Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лесной парк Толлимор
Лесной парк Толлимор, сентябрь 2010 г. (10) .JPG
Деревянный пешеходный мост через реку Шимна в лесопарке Толлимор
География
Карта, показывающая расположение лесного парка Толлимор
Карта, показывающая расположение лесного парка Толлимор
Расположение лесного парка Толлимор
Место расположенияДаун, Северная Ирландия, Соединенное Королевство
Координаты54 ° 12′58 ″ с.ш., 5 ° 55′01 ″ з.д. / 54.216 ° N 5.917 ° W / 54,216; -5,917 Координаты : 54.216 ° N 5.917 ° W54 ° 12′58 ″ с.ш., 5 ° 55′01 ″ з.д. /  / 54,216; -5,917
Площадь630 га (1600 акров)
Учредил2 июня 1955 г.
ПравлениеЛесная служба Северной Ирландии

Лесной парк Толлимор был первым государственным лесопарком в Северной Ирландии , созданным 2 июня 1955 года. Он расположен в Брайансфорде , недалеко от города Ньюкасл, в районе выдающейся природной красоты Морн и Слив Кроб . Он занимает территорию в 630 гектаров (1600 акров) у подножия гор Морн и имеет вид на окружающие горы и море в соседнем Ньюкасле. Река Шимна протекает через парк, где ее пересекают 16 мостов, самый ранний из которых датируется 1726 годом. Река является нерестилищем лосося и форели и представляет собой район особого научного интереса.из-за его геологии, флоры и фауны. В лесу есть четыре пешеходные тропы, обозначенные разноцветными стрелками, самая длинная из которых - «дальняя тропа» протяженностью 8 миль (13 км). Он был включен в двадцатку лучших британских мест для пикников за 2000 год по версии The Sunday Times . Лесной парк находится в ведении Лесной службы с тех пор, как они приобрели его у Roden Estate в 1941 году.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Название Толлимор ( Tulaigh Mhór ) происходит от «большого холма или холма», имея в виду два холма, примерно 250 м высотой, которые расположены в пределах границы леса. Их официальные имена были записаны как Слив Нейр (возможно, от Sliabh an Aoire , что означает «гора пастуха») и Slieve Snaran (от либо snarvan, что означает ползать, либо snarban , что означает катаракта). Однако они более известны как Дриннс и Куррагард, что означает «хребет» и «болотистая возвышенность» соответственно. [1]

После норманнского вторжения Ольстера в 1177 году и создания графства Ольстер , то Мадженнис клан пришел к власти в этой области. К 15 веку расширенные семьи Магеннисов контролировали большую часть земель на юге графства Даун, включая район, где расположен Толлимор. 22 февраля 1611 года Толлимор (официально именуемый Баллитоллимор) был включен в состав семи с половиной городских земель, которые были переданы английской короне в обмен на формальное безусловное владение на имя Брайана МакХью Макагорли Магенниса. Земля была передана его внуку в 1628 году, а когда он умер бесплодным в 1660-х годах, она была передана единственной дочери Брайана Магенниса Эллен, которая была замужем за Уильямом Гамильтоном из Эйршира.. [1]

Семья Гамильтона [ править ]

Bryansford House, также известный как Tollymore Park House (снесен в 1952 году)

Уильям Гамильтон был из Лекаля , графство Даун, и был близким родственником Джеймса Гамильтона, 1-го виконта Клэйнбоя , который приобрел большой участок земли в графстве Даун за несколько лет до плантации Ольстера . Земля перешла к его сыну Джеймсу после его смерти в 1674 году. [1]

Толлимор был одним из владений, конфискованных в результате отмены Кромвельского земельного урегулирования и Акта об урегулировании 1662 года Патриотическим парламентом Якова II в 1689 году. Вероятно, это произошло потому, что Джеймс Гамильтон поднял полк в поддержку Вильгельма Оранского и предоставил вильгельмам запасы. Графство Даун не участвовало в последующей войне . [1]

Джеймс Гамильтон умер в 1701 году, и Толлимор был передан его сыну Джеймсу , который стал виконтом Лимериком в 1719 году и 1 - м графом Кланбрассилом (второе творение) в 1756 году. [1] [2]

Семья Гамильтонов оставалась владельцами Толлимора до 1798 года. Правнук Уильяма Гамильтона, Джеймс, умер в 1798 году без детей, и Толлимор был передан его сестре Анне, которая вышла замуж за Роберта Джослина, 1-го графа Родена . Семья Джоселин продолжала владеть Толлимором на протяжении всего 19 века, а в 1930 году Роберт Джоселин, 8-й граф Роден, продал часть поместья Министерству сельского хозяйства для целей облесения. Остаток был продан Министерству в 1941 году [3].

Резиденция семьи Роден в области Толлимор, известная как «Толлимор-Парк-Хаус» или «Брайансфорд-Хаус», была особняком в георгианском стиле, построенным первоначально Джеймсом Гамильтоном, 1-м графом Кланбрассилом (второе создание) около 1730 года, и был снесен в 1952 году. [4] [5] [6] [7]

В 1800-х годах в лесу было пять лесопильных заводов по переработке срубленных деревьев. Мельницы были расположены на берегу реки Шимна и работали на воде. Мельничные пруды хранили воду, которая в засушливые периоды выпускалась для вращения водяных колес. Мельницы по-прежнему находятся в лесу, но больше не используются. [8]

В период с 1994 по 2003 год в парке недалеко от реки Шимна были обнаружены четыре кремневых артефакта . Отщеп, два лезвия и вогнутый скребок были найдены в двух местах в лесу. Отщеп, скребок и одно из лезвий были идентифицированы как доисторические . Второй клинок был определен как поздний мезолит или ранний неолит . Пятый артефакт, наконечник стрелы с зазубринами бронзового века , был найден в близлежащем поле. [9]

Структуры, глупости и мосты [ править ]

Кланбрассилский амбар
Эрмитаж, Лесной парк Толлимор
Роговой мост

В Толлиморе много безумств , на создание которых повлиял Томас Райт из Дарема , друг Джеймса Гамильтона , 1-го графа Кланбрассила. [10] У входа и выхода в парк есть готические арки ворот, построенные Джеймсом Гамильтоном, 2-м графом Кланбрассилом (виконт Лимерик). Ворота и сторожка на выходе были построены в 1786 году и вместе с фасадной стеной относятся к памятникам архитектуры категории B1 . [11] Барбаканские ворота, также построенные в готическом стиле, расположены на главном проезде у входа в парк. Он был построен в 1780 году и является памятником архитектуры B +. [12]

Кланбрассилский амбар, расположенный недалеко от выхода в парк, был построен примерно в 1757 году Джеймсом Гамильтоном (1-м графом Кланбрассилом). Здание было спроектировано в виде церкви. Шпиль с колоколом, часами и солнечными часами был пристроен к восточной части здания в 1789 году. Амбар, прилегающие готические ворота и стена являются памятниками категории B1. Сарай служил конюшней и складом до 1971 года. На первом этаже теперь находятся туалеты и учебная комната. [13] [14]

Гранитный обелиск, расположенный на небольшом травянистом холме недалеко от главной дороги, был построен между 1812 и 1820 годами Робертом Джоселином, 2-м графом Роденом как памятник своему сыну Джеймсу Блайю Джоселину, который умер от приступа астмы во время службы в Королевский флот . [15]

Вдоль реки Шимна расположено множество искусственных и природных объектов, в том числе мосты, гроты и пещеры. Эрмитаж - это небольшое каменное убежище, спроектированное Джеймсом Гамильтоном (2-м графом Кланбрассилом) в 1770-х годах в память о его друге Джоне Монтегю, маркизе Монтермерском . Он построен в ущелье над рекой и использовался как место, где женщины укрывались, пока мужчины ловили рыбу. [16] [17] В Эрмитаже есть надпись на греческом языке, которая переводится как «Кланбрассил его очень дорогому другу Монтермеру 1770». [13]

Река Шимна пересекает 16 мостов, протекая через Толлимор. Старый мост, построенный Джеймсом Гамильтоном в 1726 году, является самым старым из ныне существующих мостов. Мост Айви был построен в 1780 году, а мост Фоли - в 1787 году. Мост Парнелл, названный в честь сэра Джона Парнелла, посетившего Толлимор в конце 18 века, был построен в 1842 году. Это был последний каменный мост, построенный в Толлиморе. Более современные пешеходные мосты построены из дерева. [16] Хорн мост пересекает небольшой culverted ожог (потока) и пересекает гравийной дороге. Ожог под мостом покрыт дощатой дорожкой, соединенной с тропой. Он был построен около 1770 года 1-м или 2-м графом. [18]

Могила короля - мегалитическая пирамида из камней, расположенная в западной части парка. Это 22 ярда (20 м) в поперечнике и 10 футов (3,0 м) в высоту и датируется 1000-1500 гг. До н.э. [19] [20] [21]

Белый форт расположен на западе парка, примерно на полпути между мостом Парнелл и мостом Хорн. Это большой кашель размером 44х54 метра со стенами толщиной 3 метра. Стены примерно 2 м в высоту, но, вероятно, были более чем вдвое больше, чем когда они использовались в первом тысячелетии нашей эры. [1]

В 2014 году фонд Morne Heritage Trust провел реставрационные работы на 15 структурах в парке, включая гранитный памятник, оба ворот, скит, мост Фоли, Роговой мост и Старый мост. [22]

Экология [ править ]

В Толлиморе проживает около 120–150 ланей , обитающих в парке с 1970-х годов. [8] Лесная служба проводит выбраковку оленей один раз в год, чтобы популяция не стала слишком большой. [23]

Белки были впервые зарегистрированы в парке в 1880 году, хотя, вероятно, они присутствовали и раньше. В 2004 году было отмечено сокращение численности. В то же время был отмечен рост численности серых белок , впервые замеченный в парке примерно 10 лет назад. С тех пор группа Tollymore Red Squirrel Group, состоящая из волонтеров, сотрудников лесной службы и членов Morne Heritage Trust, работает над сохранением видов в лесу, обеспечивая дополнительную пищу и пытаясь сократить количество серых белок. [24]В 2011 году около 90% популяции красных белок в парке были убиты беличьей оспой, переданной серыми белками. В следующем году осталось от 10 до 15 красных белок. Однако в течение следующих 5 лет цифры действительно восстановились. [25] [26] Несмотря на то, что во второй половине 2013 года было зарегистрировано примерно 50% -ное увеличение количества наблюдений красной белки, точные цифры не были известны, так как Толлиморская группа красной белки не смогла провести свой ежегодный обзор в октябре 2013 года. [27 ] В 2016 году произошла вторая вспышка беличьей оспы, хотя уровень смертности от нее не такой, как от вспышки 2011 года. [26] [28]

В 2007 году в Толлиморе впервые была зарегистрирована размножающаяся пара больших пятнистых дятлов , которые столетиями не размножались в Ирландии. Еще одна гнездящаяся пара вместе с молодью была замечена в парке в 2009 и 2010 годах. Также наблюдались признаки гнездования в предыдущие годы. [29] Зимородков и оловян можно увидеть в парке, недалеко от реки. [13] Популяция примерно 20-30 пар диких уток-мандаринок обитала на реке Шимна и в пруду в парке с 1978 года. Толлимор и река Шимна - единственное место в Ирландии, где были зарегистрированы мандарины. [30] [31]

Сосновых куниц , которые являются одними из самых редких местных видов млекопитающих в Ирландии [32] , часто замечают в парке волонтеры, наблюдающие за белками. [33] Барсуки , лисы и выдры также встречаются в лесу. [34]

Ботаника [ править ]

Гималайские кедры вдоль главной дороги

Дендропарк в Tollymore был начат в 1752 году и является одним из старейших в Ирландии. Он содержит деревья из самых разных уголков мира, в том числе останки гигантского красного дерева, в которое ударила молния. [13] Немного более мягкий климат в этом районе из-за его близости к побережью обеспечил более благоприятные условия для выращивания более экзотических деревьев в дендрарии, чем вдали от суши. [1]

Самые распространенные деревья в парке - ясень ( Fraxinus excelsior ), бук ( Fagus sylvatica ), береза и дуб (включая Quercus robur и Quercus ilex ). В разумных количествах встречаются также лиственница , ель ситкинская и ива . Другие присутствующие деревья включают полевой клен ( Acer campestre ), гималайские кедры ( Cedrus deodara ), прибрежную пихту Дугласа ( Pseudotsuga menziesii var. Menziesii ) и тис ( Taxus baccata ). [30] [35] Есть также экспериментальные участки с экзотическими деревьями, такими какголоволомка обезьяны , эвкалипт , гигантские секвойи и сосны Монтерей . [36]

Медленнорастущая ель Picea abies 'Clanbrassiliana' возникла недалеко от парка в 1750 году. Оригинальное дерево этого вида является самым старым деревом, которое можно найти в любом дендрарии Ирландии. Древесина дубов в Толлиморе использовалась Харландом и Вольфом для внутренней отделки лайнеров White Star , включая RMS Titanic . [36]

В 2011 году произошла вспышка болезни деревьев Phytophthora lateralis , поразившая примерно 800 деревьев кипариса Лоусона на площади в два гектара. Вырубка зараженных деревьев проводилась для предотвращения дальнейшего распространения. [37] [38]

В парке встречаются такие кустарники, как рододендрон, бузина , ежевика, лавр и плющ. На лужайках растут гнутые (различные виды Agrostis ) лютики , клевер , одуванчики, мятлик и многолетний рейграсс ( Lolium perenne ). [30] В 2012 году 50 гектаров инвазивного Rhododendron ponticum были удалены из лесов в районе Морн, включая Толлимор. Проект был осуществлен для улучшения качества лесных массивов и предотвращения распространения Phytophthora ramorum , который, как известно, является хозяином этого вида. [39]

Также распространены водоросли ( Nitella flexilis ) и папоротники ( Hymenophyllum wilsonii , Phegopteris connectilis , Polystichum aculeatum и Dryopteris aemula ). [40] Другие виды растений включают: [40]

  • Acaena ovalifolia , инвазивныйвид Acaena, который в настоящее время запрещено высаживать в дикой природе в Северной Ирландии. [41]
  • Acaena novae-zelandiae , инвазивное растение, произрастающее в Австралии и Новой Зеландии.
  • Prunus padus , также известный как Bird Cherry.
  • Rosa arvensis , также известная как полевая роза или висящая роза.
  • Circaea × intermedia , гибрид Circaea alpina и Circaea lutetiana
  • Пирола мелкая , цветущее растение, также известное как снежная линия, малая или обыкновенная грушанка.
  • Scrophularia auriculata , многолетнее растение, растущее у берегов рек или прудов.
  • Mimulus moschatus , цветущее растение, произрастающее в западной части Северной Америки.
  • Melampyrum pratense , травянистое растение, также известное как коровья пшеница.
  • Lathraea squamaria , также известная как зубочистка обыкновенная
  • Pinguicula lusitanica , также известная как масличник бледный
  • Mentha gentilis , гибрид мяты.
  • Sambucus ebulus , травянистый вид бузины.
  • Erigeron karvinskianus , полевой цветок, произрастающий в Южной Америке и Мексике.
  • Ряд видов ястреба ( Hieracium senescens , Hieracium argenteum , Hieracium duriceps , Hieracium grandidens , Hieracium stewartii )
  • Neottia nidus-avis , также известная как орхидея "Птичье гнездо"
  • Ряд видов осоки ( Carex laevigata , Carex pallescens , Carex pilulifera )
  • Festuca altissima , вид травы, принадлежащий к роду Festuca .
  • Melica uniflora , разновидность травы, также известная как древесная мелика.
  • Milium effusum , разновидность травы, также известная как просо американское или просо.

Использует [ редактировать ]

Отдых [ править ]

В парке есть места для кемпинга и автодомов. [42]

В лесу есть четыре официальных пешеходных маршрута, каждая из которых обозначена разноцветными указателями. Все маршруты начинаются и заканчиваются на главной парковке. Голубой хвост (Путь Дендрария) имеет длину полмили и проходит через Дендрарий. Красный хвост (Речной след) составляет три мили в длину и следует по реке Шимна с одной стороны до моста Парнелла, а затем обратно по другой стороне. Черная тропа (Горная тропа) имеет длину пять с половиной миль, а черная тропа 1 (Дриннсская тропа) добавляет еще три мили к черной тропе, проходя за Дриннс (два лесных холма) и следуя за пограничной стеной. Ольстер путь также проходит через лес. [13]

Съемки [ править ]

Лес использовался как место съемок сериала « Игра престолов» и фильма « Дракула нераскрытый» . [43] [44]

Публикации [ править ]

В 2005 году Роберт Джон Джоселин, 10-й граф Роден, опубликовал историю Толлимора, поместья своей семьи, под названием « Толлимор: история ирландского владения» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Роберт Джоселин Роден (граф) (2005). Толлимор: история ирландского владения . Общество архитектурного наследия Ольстера. ISBN 9780900457647.
  2. ^ Пэра Англии, Шотландии и Ирландии: Пэра Ирландии (У. Оуэн [и 2 других], 1790), 89-90.
  3. ^ "Лесной парк Толлимор" . Морнские горы . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Источник +22 декабря 2 008 .
  4. ^ "Парк Таллимор" . Взгляды Милтона . Британский музей . Проверено 8 июня +2017 .
  5. ^ "Здание - Парк Толлимор, Графство Даун" . Словарь ирландских архитекторов . Проверено 8 июня +2017 .
  6. ^ "Ирландская резиденция принца Уэльского" . Queensland Times . 27 августа 1870 . Проверено 8 июня 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии. Толлимор-парк, резиденция покойного лорда Родена [...] находится в новом Каслвеллане, в Дауне.
  7. ^ «1730 - Толлимор Парк, Брайансфорд, Колорадо Даун» . Затерянные здания Ирландии . Archiseek. 2014 . Проверено 8 июня +2017 .
  8. ^ a b «Мир вокруг нас в лесном парке Толлимор» (PDF) . ДАРД. п. 9 . Проверено 24 ноября 2014 года .
  9. ^ Маккомб, Энн (2005). «Случайные находки кремневых предметов в районе реки Шимна, недалеко от Брайнсфорда, графство Даун». Ольстерский журнал археологии . Третья серия. 64 : 172–173. JSTOR 20568361 . 
  10. ↑ Стюарт, Линда (5 января 2013 г.). «Посмотрите на лес за деревьями» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 31 октября 2014 г. - через HighBeam Research.
  11. ^ "Детали исторического здания - ворота Байрансфорда и домик ворот" . DOE NI. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2014 года .
  12. ^ "Детали исторического здания - Барбаканские ворота" . DOE NI. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2014 года .
  13. ^ a b c d e "Лесной парк Толлимор" . NI Direct . Проверено 31 октября 2014 года .
  14. ^ "Детали исторического здания - амбар Clandrassil" . DOE NI . Проверено 31 октября 2014 года .
  15. ^ "Детали исторического здания - памятник" . DOE NI. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2014 года .
  16. ^ a b Макки, Линда (3 января 2009 г.). «Наслаждайтесь прогулкой Толли в самом сердце страны Нарнии; ИДИТЕ ЭТОЙ ПУТЬ» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г. - через HighBeam Research.
  17. ^ "Детали исторического здания - Эрмитаж" . DOE NI. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  18. ^ "Детали исторического здания - Роговой мост" . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  19. ^ Эванс, Эмир Estyn (1951). Страна Морн: Пейзаж и жизнь на юге Дауна . Dundalgan Press. п. 207.
  20. ^ Северная Ирландия. Экспертный совет по памятникам старины (1940 г.). Предварительный обзор древних памятников Северной Ирландии . Офис HM Канцелярские товары. п. 135.
  21. Перейти ↑ Fairbairn, Helen & McCormack, Gareth (2010). Походы в Ирландию . Одинокая планета. С.  258 . ISBN 9781741044683.
  22. ^ «Проект реставрации, чтобы сохранить структуры для будущих поколений» . Морн Обсервер . 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  23. ^ Карн, Питер (2000). Олень Британии и Ирландии: их происхождение и распространение . Swan Hill Press. п. 174. ISBN 9781840370911.
  24. ^ "Группы красной белки в Северной Ирландии" . DOE NI . Проверено 24 ноября 2014 года .
  25. ^ «Возвращение красной белки после разрушительного вируса» . Белфаст Телеграф . 5 октября 2012 . Проверено 24 ноября 2014 года .
  26. ^ a b «Вспышка вируса оспы белки в лесном парке Толлимор» . BBC . 25 марта 2016 . Проверено 2 мая 2018 .
  27. ^ "Встреча Форума Белки Северной Ирландии (NISF)" (PDF) . DOE NI. 31 января 2014 . Проверено 2 декабря 2014 .
  28. ^ «Беличья оспа: экологи надеются, что вспышка в Толлиморе не окажет большого влияния на популяцию красных белок» . BBC . 13 апреля 2016 . Проверено 2 мая 2018 .
  29. ^ AMG МакКомб, Р. Kernohan, П. Mawhirt, Б. Робинсон, J. Weir & B. Уэллс (2010). «Большой пестрый дятел ( Dendrocopos major ): доказательство размножения в лесном парке Толлимор, графство Даун». Журнал ирландских натуралистов . 31 : 66–67. JSTOR 41419230 . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ a b c Mathers, RG (октябрь 1996 г.). «Изобилие натурализованной популяции утки-мандаринки Aix galericulata (L.) и пригодность среды обитания в долине Шимна, Ко-Даун, Северная Ирландия». Журнал ирландских натуралистов . 25 (8): 280–285. JSTOR 25536032 . 
  31. ↑ Малкольм Огилви и группа «Редкие гнездящиеся птицы» (1999). «Разведение неместных птиц в Великобритании в 1996 году» (PDF) . Британские птицы . 92 : 179–180.
  32. ^ "Обзор красной белки редкой лесной куницы" фото-бомбы " . BBC . 30 апреля 2014 . Проверено 2 декабря 2014 .
  33. ^ "Встреча Форума Белки Северной Ирландии (NISF)" (PDF) . Forestry.gov.uk. 27 сентября 2012 . Проверено 2 декабря 2014 .
  34. ^ Догерти, Кристи (2005). Ирландия Фроммера 2006 . Джон Вили и сыновья. С.  527 . ISBN 9780471783817.
  35. ^ "Монументальные деревья в Лесном парке Толлимор в Брайансфорде" . Монументальные деревья . Проверено 4 декабря 2014 .
  36. ^ а б "Лесной парк Толлимор" . Откройте для себя Северную Ирландию . Источник +22 декабря 2 008 .
  37. ^ «Операция продолжается , чтобы предотвратить распространение болезни деревьев в Tollymore Forest Park» . Исполнительная власть Северной Ирландии. 12 августа 2011 . Проверено 4 декабря 2014 .
  38. ^ "Болезнь деревьев обнаружена в лесу Толлимор" . BBC . 12 августа 2011 . Проверено 4 декабря 2014 .
  39. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность Лесной службы за год, закончившийся 31 марта 2013 г.» (PDF) . Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов. 2 июля 2013. с. 15 . Проверено 4 декабря 2014 .
  40. ^ а б П. Хакни, изд. (1992). Стюарт и Корри Флора северо-востока Ирландии (3-е изд.). Институт ирландских исследований и Королевский университет, Белфаст . ISBN 0-85389-446-9.
  41. ^ "Acaena ovalifolia Ruiz Lopez & Pavon - Акаена двуглая" . Национальные музеи Северной Ирландии . Проверено 8 декабря 2014 .
  42. ^ "Лесной парк Толлимор" . Лесная служба NI . Источник +22 декабря 2 008 .
  43. ^ «Установить секреты, которые будут раскрыты во время Дней открытых дверей Наследия» . Ирландские новости . 13 сентября 2014 . Проверено 8 декабря 2014 .
  44. ↑ Бремнер, Джейд (3 октября 2014 г.). «Раскрыты невыразимые секреты съемок Дракулы» . Радио Таймс . Проверено 8 декабря 2014 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кирк, Дэвид. 2010. Год Толлимора. Издатель Cottage. ISBN 978-1-900935-90-6