Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В ад и обратно
To-Hell-and-Back-Poster.jpg
Постер фильма Рейнольда Брауна
РежиссерДжесси Хиббс
ПроизведеноАарон Розенберг
НаписаноГил Доуд
На основеВ ад и обратно
1949 книги
по Оди Мерфи
В главной роли
ПередалГенерал Уолтер Беделл Смит
Музыка от
КинематографияМори Герцман
ОтредактированоЭдвард Кертисс
Производственная компания
Универсальные картинки
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выпуска
  • 17 августа 1955 г. (Сан-Антонио) [1] (1955-08-17)
Продолжительность106 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса5 799 852 долл. США (аренда в США и Канаде) [2] [a]

«В ад и обратно» - это военный фильм Technicolor и CinemaScope, выпущенный в 1955 году. [3] Режиссер Джесси Хиббс, в главной роли Оди Мерфи играетсамого себя. Он основан на 1949 автобиография одного и того же имени и является счет Мерфи Второй мировой войны опыткак солдат в армии США. [4] Книга была ghostwritten его друг, Дэвид «Spec» МакКлюр, который служил в армии США «s Signal Corps во время Второй мировой войны. [5]

Сюжет [ править ]

Юная Оди Мерфи ( Гордон Геберт ) выросла в большой бедной семье издольщиков в Техасе . Его отец покидает их примерно в 1939–1940 годах, в результате чего его мать ( Мэри Филд ) едва может прокормить своих девяти детей. Как старший сын, Мерфи с малых лет работает на своего соседа, г-на Хьюстона, местного фермера, чтобы помочь своим братьям и сестрам. Мерфи и мистер Хьюстон прерывают работу и слушают объявление по радио о нападении на Перл-Харбор . Когда его мать умирает в 1941 году, Оди становится главой семьи. Его братьев и сестер отправляют к старшей сестре Коринне. Затем мистер Хьюстон убеждает Мерфи пойти на военную службу, чтобы прокормить себя.

Мерфи отвергается морской пехоты , на флоте и армии десантников из - за его небольшого размера и молодой вид. Наконец, армия принимает его как обычного пехотинца. После базовой подготовки и подготовки пехоты Мерфи отправляется в 3-ю пехотную дивизию в Северной Африке в качестве замены. Из-за своей молодой внешности он терпит шутки о «младенцах», отправляемых в бой. Среди его товарищей по команде: Джонсон, мужчина, который утверждает, что он бабник; Брэндон, человек, который бросил жену и дочь; Керриган - человек, который шутит в необычное время; Ковак, польский иммигрант , желающий получить американское гражданство; Свуп (его товарищи по команде называли его «шефом»)Коренной американец, который много курит сигары, и Валентино, у которого есть родственники в Неаполе .

После того, как 3-я пехотная дивизия высадилась на Сицилии , Мерфи и его люди подвергаются атаке немецких пулеметных позиций. Мерфи и его люди атакуют позицию и убивают немцев. После сражения на Сицилии Мерфи становится капралом. После Сицилии Мерфи и его команда принимают нового командира взвода лейтенанта Мэннинга. Во время диверсионной атаки на немецкие войска лейтенант Мэннинг ранен, а сержант. Класки, его взводный сержант, умирает. В результате Мерфи берет на себя командование взводом. После того, как он зарекомендовал себя руководителем своего взвода во время боев в Италии , его повысили до сержанта. Затем Мерфи и его люди отправляются в Неаполь на R&R.

Позже Мерфи и его люди принимают участие в операции «Шингл» . После приземления на пляж Мерфи и его люди сражаются вокруг заброшенного фермерского дома. Эта битва приводит к гибели лейтенанта Мэннинга, Ковака и Джонсона. После прорыва союзников в рамках операции «Шингл» Мерфи в конце концов получает звание второго лейтенанта на поле боя .

Действия, за которые Мерфи был награжден Почетной медалью , изображены в конце фильма. В январе 1945 года около Хольцвира , Франция, рота Мерфи вынуждена отступить перед лицом яростного нападения Германии. Однако Мерфи остается позади, на опушке леса, чтобы направить артиллерийский огонь по наступающей пехоте и бронетехнике противника. Когда немцы приближаются к его позиции, Мерфи запрыгивает на брошенный танк M4 Sherman (на самом деле он совершил это действие на истребителе танков M10 ) и использует свой пулемет 50-го калибра.удерживать врага на расстоянии, даже если машина горит и может взорваться в любой момент. Хотя Мерфи был ранен и подвергался опасности вражеского огня, он в одиночку отбивал атаку немцев, спасая тем самым свою роту. После периода госпитализации его возвращают в строй. Фильм завершается церемонией вручения Мерфи Почетной медали вскоре после окончания войны, поскольку Мерфи вспоминает Ковака, Джонсона и Брэндона, погибших в бою.

В ролях [ править ]

  • Оди Мерфи в роли самого себя
  • Маршалл Томпсон - рядовой / капрал Джонсон
  • Чарльз Дрейк, как рядовой Брэндон
  • Джек Келли - рядовой / штаб-сержант Керриган
  • Грегг Палмер, как лейтенант Мэннинг
  • Поль Пичерни в роли рядового / капрала Валентино
  • Дэвид Янссен, как лейтенант Ли
  • Ричард Касл в роли рядового Ковака
  • Брюс Коулинг в роли капитана Маркса
  • Пол Лэнгтон в роли полковника Хоу
  • Арт Арагон как Рядовой Санчес
  • Феликс Норьего - Рядовой Свуп
  • Денвер Пайл в роли рядового Томпсона
  • Бретт Холси в роли рядового Сондерса
  • Сьюзан Конер, как Мария
  • Анабель Шоу, как Хелен
  • Мэри Филд, как миссис Мерфи
  • Гордон Геберт в роли Ауди в детстве
  • Джулиан Аптон в роли капрала Штайнера
  • Рэнд Брукс в роли лейтенанта Харриса (в титрах не указан)
  • Роберт Ф. Хой в роли рядового Дженнингса (в титрах)
  • Гарольд «Томми» Харт в роли старшего сержанта Класки (в титрах)
  • Хью Э. Дэвис в роли британского солдата (в титрах не указан)

Производство [ править ]

Когда Universal-International приобрела права на экранизацию книги Оди Мерфи, он сначала отказался играть самого себя, порекомендовав взамен Тони Кертиса , с которым он ранее работал в трех вестернах , Sierra , Kansas Raiders и The Cimarron Kid . Однако продюсер Аарон Розенберг и режиссер Джесси Хиббс убедили Оди сыграть главную роль в картине, несмотря на то, что 30-летний Мерфи будет изображать себя таким, каким он был в возрасте 17–20 лет. [6]

Картина была снята в Учебном центре Форт-Льюис и Якима , недалеко от Якимы, штат Вашингтон, с настоящими солдатами. [7] Мерфи получил 60% от 25 000 долларов, заплаченных студией за права, а также 100 000 долларов и 10% чистой прибыли за главную роль и работу в качестве технического консультанта . [8]

Первоначально считалось, что несколько генералов, которые служили во время Второй мировой войны, озвучили вступление к фильму за кадром, в том числе Максвелл Д. Тейлор и Омар Брэдли , пока не был окончательно выбран генерал Уолтер Беделл Смит . [ необходима цитата ]

Выпуск [ править ]

Мировая премьера фильма состоялась 17 августа 1955 года в Majestic Theatre в Сан-Антонио, штат Техас. Датой премьеры была также десятая годовщина увольнения Мерфи из армии в форте Сэм Хьюстон в Сан-Антонио. [9]

Прием [ править ]

Отзывы критиков в целом были положительными, Мерфи получил хорошие отзывы за свою работу. А. Х. Вейлер из The New York Times писал, что Мерфи «придает авторитет, авторитет и достоинство автобиографии, которая без него была бы рутинной и банальной». [10] В Variety писали, что солдаты «игрались с человеческими качествами, что делает их очень реальными. Сражаются они или веселятся, они правдоподобны. Показанные военные действия полны острых ощущений и напряженности». [11] [12] Отчеты Харрисонабыл более неоднозначным, написав, что «простой факт, что история подлинная, не поднимает ее на какие-либо большие высоты в качестве драматического предложения», и назвал фильм «хорошо снятым и сыгранным», но все же «не более чем довольно хорошей военной картиной развлечения ". [13] Ричард Л. Коу из The Washington Post был положительно настроен, написав, что Мерфи «приносит эмоциональную остроту, которая частично проистекает из нашего знания о том, что он совершал эти смелые, невероятные подвиги, а частично из навыков, которых он достиг как актер. " [14] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Timesбыл также положительным, заявив, что фильм "должен быть высоко оценен за его честность в отношении своего предмета, и, хотя это не картина, сюжет которой драматичен, он предлагает отличную демонстрацию юношеской храбрости и характера, которые по своей сути являются одновременно драматический и динамичный ". [15] В пренебрежительно обзоре для The New Yorker , Джон McCarten писал Мерфи, «Я сказал , что он скромный человек, и он ведет себя скромно здесь. Тем не менее, события , описанные в картине есть поддельный воздух о них. Может быть, спонтанность настоящего героизма просто невозможно воспроизвести в фильмах ». [16] Ежемесячный бюллетень фильмовсогласился, написав, что «хотя сценарий основан на собственном рассказе Мерфи, его обработка, к сожалению, вынужденная и ложная. Банальность, направление изображения« B » и опора на знакомые типы услуг делают щедро поставленные батальные сцены монотонными, запутанными и, в кульминации - когда Мерфи уничтожил множество врагов в одиночку - немало нелепо ». [17]

Фильм имел огромный коммерческий успех, что способствовало дальнейшему продвижению кинокарьеры Мерфи. У него был процент от прибыли, и, по оценкам, актер заработал на фильме 1 миллион долларов. [18] Фильм также популяризировал термин для пехотинцев армии США, « собачья морда ». [19] В фильм вошла песня 3-й пехотной дивизии " Dogface Soldier ", написанная лейтенантом Кеном Хартом и капралом Бертом Голдом. [19] [20]

Многие батальные сцены были повторно использованы в фильме Universal «Молодые воины» . [ необходима цитата ]

Продолжение [ править ]

Мерфи пытался сделать продолжение под названием «Путь назад», посвященное его послевоенной жизни, но так и не смог получить сценарий, который мог бы привлечь деньги. [18]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1955 года

Заметки [ править ]

  1. ^ Обратите внимание, что эта цифра - это сумма проката, начисляемая дистрибьюторам фильма, а не общая сумма кассовых сборов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «В ад и обратно - Подробности» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 25 июня 2018 года .
  2. ↑ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы мира по прокату фильмов». Разнообразие . п. M176.
  3. ^ "USS Forrestal, 1955/09/01" . Интернет-архив . Проверено 8 ноября 2015 года .
  4. ^ Мерфи, Ауди (1949). В ад и обратно . Нью-Йорк: Генри Холт и Ко. OCLC 2037656 . 
  5. ^ "Оди Мерфи, великий американский герой," Биография , Грейстон Communications, Inc. для A & E телевизионных сетей , 1996 (документальный фильм).
  6. Перейти ↑ Gossett, Sue , The Films and Career Audie Murphy , Empire Publishing , 1996, pp. 13, 34, 35, 41.
  7. ^ Archambault, Алан , Форт Льюис , 2002 Arcadia Publishing, с.98.
  8. Перейти ↑ Gossett, Sue, The Films and Career Audie Murphy , Empire Publishing, 1996, p. 69.
  9. ↑ Справочник по музыке Техаса , второе издание, последнее обращение 1 апреля 2020 г., ISBN 978-0876112533 
  10. ↑ Weiler, AH (23 сентября 1955 г.). «В ад и обратно» . Нью-Йорк Таймс . п. 21.
  11. ^ «В ад и обратно». Разнообразие . 20 июля 1955 г. с. 6.
  12. ^ Персонал разнообразия (1954). «В ад и обратно» . Разнообразие .
  13. ^ " ' To Hell and Back' с Оди Мерфи, Маршаллом Томпсоном и Чарльзом Дрейком". Отчеты Харрисона : 118. 23 июля 1955 г.
  14. ↑ Коу, Ричард Л. (30 сентября 1955 г.). «Аудиозаписи в собственной истории». Вашингтон Пост : 44.
  15. ↑ Schallert, Эдвин (12 октября 1955 г.). «История Audie Glows на экране». Лос-Анджелес Таймс . п. А8.
  16. ^ McCarten, Джон (1 октября 1955). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 85.
  17. ^ «В ад и обратно». Ежемесячный бюллетень фильмов . 22 (263): 179. Декабрь 1955 г.
  18. ^ a b Дон Грэм, No Name on the Bullet: Биография Оди Мерфи , Penguin, 1989, стр.250
  19. ^ a b "Песня о собачьем лице солдата" . Архивировано из оригинала на 2011-03-11 . Проверено 9 марта 2011 .
  20. ^ Догфейс солдатской песни (mp3) архивации 2006-07-24 в Wayback Machine

Внешние ссылки [ править ]

  • В ад и обратно на IMDb
  • В ад и обратно в базу данных фильмов TCM
  • В ад и обратно в AllMovie
  • В ад и обратно в Rotten Tomatoes
  • To Hell And Back в каталоге Американского института кино