Меанмаа ( Meänkieli означает «Наша земля»), или иногда долина Торне или долина реки Торне ( фин . Tornionlaakso ; шведский : Tornedalen ) находится на границе Швеции и Финляндии . Он назван в честь реки Торне, протекающей через долину и впадающую в Ботнический залив . Географически городами и муниципалитетами, составляющими территорию, являются Хапаранда , Оверторнео , Пайала и Кируна в Швеции, а также Торнио ,Юлиторнио , Пелло , Колари , Муонио и Энонтекио в Финляндии. В культурном отношении шведский муниципалитет Елливаре также считается частью Меанмаа из-за большой доли в нем говорящего на меянкиели населения. Долину Торне не следует путать с субрегионом долины Торне .
История и культура [ править ]
.svg)
Культурная среда вокруг реки Торне отличается сельским хозяйством, оленеводством и рыболовством. [1] Меанмаа был одним из старейших населенных пунктов северной Финляндии. Археологические раскопки выявили свидетельства постоянных поселений, по крайней мере, с 11 века, но есть признаки более ранних поселений. [2] Сельское хозяйство издавна практиковалось на плодородных заливных лугах у реки. Торговые пути следовали по реке, и были созданы некоторые торговые центры. Одним из центров с 16 века был остров Оравайсенсаари в Вояккала. Сегодня главным центром является город-побратим Хапаранда-Торнио.
Финская и шведская стороны реки когда-то были одним культурным целым, а до 1809 года они оба были частями Швеции. После того, как нынешняя граница между двумя странами была установлена, каждая сторона реки оказалась под влиянием культуры большинства в соответствующей стране, но все еще сохраняет некоторые традиционные элементы. Например, на шведской стороне Меанмаа до сих пор производят такие блюда, как риска , которые обычно считаются финскими, а не шведскими.
Многие города и деревни были построены вокруг реки, и некоторые из них, таким образом, были разделены на две части, когда Финляндия была передана России в 1809 году. Есть еще несколько деревень с такими же названиями на шведской и финской сторонах реки.
Язык [ править ]
На шведской стороне долины финский язык оставался основным языком до 20 века. Это очевидно по многочисленным финским деревням и другим географическим названиям на шведской стороне границы. Число говорящих на финском языке сейчас резко сократилось из-за национального шведского влияния и обязательного обучения на шведском языке. Родным языком людей молодого поколения в основном является шведский.
Местная форма речи, меянкиели , сегодня признана языком меньшинства в Швеции . [3] Люди, которые говорят на нем, часто называются торнедальцами , хотя этот термин также можно определить как относящийся к людям, живущим в Меанмаа, которые не все говорят на Мянкиели. Территория, первоначально говорящая на финском языке, намного больше, чем реальная долина реки; он простирается на запад до Елливаре . Хотя это сбивает с толку с географической точки зрения, всю эту область часто называют Меанмаа.
Местность, где говорят на меянкиели, также называется Меанмаа . С 15 июня 2006 года у торнедальцев есть собственный флаг.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Финское управление окружающей среды (2006-11-16). «Сотрудничество со Швецией: район водотока реки Торне» . Проверено 14 марта 2008 .
- ^ Финское управление окружающей среды (2004-12-27). "Tornionjokilaakso" (по-фински). Архивировано из оригинала на 2009-05-30 . Проверено 16 марта 2008 .
- ^ Sveriges риксдаг (1999-12-09). «Lag (1999: 1176) om rätt att använda finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar» (на шведском языке) . Проверено 16 марта 2008 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Meänmaa . |
- Сайт генеалогии Нильса Йохана - Связанный с ним сайт принадлежит Нильсу Йохану Фосли, генеалогу из Норвегии, корни которого также уходят в Меанмаа. Нильс Йохан - «знаток» генеалогии Трумса.
- Släktforskning i Tornedalen - Еще один генеалогический веб-сайт, посвященный народам Меанмаа. Однако повествование на сайте написано на шведском языке.
- Sveriges Riksdag - Meänkieli - Веб-сайт шведского парламента на языке Meänkieli.
Координаты : 66 ° 30'N 23 ° 45'E. / 66.500 ° с. Ш. 23.750 ° в. / 66,500; 23,750
