Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Олимпиада в Токио
Tokyoolympiadposter.jpg
РежиссерКон Итикава
ПроизведеноСукетаро Тагучи [1]
Сценарий от
ПередалИчиро Микуни [1]
Музыка отТоширо Маюзуми [1]
Кинематография
ОтредактированоЁсио Эбара [1]
Производственная
компания
Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады [1]
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 20 марта 1965 г. (Япония) ( 1965-03-20 )
Продолжительность
169 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса1,22 миллиарда иен (  доход от распределения ) [2]

Олимпиада в Токио (東京 オ リ ン ピ ッ ク, Tōkyō Orinpikku ) - этояпонский документальный фильм 1965 года, снятый Кон Итикава, который документирует летние Олимпийские игры 1964 года в Токио . Как и« Олимпия» Лени Рифеншталь , которая задокументировала летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине , фильм Итикавы считался кинематографической вехой в документальном кино. Однако Олимпиада в Токиоуделяет больше внимания атмосфере игр и человеческой стороне спортсменов, а не победе и результатам. Это один из немногих документальных фильмов о спорте, вошедших в книгу « 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть» .

История производства [ править ]

В 1964 году летних Олимпийских играх рассматривались как жизненно важное значение для японского правительства. Большая часть инфраструктуры Японии была разрушена во время Второй мировой войны, и Олимпийские игры рассматривались как шанс вновь представить Японию миру и продемонстрировать ее новые модернизированные дороги и промышленность, а также ее растущую экономику. Каждые Олимпийские игры, начиная с первых современных игр 1896 года, в той или иной степени были посвящены съемкам, обычно финансируемым Международным олимпийским комитетом (МОК) по соображениям потомства. Для Олимпийских игр 1964 года японское правительство решило профинансировать собственный фильм и сначала наняло Акиру Куросаву.который в то время был самым известным японским режиссером в мире благодаря таким фильмам, как « Икиру» и « Семь самураев» . Однако известная склонность Куросавы к полному контролю - он требовал не только режиссировать фильм, но и церемонии открытия и закрытия - привела к его увольнению. Это привело к привлечению Итикавы, который имел репутацию работающего над постановками, где события не соответствовали первоначальным планам.

Противоречие [ править ]

В то время видение Итикавой Олимпийских игр в Токио было спорным, поскольку оно было противоположностью тому, чего японское правительство хотело и ожидало от фильма. Итикава представил фильм, который в большей степени представлял собой кинематографическую и художественную запись событий, больше касающуюся спортсменов и зрителей, чем прямолинейную журналистскую историческую запись, которую ожидали финансисты. В результате Олимпийский комитет Японии вынудил Итикава отредактировать изображение, чтобы оно лучше соответствовало их требованиям, и окончательная, отредактированная версия длилась 93 минуты, а не 165 минут оригинала.

Выпуск [ править ]

Токийская олимпиада была выпущена в театральном масштабе в Японии 20 марта 1965 года, где ее распространял Тохо . [1] Первоначальная продолжительность исполнения - 165 минут, включая антракт. [1]

Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 20 октября 1965 года в отредактированном формате продолжительностью 93 минуты компаниями American International Pictures , Pan-World Film Exchange и Jack Douglas Enterprises, а также с добавленным повествованием на английском языке. [1] [1] Позже фильм был переиздан в 1984 году компаниями Janus Films и Night Kitchen, Inc. с английскими субтитрами при первоначальной продолжительности 165 минут. [1]

125-минутная версия фильма с английским повествованием доступна для просмотра на Youtube через официальный канал Олимпиады. Он называется «Полный фильм об Олимпийских играх в Токио 1964 года», хотя эта версия почти на 45 минут короче оригинальной.

С 2020 года восстановленная, полная и неотредактированная версия оригинального японского релиза доступна для просмотра на собственном веб-сайте Olympic Channel.

Прием [ править ]

Первоначально доход от проката фильма в японских кинотеатрах составил 1,223,210,000 иен , где на него посмотрели 7,5  миллиона человек. Позже он был показан в школах и общественных залах, собрав еще 16  миллионов посетителей. В результате его общие кассовые сборы составили 23,5  миллиона просмотров, что стало рекордом для самого кассового фильма в Японии с точки зрения кассовых сборов. [2] Его рекорд позже был сопоставлен с аниме- фильмом Хаяо Миядзаки « Унесенные призраками» (2001). [3]

Этот фильм получил очень высокую оценку и наряду с « Олимпией» Лени Рифеншталь рассматривается как один из лучших фильмов об Олимпийских играх и, действительно, как один из лучших документальных фильмов о спорте всех времен. Ориентация на человечность спортсменов и зрителей, демонстрация физических усилий, азарта, радости победы и разочарования от поражения, а не просто запись результатов, была воспринята как весьма оригинальная, а использование зум-объективов и крупных планов новый стандарт спортивной видеосъемки. Согласно 11 рецензиям, собранным агрегатором обзоров фильмов Rotten Tomatoes , 100% критиков дали фильму положительную оценку. [4] Итикава был признан МОК присуждением Олимпийского диплома за заслуги..

Коммерческая доступность [ править ]

Он был выпущен в Северной Америке на DVD через The Criterion Collection в 2002 году, но был снят с печати в 2007 году. Он регулярно появлялся на eBay, но часто по цене около 70 долларов. В Великобритании он был выпущен через Tartan Video, но также был изъят из печати.

В 2004 году он был выпущен на DVD в Японии через Toho. Помимо 170-минутной театральной версии, существовала 148-минутная «40th Anniversary Edition», которая также считалась режиссерской версией. Это не было доступно за пределами Японии.

В 2013 году официальный YouTube- канал Olympic выпустил 125-минутную отредактированную версию с повествованием на английском языке, доступную в Интернете. [5]

В декабре 2017 года, The Criterion Collection выпустил на Blu-Ray и DVD, по эксклюзивной лицензии от МОК , 100 лет Олимпийским Films: 1912-2012 , которая включает в Токио Олимпиаду .

В 2019 году на собственном веб-сайте официального Olympic Channel была сделана отреставрированная в цифровом виде неотредактированная копия полного оригинального релиза, доступная в Интернете. [6]

Другие официальные фильмы Олимпийских игр [ править ]

  • Олимпия (1938), режиссер Лени Рифеншталь о Берлине 1936
  • Большая олимпиада (1961), режиссер Ромоло Марчеллини о Риме, 1960
  • Видения восьми (1973), фильм-антология о Мюнхене 1972
  • 16 дней славы (1986), режиссер Бад Гринспен о Лос-Анджелесе 1984

См. Также [ править ]

  • 1964 Летние Паралимпийские игры
  • 1964 Зимние Олимпийские игры
  • Олимпийские игры отмечают в Японии
    • 1964 летние Олимпийские игры - Токио
    • Зимние Олимпийские игры 1972 года - Саппоро
    • Зимние Олимпийские игры 1998 года - Нагано
    • Летние Олимпийские игры 2020 - Токио
  • Летние олимпийские игры
  • Олимпийские игры
  • Международный олимпийский комитет
  • Список кодов стран МОК

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J K L Гэлбрейт IV 2008 , стр. 218.
  2. ^ a b "特集 ・ 日本 の 記録".ギ ネ ス ブ ッ ク '84 . Гиннесс . Коданша . 1984. с. 452.
  3. ^ 日本 新 記録 達成! 「千 と 千尋 の 神 隠 し」 記者 会見, Toho , 2001-11-7 （ Интернет-архив）
  4. ^ "Токийская олимпиада (1965)" . Тухлые помидоры . Проверено 10 сентября 2009 года .
  5. ^ "Полный фильм Олимпийских игр 1964 года в Токио" . Проверено 27 октября 2015 года .
  6. ^ "Официальный фильм Токио 1964" . Проверено 19 ноября 2020 года .

Источники [ править ]

  • Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.

Внешние ссылки [ править ]

  • Олимпиада в Токио на IMDb
  • Олимпиада в Токио на AllMovie
  • Олимпиада в Токио на тухлых помидорах
  • «東京 オ リ ン ピ ッ ク (Tōkyō Orinpikku)» (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 17 июля 2007 .
  • Олимпиада в Токио, эссе Джорджа Плимптона в Criterion Collection