Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тинаривен
Выступление Тинаривен в Нюрнберге, 2010 г.
Выступление Тинаривен в Нюрнберге , 2010 г.
Исходная информация
ИсточникТаманрассет , Алжир
Тесалит , Мали
ЖанрыТишумарен , мир , блюз , фолк , рок
Активные годы1979 – настоящее время
ЭтикеткиIndependiente , EMMA Productions, Tribal Union, Wayward Records, Outside Music , World Village Records , Anti , Epitaph
Интернет сайтwww.tinariwen.com

Tinariwen ( Tamasheq : ⵜⵏⵔⵓⵏ , гласные ⵜⵉⵏⴰⵔⵉⵡⵉⵏ , произнесенные Tinariwen «пустыня», множественное число от Ténéré «пустыни» [1] ) представляет собой группа туарегов музыкантов из пустыни Сахара области на север Мали . Группа была образована в 1979 году в Таманрассете , Алжир , но вернулась в Мали после мирного соглашения между 1990 и 1995 годами . [2] [3] Группа впервые начала набирать поклонников за пределами Сахары в 2001 году с выпуском альбома The Radio Tisdas Sessions., а также выступлениями на фестивале в пустыне в Мали [4] и фестивале Роскилле в Дании. [5]

Их популярность во всем мире выросла с выпуском в 2007 году получившего признание критиков альбома Aman Iman . NPR называет группу «настоящими мятежниками музыки», [6] AllMusic считает музыку группы «голосом восстания на низовом уровне», [7] а Slate называет это группа «повстанцы рок-н-ролла, чей бунт, на этот раз, был не просто метафорическим». [8]

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Тинаривен был основан Ибрагимом Аг Альхабибом, который в возрасте четырех лет стал свидетелем казни своего отца ( мятежника туарегов ) во время восстания 1963 года в Мали . В детстве он видел вестерн, в котором ковбой играл на гитаре. [ необходима цитата ] Аг Альхабиб построил свою собственную гитару из «пластиковой канистры, палки и рыболовной проволоки», по словам Абдаллы Аг Альхусейни. [9] Он начал играть старые туареговские и современные арабские поп-мелодии . [ необходима цитата ] Аг Альхабиб сначала жил в Алжире в лагерях беженцев недалеко от Бордж-Баджи-Мохтара.и в пустынях вокруг южного города Таманрассет , где ему подарил гитару местный араб. [10] Позже он жил с другими изгнанниками туарегов в Ливии и Алжире .

В конце 1970 - х лет, Ag Alhabib вместе с другими музыкантами в мятежных общинах туарегов, исследуя радикальный chaabi протест музыки марокканских групп , как Нассы Эля Гайвана и Jil Jilala ; Алжирский поп-рай ; а также исполнители западного рока и поп-музыки, такие как Элвис Пресли , Led Zeppelin , Карлос Сантана , Dire Straits , Джими Хендрикс , Boney M и Боб Марли . Аг Альхабиб сформировал группу с Альхассаном Аг Тухами и братьями Интейеден Аг Аблиль и Лия Аг Аблиль в Таманрассете, чтобы играть на вечеринках и свадьбах. [11]Свою первую настоящую акустическую гитару Аг Альхабиб приобрел в 1979 году. [12] Хотя у группы не было официального названия, люди стали называть их Kel Tinariwen , что на языке тамашек переводится как «Люди пустыни» или «Мальчики из пустыни». "

В 1980 году ливийский правитель Муаммар Каддафи издал указ, приглашая всех молодых мужчин-туарегов, незаконно проживающих в Ливии, пройти полную военную подготовку. Каддафи мечтал сформировать сахарский полк, состоящий из лучших молодых бойцов туарегов, для реализации своих территориальных амбиций в Чаде , Нигер., и в других местах. Аг Альхабиб и его товарищи по группе ответили на звонок и прошли девять месяцев обучения. Они ответили на аналогичный призыв в 1985 году, на этот раз лидерами повстанческого движения туарегов в Ливии, и встретились с коллегами-музыкантами Кедду Аг Оссаде, Мохаммедом Аг Итлале (он же «Японаис»), Свейлумом, Абухадидом и Абдаллахом Аг Альхусейни. Все пели и играли на гитаре в разных пермутациях. Музыканты объединились в коллектив (теперь известный как Tinariwen), чтобы писать песни о проблемах, с которыми сталкивается народ туарегов, построили импровизированную студию и пообещали записывать музыку бесплатно для всех, кто предоставит чистую кассету . Полученные самодельные кассеты широко продавались по всему региону Сахары.

В 1989 году коллектив покинул Ливию и переехал в родную страну Аг Альхабиба - Мали, где он вернулся в свою родную деревню Тесалит впервые за 26 лет. В 1990 году туареги в Мали восстали против правительства, и некоторые члены Тинаривен участвовали в качестве повстанцев. После того, как в январе 1991 года было заключено мирное соглашение, известное как Таманрассетские соглашения , музыканты ушли из армии и полностью посвятили себя музыке. В 1992 году некоторые из участников Tinariwen отправились в Абиджан , Кот-д'Ивуар, чтобы записать кассету в студии JBZ. Время от времени они давали концерты для обширных сообществ туарегов по всему региону Сахары, завоевывая популярность среди туарегов.

Международное признание (1998–2009) [ править ]

Ибрагим Аг Альхабиб во время выступления с Тинаривеном в Вене в 2011 году.

В 1998 году Тинаривен привлек внимание французского ансамбля мировой музыки Lo'Jo и их менеджера Филиппа Брикса. Эта группа поехала на музыкальный фестиваль в Бамако и встретила двух участников коллектива Tinariwen. В 1999 году некоторые участники Tinariwen отправились во Францию ​​и выступили с Ло'Джо под именем Azawad. Эти две группы организовали в январе 2001 года фестиваль Au Désert в Эсакане , Мали, с участием Тинаривен в качестве хедлайнеров и в тесном сотрудничестве с бельгийским фестивалем Sfinks . Фестиваль привлек к Тинаривен большое внимание извне. К концу 2001 года Тинаривен выступала в WOMAD и Роскилле . Их дебютный компакт-диск,Radio Tisdas Sessions была записана Джастином Адамсом и Жан-Полем Романном на одноименной радиостанции (единственной тамашекоговорящей станции в Кидале, Мали) и выпущена в 2001 году. Это была первая запись Тинаривена, выпущенная за пределами Северная Африка.

С 2001 года Tinariwen регулярно гастролировал по Европе, Северной Америке, Японии и Австралии; часто выступая на крупных фестивалях мировой музыки / альтернативы, таких как Coachella , Roskilde , Les Vieilles Charrues, WOMAD , FMM Sines и Printemps de Bourges . Tinariwen привлекли к себе больше внимания за рубежом в 2004 году, когда они впервые выступили в Великобритании на крупнейшем бесплатном африканском музыкальном фестивале в стране Africa Oye . Их альбом 2004 года Amassakoul («Путешественник» в Тамашеке) и его последующий альбом 2007 года « Аман Иман» («Вода - это жизнь» в Тамашеке) были выпущены во всем мире и привлекли внимание таких знаменитостей, как Карлос Сантана , Роберт Плант., Боно и край из U2 , Том Йорк из Radiohead , Крис Мартин из Coldplay , Генри Роллинз , Брайан Ино и TV On The Radio . В 2005 году Тинаривен получил премию BBC в области мировой музыки , а в 2008 году они получили престижную немецкую премию Praetorius Music Prize. Альбом группы 2009 года Imidiwan: Companions был записан в мобильной студии Жан-Полем Романном в деревне Тессалит , Мали . [13] Группа появилась в Гластонбери в 2009 году.[14] [15]

Также с 2001 года к коллективу Tinariwen присоединились несколько молодых музыкантов-туарегов, которые не пережили военных конфликтов, пережитых старшими участниками, но внесли свой вклад в эволюцию коллектива из поколения в поколение. Среди новых участников - басист Эяду Аг Лече, перкуссионист Саид Аг Аяд, гитарист Элага Аг Хамид, гитарист Абдалла Аг Ламида и вокалисты Вону Валет Сидати и сестры Валет Умар.

Дальнейший международный успех (2010 – настоящее время) [ править ]

В 2010 году Тинаривен представлял Алжир на церемонии открытия чемпионата мира по футболу 2010 года в ЮАР . [16] В конце года они отыграли 24 выступления в Соединенных Штатах Америки . [17]

Группа выпустила свой пятый альбом Tassili 30 августа 2011 года. [18] В Tassili в качестве гостя выступили Нельс Клайн , духовой оркестр The Dirty Dozen Brass Band , а также Tunde Adebimpe и Kyp Malone из TV на Radio . [19] Ян Бреннан был продюсером альбома. Позже альбом получил премию за лучший альбом мировой музыки на 54-й церемонии вручения премии Грэмми . [20] В июле 2011 года коллектив отправился в новое мировое турне, которое включало выступления на фестивале End of the Road в сентябре и All Tomorrow's Party.в декабре. [21] Тинаривен появился в The Colbert Report 29 ноября 2011 года вместе с Адебимпом и Мэлоун, чтобы сыграть «Tenere Taqqim Tossam» и «Imidiwan Ma Tenam» из Тассили . Члены группы Ибрагим Аг Альхабиб, Альхассан Аг Тухами и Эйаду Аг Лече приняли участие в переведенном интервью с Кольбертом. [22]

В начале 2012 года произошло еще одно восстание туарегов в родном регионе Тинаривен на севере Мали, когда Национальное движение за освобождение Азавада ( НДОА ) провозгласило независимость и образовало недолговечное непризнанное государство Азавад . В августе 2012 года другая сторона восстания, воинственная исламистская группа « Ансар Дайн» , осудила присутствие популярной музыки на территории и заявила: «Мы не хотим музыки сатаны. На ее месте будут стихи из Корана. Шариат требует этого. Что Бог команды должны быть выполнены ". [23] Тинаривен стал мишенью именно во время этой кампании. [24]Во время столкновения в январе 2013 года большинство участников группы избежали ареста, за исключением Абдаллы Аг Ламиды, который был похищен при попытке спасти свои гитары. [25] [26] Несколько недель спустя Тинаривен сообщил, что Аг Ламида была освобождена и находится «в безопасности и на свободе». [27]

Во время плена Аг Ламиды несколько других членов Тинаривен бежали от конфликта и временно переселились на юго-запад США, чтобы записать свой шестой альбом Emmaar с гостями, включая Джоша Клингхоффера , Фэтса Каплина , Мэтта Суини и Сола Уильямса . Запись проходила в Национальном парке Джошуа-Три в Калифорнии, где есть пустыня, похожая на ту, что была на родине Тинаривен. [28] Эммаарбыл выпущен во всем мире в феврале 2014 года. Затем Тинаривен отправился в тур по Европе и Северной Америке, но без лидера группы Ибрагима Ага Альхабиба, который решил остаться в Мали, чтобы заняться семейными проблемами, вызванными последним политическим кризисом. Басист Eyadou Ag Leche взял на себя роль музыкального руководителя, а новый певец / гитарист по имени Iyad Abderrahmane был нанят для исполнения партий Ag Alhabib во время тура. [29] В 2016 году группа вернулась в Национальный парк Джошуа-Три, чтобы записать свой седьмой альбом Elwan с дополнительной записью во Франции и Марокко. [30] Альбом был выпущен в феврале 2017 года, и в нем приняли участие Мэтт Суини , Курт Вайл , Марк Ланеган иАлен Йоханнес . [31] Затем Тинаривен отправился в тур по Америке [32] с лихорадкой денге в качестве поддержки. Группа также гастролировала по Европе и Азии в 2017 году, а в 2018 году гастролировала по Австралии, Новой Зеландии и Северной Америке [33].

По возвращении из международного турне в поддержку Элвана в 2018 году Тинаривен не смог вернуться в свой родной район на севере Мали из-за продолжающегося межконфессионального насилия и угроз со стороны исламистских боевиков. [34] Вместо этого группа перебралась в Марокко и отправилась в многомесячное путешествие через Западную Сахару и Мавританию , сотрудничая с местными музыкантами на нескольких остановках по пути и сочиняя песни, разбивая лагерь в пустыне. [35] Их восьмой полноформатный альбом Amadjar был записан на открытом воздухе с использованием мобильного оборудования недалеко от Нуакшота и был выпущен 6 сентября 2019 года. [36] В гостях Amadjar выступили Нура Минт Сеймали , Мика Нельсон , Кэсс МакКомбс , Стивен О'Мэлли , Уоррен Эллис и Родольф Бургер. [37]

Музыкальный стиль [ править ]

Звук Tinariwen в основном основан на гитаре в стиле, известном среди туарегов как assouf . Гитарный стиль Tinariwen уходит корнями в западноафриканскую музыку, в частности, из региона «великий изгиб» вдоль реки Нигер , между Тимбукту и Гао . Основными элементами музыки Тинаривена являются традиционные туарегские мелодии и ритмы, в том числе те, что играют на пастушьей флейте, которая в первую очередь является мужским инструментом; и те, что играют на однотрунной скрипке, известной как имзад, на которой играют женщины. Основной ударный инструмент - нежный барабан, на котором женщины играют на праздниках. Еще одно важное традиционное влияние - лютня.известный как teherdent, в который играют гриоты регионов Гао и Томбукту. В конце 1970-х, когда основатели Tinariwen начали играть на акустических гитарах , они играли традиционный репертуар, адаптированный к западной гитаре.

Другие региональные влияния включают берберскую музыку из северного Алжира , особенно певцов кабильского языка, таких как Айт Менгуеллет и Ферхат ; поп звуки электрифицированной рой музыки в Алжире ; эстрадные певцы из Алжира, такие как Рабах Дриасса ; [10] поп-группы из Марокко, такие как Nass El Ghiwane и Lemchaheb с их риффами на лютне и мандоле; классическая поп-музыка Египта ; и даже музыку Болливуда . Тинаривен также находился под влиянием традиционных малийских музыкантов , самым известным из которых былАли Фарка Туре . В первые годы существования коллектива участники также были поклонниками бутлегированных альбомов западных исполнителей, которые дошли до народа туарегов, среди фаворитов были альбомы Dire Straits , Santana , Led Zeppelin , Боба Дилана , Джими Хендрикса , Кенни. Роджерс и Дон Уильямс .

Хотя стиль Tinariwen, возможно, является далеким родственником блюзовой музыки , через западноафриканскую музыку , участники Tinariwen утверждают, что никогда не слышали настоящую американскую блюзовую музыку, пока не начали путешествовать по миру в 2001 году.

Участники группы [ править ]

Абдалла Аг Альхусейни выступает с Тинаривен в Вене в 2011 году.

Tinariwen - это коллектив певцов, авторов песен и музыкантов, которые собираются вместе в разных комбинациях, чтобы давать концерты и записывать. Это связано с кочевым образом жизни туарегов и трудностями транспорта и связи в регионе Сахары. Группа никогда не приводила точно такой же состав в свои международные туры, хотя несколько участников регулярно гастролируют. [29]

Один из основателей группы Inteyeden Ag Ablil (брат гитариста Liya Ag Ablil) умер от вируса в пустыне в 1994 году, а певец Wonou Walet Oumar (сестра бывшего вокалиста Mina Walet Oumar; не имеет прямого отношения к другому бывшему участнику , Вону Валет Сидати) умер от почечной инфекции в 2005 году.

Активные участники гастролей [ править ]

  • Ибрагим Аг Альхабиб - гитара , вокал
  • Альхассан Аг Тухами - гитара, вокал
  • Абдалла Аг Альхусейни - акустическая гитара , гитара, вокал
  • Эйаду Аг Лече - бас-гитара , акустическая гитара , калебас , вокал, бэк-вокал
  • Саид Аг Аяд - ударные , бэк-вокал
  • Элага Аг Хамид - гитара, бэк-вокал

Не гастролирующие или предыдущие участники [ править ]

  • Абдаллах Аг Ламида («Интидао») - гитара, бэк-вокал
  • Мохаммед Аг Тахада - ударные
  • Ияд Абдеррахман - гитара, вокал
  • Inteyeden Ag Ablil (умер в 1994) - гитара, вокал
  • Мохаммед Аг Итлале (он же «Japonais») (умер в 2021 году) [38] - гитара, вокал
  • Кедду Аг Оссад - гитара, вокал
  • Лия Аг Аблиль - ритм-гитара, вокал
  • Свейлоум - гитара, вокал
  • Фой Фой - гитара, вокал
  • Абухадид - гитара, вокал
  • Вону Валет Сидати - вокал
  • Кеса Аг Хамид - вокал
  • Мина Валет Умар - вокал
  • Вону Валет Умар (умер в 2005 г.) - вокал

Награды [ править ]

  • В 2012 году они выиграли премию «Лучшая группа» на Songlines Music Awards [39] за свой альбом Tassili .
  • В 2012 году они выиграли премию Грэмми за лучший альбом мировой музыки за свой альбом Tassili . [40]

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

ГодАльбомПиковые позицииСертификация
BEL (Fl)
[41]		BEL (Wa)
[42]		FRA
[43]		NED
[44]		NOR
[45]		SWE
[46]		SWI
[47]		Великобритания
2001 г.Сессии Радио Тисдас -  -  -  -  -  -  -  -
2004 г.Amassakoul -  - 80 -  -  -  -  -
2007 г.Аман Иман: Вода - это жизнь -  - 7284 - 41 год -  -
2009 г.Имидиван: товарищи68 - 8281 год -  -  -  -
2011 г.Тассили334695 - 15 -  - 68
2014 г.Эммаар6111590 -  -  - 92 -
2017 г.Элван31 год6887
[48]		 -  -  - 47 -
2019 г.Амаджар74 -  -  -  -  -  -  -

Другое [ править ]

ГодАльбомФильм
2006 г.Бунтарь душ африканской пустыниАмассакул и Жереми Райхенбах снимают фильм
«Гитары восстания туарегов»
(CD / DVD)

Участвующий исполнитель [ править ]

  • Грубый путеводитель по пустынному блюзу (2010)
  • Проект Imagine - Херби Хэнкок (2010) («Tamatant Tilay / Exodus» с К'нааном и Лос Лобосом)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джеффри Хит, Dictionnaire touareg du Mali: tamachek-anglais-français (KARTHALA Editions, 2006: ISBN  2-84586-785-9 ), стр. 490; корень - nr .
  2. ^ «Сахарские музыканты выигрывают награду без купюр» . BBC News . 2009-11-09.
  3. ^ Pareles, Джон (2002-07-05). «Записная книжка критика. Поющий вместе мир» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ↑ Джон Парелес (19 февраля 2010 г.). «Горячее дыхание Сахарских каменных ударов из Африки» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ↑ Райан Домбал и Пол Томпсон (07.05.2010). «Роскилле 2010» . Вилы Медиа .
  6. ^ "Тинаривен: Истинные мятежники музыки" . Национальное общественное радио . 2007-11-10.
  7. ^ Эван С. Гутьеррес. «Тинаривен: Биография» . AllMusic . Проверено 8 апреля 2014 года .
  8. ↑ Джоди Розен (31 мая 2007 г.). "Войдите в Sandmen: Тинаривен величайшая группа на земле?" . Шифер . Проверено 8 апреля 2014 года .
  9. Рианна Хьюитт, Бен (24 августа 2009 г.). "Тинаривен: За ружьями и гитарами" . Quietus . Проверено 10 августа 2019 года .
  10. ^ a b Морган, Энди (февраль 2007 г.). «ТИНАРИВЕН - Сыны пустыни» . Songlines . Проверено 25 января 2013 года .
  11. ^ [1]
  12. ^ "Тинаривен: Документальный клип" . Youtube.com .
  13. ^ «Тинаривен: Имидиван: товарищи» . Вилы . Проверено 3 октября 2019 .
  14. ^ https://www.theguardian.com/music/2009/jun/27/tinariwen-glastonbury-2009
  15. ^ https://www.musicomh.com/reviews/live/glastonbury-2009-day-3-worthy-farm-somerset
  16. ↑ Перри, Алекс (10 июня 2010 г.). "Концерт чемпионата мира: Настоящие повстанцы рок-н-ролла" . Время . Time.com . Проверено 25 января 2013 года .
  17. ^ «Тинаривен объявляет даты в Северной Америке» . Анти-отчеты . 12 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 года .
  18. ^ "Tinariwen: Новый альбом, тур по США на JamBase" . Jambase.com. 2011-06-08 . Проверено 10 февраля 2014 .
  19. ^ "Тассили" . Вся музыка. 30 августа 2011 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  20. ^ "Официальный сайт самой большой ночи музыки" . GRAMMY.com . Проверено 10 февраля 2014 .
  21. ^ Шон Майклс (2011-06-09). «Tinariwen объединяется с участниками TV on the Radio для нового альбома» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 июля 2011 года .
  22. ^ "Tinariwen Captivate On Colbert Report" . Анти-отчеты . 30 ноября 2011. Архивировано 19 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Billie Odidi (1 января 2013). «2012: Когда музыка Мали подверглась нападению» . Проверено 11 января 2013 года .
  24. ↑ Энди Морган (23 октября 2012 г.). «Мали: ни ритма, ни разума, когда боевики объявляют войну музыке» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2014 года .
  25. ^ "Intidaw, ль vocaliste Touareg ей célèbre GROUPE Tinariwen, été arrêté пар ле GROUPE terroriste Ансар Дайн" . Malijet.com. 3 января 2013 . Проверено 11 января 2013 года .
  26. ↑ Сноу, Джон (17 января 2013 г.). «Группа из Мали, которую я обняла в Shepherds Bush» . Сноублог . Новости канала 4 . Проверено 5 февраля 2013 года .
  27. ^ "Официальная страница Тинаривен" . Facebook. 3 января 2013 . Проверено 7 февраля 2013 года .
  28. ^ "Эммаар" . Вся музыка. 10 февраля 2014 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  29. ^ a b "Концерты ABC: Tinariwen" . Ancienne Beljique. 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 года .
  30. ^ Tsioulcas, Анастасия (2 февраля 2017). «Рецензия: Тинаривен, 'Элван ' » . NPR.com . Проверено 27 января 2018 года .
  31. ^ Fraden, Angel E. (7 марта 2017). «Тинаривен выпускает потрясающе красивый альбом с« Элваном » » . okayafrica . Проверено 27 января 2018 года .
  32. ^ "Новый альбом Тинаривен 'Elwan' Out Now" . Анти-Рекордс . Анти-Рекордс. 10 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2018 года .
  33. ^ "Тинаривен: Тур" . Tinariwen.com . Проверено 27 января 2018 года .
  34. ^ «Амаджар Тинаривен - особенно хорошо отполированный драгоценный камень» . PopMatters . 2019-09-09 . Проверено 29 сентября 2019 .
  35. ^ Монгер, Тимоти. «Тинаривен: Амаджар» . AllMusic . Проверено 29 сентября 2019 года .
  36. ^ Минчанин, Evan (12 июня 2019). «Tinariwen объявляют о новом альбоме Amajdar, поделитесь новой песней: слушайте» . Вилы . Проверено 12 июня 2019 .
  37. ^ Калия, Аммар (2019-09-06). "Tinariwan: обзор Amadjar | Глобальный альбом месяца Аммара Калии" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 сентября 2019 . 
  38. ^ https://www.facebook.com/tinariwenmusic/photos/a.10151864362156345/10157538830316345
  39. ^ «Music Awards - 2014 - признание выдающихся талантов мировой музыки» . Songlines. 2014-01-31 . Проверено 10 февраля 2014 .
  40. ^ «Поиск прошлых победителей» . Grammy.com . Проверено 10 февраля 2014 .
  41. ^ "Дискография Tinariwen" . ultratop.be/nl/ . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  42. ^ "Дискография Tinariwen" . ultratop.be/fr/ . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  43. ^ "Дискография Tinariwen" . lescharts.com . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  44. ^ "Дискография Tinariwen" . dutchcharts.nl . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  45. ^ "Дискография Tinariwen" . norwegiancharts.com . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  46. ^ "Дискография Tinariwen" . swedishcharts.com . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  47. ^ "Дискография Tinariwen" . hitparade.ch . Hung Medien . Проверено 28 февраля 2014 .
  48. ^ «Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (Week 7, 2017)» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 21 февраля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Tinariwen