списке | ||
| Stanley Plaza, Stanley Main Street, Стэнли 22°13′08″N 114°12′34″E / 22.21899 ° с. Ш. 114.209321 ° в. / 22.21899; 114.209321 (Tin Hau Temple, Stanley) | Храм Тин Хау, Стэнли (赤柱 天后 廟). Построен в 1767 году. [9] | Нулевая оценка | [140] [141] | |
| No. 219 Lan Nai Wan Village, Shek O 22°14′23″N 114°14′07″E / 22,23972 ° с. Ш. 114,235394 ° в. / 22.23972; 114.235394 (Lin Hok Sin Koon) | Лин Хок Син Кун (蓮 鶴 仙 觀). Частично посвящен Тин Хау. | Нет в списке | [142] [143] [144] [145] | |
| No. 333 Shek O Village, Shek O 22°13′50″N 114°15′08″E / 22,230536 ° с. Ш. 114,252115 ° в. / 22.230536; 114.252115 (Tin Hau Temple, Shek O) | Храм Тин Хау, Шек О (石澳 天后 廟). Считается, что он был построен до 1891 года. [9] | III степень | [146] | |
| Хок Цуй (鶴 咀) 22°12′30″N 114°15′36″E / 22.208419 ° N 114.259869 ° E / 22.208419; 114.259869 (Hok Tsui) | Нет в списке | картина |
Район Тай По [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| No. 39 Ting Kok Road, Tai Po Kau Hui 22°27′16″N 114°09′57″E / 22.454343 ° с. Ш. 114.165713 ° в. / 22.454343; 114.165713 (Tin Hau Temple, Tai Po Kau Hui) | Храм Тин Хау, Тай По Кау Хуэй (大埔 舊 墟 天 后宮). Построен до 1691 года. Слева от храма Тин Хау находится храм Хип Тин, посвященный Кван Тай . На его справа Tam Sin Temple , где Tam Sin почитается. [45] | III степень | [147] [148] [149] [150] | |
| №№ 52-53 Цз Тонг Цуэн (祠堂 村), Тай Хан , Тай По 22°28′11″N 114°08′48″E / 22,469592 ° с. Ш. 114,146677 ° в. / 22.469592; 114.146677 (Tin Hau Temple and Man Tai Temple, Tai Hang (Tai Po)) | Храм Тин Хау и Храм Ман Тай (天 后宮 及 文帝 古廟). Храм Тин Хау находится рядом с храмом Ман Тай . Построен в 1727 и 1884 годах соответственно. | Нулевая оценка | [151] [152] [153] [154] [155] | |
| Фонг Ма По, Лам Цуэн 22°27′25″N 114°08′30″E / 22,456963 ° с.ш.114,141641 ° в. / 22.456963; 114.141641 (Tin Hau Temple, Lam Tsuen) | Храм Тин Хау, Фонг Ма По . Рядом с деревьями желаний Лам Цуэн . Считается, что он был построен в 1768 году или около 1771 года. [46] Храм был поврежден тайфуном Dot в 1964 году и пожаром в 1965 году. Он был капитально отремонтирован в 1967 году. [47] | II степень | [156] [157] [158] | |
| Район Шуен Ван в бухте Пловер , рядом с Кей Шан Кок, между Вай Ха и Ха Тей Ха. [48] 22°28′01″N 114°12′15″E / 22.46702 ° с. Ш. 114.204264 ° в. / 22.46702; 114.204264 (Tin Hau Temple of Sam Kung Temples complex) | Один из трех храмов комплекса Sam Kung Temples (三 宮廟). Другие - Храм Хип Тин , посвященный Кван Тай (Гуань Юй), и Храм Конфуция . [48] Комплекс храмов Сам Кунг был разрушен тайфуном в 1936 году и реконструирован в 2009 году. [49] | Нет в списке | [159] | |
| По Сам Пай (布 心 排) 22°28′16″N 114°12′35″E / 22.471146 ° N 114.209671 ° E / 22.471146; 114.209671 (Tin Hau Temple, Po Sam Pai) | Нет в списке | картина | ||
| Ха Вай (下 圍), Тап Мун Чау 22°28′17″N 114°21′36″E / 22,47137 ° с. Ш. 114,359876 ° в. / 22.47137; 114.359876 (Tin Hau Temple, Tap Mun) | Храмовый комплекс состоит из трех храмов в двух зданиях: первое здание - это храм Тин Хау, построенный в 1737 году, к которому позже была добавлена пристройка, в которой находится храм Кван Тай . [50] Слева, Шуй Юет Кунг , построенный в 1788 году, посвящен Квун Яму и Богу Земли . [51] | II степень | [160] [161] | |
| Ша Тау, Пинг Чау 22°32′29″N 114°26′12″E / 22,541289 ° с.ш. 114,436646 ° в. / 22.541289; 114.436646 (Tin Hau Temple, Ping Chau) | Построен в 1765 году. На его боковых алтарях поклоняются двум другим божествам: Хун Шинг и Тай Суй . [52] | III степень | [162] [163] | |
| Ко Лау Ван , полуостров Северный Сай Кунг 22°27′37″N 114°21′40″E / 22,460414 ° с. Ш. 114,361195 ° в. / 22.460414; 114.361195 (Tin Hau Temple, Ko Lau Wan) | Нет в списке | [164] [165] |
Район Цуэн Ван [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Wai Tsuen Road, Tsuen Wan Town. Расположен на востоке от Luk Yeung Sun Chuen , рядом с Block J. 22°22′23″N 114°07′17″E / 22,373177 ° с. Ш. 114,121395 ° в. / 22.373177; 114.121395 (Tin Hau Temple, Tsuen Wan) | Храм Тин Хау, Цуэн Ван (荃灣 天 后宮). Построен в 1721 году [53] во время правления Канси (1661–1722) династии Цин . [9] | II степень | [166] [167] | |
| Деревня Яу Кам Тау , По Фунг Роуд , Цуэн Ван 22°22′21″N 114°05′49″E / 22.372577 ° с.ш.114.096839 ° в. / 22.372577; 114.096839 (Tin Hau Temple, Yau Kam Tau) | Деревня Яу Кам Тау была основана в 1864 году. Она была перенесена на нынешнее место в 1984 году, после строительства ССО. Храм представляет собой одноэтажный каменный дом. Он расположен рядом с сельским комитетом Яу Кам Тау, на террасе, построенной из валунов. [54] | Нет в списке | ||
| №№ 56-58 Castle Peak Road , Tsing Lung Tau 22°21′41″N 114°02′50″E / 22,361385 ° с.ш.114,047358 ° в. / 22.361385; 114.047358 (Tin Hau Temple, Tsing Lung Tau) | Храм Тин Хау, Цин Лунг Тау . Построен до 1889 года. [9] | Нулевая оценка | ||
| No. 38 Ma Wan Main Street, Ma Wan 22°20′55″N 114°03′23″E / 22,34855 ° с.ш.114,056426 ° в. / 22.34855; 114.056426 (Tin Hau Temple, Kap Shui Mun, Ma Wan) | Храм Тин Хау, Кап Шуй Мун, Ма Ван . Он был отремонтирован в 1860 году. [9] | III степень | [168] | |
| Северный пляж, Ма Ван 22°21′16″N 114°03′43″E / 22,354422 ° с.ш.114,061914 ° в. / 22.354422; 114.061914 (Tin Hau Temple, Pak Wan, Ma Wan) | Храм Тин Хау, Пак Ван, Ма Ван . Недавно отстроен. Считается, что он был построен местным пиратом Чунг По Цай . | Нет в списке | [169] оригинал |
Район Туен Мун [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Цин Чуен Вай , [55] Лам Тей 22°25′22″N 113°58′56″E / 22.422807 ° с. Ш. 113.982331 ° в. / 22.422807; 113.982331 (Village shrine, Tsing Chuen Wai) | Деревенская святыня обнесенной стеной деревни . В деревенской святыне поклоняются Тин Хау, Кван Тай и чиновнику Цин . [56] | Нет в списке | ||
| Путь Фук Ханг Цуэн (福亨 村 徑), Фук Ханг Цуэн (福亨 村), Лам Тей 22°25′06″N 113°59′39″E / 22.418459 ° с. Ш. 113.994104 ° в. / 22.418459; 113.994104 (Tin Hau Temple, Fuk Hang Tsuen) | Храм Фук Ханг Цуэн Тин Хау (泰亨 村). Храм перестроили в 2015 году. | Нет в списке | [170] [171] | |
| Tin Hau Road, Tuen Mun [55] 22°23′26″N 113°58′14″E / 22.39061 ° с.ш.113.970545 ° в. / 22.39061; 113.970545 (Tin Hau Temple, Hau Kok) | Вызывается Хау Кок Храм Тин Хау (后角天后廟или口角天后古廟), храм стоит на Tuen реки Mun канала. [57] После рекультивации храм теперь окружен фабриками. [9] | Нулевая оценка | ||
| Касл-Пик-роуд , напротив поместья Сэм Шинг , Сэм Шинг Хуэй , Туэн Мун 22°22′54″N 113°58′45″E / 22,381634 ° с.ш.113,979173 ° в. / 22.381634; 113.979173 (Tin Hau Temple, Sam Shing Hui) | Замок Пик Храм Сам Чау Ма (青山 三 洲 媽 廟) | Нет в списке | [172] [173] [174] | |
| Вдоль Касл-Пик-роуд , недалеко от Золотого побережья Гонконга 22°22′24″N 113°59′32″E / 22,373226 ° с.ш. 113,992214 ° в. / 22.373226; 113.992214 (Tin Hau Temple, Gold Coast) | Нет в списке | [175] | ||
| Yu Chui Street, So Kwun Tan 22°21′59″N 113°59′48″E / 22.366462 ° с.ш.113.996653 ° в. / 22.366462; 113.996653 (Tin Hau Temple, Yu Chui Street) | Нет в списке | [176] | ||
| So Kwun Wat Tsuen Road, So Kwun Wat Tsuen 22°22′37″N 114°00′27″E / 22.376862 ° с. Ш. 114.007449 ° в. / 22.376862; 114.007449 (Tin Hau Temple, So Kwun Wat) | Нет в списке | |||
| No. 21 So Kwun Wat San Tsuen (掃 管 笏 新村) 22°22′37″N 114°00′37″E / 22.376815 ° с.ш.114.010372 ° в. / 22.376815; 114.010372 (Tin Hau Temple, So Kwun Wat San Tsuen) | Нет в списке | |||
| Тай Лам Кок , недалеко от Тай Лам Чунг , Туен Мун . Расположен напротив Касл-Пик-роуд от Учебного института морских служб. 22°21′37″N 114°01′09″E / 22.360293 ° с.ш.114.019165 ° в. / 22.360293; 114.019165 (Tin Hau Temple, Tai Lam Kok) | Отремонтирован в 1955 году. [9] | Нулевая оценка | ||
| Пак Лонг, Лунг Кву Тан [55] 22°23′27″N 113°55′11″E / 22.390843 ° с.ш.113.919602 ° в. / 22.390843; 113.919602 (Tin Hau Temple, Lung Kwu Tan) | Нет в списке | [177] | ||
| Ша Чау 22°20′52″N 113°53′13″E / 22,347885 ° с.ш.113,886873 ° в. / 22.347885; 113.886873 (Tin Hau Temple, Sha Chau) | Построен, вероятно, в 1846 году. Перестроен в 1998 году. [9] | Нулевая оценка | [178] [179] [180] |
Район Ван Чай [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| No. 10, Tin Hau Temple Road , Causeway Bay 22°16′56″N 114°11′34″E / 22,282187 ° с. Ш. 114,19276 ° в. / 22.282187; 114.19276 (Tin Hau Temple, Causeway Bay) | Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй (銅鑼灣 天后 廟) | Заявлено | [181] [182] [183] [184] | |
| No. 9, Blue Pool Road , на пересечении с Ventris Road, Wong Nai Chung ( Happy Valley ) 22°16′12″N 114°11′10″E / 22,270018 ° с. Ш. 114,185977 ° в. / 22.270018; 114.185977 (Tin Hau Temple, Wong Nai Chung) | Храм Тин Хау, Счастливая долина (黃泥 涌 天 后宮). Храм Там Кунг вместе с храмом Тин Хау в задней части был перенесен из бывшей деревни Вонг Най Чунг на нынешнее место в 1901 году, чтобы подготовить почву для реконструкции Happy Valley. [58] Управляется Китайским комитетом храмов . Храмовый комплекс можно исследовать с помощью Google Street View . | Нулевая оценка | [185] [186] [187] | |
| Пришвартовано у приюта для тайфуна в Козуэй-Бэй 22°17′10″N 114°11′12″E / 22,286218 ° с.ш.114,186575 ° в. / 22.286218; 114.186575 (Floating Tin Hau Temple) | Плавающий храм Тин Хау (水上 三角 天后 廟). Он был пришвартован на своем нынешнем месте с 1955 года. [59] Новый храм на суше планируется построить после рекультивации земель . | Нет в списке | [188] [189] |
Район Вонг Тай Син [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Нга Цин Вай Цуэн 22°20′06″N 114°11′35″E / 22.335005 ° с. Ш. 114.193179 ° в. / 22.335005; 114.193179 (Tin Hau Temple, Nga Tsin Wai Tsuen) | Деревенская святыня обнесенной стеной деревни . | Нет в списке | [190] |
Район Яу Цим Монг [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Темпл-стрит , Яу Ма Тей 22°18′36″N 114°10′14″E / 22.309954 ° с.ш.114.170686 ° в. / 22.309954; 114.170686 (Tin Hau Temple Complex, Yau Ma Tei) | В Тин Хау храмовый комплекс содержит ряд из пяти соседних храмов: а Тин Хау храм, Вонг Шинг храм, Квун Yum храма, Ши Тан и Хсу Юн. В Ши Тан и Сюй Юэнь размещались учебные залы, действовавшие до 1955 года. [60] | Заявлено | [191] [192] [193] |
Yuen Long District [ править ]
| Расположение | Ноты | Статус | использованная литература | Фотографии |
|---|---|---|---|---|
| Off Tai Shu Ha Road, Тай Кей Ленг / Нга Ю Тау , Шап Пат Хунг 22°25′43″N 114°02′03″E / 22.428747 ° с. Ш. 114.034301 ° в. / 22.428747; 114.034301 (Tin Hau Temple, Tai Shu Ha) | Названный храмом Тай Шу Ха Тин Хау (大 樹下 天后 廟), он получил свое название от того, что храм Тин Хау находился под деревом. [61] Построен, вероятно, в 1786 году. [9] Празднование Дня Рождения Тин Хау является одним из крупнейших в городе. [62] | II степень | [194] [195] [196] [197] [198] | |
| Wang Tat Road, Fung Chi Tsuen , Wang Chau 22°26′50″N 114°01′15″E / 22,44736 ° с.ш.114,02082 ° в. / 22.44736; 114.02082 (Tin Hau Temple, Fung Chi Tsuen) | Храм Тин Хау, Фунг Чи Цуэн (鳳池 村 天 后宮). Построен до 1908 г. [9] | I степень | [199] | |
| Тунг Тау Цуэн , Юэнь Лонг Кау Хуэй 22°26′52″N 114°02′05″E / 22.447705 ° с. Ш. 114.034711 ° в. / 22.447705; 114.034711 (Tin Hau Temple, Tung Tau Tsuen) | Он связан с храмом Квун Юм сзади, и они считаются одним комплексом. [63] | III степень | [200] | |
| Off Deep Bay Road, Sha Kong Tsuen (沙 江村), Lau Fau Shan 22°27′37″N 113°58′45″E / 22.460184 ° с.ш.113.979054 ° в. / 22.460184; 113.979054 (Tin Hau Temple, Sha Kong Tsuen) | Храм Тин Хау, Ша Конг Цуэн (沙 江 天后 廟). Первоначально построенный в 1800-х годах. [9] | III степень | [201] [202] [203] [204] | |
| Винг Пинг Цуэн (永平 村), Сан Тин 22°29′55″N 114°04′40″E / 22.498594 ° с.ш.114.077656 ° в. / 22.498594; 114.077656 (Tung Shan Temple) | Названный храмом Тунг Шань (東山 古廟), он посвящен Тин Хау. Он прошел ремонт в 1894. Это село альянс храм все Man (文) в Сан - Тин. [64] | III степень | [205] [206] [207] [208] | |
| No.62 Шуй Мэй Цуэн (水 尾村), Кам Тин 22°26′55″N 114°03′41″E / 22,44853 ° с.ш.114,061523 ° в. / 22.44853; 114.061523 (Tin Hau Temple, Kam Tin) | Считается, что храм был построен между 1662–1722 гг. И перестроен в 1936 г. [9] | III степень | [209] [210] | |
| Нг Ук Цуэн (吳 屋村), Ван Чау 22°27′53″N 114°01′10″E / 22,464831 ° с.ш.114,019565 ° в. / 22.464831; 114.019565 (Tin Hau Temple, Ng Uk Tsuen) | Храм Тин Хау, Тай Цзэн Вай (大 井 圍 天后 古廟). Построен в 1688 году. [65] Перестроен в 1981 году. Храм разделяют три деревни Тай Ценг Вай , Нг Ук Цуэн и Шинг Ук Цуен . [66] | Нет в списке | [211] [212] [213] [214] | |
| Нам Ханг Пай (南坑 排), Шап Пат Хунг , у Тай Тонг Роуд 22°25′21″N 114°01′52″E / 22.422392 ° с.ш.114.031037 ° в. / 22.422392; 114.031037 (Tin Hau Temple, Nam Hang Pai) | Расположен на древней тропе Юэнь Цуэн . | Нет в списке | [215] | |
| Ха Пак Най 22°26′07″N 113°56′50″E / 22,435193 ° с.ш.113,94725 ° в. / 22.435193; 113.94725 (Tin Hau Temple, Ha Pak Nai) | Нет в списке | [216] [217] [218] | ||
| Фунг Кат Хын (逢吉 鄉) 22°27′29″N 114°03′12″E / 22.458002 ° с. Ш. 114.05346 ° в. / 22.458002; 114.05346 (Tin Hau Temple, Fung Kat Heung) | Нет в списке | [219] [220] [221] [222] [223] | ||
| На вершине холма, у дороги Хунг Тинг (洪 天 路), Хунг Шуй Киу 22°26′15″N 114°00′02″E / 22,437622 ° с.ш.114,00047 ° в. / 22.437622; 114.00047 (Tin Hau Temple, Hung Shui Kiu) | Храм Тин Хау, Хун Шуй Киу (洪水 橋 天后 廟) | Нет в списке | [224] [225] [226] [227] На вершине холма справа от дороги Хунг Тинг => | |
| Май По Лунг Цуэн , Сан Тин 22°29′32″N 114°04′06″E / 22.492093 ° с.ш.114.068409 ° в. / 22.492093; 114.068409 (Tin Hau Temple, Mai Po Lung Tsuen) | Расположен рядом с храмом героев Шек У Вай (米埔 隴 英雄 古廟) | Нет в списке | [228] | |
| Ма Тин Пок (馬田 壆) 22°26′15″N 114°01′35″E / 22,437618 ° с. Ш. 114,026358 ° в. / 22.437618; 114.026358 (Tin Hau Temple, Ma Tin Pok) | Нет в списке | [229] |
См. Также [ править ]
- Список храмов мазу в других частях мира
- Храмы Hip Tin в Гонконге
- Храмы Кван Тай в Гонконге
- Места поклонения в Гонконге
Ссылки [ править ]
- ^ Древность и памятники Офис : Храм Тхиньхау
- ↑ Китайский комитет храмов : Храм Тин Хау, залив Джосс-Хаус
- ↑ Чан, Тин-куен, Энтони (сентябрь 2006 г.). Парад в честь королевы: защита нематериального наследия морского ритуала Тин Хау в Леунг Шуен Ван, Сай Кунг (аспирантская диссертация, магистр естественных наук). Университет Гонконга .
- ^ Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Товар № 617. Храм Тин Хау, Люн Шуен Ван, Сай Кунг. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
- ↑ Луи, Пруденс (20 апреля 2019 г.). «Жители Гонконга Хакка и Танка объединятся на острове Тап Мун» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ↑ День рождения Тин Хау: уникальный опыт
- ^ Schwantes, Gesa (2011). На страже стражей: внимательный взгляд на глиняные статуи богов-хранителей в храмах Гонконга: материалы, методы и повреждения (MSc). Университет Гонконга .
- ^ a b Сиу Квок Кин, Энтони (1996). «Распределение храмов на острове Гонконг по записи 1981 года» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 241–245. ISSN 1991-7295 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х историческое здание Appraisal: Введение в 1444 исторических зданий
- ↑ Китайский комитет храмов : Храм Тин Хау, Шау Кей Ван
- ^ Hong Kong Housing Authority : Оценка наследия Влияние на Chai Wan Фабрика недвижимости в доме № 2 Кут Шинг - стрит, Chai Wan, Гонконг , с.31, апрель 2013
- ^ a b c d Lonely Planet : Храмы Тин Хау в Чунг Чау
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Фан Лау Миу Ван, Фань Лау
- ^ a b c d e f g h Сиу, Энтони К.К. (1980). «Распределение храмов на острове Лантау, записанное в 1979 году» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 20 : 136–139. ISSN 1991-7295 .
- ^ Fung Shui Сан Тсюэн Храм Тин Хау, pp.14-15
- ↑ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Бэк-стрит Кэт Хинг, Тай О
- ^ Оценка исторического здания: храм Тин Хау, Ша Ло Ван, Тунг Чунг
- ^ Геология Чек Лап Кок. Глава 8. 1994
- ^ Изучение островов - Tung Chung в архив 2012-10-27 в WebCite
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Ним Шу Ван, Лантау
- ^ Отчет об оценке воздействия на окружающую среду для цепи питания 132 кВ от Пуи О через полуостров Чи Ма Ван через морской переход в сторону Чеунг Чау. Культурное наследие. 2001 г.
- ^ Оценка исторического здания: Знакомство с 1444 историческими зданиями, стр.873
- ^ Храм Тин Хау, Yung Shue Wan
- ^ Оценка исторического здания: храм Тин Хау, остров По Той
- ^ Окружной совет островов. Документ № IDC 107/2008, заархивированный 21 июля 2011 г. в Wayback Machine
- ^ Терминал приема сжиженного природного газа (СПГ) и сопутствующие объекты. Отчет по ОВОС. Раздел 12 Оценка культурного наследия. 22 декабря 2006 г.
- ^ В промышленном масштабе ветротурбины Pilot Demonstratrion на Hei Линг Чау. Отчет по ОВОС. Ноябрь 2006 г.
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, № 49 Ha Heung Road, To Kwa Wan
- ^ Комплексное технико-экономическое обоснование для пересмотренной схемы развития Юго-Восточного Коулуна, Отчет ОВОС, 12.7 Предлагаемые меры по смягчению
- ^ Веб-сайт районного совета Квай Цин (архив)
- ↑ Добро пожаловать в 18 округов - район Квай Цин
- ↑ Квай Цинг: Торговое ядро Гонконга. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Ма Ван Цуэн, Лей Юэ Мун
- ^ Развлечения в Квун Тонг - Наследие и достопримечательности
- ↑ Публичная процессия на церемонии открытия храма Тин Хау, По Лам Роуд
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Сай О, Кат О
- ^ Добро пожаловать в 18 округов - Северный округ
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Мук Ву Цуэн
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, № 41 Хун Киу Сан Цуэн, Шеунг Шуй
- ^ Проект расширения восточной железной дороги: результаты испытаний и чертежи поперечного сечения
- ↑ Одинокая планета : Пинг-Конг
- ^ Гонконг (и Макао) Film Stuff: Project A - Джеки Чан (1983)
- ^ Оценка исторического здания: Введение в 1444 исторических здания. Арт. Номер 1111
- ↑ PH Hase, «Историческое наследие Хо Чунга, Пак Конга и Ша Кок Мей, Сай Кунг» , июнь 2003 г.
- ^ Консультативный совет по древностям : «Знакомство с 1444 историческими зданиями. Пункт № 1104» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 04 марта 2016 года . Проверено 25 января 2016 .
- ↑ Книга Тай По , стр.41 Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine
- ^ Оценка исторического здания: храм Тин Хау, Фонг Ма По, Лам Цуэн
- ^ a b Вонг Винг Хо, "На пути к урбанизации: Шуен Ван и водохранилище Пловер Коув", Книга Тай По, стр. 239 Архивировано 18 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ "船 灣 三 宮廟 修復 重 光" , The Sun , 7 декабря 2009 г. (на китайском языке)
- ^ Оценка исторического здания: храм Тин Хау, Ха Вай, Тап Мун
- ^ Оценка исторического здания: Shui Yuet Kung, Ha Wai, Tap Mun
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Ша Тау, Пинг Чау
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, улица Вай Цуэн, улица Цуэн Ван
- ^ Улучшение дренажа в Цуен Ван и Квай Чунг - Дренажный туннель Цуен Ван. Построенное наследие и исторический обзор. Май 2004 г.
- ^ a b c Добро пожаловать в 18 округов - округ Туен Мун
- ^ Управление древностей и памятников . Оценка исторического здания: Сторожевая башня, Цин Чуэн Вай, Туен Мун
- ↑ Офис кинослужбы - Храм Тин Хау (Хау Кок)
- ^ Оценка исторического здания: Знакомство с 1444 историческими зданиями, стр.1355
- ^ Соглашение о консультациях № NEX / 2213. Исследование по оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) от Шатина до Центрального звена - Хунг Хом до участка Адмиралтейства. Приложение 4.1 Базовый отчет о культурном наследии , стр. 2. MTR Corporation Limited (архив)
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Темпл-стрит, Яу Ма Тей
- ↑ Добро пожаловать в 18 округов - район Юэнь Лонг
- ^ Тин Хау Фестиваль и Тин Хау храмы, 2017
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тин Хау, Тунг Тау Цуэн, Юэнь Лун
- ^ Оценка исторического здания: Храм Тунг Шань, Винг Пин Цуэн, Сан Тин
- Перейти ↑ Cheung, Sidney CH (апрель 2016 г.). «Водно-болотные угодья в четыре сезона» (PDF) . Гонконгское открытие . 93 : 59–60.
- ^ «Глава 10. Оценка воздействия культурного наследия». Предлагаемая разработка на Fung Lok Wai, Yuen Long на участке 1457 RP в DD123 (PDF) (Отчет по ОВОС). CH2M Hill Hong Kong Limited. Июль 2008. С. 10.1–10.12.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с храмами Тин Хау в Гонконге . |
| Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
| Скачать координаты как: KML |
- Цуй, Энид (24 апреля 2016 г.). «Почему в Гонконге так много внимания уделяется дню рождения морской богини Тин Хау» . Южно-Китайская утренняя почта .
