L'allenatore nel pallone (также известный как Trainer on the Beach ) — итальянский комедийный фильм 1984 года режиссёра Серджио Мартино . [1] Фильм имел кассовый успех и приобрел культовый статус в Италии, в основном благодаря многочисленным эпизодическим появлениям футболистов, тренеров и журналистов. [2] В 2008 году у фильма было продолжение, L'allenatore nel pallone 2 .
Оронзо Кана, неудачливый менеджер с далеко не блестящим резюме, нанят тренером небольшой футбольной команды на севере Италии под названием «Ломбард» («Лонгобарда»), которая только что получила место в футбольном клубе. престижная Серия А.
Средства массовой информации встречают это решение с оправданным скептицизмом, которые безжалостно высмеивают Кану после серии плохих результатов, включая поражение со счетом 5: 1 от « Ромы » и поражение от « Милана» со счетом 7: 0 . Оронзо по-прежнему с оптимизмом смотрит на свои шансы, но вскоре выясняется, что владелец клуба не желает вкладывать деньги в усиление команды, поскольку его план состоит в том, чтобы сразу же перейти в Серию B , и он чувствовал, что Кана был идеальным парнем . Бедняга Оронзо расстроен, но не готов сдаваться. Он едет в Бразилию со своим другом ( Андреа Ронкато), известный мошенник, выдающий себя за разведчика/агента талантов в поисках хорошего игрока. После того, как ему пообещали несколько известных бразильских звезд, Оронзо вынужден довольствоваться Аристотелем, молодым неизвестным, которого они нашли играющим на пыльном поле за второстепенную команду, и он берет его в Италию.
Вскоре молодой парень начинает проявлять свой большой талант, и у Лонгобарда внезапно появляется шанс реально избежать вылета. Однако его товарищи по команде, находящиеся в сговоре с владельцем, настроены враждебно по отношению к Аристотелю. Незадолго до финального игрового дня председатель выдвигает Оронзо ультиматум: «Не играй с Аристотелем, проиграй последнюю игру сезона « Аталанте » и выведи команду в низшую лигу, чтобы обеспечить себе выгодный контракт на следующий сезон». Кана разрывается, но принимает предложение. Однако в конце игры, воодушевленный своей дочерью (любовь которой помогла Аристотелю выиграть саудаде и зарекомендовать себя как смертоносный нападающий), Оронзо заменяет одного из коррумпированных игроков своим нападающим. За считанные минуты до конца Аристотель забивает дважды, чтобы дать Лонгобарде решающую победу и выжить.
В заключительной сцене радости фанаты приветствуют Кану как героя, но председатель увольняет его на месте. На его "вы уволены!" В строке Оронзо отвечает: «А ты рогоносец», сообщая своему бывшему работодателю, что его молодая и красивая жена спала с некоторыми из его союзников в раздевалке, добавляя оскорбление к травме.