Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Tolowa
Таа-лаа-ва Ди-ни 'Ви-я'
Произношение/ tʰaːlaːwa teːniʔ weːjaʔ /
Родной дляСША
Область, крайюго-западный Орегон
Этническая принадлежностьсто Chetco (1977); [1] тысяча Толова (2000) [2]
Возрождениерастущее число с ограниченной компетенцией
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3Либо:
tol - Tolowa
ctc - Chetco
Glottologtolo1259
ELPTolowa

Язык толова (также называемый Chetco-Tolowa или Siletz Dee-ni ) является членом подгруппы тихоокеанского побережья атабаскской языковой семьи . Вместе с тремя другими близкородственными языками ( Атабаскан на реке Нижний Разбойник, Атабаскский на реке Верхний Разбойник или Галис-Апплгейт и Верхний Умпква или Этнемитан) он образует отличительный Орегонский атабаскский кластер внутри подгруппы.

Географическое распространение [ править ]

Во время первого контакта с Европой на Толовой говорили в нескольких крупных и процветающих деревенских общинах вдоль побережья округа Дель Норте в дальнем северо-западном углу Калифорнии и вдоль южного побережья соседнего округа Карри, штат Орегон . Сегодня термин Tolowa (или иногда Smith River ) используется в основном теми, кто проживает в Калифорнии, большинство из которых связаны с Tolowa Dee-ni 'Nation . Те, кто проживает в Орегоне, большинство из которых связаны с Конфедеративными племенами Силец к юго-западу от Портленда, куда их предки были выселены в 1850-х годах (Beckham 1971), называют себя Chetco , Tututni илиДини .

Для получения подробной информации о лингвистической документации Chetco-Tolowa и обзора фонологии и грамматики атабасков штата Орегон см. Golla (2011: 70-75).

Фонология [ править ]

Как и во многих атабаскских языках , Tolowa отличается контрастирующими остановками с придыханием, без придыхания и выходным, а также с контрастирующей длиной гласных и назальностью. Tolowa не является полностью тональным, но вместо этого имеет тональный акцент . [3] Это типично для атабаскских языков тихоокеанского побережья .

Согласные [ править ]

БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойобжаренныйретрофлекспростойлаборатория.
Окклюзионныйбез наддуваптtʃkkʷʔ
с придыханиемtʰtʃʰ
выталкиватьtʼцʼʈʂʼtʃʼkʼkʷʼ
ContinuantбезмолвныйɬsʂʃИксИксчас
озвученлɣ
Носовойпростоймп
глоттализированныймˀn
Приблизительныйпростойjш
глоттализированныйjˀwˀ

/ ɬ / присоединяется к [tɬ] после гласных. / j / реализуется как [j̃] после носовых гласных. [3]

Гласные [ править ]

 ФронтЦентральнаяНазад
короткаядлинныйкороткаядлинныйкороткаядлинный
Закрыватьустныйяя  тыu
носовойяя  ũũː
Близко-серединаеeːə   
Открытьустный  ааː  
носовой  ããː  

Гласные Tolowa обладают некоторой аллофонностью. / u / и / o / находятся в свободном изменении; [ɔ] - это аллофон от / а / после небных и велярных; / ə / повышается до [ɨ] около небных и до [ʉ] перед velars, и назализируется ([ə̃]) перед носовыми согласными. [3] Кроме того, у Толовы есть три дифтонга: [ai], [au] и [ui]. [4]

Алфавит [ править ]

Слоги обычно разделяются коротким тире (-) для ясности. Алфавит Толова Ди-ни n 1997 года (ниже) заменяет специальные символы, į, ɨ, ł, ų и ʉ на ~, i ~, lh, u ~ и v соответственно. Обратите внимание, что различие между ɨ и ʉ потеряно.

Толова Ди-ни-алфавит [4]
Написаниеаааа ~аа ~бchchdдоктореееграммghgwчасяIIя ~II ~kʼkrлlhмппsшSRтт 'trʼцʼтыууты ~уу ~vшИксxwyʼ
Фонемаааːããːпtʃʰtʃʼтtʃеeːkɣkʷчасяяяяkʼkʷʼлɬмппsʃʂtʰт 'ʈʂʼцʼтыuũũːəшИксИксjʔ

Возрождение языка толова [ править ]

Лорен Боммелин , беглый оратор и лингвист, опубликовала несколько педагогических книг и обучает молодых студентов-толова в Кресент-Сити, Калифорния .

Три алфавита использовались с момента создания языковой программы Tolowa Dee-ni ', спонсируемой Индийской ассоциацией благосостояния Del Norte в 1969 году. Первый был "версией Tolowa Uni-fon алфавита", написанной от руки. Новый Практический алфавит был разработан в 1993 году для набора текста на компьютере. В 1997 году Лорен Боммелин разработала алфавит, который не требовал букв с перемычкой или носовых крючков, названный алфавитом Толова Ди-ни (см. Предыдущий раздел). [5]

Возрождение языка силец ди-ни [ править ]

Siletz Ди-п является формой Tolowa исторически говорят члены племен конфедерированных из Siletz индейцев на Siletz индейской резервации в штате Орегон . Согласно отчету Национального географического общества и Института языков , находящихся под угрозой исчезновения , это последний из многих языков, на которых говорят в резервации, и, как сообщалось, в 2007 году на нем был только один живой говорящий. [6] Однако с тех пор язык был хотя бы частично возрожден, и в некоторых областях «многие теперь переписываются друг с другом на Siletz Dee-ni». [7]

Курсы для учащихся 6-8 классов были предложены в Чартерной школе Siletz Valley в штате Орегон. Альфред «Бад» Лейн собрал 14 000 слов на Siletz Dee-ni , разновидности языка Chetco-Tolowa, «ограниченного небольшим районом на центральном побережье Орегона», в онлайн-аудио / картинном словаре для использования сообществом. [8] [9] [10]

Заметки [ править ]

  1. ^ Язык Tolowa в Ethnologue (22-е изд., 2019)
  2. ^ Язык Tolowa в Ethnologue (22-е изд., 2019)
  3. ^ a b c Брайт, Джейн (апрель 1964 г.). "Фонология реки Смит Атабаскан (Толова)". Международный журнал американской лингвистики . 30 (2): 101–107. DOI : 10.1086 / 464764 . JSTOR  1263477 .
  4. ^ a b Говорящий словарь Силетца
  5. ^ "Язык: Smith River Rancheria" . Проверено 4 июня 2012 .
  6. ↑ Уилфорд, Джон Нобл (19 сентября 2007 г.). «Языки умирают, но не их последние слова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2007 года .
  7. ↑ «Обнимая будущее», The Economist , 25 февраля 2012 г.
  8. ^ «BBC News - Цифровые инструменты„для сохранения языков “ » . Проверено 3 июня 2012 .
  9. ^ "Siletz Talking Dictionary" . Проверено 3 июня 2012 .
  10. ^ «Как помочь исчезающему языку» . Голос Америки. 2012-08-05 . Проверено 5 августа 2012 . Отсутствует или пусто |series=( справка )

Библиография [ править ]

  • Бекхэм, Стивен Доу (1971). Реквием по народу: индейцы реки Бродяги и пограничники. Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  • Боммелин, Лорен (1995). Теперь вы говорите Толова. Арката: Государственный университет Гумбольдта, Центр развития индийского сообщества.
  • Коллинз, Джеймс (1998). Понимание историй Толова: западные гегемонии и ответы коренных американцев. Лондон: Рутледж
  • Голла, Виктор (2011). Калифорнийские индейские языки. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-052-026667-4 . 
  • Макнотан, Дон. Орегон Атапасканские языки: Библиография атапаскских языков Орегона .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Говорящий словарь Силетца" . Проверено 3 июня 2012 .
  • Силетский племенной языковой проект
  • Язык толова, на native-languages.org
  • Обзор языка толова в Обзоре Калифорнии и других индийских языков
  • Племя толова из ранчерии реки Смит, официальный сайт
  • Индийская магнитная чартерная школа Тах-А-Дун
  • Джонсон, Кирк (4 августа 2012 г.). «Силетский язык, в котором мало голосов, находит современный способ выжить» . Нью-Йорк Таймс .
  • Дон Макнотан. "Орегонские атапасканские языки: библиография атапасканских языков Орегона" . Проверено 30 мая 2018 .
  • Ресурсы OLAC на языке Tolowa и о нем
  • Ресурсы OLAC на языке Chetco и о нем