Тинкер Портной Солдат Шпион | |
---|---|
Афиша британского театрального релиза | |
Режиссер | Томас Альфредсон |
Произведено | |
Написано | |
На основе | Tinker Tailor Soldier Spy - Джон ле Карре |
В главных ролях | |
Музыка от | Альберто Иглесиас |
Кинематография | Хойте ван Хойтема |
Отредактировано | Дино Йонсетер |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность | 127 минут |
Страны |
|
Язык | английский |
Бюджет | 21 миллион долларов |
Театральная касса | 81,2 миллиона долларов [1] |
Tinker Tailor Soldier Spy - шпионский триллер времен холодной войны 2011 года режиссера Томаса Альфредсона . Сценарий был написан Бриджет О'Коннор и Питер Строган , основанный на Джона ле Карре «s 1974 роман с тем же именем . Фильм звезды Гари Олдман , как Джордж Смайли , с Колин Ферт , Том Харди , Джон Хёрт , Тоби Джонс , Марк Стронг , Бенедикт Камбербэтч , Ciarán Хайндса , Дэвид Денсик и Кэти Берк поддерживает. Действие происходит в Лондоне в начале 1970-х годов и следует за охотой на советского двойного агента на вершине британской секретной службы.
Фильм был снят британской компанией Working Title Films при финансовой поддержке французской StudioCanal . Премьера состоялась в рамках конкурса 68-го Венецианского международного кинофестиваля . Получивший коммерческий и критический успех, фильм стал самым кассовым фильмом в британской прокате три недели подряд. Он получил премию BAFTA за лучший британский фильм . Фильм также получил три номинации на « Оскар »: « Лучший адаптированный сценарий» , « Лучший оригинальный саундтрек» и «Олдман» - за лучшую мужскую роль .
Роман ранее был адаптирован в отмеченном наградами одноименном телесериале BBC 1979 года с Алеком Гиннессом в главной роли Смайли.
Сюжет [ править ]
В 1973 году " Контроль ", глава британской разведки ("Цирк"), отправляет агента Джима Придо в Будапешт для встречи с потенциальным перебежчиком, генералом венгерской армии, которого называют кротом в верхушке британской разведки. Придо, понимая, что встреча - это ловушка, застрелен, когда он пытается уйти. Контрол и его правая рука Джордж Смайли вынуждены уйти в отставку после неудачного задания, и Контрол вскоре умирает.
Перси Аллелайн становится новым начальником, Билл Хейдон - его заместителем, а Рой Бланд и Тоби Эстерхейз - его заместителями. Alleline и Бленды утверждение запроса бюджет от государственных служащего Оливера Lacon для операции «колдовства», в том числе безопасного дома для их высокого уровня советского источника. Лейкон объясняет, что ЦРУ рассматривает британскую службу как «дырявый корабль» и одобряет выделение средств для исправления этого представления.
Бывший полевой агент Рики Тарр связывается с Лейконом, чтобы предупредить, что на крыше Цирка уже много лет находится крот. Обеспокоенный тем, что это похоже на подозрения Хозяина, Лейкон обращается к Смайли. Поскольку Смайли находится «вне семьи», Лейкон умоляет его использовать свой статус аутсайдера, чтобы выкурить крота. Смайли заручается поддержкой босса Тарра Питера Гиллама, который все еще работает в Службе, и отставного офицера Специального отделения Джорджа Менделя.
В квартире Хозяина Смайли и Гиллем находят материалы, связанные с расследованием крота. В воспоминаниях Смайли вспоминает встречу руководства Цирка. Аллелайн раскрыл якобы важную советскую разведку, но отказался раскрыть источник. Стало ясно, что Аллелайн и его коллеги получили одобрение этой секретности и операции «Колдовство», перешагнув через голову Хозяина, к большой ярости Хозяина.
Смайли заставляет Гиллема проверить кадровые изменения, внесенные Аллелайном после того, как Хозяин и Смайли были вынуждены уйти. Смайли берет интервью у аналитика Конни Сакс, уволенного Аллелайном. Сакс пришел к выводу, что советский атташе по культуре Алексей Поляков на самом деле был военным офицером и подозревал, что он устраивает кроты в иностранных агентствах. Однако, когда она выразила эти опасения, Эстерхейз и Аллелайн обвинили ее в том, что она одержима и не успела, и уволили ее. Она показывает Смайли фотографию Джима Придо и Билла Хейдона, называя их «неразлучными».
Смайли обнаруживает, что Цирк заплатил «мистеру Эллису», прикрытие для предполагаемого умершего Придо. Однако выяснилось, что Придо жив, сейчас преподает в школе-интернате и живет в доме на колесах в сельской местности.
Смайли находит Рики Тарра в своем доме. В воспоминаниях Тарр описывает задание в Стамбуле, где советский агент Ирина хотела обменять личность крота в обмен на убежище . Сообщение Тарра Цирку предложения Ирины не было выполнено. Вскоре после этого был убит начальник местного участка, а Ирина похищена. Понимая, что крот перехватил сообщение, и опасаясь за свою жизнь, Тарр скрылся.
Смайли отправляет Гиллама украсть бортовой журнал Цирка на ночь, с которой, по словам Тарра, связался. Гиллем получает книгу, но затем неожиданно предстает перед руководством Цирка. Аллелайн сообщил ему, что Тарр - предатель, недавно был обнаружен в Париже и получил 30 000 фунтов стерлингов от кого-то анонимного. Гиллем возвращается к Смайли, видит Тарра и жестоко избивает его за явное предательство. Гиллем сердито обвиняет Тарра в том, что он двойной агент, повторяя информацию от Аллелайна. При дальнейшем осмотре Смайли обнаруживает, что страницы дневника ночного сообщения Тарра были таинственным образом удалены, подтверждая его историю.
Смайли рассказывает Гиллему о том, как в 1955 году он встретил московского шпионского мастера Карлу , российского аналога Control. Смайли уговаривал Карлу, находившуюся тогда в немилости со своей стороны, отступить, умоляя его «подумать о своей жене». Карла сохранила зажигалку Смайли, выгравированную как подарок его жены Энн, и вернулась в СССР в ожидании казни. Слишком поздно Смайли понял, что обнаружил собственное слабое место: свою любовь к неверной жене Энн.
Джерри Вестерби, бывший дежурный офицер , вспоминает Смайли события его смены, когда был застрелен Придо. Известие об инциденте с Придо повергло Хозяина в шок, побудив Вестерби позвонить домой Смайли и оставить сообщение жене. После того, как Хейдон прибыл посреди хаоса, он и Вестерби стерли в квартире Придо все, что имело отношение к его заданию. Гиллем быстро задается вопросом, как Хейдон мог узнать о чрезвычайной ситуации и так скоро появиться, но Смайли предполагает, что он был с Энн той ночью. В воспоминаниях Смайли когда-то вернулся домой и обнаружил Хейдона сидящим в своей гостиной. Заметив его странное присутствие и растрепанный вид, он тихо пришел к выводу, что у Хейдона роман с Энн.
Смайли посещает Придо, который говорит, что его будапештская миссия заключалась в том, чтобы передать личность крота Control через кодовое имя : Tinker для Alleline, Tailor для Haydon, Soldier для Bland, Poorman для Esterhase и Beggarman для Smiley. Его пытали в КГБ, когда Карла стреляла в Ирину на его глазах и щеголяла зажигалкой Смайли. В конце концов он был возвращен Советским Союзом, но Эстерхейз сказал, что его карьера в разведке окончена.
Смайли встречается с Лейконом и министром и сообщает им, что атташе Поляков является источником Колдовства. Смайли отмечает, что в то время как Аллелайн, Хейдон, Блэнд и Эстерхейз, по-видимому, обменивали низкосортную британскую разведку на «золотую» информацию, которую предоставляет Поляков, скрытым мотивом Полякова является получение ценных британских и американских разведданных от крота. Он объясняет, что информация, предоставленная Поляковым, является банальным «блеском», придуманным Карлой для того, чтобы заманить ЦРУ в обмен разведданными с Великобританией и, таким образом, передать Полякову через крот.
Гиллем и Смайли забирают Эстерхейза и отвозят его на аэродром, чтобы обсудить, что было обнаружено о колдовстве. Смайли угрожает обвинить его в том, что он крот, и депортировать его, пока он не откажется от адреса конспиративного дома. В тот же вечер Тарр приходит на вокзал в Париже и связывается с лондонским отделением, утверждая, что у него есть важная информация для Цирка. Как и ожидал Смайли, Аллелайн, Хейдон, Бланд и Эстерхейз созывают экстренное совещание. Смайли сидит в конспиративной квартире, ожидая прибытия крота, чтобы предупредить Полякова, что Тарр собирается взорвать их укрытие. Как только он слышит, как кто-то входит в дом, Гиллем мчится и обнаруживает, что Смайли уже арестовал крота, которым оказывается Билл Хейдон, под дулом пистолета.
Ожидая обмена на Советский Союз, Хейдон объясняет, что Придо рассказал ему о своей миссии в Венгрию по поиску крота. Смайли делает вывод, что Придо, должно быть, подозревал Хейдона, и сообщил ему об операции, чтобы предупредить его; не ожидал, что его предадут. Хейдон продолжает, что роман с женой Смайли не был «ничего личного». Карла уважала способности Смайли и проинструктировала Хейдона спровоцировать роман, чтобы затуманить суждение Смайли и отвлечь любые подозрения в Хейдоне как в кроте. Все еще находясь под стражей, Хейдон убит плачущим Придо в отместку за его предательство. Смайли обнаруживает, что Энн однажды вернулась домой, и вскоре возвращается к работе в качестве нового главы Цирка.
В ролях [ править ]
- Гэри Олдман в роли Джорджа Смайли («Нищий»)
- Колин Ферт в роли Билла Хейдона («Портной»)
- Том Харди, как Рики Тарр
- Марк Стронг в роли Джима Придо
- Киаран Хайндс в роли Роя Блэнда («Солдат»)
- Бенедикт Камбербэтч в роли Питера Гиллама
- Дэвид Денчик в роли Тоби Эстерхейза ("Бедняга")
- Стивен Грэм в роли Джерри Вестерби
- Саймон Макберни в роли Оливера Лэйкона
- Тоби Джонс - Перси Аллелайн («Тинкер»)
- Джон Хёрт в роли Control
- Кэти Берк в роли Конни Сакс
- Роджер Ллойд-Пак, как Мендель
- Светлана Ходченкова в роли Ирины
- Артур Найтингейл в роли Брайанта
- Джон ле Карре в качестве гостя на рождественской вечеринке
- Кристиан Маккей в роли Маккельвора
- Константин Хабенский в роли Полякова
- Линда Марлоу, как миссис Маккрейг
- Майкл Сарн, как Карла
- Томаш Ковальский, как Борис
- Стюарт Грэм как министр
- Золтан Мучи - венгерский агент
- Лаура Кармайкл в роли Сала
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
Проект был инициирован Питером Морганом, когда он написал черновик сценария, который он предложил студии Working Title Films. Морган отказался от писателя по личным причинам, но все еще работал исполнительным продюсером. [2] После ухода Моргана с поста сценариста, Working Title наняла Питера Страугана и Бриджит О'Коннор, чтобы они переделали сценарий. Пак Чан Ук хотел снять фильм, но в конечном итоге отказался. [3] Томас Альфредсон был утвержден в качестве режиссера 9 июля 2009 года. Производство является его первым англоязычным фильмом. [4] [5]Фильм финансировался французской StudioCanal и имел бюджет, соответствующий 21 миллиону долларов. [6] Фильм посвящен О'Коннору, который умер от рака во время съемок.
Кастинг [ править ]
Режиссер бросил Гэри Олдмана на роль Джорджа Смайли и описал актера как «обладающего« великолепным лицом »и« необходимой спокойной энергичностью и интеллектом ». Многие актеры были связаны с другими ролями в разные моменты, но всего за несколько дней до начала съемок Олдман все еще оставался единственным ведущим актером, с которым официально был заключен контракт. [7] Дэвид Тьюлис на раннем этапе вел переговоры о роли. [8] Майкл Фассбендер в какой-то момент вел переговоры о роли Рики Тарра, но график съемок противоречил его работе над « Людьми Икс: Первый класс» ; Вместо него был брошен Том Харди . [9] 17 сентября 2010 года было подтверждено , что Марк Стронг присоединился к актерскому составу. [10] Джаред Харрис был брошен, но был вынужден бросить учебу из-за конфликта в расписании с « Шерлоком Холмсом: Игра теней» ; его заменил Тоби Джонс . [11] Джон ле Карре появляется в эпизодической роли в качестве гостя на вечеринке. [12]
Съемки [ править ]
Основная фотография проходила с 7 октября по 22 декабря 2010 года. [13] Студийные сцены снимались в бывших армейских казармах в Милл-Хилл , Северный Лондон . [6] Блайт-хаус в Кенсингтон-Олимпия, Западный Лондон, использовался как экстерьер для «Цирка». [14] Внутренний зал будапештского « Парижи Удвар» («Парижский двор») служил местом для сцены кафе, в котором снимается Джим Придо. [15] Тренерский завод Императрицы в Хаггерстоне использовался как место для убежища Мерлина. Другие сцены снимались на Хэмпстед-Хит и в Хэмпстедских прудах., где Смайли показывают плаванием, и на физическом факультете Имперского колледжа Лондона .
События, которые происходят в Чехословакии в романе, были перенесены в Венгрию из-за 20% скидки на производство фильмов. Команды снимали в Будапеште пять дней. Прямо перед Рождеством команда также снималась в Стамбуле в течение девяти дней. [6] Производство воссоединило Альфредсона с оператором Хойте ван Хойтема и редактором Дино Йонсетером, с которыми он снимал свой предыдущий фильм « Впусти правого» . [16]
Пост-продакшн и музыка [ править ]
На монтаж фильма ушло шесть месяцев. Последняя песня в фильме, исполнение Хулио Иглесиаса французской песни " La Mer ", противопоставленная визуальному монтажу различных персонажей и сюжетных линий, решаемых по мере того, как Смайли шагает в штаб-квартиру Цирка, чтобы принять командование, была выбрана, потому что это было то, что команда думал, что Джордж Смайли будет слушать, когда останется один; Альфредсон описал эту песню как «все, чем не является мир МИ-6». Сцена, где Смайли слушает песню, была снята, но в конечном итоге вырезана, чтобы не придавать ей слишком большого значения. [17] [18]
На корпоративной вечеринке в цирке, которую подпевают гости, звучит «Второй лучший секретный агент во всем мире», сочиненный Сэмми Каном и Джимми Ван Хьюзен в исполнении Сэмми Дэвиса-младшего из британского шпиона. пародия на лицензию на убийство (1965). Во время рождественского праздника в офисе сотрудники цирка исполняют официальный « Государственный гимн СССР », дирижирует фигурой, одетой как Дед Мороз, но в маске Ленина. [19]
Выпуск [ править ]
Премьера фильма прошла на 68-м Венецианском международном кинофестивале 5 сентября 2011 года. [20] StudioCanal UK распространила фильм в Великобритании, где он был выпущен 16 сентября 2011 года. [21] Права в США были приобретены Universal Pictures , которому принадлежит рабочее название, и они передали права на свою дочернюю компанию Focus Features . Фокус планировал выпустить фильм в широкую прокладку в США 9 декабря 2011 года, но перенес его на январь 2012 года, когда был выпущен экран 800. [22]
Критический ответ [ править ]
Tinker Tailor Soldier Spy получил признание критиков. По данным Rotten Tomatoes, рейтинг одобрения составляет 83% на основе 228 отзывов, при этом средний рейтинг составляет 7,79 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: « Tinker Tailor Soldier Spy - это сплошная головоломка из беспокойства, паранойи и шпионажа, которую режиссер Томас Альфредсон собирает вместе с высочайшим мастерством». [23] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг в диапазоне от 0 до 100 на основе отзывов ведущих критиков, рассчитал средний балл 85 на основе 42 отзывов, что указывает на «всеобщее признание». [24]
Джонатан Ромни из The Independent написал: «Сценарий - это блестящий подвиг сгущения и реструктуризации: писатели Питер Стрэугэн и покойная Бриджит О'Коннор понимают, что роман открыто говорит об информации и ее потоке, и переделывают его пугающую сложность, чтобы подчеркнуть это». [25] Дэвид Гриттен из Daily Telegraph объявил фильм «триумфом» и поставил ему пять звезд [26], как и его коллега Сухдев Сандху. [27] Стейтсайд, Питер Трэверс из Rolling Stoneнаписал: «Поскольку Альфредсон направляет экспертный сценарий Питера Страугана и Бриджит О'Коннор, фильм возникает как рассказ об одиночестве и отчаянии среди людей, которые никогда не могут раскрыть свои тайные сердца даже себе. Это, безусловно, один из лучших фильмов года. . " [28] М. Энуа Дуарте из High-Def Digest также похвалил фильм как «блестящую демонстрацию драмы, тайн и саспенса, которая уважает публику с умом». [29]
Телеграф " s Guy Stagg, тем временем, думал , что фильм был нужен погоня автомобиля в середине. [30] В статье для The Atlantic поклонник Ле Карре Джеймс Паркер выгодно противопоставил Смайли франшизе о Джеймсе Бонде, но нашел эту адаптацию Tinker Tailor «проблематичной» по сравнению с мини-сериалом BBC 1979 года. Он писал: «Урезать или минимизировать Ле Карре, однако, значит пожертвовать почти толкиновским зерном и глубиной его созданного мира: многолетней предысторией, жаргоном, арканами, литургическим повторением имен и функций». [31]
Кейт Улих из Time Out New York назвал Tinker Tailor Soldier Spy четвертым лучшим фильмом 2011 года, назвав его «визуально ошеломляющей адаптацией со звездным составом». [32] В 2020 году Улич назвал его девятым лучшим фильмом 2010-х годов. [33]
Касса [ править ]
Фильм возглавлял британский чарт кассовых сборов три недели подряд [34] и заработал 80 630 608 долларов по всему миру. [35]
Награды и награды [ править ]
Список наград и номинаций | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (-и) и номинальный (-ые) | Результат |
Награды Академии | 26 февраля 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен | ||
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Назначен | ||
Премия Аманды [36] | 17 августа 2012 г. | Лучший зарубежный фильм | Томас Альфредсон | Назначен |
Американское общество кинематографистов [37] | 12 февраля 2012 г. | Лучшая операторская работа в художественном фильме | Хойте ван Хойтема | Назначен |
Гильдия арт-директоров [38] | 4 февраля 2012 г. | Период Фильм | Мария Джуркович (Художник-постановщик) | Назначен |
Премия Британской киноакадемии | 12 февраля 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Выдающийся британский фильм | Выиграл | |||
Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Хойте ван Хойтема | Назначен | ||
Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Назначен | ||
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович, Татьяна Макдональд | Назначен | ||
Лучший дизайн костюмов | Жаклин Дюрран | Назначен | ||
Лучший звук | Назначен | |||
Выдающийся британский вклад в кино | Джон Хёрт | Выиграл | ||
Награды Британского киноблогеров | 21 февраля 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший британский фильм | Назначен | |||
Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучший адаптированный сценарий | Выиграл | |||
Британская премия независимого кино | 4 декабря 2011 г. | Лучший британский независимый фильм | Тинкер Портной Солдат Шпион | Назначен |
Лучший режиссер британского независимого фильма | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучшая роль актера в британском независимом фильме | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович (Художник-постановщик) | Выиграл | ||
Лучшая актриса второго плана | Кэти Берк | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Том Харди | Назначен | ||
Бенедикт Камбербэтч | Назначен | |||
Британский институт кино | 4 декабря 2011 г. | Десять лучших фильмов | Выиграл | |
Лучший фильм | 10 место | |||
Награды кинокритиков Бургундии [39] | 24 февраля 2013 г. | Лучший зарубежный фильм | Томас Альфредсон | Выиграл |
Ciak d'Oro | 6 июня 2012 г. | Лучший зарубежный фильм | Томас Альфредсон | Второе место |
Чикагская ассоциация кинокритиков | 19 декабря 2011 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен | ||
Награды за криминальный триллер | 18 сентября 2012 г. | Лучший фильм | Выиграл | |
Conch Awards | 19 сентября 2012 г. | Лучший саундтрек к фильму | Стивен Гриффитс | Выиграл |
Лучшая киностудия | Пост-продакшн Goldcrest | Назначен | ||
Лучшая команда звукорежиссеров и редакторов | Энди Шелли и Стивен Гриффитс | Назначен | ||
Общество кинокритиков Денвера | 11 января 2012 г. | Лучший актерский состав | Назначен | |
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Назначен | ||
Награды Дублинского кружка кинокритиков | 23 декабря 2011 г. | Десять лучших фильмов | Выиграл | |
Лучший фильм | 4 место | |||
Десять лучших директоров | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | 4 место | ||
Десять лучших актеров | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший актер | Гэри Олдман | 3 место | ||
Награды Империи | 25 марта 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший британский фильм | Выиграл | |||
Лучший актер | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучший триллер | Выиграл | |||
Европейские кинопремии | 1 декабря 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Выиграл | ||
Лучшая операторская работа | Хойте ван Хойтема | Назначен | ||
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Выиграл | ||
Приз зрительских симпатий - лучший европейский фильм | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Премия Evening Standard British Film Awards | 7 февраля 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович | Назначен | ||
Специальная награда Александра Уокера | Джон Хёрт | Выиграл | ||
Премия "Золотой орел" [40] | 25 января 2013 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Тинкер Портной Солдат Шпион | Назначен |
Награды Golden Trailer Awards | 31 мая 2012 года | Лучший трейлер драмы | Назначен | |
Лучший трейлер-триллер | Назначен | |||
Лучший независимый плакат | Выиграл | |||
Лучший драматический плакат | Назначен | |||
Ассоциация кинокритиков Джорджии | 16 января 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Том Харди | Назначен | ||
Лучший актерский ансамбль | Выиграл | |||
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Хойте ван Хойтема | Назначен | ||
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Назначен | ||
Премия независимого кино Готэма | 18 ноября 2011 г. | Премия Gotham Tribute | Гэри Олдман | Выиграл |
Голливудский кинофестиваль | 24 октября 2011 г. | Лучший композитор | Альберто Иглесиас | Выиграл |
Международное общество чинефилов | 22 февраля 2012 г. | Лучший актерский состав | Второе место | |
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Второе место | ||
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Второе место | ||
Премия Международной федерации кинокритиков | 10 сентября 2012 г. | Гран-при за лучший фильм | Томас Альфредсон | 9 место |
Международный онлайн-опрос кинокритиков [41] [42] | 20 декабря 2012 г. | Лучший фильм - Кинофильм | Выиграл | |
Десять лучших фильмов | Выиграл | |||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший актерский ансамбль | Выиграл | |||
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Лучшая операторская работа | Хойте ван Хойтема | Назначен | ||
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Выиграл | ||
Лучший монтаж | Дино Йонсетер | Назначен | ||
Лучшая оригинальная музыка | Альберто Иглесиас | Назначен | ||
Награды Ирландского кино и телевидения | 11 февраля 2012 г. | Лучший международный фильм | Выиграл | |
Актер в главной роли в художественном фильме | Чиаран Хайндс | Назначен | ||
Международный актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
Премия итальянских онлайн-киноактеров и дублеров | 1 сентября 2012 г. | Лучший иностранный актер | Гэри Олдман | Выиграл |
Лучший иностранный актер второго плана | Том Харди | Назначен | ||
Лучший иностранный актерский состав | Выиграл | |||
Лучший мужской дублер | Стефано Де Сандо | Выиграл | ||
Премия Public Choice за лучшее исполнение | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Приз Италии за сценарий | 13 июля 2012 г. | Лучший фильм | Выиграл | |
Десять лучших фильмов | Выиграл | |||
Лучший адаптированный сценарий - международный | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Специальная награда за лучшую режиссуру | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Специальная награда за лучшее исполнение | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Общество кинокритиков Лас-Вегаса | 13 декабря 2011 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен | ||
Лучшее художественное направление | Мария Джуркович | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Назначен | |||
Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Назначен | ||
Премия Лондонского кружка кинокритиков | 19 января 2012 г. | Десятка лучших фильмов | Выиграл | |
Лучший фильм | 4 место | |||
Лучший британский фильм | Назначен | |||
Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший британский актер | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен | ||
Лучшее техническое достижение | Мария Джуркович | Выиграл | ||
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | 11 декабря 2011 г. | Лучшее художественное направление | Мария Джуркович | Второе место |
Metacritic Awards | 5 января 2012 г. | Лучшая рецензируемая драма | 3 место | |
Триллер с лучшими отзывами | Выиграл | |||
Награды Movie Farm | 12 февраля 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Выиграл |
Музыка и звук | Лучшая оригинальная композиция в фильме | Альберто Иглесиас | Выиграл | |
Награды Общества кинокритиков онлайн | 2 января 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший адаптированный сценарий | Выиграл | |||
Лучший монтаж | Дино Джонсатер | Назначен | ||
Ассоциация онлайн-кино и телевидения | 5 февраля 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Лучший адаптированный сценарий | Выиграл | |||
Лучший дизайн-постановщик | Мария Джуркович | Назначен | ||
Лучший актерский состав | Выиграл | |||
Лучший кастинг | Джина Джей | Выиграл | ||
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс | 15 января 2012 г. | Лучшая международная звезда | Гэри Олдман | Выиграл |
Общество кинокритиков Феникса | 27 декабря 2011 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Назначен |
Premio Cinema Ludus [43] | 19 ноября 2012 г. | Гран-при за лучший фильм | Томас Альфредсон | Выиграл |
Приз за лучшую мужскую роль | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший европейский фильм | Выиграл | |||
Лучший европейский режиссер | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Лучший европейский актер | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший европейский сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Лучшее европейское техническое достижение | Мария Джуркович | Выиграл | ||
Лучший продюсер | Тим Беван, Эрик Феллнер | Выиграл | ||
Региональные кинопремии Ричарда Аттенборо | 2 февраля 2012 г. | Лучший британский фильм года | Выиграл | |
Лучший актер года | Гэри Олдман | Назначен | ||
Лучший британский актер года | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Круг кинокритиков Сан-Франциско | 25 марта 2012 г. | Лучший актер | Гэри Олдман | Выиграл |
Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Спутниковая награда | 18 декабря 2011 г. | Лучший фильм - Кинофильм | Назначен | |
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Назначен | ||
Лучший актер - кинофильм | Гэри Олдман | Назначен | ||
Премия испанских музыкальных кинокритиков | 29 июня 2012 г. | Лучший испанский композитор | Альберто Иглесиас | Выиграл |
Стокгольмский кинофестиваль | 20 ноября 2011 г. | Премия ФИПРЕССИ | Выиграл | |
Сиднейские кинокритики | 21 декабря 2011 г. | Двадцать лучших неизданных фильмов | Выиграл | |
Лучший неизданный фильм | 4 место | |||
Всего избранных фильмов | 3 августа 2012 г. | Самый горячий фильм | Назначен | |
Самый горячий актер | Бенедикт Камбербэтч | Назначен | ||
Самый горячий актер | Том Харди | Назначен | ||
Венецианский кинофестиваль | 10 сентября 2011 г. | Золотой лев | Назначен | |
Награды Virgin Media Movie Awards | 1 марта 2012 г. | Лучший фильм | Назначен | |
Вашингтонская ассоциация кинокритиков | 5 декабря 2011 г. | Лучший адаптированный сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Назначен |
Награды YouMovie [44] [45] | 30 июня 2012 г. | Лучший фильм | Выиграл | |
Лучший драматический фильм | Выиграл | |||
Лучший триллер | Выиграл | |||
Лучший актер в главной роли | Гэри Олдман | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Бенедикт Камбербэтч | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Колин Ферт | Назначен | ||
Лучший актерский состав | Выиграл | |||
Лучший злодей | Колин Ферт | Назначен | ||
Лучший режиссер | Томас Альфредсон | Выиграл | ||
Лучший трейлер | Выиграл | |||
Лучшая операторская работа | Хойте Ван Хойтема | Назначен | ||
Лучшее художественное направление | Мария Джуркович | Назначен | ||
Лучший сценарий | Бриджит О'Коннор, Питер Страугэн | Выиграл | ||
Лучший дизайн костюмов | Жаклин Дурран | Назначен | ||
Всемирная Академия Саундтреков | 20 октября 2012 г. | Лучший результат года | Альберто Иглесиас | Выиграл |
Лучший композитор года | Альберто Иглесиас | Выиграл |
Возможное продолжение [ править ]
Продюсер Эрик Феллнер заявил, что продюсер Тим Беван вместе с писателем Страуганом и режиссером Альфредсоном работал над продолжением фильма Tinker Tailor Soldier Spy, занимаясь прессой для экранизации «Отверженных» под рабочим названием . Фелльнер не уточнил, будет ли сиквел основан на «Почетном школьнике» или «Люди смайликов» , двух оставшихся романах Смайли в трилогии Ле Карре о Карле. [46] Во время пресс- релиза Dawn of the Planet of the Apes в 2014 году Олдман заявил, что разговоры о продолжении, адаптации Smiley's People , с тех пор исчезли; при этом подчеркивая, что он все еще хотел бы, чтобы фильм был снят. [47]
В июле 2016 года Олдман сказал, что продолжение находится на начальной стадии, заявив: «Есть сценарий, но я не знаю, когда мы будем снимать». [48] В то время сообщалось, что сценарий, основанный на Smiley's People, получил « зеленый свет » от Working Title Films . [49]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион (2011) - Моджо кассовых сборов» . boxofficemojo.com .
- ↑ Редис, Кристина (14 октября 2010 г.). "Эксклюзивное интервью сценариста Питера Моргана" . Коллайдер . Проверено 21 октября 2010 года .
- ↑ Ли, Рэйчел (29 марта 2012 г.). «Пак Чан Ук преследует триллер с« Стокером » » . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
- ^ Де Semlyen, Фил (9 июля 2009). «Томас Альфредсон, чтобы направить Тинкер, портной» . Империя . Проверено 26 сентября 2011 года .
- ^ "Томас Альфредсон направить Тинкер, Портной, Солдат, Шпион" . Экран ежедневно . 9 июля 2009 . Проверено 26 сентября 2011 года .
- ^ a b c Тутт, Луиза (8 декабря 2011 г.). «Как скроить шпионскую классику» . Screen International . Проверено 11 декабря 2011 года .
- ^ Хоскин, Питер; Мейсон, Саймон (23 октября 2010 г.). «Интервью - Томас Альфредсон: вне кадра» . Зритель . Архивировано из оригинала на 1 июня 2011 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- Рианна Уайт, Джеймс (8 июля 2010 г.). «Актерский состав утвержден для Тинкер, портной» . Империя . Проверено 26 сентября 2011 года .
- Рианна Голдберг, Мэтт (3 сентября 2010 г.). «Том Харди заменяет Майкла Фассбендера в« Тинкер, Портной, Солдат, Шпион » . Коллайдер . Проверено 26 сентября 2011 года .
- ^ Андертон, Этан (17 сентября 2010). «Марк Стронг играет роль в фильме« Тинкер, портной, солдат, шпион » » . Первый показ . Проверено 26 сентября 2011 года .
- Рианна Голдберг, Мэтт (22 октября 2010 г.). «Джонс заменяет Харриса в« Тинкер »,« Портной »,« Солдат »,« Шпион » ; Хёрт, Грэм, Ллойд-Пэк, Денчик и Берк присоединяются к актерскому составу» . Коллайдер . Проверено 23 марта 2011 года .
- Перейти ↑ Solomons, Jason (20 августа 2011 г.). «Трейлерный мусор: Джон Ле Карре в эпизодической роли на рождественской вечеринке МИ-6» . Наблюдатель .
- ^ «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион» . База экрана . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ «Фильм Лондон - сентябрь 2011 - Blythe House» . Фильм Лондон . Проверено 21 сентября 2011 года .
- ^ Goundry, Ник (13 сентября 2011). «Tinker Tailor Soldier Spy снимает Европу времен холодной войны в Лондоне, Будапеште и Стамбуле» . Путеводитель по местоположению . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2012 года .
- ↑ Рамачандран, Наман (7 декабря 2010 г.). «Альфредсон стреляет в« Тинкер, Портной, Солдат, Шпион » » . Cineuropa . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ Gradvall Ян (3 декабря 2011). "Томас Альфредсон: Jag avskyr intryck just nu" . di.se (на шведском языке) . Проверено 11 декабря 2011 года .
Хулио Иглесисас версия от La Mer blir allt som MI6-världen inte är.
- ↑ French, Phillip (17 сентября 2012 г.). "Tinker Tailor Soldier Spy - обзор" . Хранитель . Проверено 6 февраля 2012 года .
- ^ Тинкер Tailor Soldier Spy Саундтрек: what-song.com 6 января 2012
- ^ "Венеция 68: Тинкер, Портной, Солдат, Шпион - Томас Альфредсон" . labiennale.org . Венецианская биеннале . Архивировано из оригинального 27 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2011 года .
- ^ «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион» . Screenrush.co.uk . Tiger Global . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ Бревит, Брэд (29 августа 2011). «Ух, никаких мастеров, портных, солдат, шпионов до декабря» . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ "Тинкер Tailor Soldier Spy" . Тухлые помидоры . Проверено 26 октября 2019 года .
- ^ "Тинкер Tailor Soldier Spy" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 26 октября 2019 года .
- ↑ Ромни, Джонатан (18 сентября 2011 г.). "Тинкер-портной солдат-шпион" . Независимый . Лондон: INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Проверено 26 сентября 2011 года .
- ^ Gritten, Дэвид (5 сентября 2011). «Венецианский кинофестиваль: Лудильщик, Портной, Солдат, Шпион - первая рецензия» . Дейли телеграф . Лондон. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Проверено 26 сентября 2011 года .
- ^ Санда, Сукдев (15 сентября 2011). «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион - обзор» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 22 октября 2011 года .
- ↑ Трэверс, Питер (8 декабря 2011 г.). "Тинкер-портной солдат-шпион" . Rolling Stone . Проверено 17 марта 2012 года .
- ^ Дуарте, М. Enois (20 марта 2012). "Тинкер-портной солдат-шпион (Blu-ray)" . Дайджест высокого разрешения . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Персонал Парня. «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион было бы намного лучше с погоней на высокой скорости» . Телеграф . Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ Паркер, Джеймс (декабрь 2011 г.). «Анти-Джеймс Бонд» . Атлантика . Проверено 6 февраля 2012 года .
- ^ Uhlich, Keith (13 декабря 2011). «Лучшие (и худшие) фильмы 2011 года: выбор Кита Улиха» . Тайм-аут Нью-Йорк . Дата обращения 16 июня 2020 .
- ^ Uhlich, Кит (21 января 2020). «Десятилетие-танец: 10 из 10» . Кейт Улих . Дата обращения 16 июня 2020 .
- ^ «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион: Соединенное Королевство» . Box Office Mojo . Amazon.com . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион» . Box Office Mojo . Amazon . Проверено 14 октября 2011 года .
- ↑ Eng, Дэвид (20 июня 2012 г.). «2012 Amandaprisen, Norwegian Film Awards - номинации» . Чино Кино . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ "Американское общество кинематографистов номинирует" . ASC . 11 января 2011 года Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 15 января 2012 года .
- ^ Kilday, Gregg (3 января 2012). «Арт-директора номинируют такие разные фильмы, как« Гарри Поттер »и« Девушка с татуировкой дракона » » . Голливудский репортер . Проверено 15 января 2012 года .
- ^ "Amour vince il premio della crisica di Borgogna" . Фильм и DVD . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ Золотой Орел 2012[Золотой орел 2012]. Рускино.ру . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ "Международный онлайн-опрос кинокритиков раскрывает номинантов" . Мерцающий миф. 1 декабря 2012 . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ «Международный онлайн-опрос кинокритиков объявляет победителей третьего выпуска» . Мерцающий миф. 20 декабря 2012 . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ "Я vincitori del Premio Cinema Ludus 2012" . cinemaitaliano.info .
- ^ Ферраро, Пьетро. Il Cinemaniaco (11 июня 2012 г.)
- ^ Carla Cicognini, Cineblog.it (30 июня 2012)
- ^ Chitwood, Адам (11 декабря 2012). «Говорит продюсер Эрик Феллнер; говорит, что Томас Альфредсон и сценарист Питер Страуган работают над« Как мы говорим » » . Коллайдер . Проверено 11 декабря 2012 года .
- ^ "Кери Рассел и Гэри Олдман говорят РАССВЕТ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН" . Коллайдер . 26 апреля 2014 г.
- ^ «Гэри Олдман, чтобы вернуться в продолжение 'Tinker Tailor Soldier Spy'» . NY Daily News . 6 июля 2016 г.
- ^ «Гэри Олдман, чтобы вернуться в продолжение 'Tinker Tailor Soldier Spy'» . nydailynews.com . Проверено 17 декабря 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Tinker Tailor Soldier Spy (фильм) . |
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Tinker Tailor Soldier Spy (фильм) |
- Официальный сайт фильма на Wayback Machine (архивировано 23 сентября 2011 г.)
- Tinker Tailor Soldier Шпион на AllMovie
- Tinker Tailor Soldier Шпион на IMDb