Тамашекский язык

Тамашек или Тамашек - это малийская разновидность туарегов , берберского макроязыка, на котором широко говорят кочевые племена Северной Африки в Алжире , Мали , Нигере и Буркина-Фасо . Тамашек - одна из трех основных разновидностей туарегов, другие - тамаджак и тамахак . ^{[2] : 2}

На тамашеке говорят в основном в Мали, особенно в его центральном регионе, включая Тимбукту , Кидал и Гао . На нем также говорит меньшая часть населения Буркина-Фасо. По состоянию на 2014 год примерно 500 000 человек говорят на языке тамашек, 378 000 из которых малийцы. ^[3] Средства к существованию туарегов находились под угрозой в прошлом веке из-за изменения климата и ряда политических конфликтов, в частности, восстания арабо-туарегов в 1990-95 годах в Мали, которое привело к этнической чистке туарегов в форма расправы с убийствами и изгнанием. ^{[2] : 5–6}Тамашек в настоящее время классифицируется как развивающийся язык (5), отчасти благодаря активному продвижению языка малийским правительством; в настоящее время он преподается в системе государственного образования, от начальных школ до классов грамотности взрослых. ^[3]

Тамашек часто понимают в Мали как термин, обозначающий все разновидности туарегов. ^{[2] : 3} Другие альтернативные имена Тамашек включают Тамачен, Тамашекин и Томачек. ^[3]

Диалектные подразделения малийского тамашека [ править ]

Существуют различные взгляды на разделение диалектов Тамашек. Некоторые сообщают о двух основных диалектах: Тимбукту и Тадхак. ^[3]

Другие считают, что существует примерно три основных подразделения малийского тамашека: ^{[2] : 6}

1. Кал-ансарские диалекты вокруг Тимбукту (обозначаются как 'Т-Ка')
2. "основные" диалекты тамашек, на которых говорят в Кидале, Тесалите, районе Гао, и в некальских ансарских группах вокруг Тимбукту
3. диалекты, на которых говорят определенные группы в гурме Гао и Ансонго

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

Всего в языке тамашек семь гласных : две лобных гласных / i /, / æ /; три центральных гласных / ə /, / æ /, / a /; и две гласные заднего ряда / u / / o /. Есть две короткие гласные , / ə / и / æ /, а остальные - полные гласные. Дифтонгов нет . ^{[2] : 34}

В то время как все гласные встречаются в начале слова и в середине слова, только полные гласные встречаются в конце слова. ^{[2] : 34}

Согласные [ править ]

Тамашек состоит из 33 согласных , с шестью манерами артикуляции и восемью местами артикуляции. Нет нелёгочных согласных. Согласные звуки подробно описаны в таблице ниже. ^{[2] : 23}

В таблице расположены два гортанных согласных и / h / и / ʔ / в соответствии с таблицей IPA (источник не указывает манеру их артикуляции).

Согласные в одинарных скобках используются нечасто, «ограничиваются в основном заимствованными словами». ^{[2] : 23} согласных арабского происхождения - / s /, / l /, / ħ /, / ʕ / и / ʔ / - встречаются в арабских заимствованных словах. Глоттальная остановка / ʔ / уже в значительной степени отсутствует в местных арабских диалектах, поэтому встречается только в неусвояемой исламской лексике. ^{[2] : 24}

Согласные в двойных скобках встречаются в основном как удвоенные версии других согласных. Увулярная остановка / q / в основном встречается в удвоенной форме / qq /, которую можно интерпретировать как «фонетическое воплощение удвоенной / /. ^{[2] : 24}

Акцент [ править ]

Акцент «- важная особенность Тамашек». Роль ударения для глаголов и существительных «очень разная». Для существительных и других оснований, не являющихся глаголами, ударение определяется лексически. Это не относится к глаголам. Согласно правилу, называемому «ударение по умолчанию», ударение падает на предконкуренцию или на крайний левый слог глаголов. Исключением из правил являются результативные и длинные несовершенные положительные стебли. ^{[2] : 20}

Так , например, а-bæmbæra , что означает бамбар , имеет свой основной акцент на третьем от конца слога. Двухсложное слово hæ̀ræt , которое переводится как «вещь», имеет ударение на первом слоге. ^{[2] : 83–84}

Морфология [ править ]

Два основных морфологических процесса Тамашека - это аблаут и аффиксация , причем первый проникает в язык. Многие процессы также подвергаются сочетанию этих двух факторов. ^{[2] : 21}

Деривационная морфология [ править ]

Большинство существительных тамашек не являются производными, хотя некоторые образованы «некоторой комбинацией аблаута и префикса». Например, существительное t-æ-s-ȁnan-t , что означает «быкспекер», происходит от каузативного глагола æ̀ss-onæn «приручить, ломать животное» с префиксом -s- . ^{[2] : 13}

В Тамашеке почти все «модифицирующие прилагательные» являются причастиями изменяемых непереходных глаголов. ^{[2] : 243} Например, глагол «созревать» - это á , и он склоняется к причастиям, таким как i-ŋŋá-n (MaSg) или t-əŋŋá-t (FeSg). Эти результирующие причастия используются в «прилагательном» смысле, превращаясь в прилагательное в слово «созревший». ^{: 502 503}

Номинальная морфология [ править ]

Пол и номер [ править ]

Пол и число в основном обозначаются аффиксацией, хотя во многих случаях они используют аблаут или их комбинацию.

Большинство существительных, независимо от пола, имеют вокальные приставки , варьирующиеся от - æ - / - ə, -a- или -e- для единственного числа, и неизменного i- во множественном числе. У некоторых существительных полностью отсутствует вокальный префикс, например, deké («корзина»). ^{[2] : 162 164}

Существительные женского рода дополнительно помечаются приставкой Fe [minine] t- . Для существительных женского рода в единственном числе суффикс -t необходим для обозначения сингулярности, поэтому мы видим циркумфикс t -...- t. В тех случаях, когда основа оканчивается гласной, перед внешним суффиксом добавляется дополнительный внутренний суффикс Fe -t- , таким образом, рамка аффикса становится t -...- tt . ^{[2] : 166}

В дополнении к множественной вокальности префикс -i- , плюрализация существительных требуется по половому признаку Suffixation: для женского множественного числа существительных, суффикс -en или -Десять добавляется, в то время как для мужского рода Ма [sculine] суффикс -æn или -tæn добавляется . В некоторых случаях существительное образует множественное число от основы ablaut без суффикса; одним из примеров аблаута множественного числа без суффикса является æ̀-ata («крокодил»), которое имеет форму множественного числа ì-ata . ^{[2] : 162 211}

В приведенной ниже таблице показаны идеализированные морфологические правила обозначения пола и номера, объясненные до сих пор:

Составление [ править ]

Тамашек использует сложение для образования существительных. Для большинства соединений существительное-существительное требует наличия предлога обладателя ə̀n между двумя морфемами, который может быть аналитически структурирован как [X [ə̀n Y]] 'X of Y'. В зависимости от существительных, ə̀n может стать безударным, как показано в первом примере ниже. ^{[2] : 263}

Вербальная морфология [ править ]

Аблаут различает три основных склоняемых основы глагола в Тамашеке: ^{[2] : 15–16}

1. совершенный
2. короткий несовершенный
3. долго несовершенный

Ablaut может превратить идеальный стебель настоящего в результативный . Например, идеальная основа настоящего глагола «бежать» - òšæl , а его результирующая основа - òšál . ^{: 306} Обратите внимание на изменение гласной с / æ / на / á /. Аблаут также создает совершенные отрицательные основы; например, идеальная отрицательная основа слова hlæk , идеальная настоящая основа слова «уничтожить» - это hlek . ^{[2] : 310}

Аффиксирование также является морфологическим инструментом глаголов тамашек. Одна категория глагольных аффиксов - это местоименные подлежащие. Например, местоименное обозначение предмета в положительных императивах использует суффиксирование . В таблице показаны подлежащие аффиксы второго лица в повелительных наклонностях на примере глагола ə̀jjəš (входить). ^{[2] : 438}

Суффиксирование отвечает за наставительные основы. К коротким несовершенным основам можно добавить наставительный суффикс -et . Например:

Частицы [ править ]

В Тамашеке есть частицы . Один тип частиц подобен предлогу, и эти частицы предшествуют именным фразам или независимым местоимениям. ^{[2] : 291} Например:

Также существует множество категорий дискурс-функциональных частиц. Например, ɣás - это «чрезвычайно распространенная» заключительная частица фразы, которая означает «только»:

Другой пример, хотя и менее распространенный, - это конечная частица предложения yá , которая подчеркивает истинность утверждения:

Клитики [ править ]

С точки зрения структуры клитики «обычно реализуются в конце первого слова» в предложении. Существует много типов клитики, включая директивы, предметные и дательные местоимения , местоименные предложные фразы и т. Д. Ниже клитики обозначаются символом «- \». ^{[2] : 595}

Направленные клитики [ править ]

Есть два направленных клитика - «центростремительный» и «центробежный» - и они не могут совпадать. Направленные клитики прикреплены к местоименным клитикам, содержащимся в том же слове, и обычно имеют ударение. ^{[2] : 595}

Рудиментарная форма центростремительной клитики - \ ə̀dd . Его алломорфная вариация зависит от поствокалической или постконсонантной позиции (например, - \ ə̀d if, - \ dd после a и - \ hə̀dd после высокого V). Эту клитику лучше всего понимать как «здесь», поскольку она указывает направление к «дейктическому центру». Если глагол не движение, то клитика предполагает, что действие было направлено «здесь» или было выполнено «в этом направлении». ^{[2] : 596 598}

С другой стороны, центробежная клитика (- \ ín ) указывает направление от дейктического центра и лучше всего переводится как «прочь» или «там» на английском языке. ^{[2] : 601}

Проминальный клитик [ править ]

Объектные клитики [ править ]

Проминальные клитики объекта присоединяются в конце простого переходного глагола или довербальной частицы, если это уместно. Прономинальные клитики демонстрируют широкие алломорфные вариации, в основном в зависимости от точки зрения и множества. Алломорфы различаются как синтаксически, так и фонологически. В таблице ниже показаны объектные клитики от первого лица, встречающиеся в диалектах кал-ансар (T-ka). ^{[2] : 603}

Как видно из таблицы, клитика единственного объекта от первого лица T-ka, прикрепленная к довербальной частице, - \ hi . Фраза «он заставляет меня плакать» переводится как is-álha - \ hi , с клитикой в ​​конце глагола «заставить плакать» (álha). ^{[2] : 603}

В таблице ниже показаны клитики объекта от второго и третьего лица для диалектов T-ka. Столбец, предназначенный для вариантов post-a, также иногда применяется для вариантов post-i. ^{[2] : 604}

Дательный клитик [ править ]

Тамашек также использует местоименный дательный падеж клитики. Основная морфема дательного падежа - \ ha -, и в определенных контекстах она сокращается до - \ a \ или - \ hə . 1Sg и 1Pl объектный и дательный клитики идентичны. ^{[2] : 607}

В этом примере показан дательный падеж первого лица - \ a-hi , который следует за глаголом «хит» ( wæt ). ^{[2] : 609}

Заказ клитики [ править ]

Базовый порядок клитики следующий: ^{[2] : 610}

1. слово хозяина
2. клитизированный предлог
3. цель и / или дательный падеж
4. направленный
5. местоименная предложная фраза

Например:

Синтаксис [ править ]

Порядок слов [ править ]

Простые основные предложения Тамашека имеют порядок слов VSO: [глагол (- \ clitics) (субъект) (объект) ...]. ^{[2] : 16}

Глагольные фразы [ править ]

Как показано в примерах выше, глагол стоит перед объектом.

Вспомогательные слова предшествуют глагольной фразе. Будущая частица имеет форму àd в начальной позиции предложения. ^{[2] : 589} Например:

Внутренняя отрицательная частица предложения - это wæ̀r , хотя она слышна как [ wər ], если находится непосредственно перед {ə ui}. ^{[2] : 587} Например:

Существительные фразы [ править ]

В Tamashek NP начинается с заглавного существительного, за которым следует адноминальное дополнение, такое как указательное слово , обладатель или относительное придаточное предложение. Тамашек не имеет маркировки определенности. ^{[2] : 14}

Ниже приведены несколько основных примеров NP:

Демонстративная НП [ править ]

Относительная оговорка NP [ править ]

Владелец НП [ править ]

Цифра NP [ править ]

В отличие от вышеупомянутых трех типов, где NP начинается с заглавного существительного, числительные обычно предшествуют заглавному существительному. Одно исключение - когда числовое «единица» действует как неопределенный определитель, а не как фактическое число. ^{[2] : 14}

Слагательные фразы [ править ]

У Тамашек есть предлоги .

Вопросительные [ править ]

В Tamashek частички вопроса предшествуют предложению. ^{[2] : 649–662}

Актуализация [ править ]

Актуализация присутствует в Тамашеке, и актуализированная составляющая может появиться «перед собственно предложением». ^{[2] : 615} Например:

Фокализация [ править ]

Фокализация присутствует в Тамашеке. Фокусированное конститутивное «обращено к исходной позиции предложения». Морфема à, лучше всего понимаемая как минимальная демонстративная форма, обычно следует за фокусом. ^{[2] : 643} Например:

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Sudlow, Дэвид. Тамашек Северо-Восточной Буркина-Фасо: примечания по грамматике и синтаксису, включая ключевую лексику . Vol. 1. Р. Кёппе Верлаг, 2001.

Внешняя ссылка [ править ]

• Ежедневные фразы на тамашеке