Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Top Gear (значения) .

Высшая передача
TopGearLogo.svg
ЖанрАвтомобильные развлечения
Сделано
Написано
  • Ричард Портер
  • Пол Керенса
Режиссер
  • Брайан Кляйн
  • Марк МакКуин
Представлено
Открытие темы" Джессика " группы братьев Оллман
КомпозиторДики Беттс (аранжировка Кристиана Хенсона)
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии29
Кол- во серий219 (в т.ч. 11 специальных) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Энди Уилман [1]
  • Аврора Маллиган
  • Клэр Пизи
Продюсеры
  • Мэгги Гибсон
  • Кейт Ширс-Геллер
  • Питер Макканн
  • Гэри Бродхерст
  • Пэт Дойл
  • Алекс Рентон
  • Грант Уордроп
  • Крис Хейл
  • Ойсин Таймон
Редакторы
  • Гай Савин
  • Дэн Джеймс
  • Алекс Рентон
Продолжительность50–65 минут
Производственные компании
  • BBC Productions (серии 1-23)
  • BBC Studios (серия 24 – настоящее время)
РаспределительBBC Studios
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения
Оригинальный выпуск20 октября 2002  - настоящее время ( 2002-10-20 )
Хронология
ПредшествуетTop Gear (1977)
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Top Gear - британский автомобильный журнал и фактическая телевизионная программа, разработанная как перезапущенная версия оригинального одноименного шоу 1977 года Джереми Кларксона и Энди Уилмана для BBC., и премьера состоялась 20 октября 2002 года. Программа фокусируется на изучении и проверке автотранспортных средств, в первую очередь автомобилей, хотя эта программа была расширена после трансляции ее более ранней серии, включив в нее фильмы, посвященные автомобильным испытаниям, специальным гонкам, хронометражным кругам известные автомобили и известные на время круги на трассе, специально разработанной для возобновленной программы. С момента запуска программа получила признание благодаря своему визуальному оформлению и стилю подачи, в котором основное внимание уделялось развлечениям для зрителей, а также критике за противоречивый характер ее содержания. [2] [3] [4] Программа транслировалась в основном на BBC Two с момента ее создания до 2020 года, когда ее перевели на BBC One. для своей двадцать девятой серии.

С момента премьеры в 2002 году программу представили несколько ведущих. Его первая серия была представлена ​​Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джейсоном Доу с Уилманом в качестве исполнительного продюсера шоу, а в программе участвовал анонимный пилот-испытатель Стиг , которого играли многочисленные гонщики на протяжении всей истории шоу. После первого сериала Доу был заменен Джеймсом Мэем , и состав остался неизменным до конца двадцать второго сериала, когда BBC решила не продлевать контракт Кларксона 25 марта 2015 года после инцидента во время съемок. [5] Его увольнение из Top Gearвызвали уход Хаммонда, Мэй и Уилмана из программы [1] [6] [7], которые присоединились к Кларксону в создании новой автомобильной серии . [8]

После ухода группы ведущими программы были назначены и другие, в том числе Крис Эванс и американец Мэтт Леблан , к которым присоединились четыре со-ведущих для двадцать третьей серии: Рори Рейд , Сабина Шмитц , Крис Харрис и Эдди Джордан . [9] [10] После отрицательных отзывов об этой серии, Эванс ушел из программы, а Леблан присоединился к Харрису и Риду в качестве основных ведущих в следующих трех сериях. Начиная с двадцать седьмой серии, состав участников был изменен после ухода ЛеБлана и Рида, к Харрису присоединились Эндрю Флинтофф и Пэдди МакГиннесс. в качестве основных докладчиков.

Top Gear была одной из самых коммерчески успешных программ BBC с момента ее перезапуска. Это стало значительным шоу в британской поп - культуры , [11] [12] с эпизодами также транслируются на международном уровне во многих странах Европы, Северной Америки, Юго - Восточной Азии и многое другое, что делает его наиболее широко транслируется фактическая программа телевидения в мире. [13] Его успех привел к появлению различных форм мерчендайзинга, в том числе живых туров, специальных выпусков DVD и книг, а также появлению множества международных версий в разных странах, включая США, Австралию, Южную Корею, Китай и Францию. .

Разработка

После того, как BBC отменила первоначальный формат Top Gear в декабре 2001 года, Джереми Кларксон и продюсер Энди Уилмансобрались вместе, чтобы выработать идеи по возрождению программы для телевидения. Это привело к тому, что они в конечном итоге встретились с телеведущей, чтобы предложить идею изменения формата автомобильного журнала на студийный. Среди выдвинутых идей были: привлечение фиксированного места для обзоров автомобилей и других фильмов, наряду с местами по всей Великобритании и за рубежом; прохождение известных автомобилей через отрезок круга на время; привлечение тест-пилота с ветераном гоночного опыта, управляющего некоторыми автомобилями по программе; а также участие знаменитостей, которых приглашают принять участие в эпизоде, взять интервью по автомобильным вопросам, например, об истории их автомобиля, и принять участие в особом испытании - проехать круг на время в обозначенной машине. После подачи,BBC решила дать зеленый свет новому формату, чтобы создать программу, которая будет конкурировать сНовое автомобильное шоу 5-го канала « Пятая передача» , на которое отправились несколько ведущих ведущих Top Gear, в том числе Тифф Ниделл , Вики Батлер-Хендерсон и продюсер Джон Бентли .

Производство началось в середине 2002 года, когда телекомпания получила право использовать аэродром Дансфолд , аэропорт и бизнес-парк в Уэверли, графство Суррей , в качестве фиксированного местоположения программы, в то время как взлетно-посадочные полосы и рулежные дорожки были выделены для обзоров и других фильмов. крупные авиационные ангары сайта были преобразованы в Top Gear " новую студию s. Чтобы соответствовать предложенным идеям для нового формата, BBC заручилась поддержкой Lotus.спроектировать гоночную трассу для использования в программе, которая будет располагаться в фиксированном месте, а при редактировании фильмов, которые были записаны для каждого эпизода, основное внимание уделялось увеличению времени выполнения программы до одного часа. Уилман взял на себя роль исполнительного продюсера шоу, а Кларксон стал одним из ведущих. Поскольку те, кто работал с Кларксоном над оригинальной программой, покинули BBC, чтобы работать над « Пятым механизмом» , производственная группа устроила так, чтобы к нему присоединились Ричард Хаммонд и Джейсон Доу .

Сложность, обнаруженная во время производства, была связана с пилотом-испытателем шоу - ни Кларксон, ни Уилман не смогли найти гонщика, имеющего опыт выступления на камеру. В обсуждениях по этому поводу пара предпочла заставить водителя молчать, а позже скрыть их личность. Когда они наняли Перри Маккарти среди своих возможных кандидатов на роль, его вклад привел к тому, что Уилман решил назвать тест-пилота Стигом .

На сегодняшний день в шоу приняли участие 12 ведущих:

  • Пэдди МакГиннесс , 2019 – настоящее время
  • Эндрю Флинтофф , 2019 – настоящее время
  • Крис Харрис , 2016 – настоящее время
  • Сабина Шмитц , 2016–2020 гг.
  • Рори Рид , 2016–2019 гг.
  • Мэтт ЛеБлан , 2016–2019 гг.
  • Эдди Джордан , 2016–2018 гг.
  • Крис Эванс , 2016
  • Джеймс Мэй , 2003–2015 гг.
  • Ричард Хаммонд , 2002–2015 годы
  • Джереми Кларксон , 2002–2015 гг.
  • Джейсон Доу , 2002

История

Начало: 2002–2005 гг.

Премьера первой серии нового формата Top Gear состоялась 20 октября 2002 года. На начальном этапе сегменты программы были основаны на элементах предыдущего формата, таких как интервью и письма зрителей, но также содержали некоторые новые юмористические элементы, такие как поскольку ведущие регулярно уничтожают караван в начале сериала.

После первой серии Доу сменил Джеймс Мэй . Ранее Мэй был ведущим автомобильной программы Driven на Channel 4 и Top Gear в 1999 году , но сначала отказался от участия в новом формате, пока его растущая популярность не изменилась.

В начале третьей серии Маккарти был заменен Беном Коллинзом по договорным причинам - изменение в драйверах было заметно тем, что для версии Коллинза экипировка Стига была изменена с черной на белую.

По мере развития программы формат постепенно начал трансформироваться с акцентом на создание уникального стиля презентации для программы, который включал добавление новых сегментов, более необычный подход к обзору автомобилей, дорожных поездок и более специализированных фильмов с участием гонок. - между автомобилями или между автомобилем и другим видом транспорта - и решение множества задач, в основном с дешевыми подержанными автомобилями.

Изменения и рост популярности: 2006–2014 гг.

В начале 2006 года BBC планировала переместить съемочную площадку программы из Дансфолда в Энстон, Оксфордшир , в рамках подготовки к восьмому сериалу . Позже они были отменены после того, как совет Западного Оксфордшира категорически возражал против запланированного переезда из-за проблем с шумом и загрязнением окружающей среды. [14] Как прямое следствие, телекомпания распорядилась, чтобы съемки продолжались в Дансфолде в течение мая того же года, несмотря на отсутствие разрешения на это [15].с восьмой серией, представляющей обновленный студийный набор. Кроме того, сегмент «Звезда в автомобиле по разумной цене» был изменен новыми правилами вместе с новым автомобилем, в то время как Хаммонд включил одну из своих собак для сериала во все его студийные сегменты, наряду с рядом фильмов, снятых для этого сериала и следующий.

20 сентября во время съемок девятой серии Хаммонд был серьезно травмирован во время езды на турбореактивном дрэг-рейсинге Vampire со скоростью до 314 миль в час (505 км / ч) в рамках запланированного мероприятия, что заставило BBC отложить транслировать Best of Top Gear на более поздний срок и отложить производство сериала до выздоровления ведущего. И BBC, и Управление по охране здоровья и безопасности провели расследование аварии [16], а съемки возобновились 5 октября. [17] Первый эпизод девятого сериала, вышедшего в эфир 28 января 2007 г., включал запись крушения Хаммонда; [18]в то время как он не был повторен , как и другие эпизоды в программе, она привлекла более высокие оценки , чем финал Celebrity Big Brother , [19] обеспечивая один из самых высоких рейтингов для BBC Two в течение десятилетия, наряду финале серии, которая привлекла около 8 миллионов зрителей.

Позднее тем же летом, 25 июля, BBC выпустила специальный выпуск под названием Top Gear: Polar Special . Это был один из первых эпизодов программы, который был показан в высоком разрешении , и третий специальный выпуск, посвященный гонке к Северному магнитному полюсу , зафиксированному в 1996 году, между «полярно модифицированной» Toyota. Хайлюкс и собачьи упряжки. Значительное планирование и координация для съемок эпизода были проведены как Top Gear ' команды производства s и Toyota, причем Кларксон и Мэй управляли Hilux, будучи первыми людьми, достигшими зарегистрированного местоположения Северного магнитного полюса на машине. Это была одна из многих задач, в которых ведущие должны были быть сосредоточенными и серьезными, несмотря на показанные комедийные сцены, а еще одна была 9 сентября, когда ведущие, в том числе Стиг, участвовали в 24-часовой гонке Britcar 2007 года в Сильверстоун , использующий подготовленный для гонок подержанный дизельный BMW 330d , работающий на биодизельном топливе, очищенном от посевов, которые они посеяли в рамках более ранней модели.

Когда популярность шоу достигла значительного уровня, список ожидания для получения билета на запись стал обширным - человек, ищущий билет, обнаружил, что им придется ждать 21 год, прежде чем получить место. [20] 17 июня 2008 года Хаммонд и Мэй сообщили во время интервью на BBC Radio 1 « Шоу Криса Мойлса» , что в одиннадцатом сериале будет новый «ведущий» в составе, [21]который позже был показан в программе как "Top Gear Stunt Man", человек, который редко появлялся в программе. Из двенадцатой серии для шоу были созданы полнометражные спецпредложения, каждая из которых посетила разные части мира для поездки на подержанных автомобилях, причем номер был выпущен для показа в качестве рождественского выпуска. Несмотря на растущую популярность, интервью, данное Уилманом Radio Times , показало, что в будущих программах будет меньше времени уделяться серьезным вызовам, заявив следующее: [22]

«Мы оглянулись на последние два или три тиража и заметили, что программу может поглотить один фильм-монстр - что-то вроде одного из тех альбомов Yes 1970-х, где первая сторона - это всего лишь один трек - так что мы пытаясь успокоить прог-роковую сторону. У нас неизбежно по-прежнему будут большие фильмы, потому что это единственный способ получить удовольствие, когда они втроем тусуются вместе, но в целом они будут короче, и вместе с этим мы будем вставлять двух- или трехминутные панк-песни ».

Успех программы вскоре привел к созданию формата live-версии под названием Top Gear Live ; гастрольное шоу, спродюсированное бывшим продюсером программы Роулендом Френчем [23], было направлено на попытку «оживить формат телешоу ... с захватывающими трюками, потрясающими спецэффектами и захватывающими сценами вождения с участием некоторых из них. лучшие в мире прецизионные драйверы ". [24] Живой тур начался 30 октября 2008 года в Earls Court, Лондон, затем в ноябре переехал в Бирмингем, а затем выступил как минимум в 15 других странах мира.

Поскольку 14-й сериал транслировался в конце 2009 года, программа начала вызывать критику со стороны некоторых зрителей из-за ее предсказуемости из-за чрезмерной зависимости от трюков и принудительного юмора в ущерб серьезному содержанию. На 13 декабря 2009 года, контроллер BBC Two Дженис Хэдлоу появился на Би - би - Точке зрения , чтобы отклонить такие комментарии, чисто на свидетельствах Top Gear " оценок s и цифр благодарственных аудиторий. [25] Однако неделю спустя, 20 декабря, Уилман признал, что трое ведущих теперь «слишком много играли для своих телевизионных героев мультфильмов». В его заявлении говорилось об «этом воплощении Top Gear».«приближается к концу, и что производственная группа будет работать над тем, чтобы сохранить его« достоинство по-прежнему в неприкосновенности », экспериментируя с новыми идеями для программы. [26] Тем не менее, это одноразовый выпуск из давних новостей из США. Программа « 60 минут» с участием Кларксона, Хаммонда и Мэй в октябре 2010 года привлекла 16 миллионов зрителей. [27]

Дисквалификация Хиатуса и Кларксона: 2015

Ближе к концу 2014 года BBC обеспокоилась поведением Кларксона в программе, включая ее производство. Их опасения вызвали два инцидента в том году. Первый включал неэфирный отрывок из 19-го сериала, появившийся в национальных СМИ, в котором ведущий пытался выбрать между двумя автомобилями, используя традиционную рифму « Ини, миини, мини, мо », но не смог подвергнуть цензуре использование оригинальной версии N-слово . [28] Второй касался расследования жалоб на расизм регулирующим органом Ofcom., что касается шоу "Специально для Бирмы", которое привело к тому, что программа была признана нарушающей правила вещания: ведущие были вовлечены в строительство моста, когда Кларксон, увидев переходящего через него мужчину азиатского происхождения, заметил, что мост 'был склон на нем ». [29] В результате этого в эфире было вынесено «последнее предупреждение» против Кларксона. Затем в программе произошел еще один инцидент, когда производство ее следующего специального выпуска в Аргентине было остановлено из-за серьезных проблем, которые подвергали команду серьезному риску причинения вреда, поскольку на одном из номерных знаков автомобиля было написано "H982 FKL" в предполагаемой ссылке на Фолклендские острова. Война1982 года. Спорный инцидент, который он создал, освещался в международных средствах массовой информации, но, несмотря на возникшие проблемы, специальный выпуск был позже показан в рамках рождественского расписания BBC на 2014 год [30], хотя и с поправками к его окончанию и включением введение для этого.

10 марта 2015 года BBC резко приостановила 22-ю серию передачи. Действия телеведущего стали результатом того, что они отстранили Кларксона от должности с целью расследования обвинений, выдвинутых против него, по поводу словесных и физических оскорблений, которые он совершил против одного из продюсеров шоу, Ойсина Таймона. [31] 25 марта контракт Кларксона с BBC был расторгнут, а генеральный директор BBC Тони Холл объявил, что будущее оставшихся эпизодов остается неопределенным, пока телевещатель не определит, как их транслировать и завершить 22-й сериал. [32] [33] [34] Вынужденный уход Кларксона вскоре оказал значительное влияние на программу, начиная с Top Gear Live того года.- в результате решения BBC название тура было изменено на «Clarkson, Hammond and May Live» и объявлено 1 апреля 2015 года. [35] Позже Уилман объявил 23 апреля, что он уйдет из программы вместе с Со-ведущие Кларксона Мэй и Хаммонд, заявившие, что они не будут продолжать работать над Top Gear без Кларксона; [36] [37] [6], однако, группа согласилась сделать один заключительный эпизод для BBC, состоящий из последних фильмов трио, который был показан в специальном выпуске 28 июня 2015 года. [38] После этого эпизода, Хаммонд, май и Уилман присоединился к Кларксону, а затем подписал контракт с Amazon.создать новую автомобильную программу в том же духе, что и их прежнее шоу, которое дебютировало в 2016 году под названием The Grand Tour .

Перестановки докладчиков: 2016–2019 гг.

Ведущие Top Gear (23 серия), слева направо: Рори Рид , Сабина Шмитц , Мэтт Леблан , Крис Эванс , Крис Харрис , Эдди Джордан и Стиг.

После ухода Кларксона и последующего ухода Мэй, Хаммонда и Уилмана BBC начала поиск их замены. 16 июня 2015 года Крис Эванс был утвержден в качестве одного из новых ведущих, [9] при этом позже было высказано предположение, что он будет вести шоу в одиночку в рамках нового формата [39], несмотря на предыдущее объявление о том, что телекомпания оставалась открытой. прослушивание его со-ведущих; [40] это утверждение позже было отклонено как не соответствующее действительности. Хотя широко сообщалось, что бывший пилот Формулы 1 Дэвид Култхард присоединился к программе в качестве ведущего, это было отклонено как предположение, когда 11 января 2016 года он был объявлен новым ведущим канала Channel 4.Репортаж о сезоне 2016 F1. [41] 4 февраля было официально объявлено, что американский актер Мэтт Леблан присоединится к шоу в качестве соведущего Эванса. [42] Неделей позже в выпуске своего завтрака на BBC Radio 2 Эванс сообщил, что к обоим мужчинам присоединятся Эдди Джордан , автомобильный журналист Крис Харрис , немецкий автогонщик Сабина Шмитц , автомобильный журналист и телеведущая Sky. Рори Рид . [43]

Вскоре в начале 2016 года начались съемки двадцать третьего сериала. Хотя в шоу по-прежнему использовался стиль представления шоу и его тестовый драйвер Стиг, формат претерпел ряд изменений - небольшое количество сегментов было исключено, студия был обновлен макет, сегмент знаменитостей был переработан, чтобы показать вызов в стиле ралли-кросса, в то время как Эванс и Леблан были впереди шоу, а другие со-ведущие появлялись «по мере необходимости». [44] 27 апреля 2016 года BBC Three объявила о запуске дополнительной программы Top Gear под названием Extra Gear.. Разработанный для показа после выхода в эфир каждого эпизода нового сериала, его формат был ориентирован на предоставление эксклюзивного нового контента в Интернете - спин-офф, организованный Ридом и Харрисом, будет включать новые кадры, интервью, специально записанные фильмы и другие материалы. -сцены доступ к основной программе. [45]

Сочетание задержек с производством и конфликтов с расписанием привело к тому, что дата премьеры 23-го сериала была перенесена на 29 мая 2016 года. Кроме того, новый сериал транслировался только с шестью из десяти эпизодов, которые он обещал показать. Новый облик шоу получил неоднозначные отзывы как критиков, так и зрителей - хотя и хвалили включение Леблана, Харриса и Рида, новый формат подвергался критике из-за его медленного темпа, отсутствия юмора в студийных сегментах и время, потраченное на обновленный сегмент знаменитостей «Звезда в ралли-кроссе». Наиболее негативные отзывы о 23-й серии были связаны с участием Эванса - его стиль презентации подвергался значительной критике, наряду с отсутствием у него химии с ЛеБланом. Помимо отзывов,в нескольких газетных статьях подчеркивается тот факт, что новый сериал изо всех сил пытался получить разумные цифры просмотра, что частично объясняется расписанием трансляций, которое противопоставляется прямым трансляциямЧемпионат Европы по футболу 2016 . 4 июля, после финала сериала, Эванс объявил о своем уходе из Top Gear на основе отзывов. [46] В результате 26 сентября BBC объявила, что из оставшихся пяти ведущих к ЛеБланку присоединятся Харрис и Рид, которые станут основными ведущими следующей серии. [47]

Чтобы исправить свое унылое выступление, Top Gear подвергся более тщательной реконструкции, которая включала переделку студии и переработку начальных названий шоу. Формат шоу был переориентирован на элементы, разработанные в ранних сериях, более глубокая работа над химией между ведущими, а также пересмотр сегмента знаменитостей - поскольку аранжировка для 23-й серии оказалась неудачной, [48] сегмент вернулся к своему исходный формат.

Новая эра: 2019 – настоящее время

31 мая 2018 года ЛеБлан объявил, что покинет шоу после двадцать шестой серии. [49] 22 октября 2018 года BBC объявила о назначении Эндрю Флинтоффа и Пэдди МакГиннесса, чтобы они присоединились к Харрису и заменили Леблана. [50] В рамках перестановки было объявлено, что Рори Рид уходит с поста главного ведущего, чтобы представить Extra Gear и время от времени появляться в основном шоу, однако Extra Gear не вернулся, и поэтому Рид перешел на ITV4, чтобы представить Speed ​​Freaks. . Новый состав участников получил положительные отзывы по сравнению с неоднозначными отзывами о нескольких предыдущих сериях. [51]

Во время трансляции двадцать восьмого сериала в начале 2020 года было объявлено, что с двадцать девятого сериала шоу переместит каналы на BBC One после положительного приема нового состава. [52] Сам двадцать девятая серия, которая транслировалась в конце 2020 года, также претерпела некоторые изменения в результате съемок и трансляций во время пандемии COVID-19 , включая выход шоу из студии на взлетно-посадочную полосу. стиль фестиваля «драйв-ин», позволяющий зрителям оставаться физически дистанцированными, [53] и падение Звезды в ... сегменте автомобилей для поддержания социального дистанцирования. [54]

Формат

Каждый эпизод Top Gear фокусируется на серии сегментов, переключаясь между теми, которые были сняты в основной студии программы перед студийной аудиторией, и предварительно записанными фильмами, снятыми перед трансляцией эпизода - эти фильмы в основном охватывают основные сегменты эпизодов со студией сегменты часто используются как связи или разрывы между ними. Наиболее распространенными формами сегментов, используемых в истории шоу, являются «Обзоры автомобилей», «Круговые круги», «Звезда в ... автомобиле», «Крутая стена», «Вызовы» и «Гонки».

Обзоры автомобилей

Основной сегмент программы, который проходит хотя бы один раз в большинстве эпизодов, посвящен ведущим, проводящим дорожные испытания автомобиля, с учетом таких факторов, как качество езды, скорость, управляемость, практичность и надежность. Эти проверки проводятся либо на и вокруг Top Gear ' s испытательном треке или на дорогах Великобритании и за рубежом, и часто сосредотачиваются на одной машине, в первую очередь от хорошо известных производителей автомобилей. В ряде случаев в обзоре может быть представлено несколько автомобилей одного и того же класса, а также могут быть включены экзотические / иностранные модели, а также могут быть представлены несколько докладчиков, что позволяет высказать разные мнения о рассматриваемых автомобилях и представить аргументы в пользу модели, которой, по их мнению, стоит придерживаться.

Хотя в ранних сериях программа работала стандартным образом по сравнению с исходным форматом обзоров автомобилей на выставке 1977 года, вскоре она начала применять необычный подход к обзору автомобилей, проводя необычные испытания, чтобы либо проверить автомобиль. его шаги в организованном сценарии, или продемонстрировать и продемонстрировать исключительное качество, которое он продемонстрировал. Примером этого является фильм «Разрушение Toyota Hilux», разделенный на два эпизода третьей серии - чтобы доказать силу Toyota Hilux.Пикап, докладчики Кларксон и Мэй начали подвергать его различным, в основном разрушительным испытаниям, чтобы увидеть, сможет ли он выстоять против них и по-прежнему работать, позволяя использовать инструменты для ремонта, но запрещая замену любых компонентов (за исключением лобовое стекло). Другие известные применения этого необычного подхода включают:

  • Тестирование качества езды на двух внедорожниках путем нанесения татуировкой пассажиру на каждом транспортном средстве во время движения по бездорожью, чтобы увидеть, насколько плавно это можно сделать на каждом.
  • Проверка управляемости автомобиля на гонках по торговому центру с более мощным автомобилем.
  • Поручить мамам телеведущей осмотреть небольшую подборку автомобилей.
  • Испытайте комфорт автомобиля, доставив VIP-персон на мероприятие. [55]

Еще один необычный подход к обзорам автомобилей - их проведение в форме челленджа. Примеры таких "обзорных" проблем включают:

  • Дорожные испытания автомобилей в стиле «русской рулетки», в которых ведущие не знали, что им предстоит водить, и вынуждены были проверять это в присутствии владельцев, пока они ехали вместе с ними на машине обратно домой.
  • Сравнение практичности двух новых автомобилей при использовании их как такси на ночь.
  • Провести 24 часа в машине, ни разу не выходя из нее.
  • Подъем на гору на внедорожнике в Шотландии .

Мощные круги

Основная статья: Power Laps
Тестовый трек Top Gear, используемый в Power Laps, вместе с сегментами знаменитостей шоу

В этом сегменте основное внимание уделяется показанному автомобилю, проходящему круг тестовой трассы программы, управляемым Стигом. Часто используется после основного обзора эпизода, он в основном касается автомобиля или автомобилей из обзора, хотя иногда в нем фигурируют автомобили, которые либо были рассмотрены в предыдущем эпизоде, но не могли быть отправлены на трассу из-за проблем или неблагоприятных условий. на трассе, либо были специальные модели (например, гоночные версии автомобиля). В тех случаях, когда несколько автомобилей проезжали круг на время, в эпизоде ​​показывается фильм каждой машины одну за другой или рядом друг с другом. После показа фильма ведущий показывает время студийной аудитории и зрителю - сокращения рядом со временем круга, например «W» для «мокрого», указывают на то, проводились ли они в определенных условиях трека.

Чтобы претендовать на место в Power Lap Board, автомобили, которые проходят Power Lap, должны соответствовать определенным требованиям: [56]

  • Они должны быть пригодными для эксплуатации и использовать стандартные дорожные шины.
  • Они должны быть коммерчески доступными.
  • Они должны уметь преодолевать лежачие полицейские .

Таким образом, автомобили, которые не соответствуют требованиям, имеют указание времени, но не включаются в Lapboard. Примеры этого включают автомобиль Renault F1 (0: 59,0) и Caparo T1 (1: 10,6), которые были дисквалифицированы за невыполнение требований по лежачему полицейскому ; Ferrari FXX (1: 10,7), который был дисквалифицирован за использование гладких шин ; и Pagani Zonda R (1: 08.5), который был дисквалифицирован за нарушение правил дорожного движения. Кроме того, не допускаются к использованию непроизводственные автомобили, такие как гоночный Aston Martin DBR9 Le Mans .

"Звезда в ... машине"

Основная статья: Тестовая трасса Top Gear

Другой важный сегмент программы, размещенной в большинстве эпизодов трансляции, формат для этого включает в себя знаменитость приглашает принять участие в таймерной круге вокруг Top Gear 'Тестовый трек на автомобиле, предусмотренном для сегмента. Затем они присоединяются к ведущим в студии для интервью, в основном об их автомобильной истории, своих выступлениях в машине и об основных моментах их тренировочных кругов. После просмотра видеозаписи их хронометражного круга их время указывается и записывается в таблицу лидеров, во многом аналогично времени круга для Power Laps, включая использование аббревиатур для обозначения условий трассы, с которыми столкнулась знаменитость. В случае, если использовавшаяся машина была приведена в действие из-за серьезного механического повреждения во время тренировок, знаменитости будет предоставлена ​​резервная машина для продолжения тренировок и / или для прохождения своего круга на время. Хотя только один знаменитости участвуют в этом сегменте, в ряде эпизодов, в том числе в большинстве одиннадцатой и двадцать третьей серии,Иногда в нем участвовали две знаменитости, и записи каждого круга показывались один за другим.

С первого по двадцать второй сериал, когда шоу представляли Кларксон, Хаммонд и Мэй, сегмент назывался «Звезда в автомобиле по разумной цене» - его название произошло из-за того, что знаменитости разъезжали по окрестностям. тестовый трек на доступном автомобиле, доступном на рынке. Отрезок часто показывали в середине эпизода, и Кларксон брал интервью у знаменитостей. Доступный по цене автомобиль, используемый в этом сегменте, менялся несколько раз, и каждый заменялся после ряда серий - поскольку новый автомобиль часто отличался от других, с точки зрения характеристик двигателя, мощности, скорости, управляемости и других факторов, новая таблица лидеров была бы следующей. создали прямой результат. Кроме того, презентация новой машины будет зарезервирована для первого эпизода.сегмент о знаменитостях был записан заранее до начала сериала - в нем не было интервью, и в нем участвовала группа знаменитостей, которые устанавливали время круга в новой машине. Вплоть до восьмой серии правила сегмента заключались в том, что знаменитостям давали определенное количество кругов, чтобы сделать из них самый быстрый из них, но начиная с девятой серии правила были изменены, и теперь им давали несколько тренировочных кругов, чтобы разобраться как с машиной, так и с трассой, перед тем, как провести круг на время. В некоторых сериях приглашенная знаменитость былано, начиная с девятой серии, правила были изменены, и теперь им было дано несколько тренировочных кругов, чтобы разобраться как с машиной, так и с трассой, прежде чем провести замеренный круг. В некоторых сериях приглашенная знаменитость былано, начиная с девятой серии, правила были изменены, и теперь им было дано несколько тренировочных кругов, чтобы разобраться как с машиной, так и с трассой, прежде чем провести замеренный круг. В некоторых сериях приглашенная знаменитость былаВодитель F1 , сегмент которого именуется «Звезда F1 в автомобиле по разумной цене» - хотя он придерживался стандартного формата, единственная разница заключалась в том, что водителям F1 было запрещено использовать первый автомобиль, использованный в сегменте, который был сохранен для обеспечения справедливости по отношению к приглашенным.

Во время недолгого пребывания Эванса в качестве ведущего, в двадцать третьей серии сегмент был переименован в «Звезду в автомобиле для ралли-кросса». [57] Несмотря на то, что он придерживался того же формата, что и «По разумной цене», в него был внесен ряд изменений. Первым изменением было то, что интервью, проведенное с Эвансом, было намного длиннее: знаменитости обсуждали, какая машина им больше всего нравится в определенной области, а аудитория студии голосовала, какой из них они предпочитают. Второе изменение, которое стало основной причиной смены названия, заключалось в том, что знаменитости ездили по специально модифицированной, кросс-раллийной версии тестовой трассы Top Gear - хотя она использовала большую часть трассы, на ней было два внедорожника. секции и небольшой прыжок - в раллийном Mini Cooper. После завершения сериала сегмент получил отрицательные отзывы и критику со стороны зрителей и критиков, и в результате был исключен из программы. [58]

Начиная с двадцать четвертой серии и далее формат сегмента был изменен и переименован в «Звезда в достаточно быстрой машине». [59]Формат "Reasonably Priced" похож по формату, но в том, что знаменитости брали интервью об истории их автомобилей и проехали круг по тестовой трассе на время, был внесен ряд изменений. Помимо того, что автомобиль был намного быстрее, сегмент был разделен на две части - знаменитость присоединилась к эпизоду намного раньше, обсудила историю своего автомобиля с Лебланом, Харрисом и Ридом, дала некоторые отзывы о фильме, который был показан перед съемкой их хронометрированный круг, и просмотрел кадры тренировочного круга, на котором Харрис обучал их тому, как объезжать круг на новой машине, перед съемкой их хронометражного круга. Это было немного изменено в Серии 25, возвращаясь только к одной части с показанным тренировочным заездом.

Вызовы

Пикап "Toybota" Hilux Джереми Кларксона из испытания автомобилей-амфибий
Основная статья: Испытания Top Gear

В рамках Top Gear ' формат s, каждый эпизод содержал по крайней мере , ряд сегментов , связанных с проблемами. В первых нескольких сериях они были сосредоточены на новых задачах и трюках, которые обычно основывались на абсурдных предпосылках, таких как прыгающий через мотоцикл автобус (в отличие от более типичного сценария, когда мотоцикл прыгает через автобус) или монахиня, управляющая монстром. грузовая машина. Однако позже они превратились в ситуации, в которых ведущие либо соревновались друг с другом на машине, которую они выбрали в серии тестов, либо работали вместе для достижения цели, с лозунгом «Насколько это может быть сложно?». становится общей фразой для введения в некоторые из задач, представленных в программе. Проблемы, которые появляются в эпизодах, в основном подпадают под следующие категории:

  • «Дешевый автомобиль». Каждому из выступающих дается бюджет на покупку подержанного автомобиля, и они должны придерживаться определенных критериев, связанных с задачей (например, автомобиль должен быть из определенного десятилетия или не быть предназначен для определенного цель). Эти типы задач часто выполняются в форме соревнований, когда участники выбирают ряд задач, о которых они не знают заранее, которые предназначены для определения того, насколько хорошо каждая машина работает по различным аспектам, таким как надежность и мощность. Каждый докладчик получает оценку в зависимости от того, насколько хорошо его машина справилась с поставленной задачей. Победителем в таких соревнованиях часто становится ведущий, набравший наибольшее количество баллов.
  • «Создание автомобиля» - ведущие берут на себя задачу создать транспортное средство, такое как полицейский автомобиль или судно на воздушной подушке, в основном используя автомобиль, который, по их мнению, будет хорош в качестве основы для их дизайна. Хотя в основном они работают вместе, чтобы создать что-то уникальное, иногда они создают свои собственные проекты по отдельности, а затем соревнуются друг с другом, чтобы увидеть, чей дизайн лучше. Независимо от настройки создание докладчиков будет проходить ряд испытаний, призванных определить, насколько хорошо оно было сделано и насколько хорошо оно соответствует своему назначению. Многие из автомобилей, созданных ведущими , после их появления были позже выставлены в World of Top Gear в Национальном автомобильном музее в Болье . [60]
  • Задача "Обзор автомобиля" (см. Обзоры автомобилей выше)
  • Автомобильный спорт - ведущие создают свои собственные версии спорта, используя автомобили в качестве игроков, включая такие виды спорта, как футбол , регби и хоккей ; Теннис тоже был задействован, хотя и требовал большого редактирования. В 2006 году в специальном выпуске под названием « Зимние олимпийские игры Top Gear» были представлены ведущие, участвовавшие в ряде соревнований по зимним видам спорта с использованием автомобилей, включая биатлон и скоростной спуск.
  • Специализированный - ведущие проходят специально разработанную задачу, в которой они пытаются решить что-то уникальное. В число таких задач входило участие в 24-часовой гонке на выносливость Britcar на автодроме Сильверстоун, презентация радио-шоу во время езды, проведение дорожных работ в течение 24 часов и создание телевизионной рекламы автомобиля.

Скачки

Основная статья: Гонки Top Gear

Другой частью формата шоу было включение ведущими гонки в каждую серию. Такие гонки (которые Кларксон иногда называл «эпическими») [61] [62] проводились в основном на длинные дистанции, хотя каждая подпадала под определенную категорию:

  • «Автомобиль против общественного транспорта» - в этой гонке один ведущий ездил из одного места в другое на машине, в то время как другие ведущие мчались к финишу на другом виде транспорта. Основной упор на таких гонках был сделан на то, чтобы доказать, что автомобиль может добраться до пункта назначения намного быстрее, чем при использовании транспорта, задействованного в гонке. Такие гонки обычно редактировались, чтобы изобразить результат как можно ближе и скрыть победителя до самого конца гонки (независимо от фактической близости гонки).
  • Гонка новинок - в этих гонках один из ведущих участвовал в гонке на машине в гонке лицом к лицу с необычным противником. Такие гонки устраивались в основном для демонстрации различных сильных сторон и, чаще, слабых сторон автомобилей, с противниками от марафонца до голубя и почты.
  • «Гонка по кроссу» - один ведущий садится на машину и проезжает по городу от одной точки до другой, в то время как другие выбирают другой вид транспорта и пытаются обогнать их до финиша.
  • Motorsport Race - проводятся в стиле автоспорта, они сосредоточены на привлечении автомобилей определенного класса и гонке на них по трассе, чтобы определить, какой из них лучший. В таких гонках участвовали гонщики, управляющие транспортным средством, и они часто приводили к ожесточенным столкновениям между транспортными средствами, что обычно приводило к выбыванию некоторых из участников гонки.
  • Специализированная гонка - не соответствующие ни одной из вышеперечисленных категорий, эти расы имели уникальные условия и правила. Такие гонки включали экономичную гонку, в которой ведущие выбирали машину и должны были прийти к финишу в зависимости от количества топлива, которое они могли унести, гонку между старыми, очень мощными гоночными автомобилями и новыми автомобилями из выставочного зала, а также гонку, разработанную с темой 1949 года, между автомобилем, паровозом и мотоциклом, чтобы узнать, какой из способов передвижения был самым быстрым в этом году.

Крутая стена

В "The Cool Wall" сегмент был сосредоточен на споре между двумя ведущими о том, какие машины классные, а какие нет, и размещении их фотографий на различных участках большой доски, разделенных на серию категорий: "Серьезно некрутые" , "Uncool", "Cool" и "Sub Zero". Этот сегмент был разработан исключительно для комедии, так как им в основном занимались Кларксон и Хаммонд с момента его появления в шестом эпизоде ​​первого сериала [63], и оба ведущие часто спорили и пытались отнести понравившуюся им машину к категории, которая другой отказался пусть это будет частью, с Clarkson основывая некоторые из его аргументов о том , как автомобили будут впечатлять актриса Кристин Скотт Томас , [64] , а позже,Программа для чтения новостей BBCФиона Брюс . Автомобили были помещены в определенную категорию в зависимости от определенных атрибутов, которые, по словам Энди Уилмана, не обязательно были связаны с качеством самого автомобиля. [65] Примером этого является то, что автомобиль, считающийся «модным», может считаться некрутым, если воздействие, которое оно оказывает, является значительным, но недолговечным, и его воспринимают так, будто он выглядит нелепо. Примечательным правилом этого сегмента было то, что автомобиль становится «серьезно некрутым», если ведущий его покупает.

Сегмент был исключен после 22-й серии после ухода трех ведущих.

Специальные

В 2006 году Top Gear представил свой первый полнометражный специальный выпуск, в котором ведущие провели различные испытания, связанные со спортивными соревнованиями, используемыми на Зимних Олимпийских играх, в которых автомобили заменяли спортсменов в каждом из них. После этого специального выпуска производственная группа работала над созданием дополнительных полнометражных спецвыпусков, общей темой которых было то, что ведущие совершили поездку, в основном используя серию подержанных автомобилей, с которыми они столкнулись с рядом проблем на своем пути. путешествие. Формат часто предусматривал, что ведущие проводили небольшой отснятый отрывок, чтобы дать представление о том, что они делали; Исключением из этого формата был Top Gear ' s Polar Special . Ряд специальных программ был разработан для показа вTop Gear "Christmas Special", три последних разделены на две части. Эти специальные предложения перечислены ниже:

СпециальныйМиссияТранспортные средства
HammondКларксонМай
США (2007)При бюджете в 1000 долларов выберите автомобиль и отправляйтесь из Майами в Новый Орлеан через четыре штата на подержанных американских машинах.Dodge Ram  (1992)Chevrolet Camaro RS  (1989)Кадиллак Флитвуд Брум  (1989)
Полярный (2007)Путешествие из Резольюта в Канаде к Северному магнитному полюсу .Собачьих упряжкахToyota Hilux  (2007 г.)
Ботсвана (2007)При бюджете в 1500 фунтов стерлингов выберите автомобиль и отправляйтесь в путешествие от границы с Зимбабве до границы с Намибией, поездка в 1000 миль на подержанных и полноприводных автомобилях, доступных внутри страны.Opel Kadett  (1963)Lancia Beta Coupé  (1981)Mercedes-Benz 230E  (1985)
Вьетнам (2008)При бюджете в 15 000 000 драм (примерно 1000 долларов США) поездка из Сайгона в Халонг за восемь дней на подержанных мотоциклах.125cc Минск  (1992)Piaggio Vespa  (1981)50 куб.см Honda Super Cub
Боливия (2009)Пройдите 1000-мильный поход от тропических лесов Боливии до тихоокеанского побережья Чили на полноприводных автомобилях, купленных в Интернете. Бюджет автомобиля 3500 фунтов стерлингов.Toyota Land Cruiser  (1974)Range Rover  (1984)Сузуки Самурай  (1988)
Ближний Восток (2010)Путешествуйте из северного Ирака в Вифлеем на подержанных двухместных кабриолетах с бюджетом в 3500 фунтов стерлингов.Fiat Barchetta  (2000 год)Mazda MX-5  (2000 г.)BMW Z3  (1998)
Индия (2011)Путешествуйте по Индии от Мумбаи до границы с Китаем на автомобилях британской постройки, которые стоят менее 7000 фунтов стерлингов.Мини Купер  (2000)Ягуар XJS  (1995)Rolls-Royce Silver Shadow  (1975)
Африка (2013)Найдите истинный источник реки Нил, управляя подержанными автомобилями - универсалами стоимостью не более 1500 фунтов стерлингов.Subaru Impreza WRX Estate  (2002)BMW 528i Туринг  (1999)Volvo 850R универсал  (1996)
Бирма (2014)Пересеките Бирму на подержанных грузовиках, чтобы построить мост через реку Квай .Isuzu TXDХино Рейнджер
Патагония (2014)Поход на 1600 миль через Патагонию , чтобы устроить автомобильный футбол против Аргентины.Ford Mustang Mach 1  (1971)Porsche 928 GT  (1991)Lotus Esprit V8  (1997)
Непал (2019)Высотное путешествие из Катманду в Запретный город Ло Мантанг на старых автомобилях.ХаррисМакГиннесFlintoff
Renault 4Peugeot 106 RallyeХулас Мустанг

Церемония награждения

В конце каждой осенней серии ведущие Кларксон, Хаммонд и Мэй устраивали церемонию награждения, на которой выбирали автомобили по различным аспектам. Некоторые из них были серьезными, другие были предназначены для шуток против автомобилей, которые президенты ненавидели. Одна награда была вручена одному из ведущих, которого называли «Петух года», в котором они допустили ошибку во время съемок шоу в этом году, а другая была вручена знаменитости, которая хорошо водила машину, и не обязательно самый быстрый.

Самой важной наградой в этом специальном сегменте была награда «Автомобиль года», единственным критерием которой было то, что все три участника должны прийти к единогласному выбору автомобиля-победителя. Прошлыми победителями были:

  • 2002: Land Rover Range Rover
  • 2003: Rolls-Royce Phantom
  • 2004 год: Volkswagen Golf GTI
  • 2005: Bugatti Veyron
  • 2006: Lamborghini Gallardo Spyder
  • 2007: Subaru Legacy Outback / Ford Mondeo (совместное)
  • 2008: Caterham Seven R500
  • 2009: Lamborghini Gallardo LP550-2 Balboni
  • 2010: Citroën DS3
  • 2011: Range Rover Evoque
  • 2012: Toyota GT86
  • 2013: Ford Fiesta ST
  • 2014: BMW i8

В заключительном эпизоде ​​14-й серии особая награда под названием «Автомобиль десятилетия» была вручена в ознаменование конца 2000-х годов и была присуждена Bugatti Veyron , прежде всего потому, что это была единственная машина, достойная этой награды.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Top Gear (сериал 2002 года)
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСреднее количество зрителей
в Великобритании (в миллионах)
Первый эфирПоследний эфирСеть
11020 октября 2002 г. ( 2002-10-20 )29 декабря 2002 г. ( 2002-12-29 )Би-би-си два3,30
21011 мая 2003 г. ( 2003-05-11 )20 июля 2003 г. ( 2003-07-20 )3,16
3926 октября 2003 г. ( 2003-10-26 )28 декабря 2003 г. ( 2003-12-28 )4,03
4109 мая 2004 г. ( 2004-05-09 )1 августа 2004 г. ( 2004-08-01 )3,48
5924 октября 2004 г. ( 2004-10-24 )26 декабря 2004 г. ( 2004-12-26 )4,15
61122 мая 2005 г. ( 2005-05-22 )7 августа 2005 г. ( 2005-08-07 )4,21
7713 ноября 2005 г. ( 2005-11-13 )12 февраля 2006 г. (12 февраля 2006 г. )4,61
887 мая 2006 г. ( 2007-05-07 )30 июля 2006 г. ( 30.07.2006 )4,45
9628 января 2007 г. (2007-01-28)4 марта 2007 г. (2007-03-04)7,45
10107 октября 2007 г. (2007-10-07)23 декабря 2007 г. (2007-12-23)7.01
11622 июня 2008 г. (2008-06-22)27 июля 2008 г. (2008-07-27)5,94
1282 ноября 2008 г. (2008-11-02)28 декабря 2008 г. (2008-12-28)7,32
13721 июня 2009 г. (2009-06-21)2 августа 2009 г. (2009-08-02)7,17
14715 ноября 2009 г. (2009-11-15)3 января 2010 г. (2010-01-03)6,69
15627 июня 2010 г. (2010-06-27)1 августа 2010 г. (2010-08-01)6,25
16821 декабря 2010 г. (2010-12-21)27 февраля 2011 г. (2011-02-27)7,19
17626 июня 2011 г. (2011-06-26)31 июля 2011 г. (2011-07-31)6,42
18828 декабря 2011 г. (2011-12-28)11 марта 2012 г. (2012-03-11)6,07
19727 января 2013 г. (2013-01-27)10 марта 2013 г. (2013-03-10)6.58
20630 июня 2013 г. (2013-06-30)4 августа 2013 г. (2013-08-04)5,31
21 год72 февраля 2014 г. (2014-02-02)16 марта 2014 г. (2014-03-16)6,49
2210 [а]27 декабря 2014 г. (2014-12-27)28 июня 2015 г. (2015-06-28)6,49
Специальные226 декабря 2015 г. (2015-12-26)30 декабря 2015 г. (2015-12-30)1,79
23629 мая 2016 (2016-05-29)3 июля 2016 г. (2016-07-03)3,89
2475 марта 2017 г. (2017-03-05)23 апреля 2017 г. (2017-04-23)3,15
25625 февраля 2018 г. (2018-02-25)1 апреля 2018 г. (2018-04-01)3.11
26517 февраля 2019 г. (2019-02-17)17 марта 2019 г. (2019-03-17)2.35
27516 июн 2019 (2019-06-16)14 июля 2019 г. (2019-07-14)4,46
28729 декабря 2019 г. (2019-12-29)1 марта 2020 г. (2020-03-01)4,76
2954 октября 2020 г. (2020-10-04)1 ноября 2020 г. (2020-11-01)BBC One5,68
  1. ^ В это число входит специальный выпуск из двух эпизодов «Патагония», который предшествовал основному сериалу. Из десяти первоначально запланированных эпизодов для самого двадцать второго сериала только семь обычных эпизодов и один специальный были выпущены и транслировались после отстранения Кларксона.

Транслировать

Первые выпуски программы показаны в Соединенном Королевстве на BBC One и BBC One HD (ранее на BBC Two для первых двадцати восьми серий, BBC HD между четырнадцатым и девятнадцатым сериалом и BBC Two HD между двадцатым сериалом). и двадцать восьмая серия), с повторами, которые транслировались как на BBC Two, так и на Dave (а также на BBC Three, прежде чем он стал доступен только в Интернете). Эпизоды с пятнадцатой по двадцать вторую серию, а также несколько специальных выпусков из других сериалов также доступны в потоковом режиме Netflix . Популярность программы в конечном итоге привела к тому, что к концу 2014 года Top Gear транслировались на международном уровне на 214 различных территорий; однако публицист шоу заявил, что часто повторяемое заявление о 350 миллионах зрителей в неделю «ненадежно».[66]

Некоторые страны, в которых транслируется программа, перечислены ниже вместе с каналами, на которых она транслируется:

  • Австралия: Nine Network , GO! , 9Rush , Discovery Turbo , BBC Brit , Канал Discovery
  • Барбадос: CBC TV 8
  • Бельгия: холст
  • Бразилия: Discovery Channel Brasil
  • Канада: BBC Canada
  • Чехия: Prima COOL
  • Дания: TV3 + , 6'eren , BBC Entertainment , BBC Knowledge
  • Финляндия: MTV3 , MTV3 Max , FOX
  • Греция: Skai TV
  • Венгрия: Viasat3 , Viasat6, M2 , RTL Spike
  • Индия: BBC Entertainment , AXN India
  • Индонезия: канал B
  • Ирландия: RTÉ Two , Setanta Ireland
  • Малайзия: Медиа Прима 's NTV7 , HyppTV ' s BBC Knowledge
  • Нидерланды: Вероника
  • Новая Зеландия: Prime TV , TV3
  • Пакистан: 24 News HD
  • Южная Африка: BBC Entertainment , SABC 3
  • Швеция: канал 9
  • США: BBC America , Motortrend

Награды и номинации

В ноябре 2005 года Top Gear получил международную премию "Эмми" в категории "Развлечения без сценариев". [67] В эпизоде, в котором ведущие показали награду студийной аудитории, Кларксон пошутил, что не смог поехать в Нью-Йорк, чтобы получить награду, потому что был занят написанием нового сценария.

Top Gear также три года подряд (2004–2006) номинировалась на премию British Academy Television Awards в категории «Лучший полнометражный фильм». Кларксон также был номинирован в категории «Лучшее развлекательное представление» в 2006 году. [68] В 2004 и 2005 годах Top Gear также был номинирован на Национальную телевизионную премию в категории «Самая популярная фактическая программа»; он выигрывал эту награду в 2006, 2007, 2008 и 2011 годах. Принимая награду в октябре 2007 года, Ричард Хаммонд сказал, что они действительно заслужили ее в этом году, потому что ему не нужно было разбиваться, чтобы получить несколько голосов сочувствия. [69] 20 января 2010 г., Top Gearбыл снова номинирован на Национальную телевизионную премию в категории «Лучшая фактическая программа», однако проиграл « Свободным женщинам» .

Ведущие Top Gear также объявили в программе, что они выиграли несколько более скромных наград. В 10 серии Ричард Хаммонд получил награду за «Лучшую телевизионную стрижку», а Джеймс Мэй - за худшую. Все три ведущих получили награду журнала Heat за «самую странную любовь к знаменитостям», показанную в новостях. В серии 11 Стиг получил награду от Скаутов за заслуги перед обучением. После этого было показано, что Стиг «атакует» скаутов, и ведущие приходят к выводу, что он либо боится скаутов, либо был девушкой-гидом .

В конце 2009 года Top Gear был признан лучшей программой десятилетия по заказу Channel 4 «Величайшие телешоу нулевых» , опередив «Ученика» и « Доктора Кто» на втором и третьем местах соответственно. Голосовали инсайдеры отрасли и телевизионные эксперты; также тысяча представителей общественности приняли участие в опросе YouGov . Результаты были показаны в воскресенье, 27 декабря 2009 г., в 21:00, в то же время, что и специальный выпуск для Боливии на BBC Two. [70] [71]

Споры

Основная статья: Споры о Top Gear

Некоторые представители общественности и Ofcom часто критиковали Top Gear за содержание внутри программ . Большинство критических замечаний проистекает из комментариев от представляющей команды; однако другие аспекты программы были подчеркнуты как неподходящие. Инциденты и контент, варьирующийся от (но не ограничиваясь ими) замечаний, которые некоторые зрители считают оскорбительными, [72] пропаганды безответственного вождения, [73] высмеивания экологических проблем, [74] немцев, [75] [76] мексиканцев, [77] и поляки [78] и предполагаемая гомофобия [79] вызывают жалобы. Британский комик и гость программыСтив Куган раскритиковал программу, обвинив ее в лени, юношеском юморе и «случайном расизме». [80]

Программу также обвинили в искажении информации о производителе автомобилей Tesla в эпизоде, впервые вышедшем в эфир в 2008 году. Фирма подала в суд на Top Gear за клевету и злонамеренную ложь после того, как предположила, что один из ее автомобилей Roadster вышел из строя всего через 55 миль. [81] [82] 19 октября 2011 года Высокий суд в Лондоне отклонил иск Теслы о клевете, заявив, что сериал является развлекательной, а не информационной программой. [83]

Сам Кларксон критиковал BBC за то, как они работали с программой. В вопросе февраля 2006 Top Gear журнал , он высказал свое мнение о том , что BBC не брал Top Gear серьезно. Он также прокомментировал свою неприязнь к боссам BBC за выбор продолжительности сериала и за частую замену программы снукером (который Кларксон назвал «пьяными людьми, играющими в бильярд »), несмотря на то, что Top Gear имеет значительно более высокие показатели просмотров. [84]

В марте 2014 года актриса индийского происхождения Соми Гуха подала официальную жалобу на BBC на 1,8 миллиона долларов за расистский термин, использованный после строительства моста через реку Кок в специальном районе Бирмы. [85] По завершении, Кларксон сказал: «Это гордый момент, но есть наклон», а Ричард Хаммонд добавил: «Да, верно. С этой стороны он определенно выше». Это привело к жалобам на то, что « наклон » - уничижительный термин для азиатского человека. В апреле исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилман извинился за расистское высказывание. [86] В июле 2014 года Ofcom постановил, что BBC нарушила правила вещания, включив этот оскорбительный расовый термин. [87]В мае 2014 года появились жалобы и призывы уволить Кларксона после того, как выяснилось, что он произнес «Ини, миини, мини, мо; поймай негра за палец ноги» как детский стишок на непроветренном дубле из шоу. [88] Кларксон отрицал, что использовал это слово, затем извинился, когда ранее не транслировавшийся клип показал, что он это делает. [89] [90]

Top Gear также подвергся обширной критике в конце октября 2014 года во время съемок эпизода 22-го сезона в Аргентине . Ведущие и связанная с ними съемочная группа были изгнаны из страны разгневанными демонстрантами, которые якобы бросали в команду камни. Это было в знак протеста против номерного знака H982 FKL на Porsche 928 GT Джереми Кларксона , который, как полагали, имел отношение к войне за Фолклендские острова 1982 года . BBC утверждала, что порядковый номер был чистым совпадением. [91]

Шоу также получило широкую критику после увольнения Джереми Кларксона и последующих отставок Джеймса Мэя и Ричарда Хаммонда. Критика продолжилась и в первом эпизоде ​​следующего сериала, который вел Крис Эванс и Мэтт Леблан. [92] [93] [94]

Международные версии

Популярность оригинального британского сериала в конечном итоге привела к созданию ряда международных версий, каждая с местными производственными группами и ведущими, и все они были сделаны по лицензии BBC Studios :

Австралия

Основная статья: Top Gear Australia

19 ноября 2007 года стало известно, что локализованный австралийский сериал Top Gear будет производиться сетью Special Broadcasting Service совместно с Freehand Productions, австралийским партнером BBC Worldwide . Это объявление знаменует собой первый случай заключения сделки по выпуску версии Top Gear исключительно для зарубежного рынка. Не было никаких указаний на точный состав сериала, кроме того, что он будет иметь явно австралийский стиль. [95] SBS провела конкурс на поиск ведущих для сериала, и в мае 2008 года подтвердил, что ведущими австралийской программы должны были стать Чарли Кокс , Уоррен Браун ,Стив Пиццати и местный «кузен» Стига. [96] Джеймс Моррисон заменил Чарли во второй серии Top Gear Australia . Ведущий Top Gear Джереми Кларксон добавил: «Я рад, что Top Gear едет в Австралию». [97] Было объявлено, что Nine Network с 2010 года получила права на локальную и британскую версии как на свои Nine, так и на Go! (цифровое телевидение) станции. [98] 20 июня 2010 года было объявлено, что актер и комик Шейн Джейкобсони редактор журнала Top Gear Australia Юэн Пейдж присоединятся к возвращающемуся Стиву Пиццати, чтобы представить программу, премьера которой состоялась 28 сентября 2010 года. Австралийская версия получила тусклые отзывы. [99] В конце концов Top Gear UK и Top Gear Australia встретились и бросили вызов друг другу. Top Gear Australia был отменен в сентябре 2011 года.

Россия

Основная статья: Top Gear Россия

14 октября 2008 года веб-сайт Top Gear подтвердил, что выпуск русскоязычной программы намечен на конец того же года. [100] Изначально было запланировано 15 серий. [101] 20 декабря стало известно, что пилотный проект под брендом Top Gear: Russian Version был снят для трансляции 22 февраля 2009 года. [102] Формат аналогичен своему британскому аналогу, с тремя ведущими: бывшим рок-гитаристом Николаем Фоменко , экс-вице-президент MTV Россия Оскар Кучера и бывший автомобильный журналист Михаил Петровский. [103]

Уже через половину первого сериала трансляция русской версии прекратилась из-за критики зрителей. С этого момента канал перешел на трансляцию британской версии сериала.

Соединенные Штаты

Основная статья: Top Gear (американский сериал)

Первые новости об американской версии Top Gear появились в январе 2006 года, когда на официальном веб-сайте Top Gear появилась статья о съемках американской версии сериала, созданной каналом Discovery. [104] В пилотном проекте Бруно Массель был одним из ведущих, но сеть не приняла его [105] , [105] которая позже начала запускать отредактированные версии серий 1–5 оригинала из Великобритании.

В апреле 2007 года BBC сообщила в статье Sun, что Top Gear вела переговоры о создании американской версии. Нынешние ведущие останутся ведущими, но сериал будет посвящен американским автомобилям и будет включать американских знаменитостей. [106]

NBC объявила, что заказала пилотную серию американской версии Top Gear , которую будет производить BBC Worldwide America. [107] Пилот, снятый в июне 2008 года, представили теле- и радиоведущий Адам Каролла , гонщик Таннер Фауст и телевизионный плотник Эрик Стромер . [108] Однако, после провала драмы на автомобильную тематику, NBC не включила программу в свое расписание, указав, что она планировала провести ее в качестве замены сериала весна / лето (2009). [109] В конце концов, NBC отказалась от сериала. Выступая в феврале 2009 года в Австралии, Джереми Кларксон прокомментировал, что американская версия сериала «законсервирована». [110]

Сериал обрел новую жизнь в феврале 2010 года, когда было объявлено, что кабельный канал History принял сериал и заказал от 10 до 12 серий. [111] Производство сериала началось в августе 2010 года, а премьера состоялась 21 ноября 2010 года. [112] [113] В начале августа был выпущен трейлер, показывающий кадры, на которых ведущие изображают «пробег на самогоне». [114] Таннер Фауст остался ведущим, к нему присоединились комик / актер Адам Феррара и гоночный аналитик Ратледж Вуд . [115] В настоящее время в сериале вышли 62 серии за 5 сезонов.

В январе 2016 года на BBC America стартовал выпуск из семи частей гоночных сегментов из всех 22 британских сериалов под названием Top Gear: The Races, представленный Мэттом Ле Бланом. [116]

Южная Корея

Основная статья: Top Gear Корея

20 августа 2011 года в эфир вышла первая серия корейской версии Top Gear , выпущенная каналом XTM Channel, состоящая из 13 серий. 8 апреля 2012 года началась вторая серия из 10 серий.

В прошлом ведущими выступили Ким Кап Су , Чо Мин Ки , Пак Чжун Гю и Ён Чон Хун , а нынешними выступили Рю Си Вон , Дэнни Ан и Ким Джин Пё . Четвертая серия была запущена в апреле 2013 года.

Китай

Основные статьи: Top Gear (сериал о провинции Хунань) и Top Gear (сериал о драконе)

Первая попытка китайского Top Gear была в 2011 году. [117] Пятнадцать минут пилота просочились до выхода в эфир, но были немедленно удалены по запросу BBC. [118]

В мае 2014 года BBC объявила, что подписала контракт с Honyee Media на производство местной версии Top Gear в Китае. [119] 13 ноября 2014 года на телеканале Shanghai Dragon Television состоялась премьера первого сериала Top Gear China , представленного Ченг Лей , ветераном китайского телеведущего, Ричи Джен , тайваньским певцом и актером, и Тиан Лян , бывшим олимпийским золотом. -медалист по дайвингу.

Франция

Основная статья: Top Gear France

Французская версия Top Gear началась в 2015 году на бесплатном эфирном канале NextRadioTV RMC Découverte . Его представляют актер Филипп Леллуш , профессиональный водитель Брюс Жуанни и Ян Ларрет-Менезо , исполнитель электронной музыки и журналист. [120]

Съемки проходили в конце 2014 года и в январе 2015 года на аэродроме Бриен-ле-Шато недалеко от Труа . [121]

Первая серия состоит из 10 эпизодов [121], в том числе из трех основных моментов. [122]

Первый выпуск, транслировавшийся 18 марта 2015 года в 20:45, побил рекорд аудитории RMC Découverte - 966 000 зрителей (3,6% аудитории). [123]

Италия

Основная статья: Top Gear Italia

Существует также итальянская версия Top Gear с 22 марта по 26 апреля 2016 года. Шоу транслировалось на Sky Uno и Sky Sport Mix, а ведущими выступали Джо Бастианич , Гвидо Меда, Давиде Вальсекки и Стиг . [ необходима цитата ] Итальянская версия была похожа на британскую.

Рекомендации

  1. ^ a b «Продюсер Top Gear Энди Уилман уходит из шоу - BBC News» . BBC News Online . 23 апреля 2015 . Проверено 23 апреля 2015 года .
  2. ↑ Купер, Гленда (8 января 2008 г.). «Разоблачение чувствительной стороны Джереми Кларксона» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 октября 2010 года .
  3. Перейти ↑ Gill, AA (20 июля 2008 г.). «Харли-стрит: еще одна лишенная воображения медицинская драма» . Санди Таймс . Великобритания . Проверено 27 октября 2010 года .
  4. ^ "Top Gear India особым образом критикуют за" туалетный юмор " " . Bbc.co.uk. 12 января 2012 . Проверено 11 марта 2013 года .
  5. ^ "Джереми Кларксон отказался от Top Gear, BBC подтверждает - BBC News" . BBC News Online . 25 марта 2015 . Проверено 25 марта 2015 года .
  6. ^ a b Джон Планкетт (24 апреля 2015 г.). «У Top Gear будет совершенно новая команда, поскольку Ричард Хаммонд исключает себя» . Хранитель .
  7. ↑ Уорд, Виктория (23 апреля 2015 г.). «Джеймс Мэй исключает возвращение в Top Gear без Джереми Кларксона - Telegraph» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 23 апреля 2015 года .
  8. ^ "Кларксон, Хаммонд, может раскрыть название нового автомобильного шоу" . Колеса24 . 11 мая 2016 . Дата обращения 11 мая 2016 .
  9. ^ a b «BBC - Крис Эванс возглавит новый состав Top Gear - Media Center» . bbc.co.uk .
  10. ^ «Мэтт ЛеБлан будет со-ведущим Top Gear» . BBC News . 4 февраля 2016 г.
  11. ^ "Top Gear вызывает жалобы Мексики" . Bbc.co.uk. 1 февраля 2011 . Проверено 11 марта 2013 года .
  12. ^ "Британцы идут; хаос обязательно последует" . Нью-Йорк Таймс. 6 октября 2016 г.
  13. ^ "Сэр Брюс Форсайт становится рекордсменом" . BBC News Online . 7 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 года . автосалон Top Gear , также признанный в объеме 2013 года. Программа BBC Two является рекордсменом по самой популярной телевизионной программе в мире, которая сейчас транслируется на 212 территорий.
  14. Перейти ↑ Payne, Stewart (20 февраля 2006 г.). «Жители притормозили Top Gear» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 19 июля 2008 года .
  15. ^ «Сообщество раскололось по поводу будущего телешоу» (PDF) . Рекламодатель Суррея . 26 мая 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 23 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 года .
  16. Перейти ↑ Savage, Mark (21 сентября 2006 г.). «Пестрое прошлое Top Gear» . BBC News . Проверено 18 февраля 2007 года .
  17. ^ "Продолжаются съемки шоу Top Gear" . BBC News . 5 октября 2006 . Проверено 18 февраля 2007 года .
  18. ^ "BBC транслирует кадры крушения Top Gear" . BBC News . 28 января 2007 . Проверено 25 ноября 2008 года .
  19. ^ "Крушение Top Gear побеждает в рейтингах" . BBC News . 29 января 2007 . Проверено 31 января 2007 года .
  20. ^ Крис Шунк. «Хотите посмотреть Top Gear лично? Будьте готовы ждать 21 год» . Автоблог . Проверено 14 апреля 2014 года .
  21. ^ "Радио 1: Интервью Криса Мойлза" . BBC. 24 февраля 2007 . Проверено 28 декабря 2010 года .
  22. ↑ Radio Times 21–27 июня 2008: Смена передач
  23. ^ "Продюсеры шоу MPH 2008" . Mphshow.co.uk. Архивировано из оригинального 18 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  24. ^ "MPH Show 2008 с участием Top Gear Live" . Mphshow.co.uk. Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  25. ↑ BBC Points of View , 13 декабря 2009 г.
  26. ^ « Блоги передач Top Gear - Серия 14: где мы находимся» . 20 декабря 2009 . Проверено 23 декабря 2009 года .
  27. ^ "Ведущие Top Gear набирают рекордные рейтинги для телешоу США" . Метро . Лондон: DMG Media . 28 октября 2010 г. ISSN 1469-6215 . Проверено 23 апреля 2020 года . Top Gear доказала, что это настоящая британская электростанция, собрав внушительные 16 миллионов зрителей на американское новостное шоу «60 минут». 
  28. ^ Ватт, Николас; Роулинсон, Кевин; Холлидей, Джош (1 мая 2014 г.). «Джереми Кларксон« просит прощения »за кадры из N слов» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2018 года .
  29. ^ "Top Gear нарушили правила вещания" . mirror.co.uk. 28 июля 2014 . Проверено 28 июля 2014 .
  30. Перейти ↑ Denham, Jess (25 ноября 2014 г.). «Рождественское телевидение 2014: BBC объявляет расписание» . Независимый . Лондон . Проверено 29 ноября 2014 года .
  31. ^ "BBC News - Джереми Кларксон, ведущий Top Gear, заблокирован BBC" . BBC News Online . 10 марта 2015 . Проверено 10 марта 2015 года .
  32. ^ "BBC - заявление генерального директора BBC относительно Джереми Кларксона - медиацентр" . bbc.co.uk .
  33. ^ "Сериал Top Gear отложен, и будущее висит на волоске после того, как Джереми Кларксон" ударил продюсера " " . Радио Таймс . 10 марта 2015 . Проверено 10 марта 2015 года .
  34. ↑ Гордон Рейнер (11 марта 2015 г.). «Джереми Кларксон отстранен: Джеймс Мэй подтверждает, что ведущий Top Gear был в« переполохе »с продюсером за ужином» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 11 марта 2015 года .
  35. ^ Показывает Top Gear был переименован и перенесен Speedcafe 1 апреля 2015
  36. ^ «Джеймс Мэй не вернется в Top Gear без Кларксона» . BBC News . 23 апреля 2015.
  37. ^ "Продюсер Top Gear Энди Уилман уходит из шоу" . BBC News . 24 апреля 2015 г.
  38. ^ «Top Gear: запланирован последний эпизод Джереми Кларксона» . BBC News Online . 16 июня 2015 . Дата обращения 19 июня 2015 .
  39. ^ «Крис Эванс может« пойти соло »на Top Gear - BBC News» . BBC News Online . 7 октября 2015 . Проверено 7 октября 2015 года .
  40. ^ «Крис Эванс: прослушивание Top Gear в поисках соведущих - BBC News» . BBC News Online . 17 июня 2015 . Дата обращения 19 июня 2015 .
  41. ^ "Дэвид Култхард подписывает контракт с Channel 4 F1, заканчивая спекуляции Top Gear" . Хранитель . 11 января 2016 . Проверено 13 января +2016 .
  42. ^ "Друзья звезды Мэтт Леблан будет новым ведущим Top Gear" .
  43. ^ Sweney, Марк (11 февраля 2016). «Top Gear: Крис Эванс подтверждает полный состав участников» . Хранитель . Проверено 11 февраля +2016 .
  44. ^ «Крис Эванс и Мэтт ЛеБлан из Top Gear болтают о нервах - BBC News» . BBC News Online . 22 февраля 2016 . Проверено 22 февраля +2016 .
  45. ^ «Top Gear добавляет дополнительную передачу» . BBC News Online . 27 апреля 2016 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  46. ^ «BBC - Крис Эванс из Top Gear» . bbc.co.uk . 4 июля 2016 г.
  47. ^ "Top Gear: Мэтт Леблан подписывает контракт на выпуск двух серий - BBC News" . BBC News Online . 26 сентября 2016 . Проверено 26 сентября 2016 года .
  48. ^ «Top Gear возвращается 12 марта без этой глупой звезды в автомобильном сегменте ралли-кросса (обновление)» . Jalopnik.com . Дата обращения 3 марта 2017 .
  49. ^ Ребекка Iannucci (31 мая 2018). «Мэтт ЛеБлан уходит из Top Gear» . TVLine .
  50. ↑ Шеперд, Джек (22 октября 2018 г.). «Как сделать гало F1» . Независимый . Проверено 22 октября 2018 года .
  51. ^ «Критики хвалят« теплое »возвращение Top Gear» . 17 июня 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  52. ^ "Top Gear переходит на BBC One" . Высшая передача. 10 февраля 2020.
  53. ^ «Top Gear возвращается с драйвом в кино» . Высшая передача. 9 сентября 2020.
  54. ^ «Top Gear бросает звезду в сегменте автомобилей с умеренной ценой» . Радио Таймс. 28 сентября 2020.
  55. ^ " Top Gear ". Top Gear . Серия 11. Эпизод 6. 27 июля 2008 г. BBC Two. Джеймс Мэй : Алан Партридж однажды сказал, что Lexus - это японский Mercedes-Benz, и в этом случае Mitsuoka Galue может быть, но это всего лишь догадка, японским Rolls-Royce.
  56. ^ "Top Gear Power Laps" . Веб-сайт Top Gear . Источник +13 ноябрю 2 006 . Чтобы получить право на участие в доске Power Laps, автомобиль должен соответствовать требованиям дорожного движения и быть автомобилем. По этой причине автомобили F1 (0,59,0), Aston Martin DBR9 (1,08,6) и Sea Harrier (0,31,2) не появляются.
  57. ^ «Звезда Top Gear в автомобиле по разумной цене, переименованном в Звезду в автомобиле для ралли-кросса» . Radiotimes.com. 19 мая 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
  58. ^ Уэстбрук, Джастин Т. «Top Gear возвращается 12 марта без этой глупой звезды в автомобильном сегменте ралли-кросса (обновление)» . jalopnik.com .
  59. ^ Метвен, Никола; Джеффрис, Марк (27 февраля 2017 г.). «Квадратные глаза. Больше изменений в Top Gear: нестандартное мышление». Daily Mirror . Лондон: MGN Ltd . п. 20. ISSN 0307-0204 . ProQuest 1872091843 . Вместо этого известные лица вернутся к вождению по трассе на обычном двигателе, а сегмент теперь называется «Звезда в разумно быстрой машине».   (требуется подписка)
  60. ^ «Мир Top Gear» . beaulieu.co.uk . 2014 . Дата обращения 31 мая 2015 .
  61. ^ " Top Gear ". Top Gear . Серия 4. Эпизод 1. 9 мая 2004. BBC Two . Джереми Кларксон : Ни один поезд не может быть быстрее машин, это невозможно, ясно? И чтобы доказать это, я организовал эпическую гонку.
  62. ^ " Top Gear ". Top Gear . Серия 10. Эпизод 5. 11 ноября 2007 г. BBC Two. Джереми Кларксон : А теперь пришло время для одной из наших эпических гонок, вы знаете, что такое гонки , когда Bugatti мчится через Альпы против трюфеля, или McLaren - Mercedes гоняет на моторной лодке до Осло .
  63. ^ «Архив эпизодов - Серия 1 - Эпизод 6» . BBC.
  64. ^ Анстед, Марк (10 июня 2007 г.). «В движении: Кристин Скотт Томас» . The Times Online . Лондон . Источник +3 декабря 2 008 .
  65. ^ Вилман, Энди (19 марта 2006). «Анатомия крутизны: как достоверно выбирать машины» . The Times Online . Лондон . Источник +3 декабря 2 008 .
  66. ^ Mertl, Стив (22 ноября 2014). «Съемки Top Gear в БК будоражат поклонников популярного автосалона» . Daily Brew Canada News . Yahoo . Проверено 24 апреля 2015 года .
  67. ^ "BBC получает две международные премии" Эмми " (пресс-релиз). BBC. 23 ноября 2005 . Источник +28 Декабря 2 005 .
  68. ^ "Bafta TV Awards 2006: окончательный список" . BBC News . 27 марта 2006 . Проверено 25 ноября 2008 года .
  69. ^ «Награды для Top Gear » . IMDb . Проверено 1 января 2006 года .
  70. ^ "Величайшие телешоу нулевых" . Канал 4. 27 декабря 2009 года в архив от оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 года .
  71. ↑ Чейтер, Дэвид (19 декабря 2009 г.). "Воскресенье, 27 декабря - Top TV" . The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинального 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 года .
  72. ↑ Планкетт, Джон (26 июля 2006 г.). «Top Gear: 0 до наступления за 6,5 секунды» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 ноября 2008 года .
  73. ^ Akwagyiram, Alexis (12 апреля 2005). « „ Petrolheads“под ударом» . BBC . Проверено 28 декабря 2008 года .
  74. ^ "Top Gear 'поврежденные африканские равнины ' " . BBC World News . 8 июля 2007 . Проверено 22 июля 2008 года .
  75. ↑ Холл, Аллан (15 декабря 2005 г.). «Немцы ополчились на издевательский нацистский салют Кларксона» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 2 августа 2006 года .
  76. ^ «Жалобы BBC - Апелляции к губернаторам с апреля по июнь 2006 г.» . Июль 2006. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Проверено 9 ноября 2007 года .
  77. ↑ Тернер, Мими (2 февраля 2011 г.). «Мексика требует извинений после тирады Top Gear» . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
  78. ^ "Джереми Кларксон оскорбляет Польского танковым трюком с Top Gear" . Вестник Солнца . 5 августа 2009 . Проверено 21 августа 2011 года .
  79. ↑ BBC (18 декабря 2006 г.). «BBC осуждает« веселую »насмешку Кларксона» . BBC News . Источник +18 декабря +2006 .
  80. ↑ Куган, Стив (5 февраля 2011 г.). «Я большой поклонник Top Gear. Но на этот раз с меня хватит» . Хранитель . Лондон.
  81. ^ "Newsbeat - BBC отрицает фальсификацию автомобильных гонок Top Gear Tesla Roadster" . BBC. 30 марта 2011 . Проверено 21 августа 2011 года .
  82. ↑ Адам Воган (30 марта 2011 г.). «Tesla подала в суд на Top Gear из-за« фальшивой »гонки на электромобилях | Окружающая среда | guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 августа 2011 года .
  83. ^ "Тесла проигрывает судебный вызов Top Gear" . Независимый . 21 октября 2011 . Проверено 21 октября 2011 года .
  84. ^ Кларксон, Джереми (1 февраля 2006 г.). «Кларксон точно по сигналу» . Журнал Top Gear . Архивировано из оригинального 10 июня 2008 года . Проверено 12 июля 2008 года .
  85. ^ "BBC подала в суд на $ 1,8 млн за расизм Top Gear" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 марта 2014 года .
  86. ^ "Продюсер BBC приносит свои извинения за расистское высказывание в Top Gear Show" . IANS . news.biharprabha.com . Проверено 24 апреля 2014 года .
  87. ^ "BBC News - эпизод Top Gear в Бирме нарушил правила Ofcom" . BBC News . 28 июля 2014 г.
  88. ^ «BBC находится под давлением, чтобы уволить Джереми Кларксона из-за требований N-word» , The Guardian , 1 мая 2014 г.
  89. ^ «Джереми Кларксон« просит прощения »за кадры из N слов» The Guardian , 1 мая 2014 г.
  90. ^ "Top Gear: средство для разногласий?" , BBC , 2 мая 2014 г.
  91. ^ "BBC отказывается приносить Top Gear извинения за споры в Аргентине" BBC News , 6 ноября 2014 г.
  92. ↑ Маршалл, Тим (30 мая 2016 г.). « « На самом деле больно смотреть новый Top Gear »: шоу под брендом« Flop Gear »после того, как потеряли миллион зрителей и были раскритикованы фанатами» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 8 июня +2016 .
  93. ^ Гринвуд, Карл (31 мая 2016 г.). « ' FlopGear!': Зрители раскритиковали новый Top Gear, который критиковал Криса Эванса за« плохое впечатление »Джереми Кларксона» . Daily Mirror . Проверено 8 июня +2016 .
  94. ^ «Вердикт Top Gear:« Слабое впечатление Джереми Кларксона » » . BBC News . 30 мая 2016 . Проверено 8 июня +2016 .
  95. ^ «Автомобильные фанаты хотели для австралийского« Top Gear » » . NEWS.com.au . 19 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 года .
  96. ^ "SBS вытесняет свою команду Top Gear" . theaustralian.news.com.au. 29 мая 2008. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 года .
  97. ^ "Австралия движется на высшую передачу" . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 2007 . Проверено 16 февраля 2008 года .
  98. ↑ Куинн, Карл (23 октября 2009 г.). «Top Gear готова припарковаться у Девяти» . Возраст . Мельбурн . Проверено 31 октября 2009 года .
  99. ^ "Top Gear Австралия" . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 24 сентября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
  100. ^ "Новости Top Gear Россия - Top Gear становится русским - 2008 - BBC Top Gear" . Topgear.com. 14 октября 2008 . Проверено 18 ноября 2008 года .
  101. ^ "Top Gear идет в Россию" . TopGear.com . Проверено 14 октября 2008 года .
  102. ^ "Final Gear - пилот Top Gear Россия был снят, выходит в эфир 22 февраля" . Finalgear.com. 20 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  103. ^ "Top Gear Live Show to Play Olimpiisky" . The Moscow Times. 6 октября 2016 г.
  104. ^ «В Top Gear мы доверяем» . Высшая передача. Архивировано из оригинального 22 августа 2006 года . Проверено 18 января 2006 года .
  105. ^ "Бруно Массель Host / Актер" . www.brunomassel.com .
  106. ^ "BBC Top Gear в переговорах о сделке по телевидению США" . BBC News . 9 апреля 2007 . Проверено 9 апреля 2007 года .
  107. ^ «BBC Worldwide» . BBC Worldwide. 21 апреля 2009 . Проверено 28 декабря 2010 года .
  108. ^ «Запустите свои двигатели!« Top Gear »NBC собирает своих хозяев для высокооктанового пилота из BBC Worldwide America на основе международной популярной франшизы» . NBC . 16 июня 2008. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  109. ^ Футон Критик персонала (14 мая 2008). "NBC Подробности о новой серии пива, среднесезонных вариантах" . Futon Critic . Проверено 30 ноября 2008 года .
  110. ^ "Интервью Top Gear Australia в прямом эфире с Кларксоном и Хаммондом" . Carsguide.news.com.au. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 11 марта 2013 года .
  111. ^ «Top Gear USA Alive, направляясь к историческому каналу» . Jalopnik.com. 15 февраля 2010 . Проверено 28 декабря 2010 года .
  112. ^ Сейдман, Роберт. «ИСТОРИЯ в производстве на BBC по американской версии 'Top Gear', организованной Адамом Феррарой, Таннером Фаустом и Ратледжем Вудом» . Tvbythenumbers.com . Проверено 28 декабря 2010 года .
  113. ^ Ireson, Нельсон (20 октября 2010). «Видео: два новых трейлера Top Gear USA, шоу 21 ноября» . Motorauthority.com. Архивировано из оригинального 29 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  114. ^ Hibberd, Джеймс (30 ноября 2010). «Блог новостей телеиндустрии - Прямая трансляция - Голливудский репортер» . Livefeed.hollywoodreporter.com. Архивировано из оригинального 14 августа 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  115. ^ "History Channel - О Top Gear" . History.com. Архивировано из оригинального 18 ноября 2011 года . Проверено 11 марта 2013 года .
  116. ^ «Top Gear: Гонки» . Проверено 13 марта 2016 .
  117. ↑ Адам Шервин (11 апреля 2011 г.). «Приглушили Top Gear для Китая» . ИОЛ . Автомобиль.
  118. ↑ Джастин Хайд (21 марта 2011 г.). "Это Top Gear Китай?" . Автомобиль. G / O Media .
  119. ↑ Worldwide, BBC (26 мая 2014 г.). «BBC Worldwide запускает Top Gear в Китае» . BBC . Проверено 13 ноября 2014 года .
  120. ^ " " Top gear ": découvrez les présentateurs de la version française" . Bfmtv.com (на французском). 7 ноября 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  121. ^ a b Arnaud Guiguitant (31 декабря 2014 г.). «Top Gear Сделано во Франции» . VSD (на французском языке) (1949). Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  122. ^ Жиль Boussaingault (23 февраля 2015). «Французская компания Top Gear прибывает в RMC Découverte» . Tvmag.lefigaro.fr . Проверено 24 февраля 2015 года .
  123. ^ Benoît Дарагон (19 марта 2015). «Аудитория: Франция 2, летучая мышь TF1, коробка для« Top Gear »и W9, провал для Адрианы Карембе на M6» . Ozap.com . Проверено 19 марта 2015 .

внешняя ссылка

  • Top Gear в программах BBC
  • Top Gear на TV.com
  • Top Gear на BBC Online
  • Top Gear на IMDb
  • Сайт журнала Top Gear в Великобритании
  • Top Gear на BBC America
  • Статья BBC News об истории Top Gear (21 сентября 2006 г.)
  • Список автомобилей, появляющихся в Top Gear, любезно предоставлен IMCDb
  • Сообщение Needcoffee.com и пресс-релиз BBC Worldwide America об американской версии (15 января 2008 г.)
  • Top Gear на UKTV
  • Мир Top Gear в Национальном моторном музее, Больё